Chương 222: Chú và cô gái! (Hai hợp một)

Chương 222: Chú và cô bé! (Gộp hai chương)

Quyết tâm của Saul đã lay động các học giả tại Ohara. Sau một đêm bàn bạc, các học giả Ohara quyết định gửi gắm tương lai của người dân trên đảo vào vị Trung tướng Hải quân này.

Dù cho Saul là một trong năm vị Trung tướng được Hải quân bản bộ lệnh thực hiện cuộc thảm sát Buster Call.

Tin tức Hải quân sắp thực hiện Buster Call tại Ohara nhanh chóng lan truyền khắp hòn đảo. Du khách và cư dân trên đảo lũ lượt thu dọn hành lý, chuẩn bị lên tàu lánh nạn để rời khỏi Ohara.

Thế nhưng, một sự việc khiến tất cả mọi người kinh hoàng đã xảy ra: những con tàu lánh nạn đã chở đầy người, vừa rời khỏi Ohara, liền bị Hải quân chặn đứng giữa biển khơi.

"Trung tướng Onigumo, những con tàu chúng ta chặn lại đúng là đến từ Ohara, chúng tôi đã bắt giữ thuyền trưởng và các thủy thủ."

"Theo lời khai của họ, những người này đều là cư dân trên đảo, sau khi biết tin về Buster Call nên định rời Ohara để lánh nạn."

Trên vùng biển cách Ohara vài nghìn mét, hai chiến hạm do Trung tướng Onigumo chỉ huy đã chặn đứng tàu lánh nạn vừa rời khỏi Ohara. Nghe cấp dưới báo cáo, Trung tướng Onigumo tự mình châm một điếu xì gà, rít một hơi thật mạnh rồi mới nheo mắt lại, trầm giọng nói:

"Giam giữ thuyền trưởng và toàn bộ thủy thủ, những người còn lại, áp giải về Ohara."

Khi nói những lời này, cơ mặt trên gương mặt Onigumo khẽ giật, để lộ một nụ cười khó hiểu.

"Trung tướng... những người đó là dân thường." Vị Chuẩn tướng đến báo cáo sau khi nghe câu trả lời liền sợ rằng Onigumo chưa hiểu rõ ý mình nên lặp lại một lần nữa.

Ý của ông ta rất đơn giản: Hải quân nhận lệnh thực hiện Buster Call tại Ohara, nhưng những người thạo tin đều biết, mục tiêu của Hải quân, hay nói đúng hơn là của Chính quyền Thế giới, thực chất là những học giả "phạm pháp" đang nghiên cứu lịch sử 800 năm trước trên đảo.

Dân thường vốn không nằm trong mục tiêu "săn đuổi" của Hải quân, và những con tàu chở dân thường đương nhiên cũng không phải mục tiêu của họ.

"À!"

"Tôi hiểu ý cậu, nhưng cậu có thể đảm bảo trong tàu lánh nạn không có học giả trà trộn vào không?"

"Chuẩn tướng Kruger, chúng ta cần sàng lọc kỹ những người này, đảm bảo không có học giả phạm pháp nào lẩn trốn trong đó!"

"Sau khi áp giải về, cậu hãy dẫn đội đi thẩm tra thân phận của họ."

"Đúng rồi, chẳng phải CP9 cũng tham gia chiến dịch lần này sao? Bảo họ đừng chỉ đứng nhìn, hãy giúp một tay thẩm tra, đảm bảo không có vấn đề gì rồi mới thả người."

Onigumo ngậm xì gà, ôn hòa nói với cấp dưới. Nghe thấy lời này của Onigumo, Chuẩn tướng Kruger mừng rỡ, chào theo nghi thức quân đội rồi vội vã rời khỏi boong tàu.

Trung tướng Hải quân bản bộ, Onigumo.

Dù là một trong những đại diện tiêu biểu của phái diều hâu thế hệ trung niên trong Hải quân, nhưng ông không hề "diều hâu" đến mức như Akainu. Đối với dân thường, Onigumo vẫn có một bộ quy tắc hành xử riêng.

Triết lý của ông là: Tuyệt đối không tha cho bất kỳ tên hải tặc nào.

Quyết định hôm nay không hề xung đột với triết lý của ông.

Thuyền trưởng và các thủy thủ của tàu lánh nạn bị Trung tướng Onigumo giam giữ. Hải quân nhốt họ vào các phòng giam trên chiến hạm và bắt đầu thẩm tra gắt gao.

