Chương 226: Gánh chịu hậu quả, hướng đến biển Dressrosa

Chương 226: Gánh vác hậu quả, hải tặc nhắm thẳng về phía Dressrosa! (Gộp hai chương)

Năm 1502 lịch Hải Nguyên, tháng Hai.

Trong khi những nơi khác vẫn còn đang níu giữ cái đuôi của mùa đông, thì Dressrosa đã sớm bước vào mùa xuân.

Gió mát thổi qua mang theo từng đợt hương hoa, chiếc thuyền buồm nhỏ của Mihawk len lỏi giữa đội tàu quân sự tại cảng, chậm rãi tiến về phía bờ biển.

Trên boàn thuyền nhỏ, Nico Robin đã cởi bỏ chiếc áo choàng dày cộm cùng áo bông, chỉ mặc một chiếc áo dài tay màu đen, đang nằm bò bên mạn thuyền, tò mò quan sát cảnh vật xung quanh.

Những ngày tháng cùng Mihawk quay trở về Dressrosa, cô bé Robin đã sớm chán ngấy cuộc sống đi biển "dài đằng đẵng" này.

Không phải vì Robin không chịu được khổ, từ nhỏ đến lớn cô luôn lủi thủi một mình, khả năng chịu đựng gian khổ còn hơn cả những đứa trẻ cùng trang lứa.

Thế nhưng, phải sống chung với một gã đàn ông lạnh lùng tuấn tú như Mihawk trên chiếc thuyền buồm nhỏ bé không có chỗ ẩn nấp suốt tám tháng trời, quả thực là một thử thách khó khăn.

Ăn uống, vệ sinh đều gói gọn trên thuyền, có thể thấy cuộc sống của Robin trong khoảng thời gian này khó khăn đến nhường nào.

Nhìn thấy đất liền, ngay cả một cô bé ít biểu lộ cảm xúc như Robin cũng không kìm được mà reo hò phấn khích:

"Đảo kìa!"

"Ngài Mihawk, đây chính là đích đến của chúng ta sao?"

Nhìn thấy căn cứ hải quân nằm bên bờ biển Dressrosa, trên mặt Mihawk cũng không kìm được mà thoáng hiện một nụ cười.

"Ừm, đây chính là Dressrosa."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Mihawk hướng về phía bờ biển. Ở đó, một thiếu niên tóc đỏ khoác áo choàng hải quân đang đứng nhìn về phía này.

Thuyền cập bến, Mihawk không nói lời nào đi đến sau lưng Robin, ôm lấy eo cô bé, nhẹ nhàng nhảy một cái đã rời khỏi thuyền, đặt chân lên bờ.

Nhìn Tsugikuni Yoriichi đang đứng không xa, anh hỏi: "Sao cậu lại ở đây, đặc biệt đến đón con bé à?"

Vừa nói, Mihawk vừa nhẹ nhàng đặt Nico Robin xuống đất. Trong lúc Mihawk lên tiếng, cô bé Nico Robin cũng đang quan sát Tsugikuni Yoriichi.

Ngay cái nhìn đầu tiên, Nico Robin đã bị người thanh niên trước mắt thu hút. Tất nhiên, không phải vì cô bé còn nhỏ mà đã có những suy nghĩ kỳ quặc, đơn giản là vì khí chất tỏa ra từ người Tsugikuni Yoriichi quá mức nổi bật.

Mái tóc đỏ rực rỡ, trên khuôn mặt tuấn tú còn có một vết bớt hình ngọn lửa màu đỏ, Tsugikuni Yoriichi khoác áo choàng, tay phải nhẹ nhàng đặt lên chuôi kiếm bên hông, tư thế đứng trông rất thoải mái, nhưng ở trên người này, Robin lại cảm thấy đối phương giống như một người bình thường.

Thế nhưng, cảm giác "người bình thường" này lại tạo ra sự tương phản mạnh mẽ với khí thế ẩn hiện tỏa ra từ đối phương.

"Chuyện Kuzan nhờ vả, dù thế nào tôi cũng phải đích thân xem qua mới được."