Sau đó, Onigumo ra lệnh cho người lái tàu lánh nạn quay trở lại Ohara, thuộc hạ của ông cũng bắt đầu đổ bộ lên đảo để thẩm tra những con tàu đang định rời bến.

Sau khi đến Ohara, Onigumo phong tỏa vùng biển xung quanh, chỉ để lại một bộ phận nhân lực trên đảo để thẩm tra thân phận người dân.

Ông không đi gây khó dễ cho các học giả, vì theo Onigumo, không cần thiết phải làm vậy. Dù các học giả có trốn ở đâu, dù họ đã nghiên cứu ra thứ gì, dưới hỏa lực của Buster Call, tuyệt đối sẽ không còn kẻ sống sót. Tất cả thành quả nghiên cứu của họ cuối cùng sẽ cùng với Ohara bị chôn vùi trong Buster Call.

Khi Hải quân và CP9 đổ bộ lên Ohara, bầu không khí trên đảo càng trở nên căng thẳng.

Trước đó, dù tin tức về Buster Call đã lan truyền, nhưng đối với người dân, cảm giác đó vẫn chưa đủ chân thực.

Nó giống như việc có người bảo với bạn ngày mai là ngày tận thế, trước khi ngày đó đến, bạn vẫn làm những việc cần làm, cuộc sống có lẽ cũng chẳng thay đổi gì.

Nhưng một khi những người xung quanh bắt đầu trở nên lo lắng, sự hoảng loạn sẽ dẫn đến bạo loạn.

"Cho tôi lên tàu, cho tôi lên tàu! Tôi là Tử tước của Vương quốc White Stone, tôi lên đảo chỉ để tham quan thôi! Cho tôi lên tàu, tôi muốn gặp Trung tướng!"

"Xin hãy cho gia đình chúng tôi lên tàu, con tôi mới chỉ hai tuổi, chúng tôi đều là dân thường, không phải học giả!"

Tại bến cảng Ohara, những tiếng kêu cứu tương tự vang lên không ngớt. Vô số người chen chúc trên lối đi hẹp, gào thét về phía các binh sĩ Hải quân trước tàu lánh nạn, hy vọng có thể là những người đầu tiên được lên tàu.

Đối mặt với đám đông cuồng loạn, các binh sĩ Hải quân chỉ lạnh lùng chặn lại. Trong đám đông, có kẻ liều lĩnh vung nắm đấm vào người lính Hải quân đang duy trì trật tự, khiến người này đau đớn ngã nhào xuống đất. Ngay giây tiếp theo, một lỗ hổng xuất hiện trên hàng rào người.

Người dân như nhìn thấy hy vọng sống, bất chấp binh sĩ Hải quân dưới chân, họ dẫm lên người lính đó, ùa về phía chiếc thang gỗ được hạ xuống từ tàu lánh nạn.

Thế nhưng đúng lúc này, một tiếng súng vang dội vang lên. Chuẩn tướng Kruger một tay giơ súng, làn khói súng nhạt nhòa đang bốc ra từ nòng súng.

Kruger đứng trên mũi tàu, lạnh lùng nhìn đám đông đang dần im lặng bên dưới, mặt không cảm xúc nói:

"Từng người một chấp nhận sự thẩm tra của Hải quân chúng ta!"

"Kẻ nào cố tình phá hoại trật tự..."

Nói đoạn, Kruger chĩa nòng súng về phía đám đông. Thấy hành động của ông, những binh sĩ Hải quân đang duy trì trật tự cũng phản ứng lại, một loạt nòng súng đen ngòm đồng loạt chĩa thẳng vào đám người.

Đối mặt với nòng súng Hải quân, đám đông cuối cùng cũng bình tĩnh lại, miễn cưỡng bắt đầu xếp hàng.

Khi sự việc như vậy xảy ra tại cảng Ohara, những binh sĩ Hải quân trên một chiến hạm ngoài khơi xa đã thu hết mọi thứ vào tầm mắt.

Kuzan đứng trên mũi tàu, hai tay vịn lan can, nhìn về phía Ohara xa xăm, tâm trí rối bời.

"Đội Hải quân đó là người của ai?"

Đúng lúc này, giọng nói của Issho vang lên từ phía sau Kuzan. Kuzan khẽ quay đầu, nhìn Issho đang chậm rãi bước tới mũi tàu, trả lời: "Chắc là thuộc hạ của Trung tướng Onigumo."

"Chiến hạm đang đỗ ở bờ là thuộc quyền chỉ huy của Trung tướng Onigumo."