"Vất vả cho cậu rồi, Mihawk."

Nói xong, Tsugikuni Yoriichi hơi cúi đầu, ánh mắt rơi trên người Nico Robin. Robin đón lấy ánh nhìn của Tsugikuni Yoriichi, ngẩng cái đầu nhỏ lên, đối diện với đôi mắt của anh, trong mắt không hề có chút sợ hãi.

Một lát sau, Robin cúi chào thật sâu với Tsugikuni Yoriichi, lanh lảnh nói: "Cảm ơn ngài, thưa ngài hải quân."

Nhìn Robin bình tĩnh chào hỏi mình, ánh mắt ấm áp của Tsugikuni Yoriichi rơi trên người cô bé.

"Cháu chính là Nico Robin phải không."

"Ta tên là Tsugikuni Yoriichi, là bạn của Kuzan và Issho."

"Họ đã gửi gắm cháu cho ta, từ hôm nay trở đi, cháu cứ ở lại Dressrosa đi."

"Ở đây có một trường học hải quân, cháu cũng đang ở độ tuổi đi học, cứ vào trường hải quân học trước đã."

"Chuyện ăn ở không cần lo lắng, ta sẽ chuẩn bị cho cháu một ký túc xá."

"Trước khi cháu trưởng thành, ta chính là người giám hộ của cháu."

Khi Tsugikuni Yoriichi nói những lời này, anh cẩn thận quan sát thái độ của Robin.

Trước khi gặp Nico Robin, Tsugikuni Yoriichi đã có những dự đoán nhất định về tính cách của cô bé, mặc dù ấn tượng về đứa trẻ này trong ký ức của anh đã rất mờ nhạt, nhưng Yoriichi vẫn có chút ấn tượng mơ hồ về Robin.

Sau khi trải qua vô vàn gian khổ, Nico Robin trưởng thành có thể coi là hiện thân của trí tuệ và tri thức. Robin lúc nhỏ cũng đã thể hiện sự hiểu chuyện vượt xa người thường.

Giờ đây nhìn thấy đứa trẻ này, tính cách của đối phương không hề khác biệt so với những gì Yoriichi tưởng tượng.

"Vâng."

Sau khi nghe lời Yoriichi, Robin khẽ gật đầu, nhẹ nhàng đáp một tiếng.

"Được, tên của cháu cũng không thể tiếp tục dùng nữa."

"Ta nghe Kuzan nói cháu lấy họ theo mẹ, chắc cháu cũng biết tình cảnh hiện tại của mình."

"Mặc dù cho đến nay, tất cả những người biết sự tồn tại của cháu đều là người đáng tin, nhưng điều này không có nghĩa là không có hậu họa."

"Người sống sót sau vụ Ohara không ít, tuy rằng trên biển cả mênh mông này, xác suất hai người quen biết tình cờ gặp nhau là vô cùng nhỏ, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, cháu vẫn cần một thân phận khác."

"Robin, ta sẽ tạo cho cháu một thân phận ở Dressrosa, cháu nhớ kỹ, quê hương của cháu không phải là Ohara, mà là Dressrosa."

"Cha mẹ cháu đã mất trong sự kiện hải tặc tấn công Dressrosa, cháu là một đứa trẻ mồ côi."

"Họ Nico hãy chôn vùi nó vào trong ký ức của cháu đi."

"Từ nay về sau, cháu chỉ gọi là Robin."

Tsugikuni Yoriichi chậm rãi bước đến trước mặt Robin, từ từ ngồi xổm xuống, trầm giọng nói.

Robin vốn đang bình tĩnh khi nghe đến cái tên Ohara, khóe mắt không kìm được giật giật, nghe thấy sau này không được gọi là Nico Robin nữa, trong mắt cô bé cũng không kìm được mà dâng lên nước mắt.

Gió biển thổi tới, Robin ăn mặc mỏng manh khẽ run rẩy, ôm lấy hai cánh tay bật khóc.

"Đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên tôi thấy con bé khóc." Mihawk cúi đầu nhìn Robin, đột nhiên nói.

Nghe vậy, người Robin co rút lại, cắn chặt môi, dường như đang cố gắng kiềm chế cảm xúc, không để mình rơi lệ.

Có phải cô bé không đau lòng không? Không phải, cô bé chỉ là không muốn hai người hải quân trước mặt nghĩ rằng mình chỉ biết khóc, là một đứa trẻ vô dụng.

Còn nhỏ tuổi, Robin hiểu rõ mình phải mang lại giá trị đủ lớn thì người khác mới có khả năng cưu mang mình.

"Trải qua những gian khổ như vậy, đau lòng cũng là lẽ đương nhiên."

"Không cần kìm nén, cứ khóc ra là được."

"Ở Dressrosa, ta sẽ không để người khác làm hại cháu nữa."

Nói xong, Tsugikuni Yoriichi cởi áo choàng, bao bọc lấy thân hình nhỏ bé của Robin.

"Ý ông là Ohara vẫn còn học giả sống sót?"

Tại tổng bộ hải quân, trong văn phòng của Đô đốc Sengoku.

Sĩ quan tình báo Spandine của CP9 đặt mấy tấm ảnh trong tay lên bàn làm việc của Sengoku. Tấm ảnh nổi bật nhất là một cô bé có mái tóc đen dài, bối cảnh của bức ảnh là một chiếc tàu chiến màu xanh trắng. Trên thân tàu còn in dòng chữ ICE.

Sengoku mở tấm ảnh trong tay ra, phát hiện ngoài ảnh của cô bé đó, còn có mấy tấm ảnh cô bé đi dạo trên phố cùng Issho, nhìn dáng vẻ trong ảnh, mối quan hệ của cô bé và Issho khá gần gũi.

Thậm chí, một trong những tấm ảnh là cảnh cô bé bước lên thuyền buồm của Mihawk.

"Đúng vậy!"

"Cái này!" "Cô bé này chính là học giả Ohara sống sót."

"Tôi đã điều tra ra thân phận của nó từ những người tị nạn Ohara rồi."

"Đứa trẻ này tên là Nico Robin, 8 tuổi, mẹ của nó chính là Nico Olvia."

"Đầu sỏ tội ác mà —"

Trong lúc nói chuyện, Spandine lục lọi trong ngực, lại lấy ra một xấp ảnh đặt lên bàn Sengoku, sau đó đắc ý nói:

"Đây là thứ tôi đã tốn rất nhiều công sức mới điều tra ra được đấy!"

"Các người, hải quân, lần này đúng là đã làm một việc 'tốt' đấy!"

“ đứa trẻ này là từ trên tàu của Trung tướng Hải quân, Trung tướng Kuzan bước xuống, tôi có lý do để nghi ngờ, Hải quân các người đang bao che cho tàn dư của Ohara.”

“Đại tướng Sengoku, chuyện này tôi vẫn chưa báo cáo với Ngũ Lão Tinh, hì hì hì, ông phải cho CP9 chúng tôi một lời giải thích đấy!”

“Tôi phải dựa vào lời giải thích của ông mới báo cáo được với Ngũ Lão Tinh chứ! Đại tướng Sengoku——”

Spandine nở một nụ cười rạng rỡ, rướn người về phía bàn làm việc của Sengoku, nhìn chằm chằm vào Đại tướng Sengoku. Mà Sengoku lúc này cũng đang xem xét những bức ảnh mà Spandine đưa cho, khi nhìn thấy tấm ảnh cuối cùng chụp cảnh Robin bước lên con tàu buồm của Mihawk, khóe mắt ông không kìm được mà giật nhẹ.

Sau đó, Sengoku bình thản ngẩng đầu lên, thản nhiên nói:

“Trưởng quan Spandine, tôi thấy có vài chuyện ông đã hiểu lầm rồi, theo lời ông nói, đứa trẻ này mới chỉ 8 tuổi thôi đúng không?”

“Một đứa trẻ tám tuổi, sao có thể gọi là học giả được?”