Nghe câu trả lời của Kuzan, Issho khẽ gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Chúng ta có cần đi giúp không?"

Lý do thực hiện Buster Call tại Ohara, trên đường đến đây, Kuzan và Issho cũng đã tìm hiểu rõ. Họ biết mục tiêu của Chính quyền Thế giới và Hải quân là những học giả nghiên cứu lịch sử.

Dù không thể hiểu tại sao Chính quyền Thế giới và Hải quân lại muốn che giấu lịch sử 800 năm trước, nhưng họ đã nghe từ miệng Đô đốc Sengoku rằng việc nghiên cứu lịch sử 800 năm trước là điều bị nghiêm cấm, và việc này sẽ gây ra sự chấn động cho thế giới.

Chấn động thế giới sao!

Một từ ngữ thật đáng sợ.

Dưới sự ràng buộc của "đại nghĩa", Kuzan và Issho cũng dẫn hạm đội đến Ohara. Họ muốn tận mắt nhìn xem, rốt cuộc là hạng người nào lại có thể gây ra sự chấn động cho thế giới.

Họ vừa mới đến đã chứng kiến cảnh Kruger trấn áp bạo dân.

Nhìn chung, trong lòng Kuzan và Issho vẫn chưa nảy sinh ý định phản đối Buster Call, bởi từ góc nhìn của họ, một bên là những học giả vi phạm lệnh cấm, một bên là "sự chấn động của thế giới", lựa chọn thế nào chẳng phải rất đơn giản sao?

Dù trong lòng Kuzan đã có câu trả lời, nhưng ánh mắt ông nhìn về phía Ohara lại đầy vẻ lo âu. Trong tâm trí ông bất giác hiện lên một bóng hình, một bóng hình đã biến mất khỏi tâm trí ông suốt mấy năm nay.

"Không biết cô ấy thế nào rồi... liệu có ở Ohara không..."

Thầm thở dài trong lòng, Kuzan chọn cách đứng ngoài quan sát, chờ đợi các Trung tướng thực hiện Buster Call tập kết.

Đêm xuống, Kuzan nằm trên giường, trằn trọc mãi không ngủ được. Bóng hình trong tâm trí ông không sao tan biến. Bị nỗi lòng quấy nhiễu, Kuzan ngồi dậy, im lặng một lúc rồi cuối cùng cũng phát ra một tiếng thở dài nhẹ, sau đó với lấy chiếc áo choàng trên móc, mở cửa rời khỏi phòng.

Gió đêm buốt giá, Kuzan ăn mặc phong phanh bước lên boong tàu, nhìn về phía Ohara xa xăm. Lúc này, cảng Ohara vẫn sáng đèn, người dân dù trong đêm khuya lạnh lẽo cũng không chịu giải tán. Họ sợ rằng chỉ cần mình rời đi, sẽ không bao giờ còn cơ hội xếp hàng lên tàu lánh nạn nữa...

Nhìn chằm chằm vào Ohara hồi lâu, Kuzan đột nhiên khẽ nhảy một cái, biến mất ngay bên mạn tàu. Trong làn gió biển thổi qua, một làn sương băng đã bay về phía Ohara.

Trung tâm của Ohara.

Thư viện lớn nhất thế giới — Cây Tri Thức lúc này cũng đang sáng đèn. Với tư cách là Trung tướng Hải quân, Saul thuộc tộc người khổng lồ đang giúp các học giả chuyển sách. "Trung tướng Saul, ngài thực sự đã giúp chúng tôi một việc lớn rồi!"

"Có sự giúp đỡ của ngài, tiến độ của chúng tôi mới có thể nhanh đến vậy, thực sự cảm ơn ngài rất nhiều!"

Trước Cây Tri Thức, Saul khẽ cúi người, hai tay nâng vô số cuốn sách, đang định rời đi thì Tiến sĩ Clover ngước nhìn Saul đầy cảm kích, chân thành tán thưởng.

"Tiến sĩ, ông khách sáo quá, tôi làm vậy cũng không phải để giúp các ông, đây là việc tôi muốn làm."

Saul vừa nói vừa cất bước rời đi. Tiến sĩ Clover nhìn theo bóng lưng Saul trong đêm tối, mỉm cười tự nhủ: "Ân tình này, e là tôi không còn cơ hội để báo đáp ngài rồi! Trung tướng Saul."

Nói đoạn, Tiến sĩ Clover ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trên bầu trời đêm, mây đen dày đặc, không nhìn thấy dù chỉ một tia sáng nhỏ nhoi.

Trên đường phố Ohara, không một bóng người.

Đừng nói là tiếng người, ngay cả tiếng chó sủa cũng chẳng nghe thấy lấy một tiếng. Kuzan đút hai tay vào túi quần, vô định dạo bước trên đường phố, cảm nhận sự tĩnh mịch nơi đây.

Chỉ cần nghĩ đến việc đây là nơi "cô ấy" từng sinh sống, lòng Kuzan không khỏi trở nên bình lặng. Có lẽ chẳng ai hiểu được tâm trạng của Kuzan lúc này, ngay cả chính bản thân anh cũng không thể nói rõ rốt cuộc trong lòng mình đang nghĩ gì.

Dạo bước vô định hồi lâu, Kuzan đi đến một gò đất phía tây thị trấn, chậm rãi ngồi xuống dưới gốc cây lớn. Nhìn con phố yên tĩnh phía xa, Kuzan tựa lưng vào thân cây, khép đôi mắt lại. Một lúc lâu sau, tiếng ngáy khẽ khàng vang lên từ miệng anh.

"Chú ơi? Chú ơi? Chú tỉnh lại đi!"

Trong cơn mơ màng, Kuzan nghe thấy một giọng gọi trong trẻo, ngọt ngào truyền vào tai. Chậm rãi mở mắt, đập vào mắt anh là một cô bé có mái tóc đen dài, đang dùng đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm vào mình.

Đây là một cô bé chừng tám tuổi, tóc đen, da màu lúa mạch, nhưng không phải do phơi nắng mà là màu da tự nhiên. Dù còn nhỏ tuổi nhưng đường xương hàm thanh tú cùng ngũ quan tinh xảo lại mang đến cho Kuzan cảm giác "lanh lợi".

Đôi mắt đen láy sáng ngời mang lại cho Kuzan cảm giác vô cùng quen thuộc. Nhìn cô bé trước mắt, thần sắc Kuzan thoáng sững sờ.

"Chú ơi? Chú sao thế? Tại sao lại ngủ ở đây? Sẽ bị cảm lạnh đấy!"

Trên mặt cô bé đầy vẻ lo lắng, cô bé khẽ vỗ vào đầu gối Kuzan, ân cần hỏi thăm.

"..." Im lặng hồi lâu, trên mặt Kuzan đột nhiên nở một nụ cười, nói: "Chẳng lẽ cha mẹ cháu chưa từng dạy cháu là không được bắt chuyện với người lạ sao?"

"Lỡ như chú là kẻ buôn người thì sao?"

Nghe thấy lời Kuzan, cô bé sững sờ, rồi đột nhiên chỉ vào anh mà che miệng cười khúc khích.

"Chú ơi, đừng đùa nữa. Chẳng phải chú đang mặc quân phục Hải quân sao? Sao có thể là kẻ buôn người được chứ?"

"Đừng thấy cháu còn nhỏ, cháu là 'học giả' được đích thân Tiến sĩ Clover công nhận đấy nhé. Lời nói dối kiểu này chỉ lừa được trẻ con thôi."

Cô bé thông minh tất nhiên không thể bị lời "đe dọa" vụng về của Kuzan làm cho sợ hãi, ngược lại còn trêu chọc anh.

"Ha ha, đúng thật. Thật xin lỗi vì đã coi cháu là trẻ con nhé!"

"Không ngờ cháu lại là học giả cơ đấy..."

Nghe thấy câu này, Kuzan cũng không nhịn được mà nở một nụ cười, nhưng giây tiếp theo, nụ cười đó liền cứng đờ trên mặt anh. Kuzan ngập ngừng một lát, chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ đầu cô bé rồi đột nhiên nói:

"Chuyện cháu là học giả, tốt nhất đừng nói lung tung nữa."

"Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, sao lại tự nhận mình là học giả chứ..."

Cảm nhận hơi ấm trên đỉnh đầu, thần sắc cô bé hơi sững lại. Ngoài Tiến sĩ Clover và người mẹ vài năm mới gặp một lần, đây là lần đầu tiên cô thấy có người vỗ đầu mình thân thiết như vậy.

Cô là thiên tài, thiên tài theo đúng nghĩa đen.

Tuổi còn nhỏ đã sở hữu kiến thức mà người khác phải tích lũy hàng chục năm, trở thành học giả trẻ nhất trong lịch sử Ohara. Những đứa trẻ cùng trang lứa gọi cô là quái thai, không có sự che chở của mẹ, cuộc sống của cô trên đảo vô cùng khó khăn.

Điều cô bé thích làm nhất là đọc sách, không phải vì cô yêu sách đến mức nào, mà chỉ vì khi đọc sách, cô cảm thấy mình gần mẹ hơn một chút, vì khi đọc sách, Tiến sĩ Clover và các học giả sẽ rất vui, sẽ khen ngợi cô.

Đó mới là lý do cô đọc sách.

Thật hiếm có, người lạ trước mắt này đối xử với cô như một đứa trẻ bình thường.

Chỉ là... cô cảm thấy đối phương nói như vậy dường như là không tin tưởng mình, cho rằng cô đang nói dối.

Cô bé nắm chặt tay, hướng về phía bóng lưng đang chuẩn bị rời đi của Kuzan mà hét lên: "Cháu thực sự là học giả! Là học giả được Tiến sĩ Clover công nhận!"

"Cháu không nói dối!"

Kuzan nghe thấy tiếng gọi phía sau thì khựng lại, quay đầu nhìn cô bé hồi lâu, sau đó lắc đầu, chậm rãi nói:

"Không... cháu không phải."

Trong lúc nói, Kuzan đã biến mất tại chỗ, hóa thành một làn sương băng tan biến trước mắt cô bé.

Ngẩn người một lúc, cô bé cau mày, bướng bỉnh nói: "Cháu là!"

Cô bé tên là Nico Robin, bộ não của cô rất thông minh, có thể chứa đựng rất nhiều kiến thức, chỉ là trong chuyện đối nhân xử thế thì vẫn chưa trưởng thành.

Đối với thế giới này, cô vẫn chưa hiểu rõ, cô vẫn chưa hiểu rằng trên hòn đảo này lúc bấy giờ, thân phận học giả mà cô tự hào kia mang ý nghĩa gì.

Rời khỏi Ohara, Kuzan trở về tàu chiến của mình. Sau khi từ Ohara trở về, Kuzan chỉ cảm thấy đầu óc mình càng thêm rối bời.

Trở lại tàu, Kuzan đứng bên mạn tàu, hai tay vịn lan can, nhìn về phía Ohara, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Những ngày sau đó, Kuzan thường xuyên qua lại giữa Ohara và tàu chiến. Mỗi lần đến Ohara, Kuzan đều dừng chân dưới gốc cây có thể nhìn bao quát toàn bộ thị trấn. Có lẽ chính anh cũng không biết mình đang mong đợi nhìn thấy điều gì từ thị trấn đó.

Cô bé kia trở thành vị khách quen thuộc đồng hành cùng Kuzan.

Ở Ohara, Robin rất cô độc, ngay cả khi mẹ cô đã trở về, nhưng khoảng thời gian này mẹ và các học giả trên đảo dường như đang làm việc gì đó rất quan trọng, không có thời gian để ý đến cô.

Người chú Hải quân kỳ lạ này ngược lại trở thành đối tượng để cô trò chuyện.

Bởi vì người chú Hải quân trước mắt này không giống những người dân khác, không coi cô là "quái thai".

Hai người, một lớn một nhỏ, thường ngồi dưới gốc cây đến tận chiều tà. Khi hoàng hôn buông xuống, Kuzan mới rời khỏi Ohara để trở về tàu.

Giấc ngủ của Kuzan ngày càng tệ, đầu óc anh giờ rất hỗn loạn, nhưng nếu bắt Kuzan tự nói, anh cũng không thể giải thích tại sao đầu óc mình lại rối bời đến thế.

Cho đến khi các Trung tướng, Thiếu tướng Hải quân thực thi Lệnh triệu tập hủy diệt (Buster Call) lần lượt cập bến vùng biển xung quanh Ohara, Kuzan mới biết tại sao đầu óc mình lại trở nên hỗn loạn như vậy.

"Nghỉ ngơi một ngày, sáng mai bắt đầu thực thi mệnh lệnh!"

"Tất cả mọi người, điều chỉnh hướng pháo, nâng cao cảnh giác, không được để một con ruồi nào thoát khỏi Ohara!"

Trên vùng biển trống trải cách Ohara chỉ vài trăm mét, tàu chiến của Sakazuki chậm rãi dừng lại. Sakazuki trên boong tàu, tay cầm ống nghe của ốc sên truyền tin, mặt lạnh lùng hét vào ốc sên truyền tin. Thứ Sakazuki đang nâng trên tay lúc này là một con ốc sên truyền tin vàng.

Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, nó phản chiếu những tia sáng chói mắt.

(Hết chương)