“Dù cho mẹ của nó thực sự là Nico Olvia thì đã sao? Theo thông tin mà Hải quân chúng tôi nắm được, Olvia quanh năm sống trên biển, mục đích là để nghiên cứu văn tự lịch sử, chuyện của bà ta không liên quan gì đến con gái bà ta cả.”

“Còn về việc tại sao đứa trẻ này lại ở trên tàu của Kuzan”

“Hải quân ưu tú giúp đỡ một đứa trẻ vô gia cư, chẳng lẽ không phải là chuyện nên làm sao?”

Sengoku nhẹ nhàng thu lại những bức ảnh trong tay, rồi đưa trả lại cho Spandine.

Nghe thấy câu trả lời như vậy của Sengoku, nụ cười trên mặt Spandine đông cứng lại, sau đó hắn cười một cách âm hiểm, thậm chí còn vòng qua bàn làm việc của Sengoku, đi đến bên cạnh Đại tướng Sengoku, vươn tay khoác lên vai ông, chậm rãi cúi người xuống, thì thầm bên tai Sengoku:

“Đại tướng Sengoku... ông phải suy nghĩ cho kỹ.”

“Lời giải thích này của ông, Ngũ Lão Tinh có chấp nhận không?”

“Ngồi ở vị trí này, ông là loại người ngây thơ đến thế sao? Ngộ nhỡ, tôi nói là ngộ nhỡ, trước khi chết, Olvia đã nói cho con gái bà ta biết một vài thứ thì sao?”

“Chỉ với một câu ‘vô gia cư’ đơn giản của ông, là có thể rũ bỏ trách nhiệm sao?”

“Hậu quả của chuyện này, ông gánh vác nổi không!!!”

Nói đến cuối cùng, Spandine đập mạnh một bàn tay xuống bàn làm việc của Sengoku, lớn tiếng chất vấn. Cùng lúc đó, Kuzan đang ngồi trên ghế sofa cũng không kìm được mà quay đầu nhìn Spandine, có chút kinh ngạc.

Một điều tra viên của CP9, lại dám đập bàn của Đại tướng Hải quân? Cảnh tượng trước mắt thực sự nằm ngoài dự đoán của Kuzan.

Đối mặt với hành vi ngông cuồng này của Spandine, Đại tướng Sengoku vẫn giữ vẻ mặt hòa ái, sau khi nghe đối phương nói vậy, ông lấy lại những bức ảnh từ tay Spandine, rồi nhanh chóng lật xem.

Spandine thấy hành động này của Sengoku, tưởng rằng đối phương đã xuống nước, khóe miệng khẽ nhếch lên, trong lòng thầm khen ngợi sự cứng rắn vừa rồi của mình.

Một lát sau, Sengoku rút ra một tấm ảnh từ trong xấp ảnh, đưa cho Spandine.

“Làm gì vậy?” Spandine nghi hoặc nhận lấy bức ảnh, tập trung nhìn vào, đó là cảnh Nico Robin bước lên tàu buồm của Mihawk. Người chụp dường như coi Mihawk là “đồng phạm”, nên khuôn mặt của hắn cũng được chụp lại khá rõ nét.

Đối mặt với câu hỏi của Spandine, Sengoku không nói nhiều, chậm rãi mở ngăn kéo bên cạnh bàn làm việc, lấy ra một tập tài liệu đặt vào tay Spandine, rồi cười nói:

“Hải quân chúng tôi chỉ là giúp đỡ một đứa trẻ vô gia cư thôi, không có gì để nói cả.”

“Còn về trách nhiệm mà ông nói, tôi không gánh nổi đâu.”

Không đợi Spandine nổi giận, Sengoku nói tiếp: “Muốn truy cứu trách nhiệm thì đi tìm những kẻ này.”

“Họ không thuộc quyền quản lý của tôi, khi ông báo cáo với Ngũ Lão Tinh, tiện thể đưa luôn tập tài liệu này cho họ đi.”

Nói xong, Sengoku gõ gõ vào tập tài liệu trong tay Spandine, cười hì hì nói.

Nghe thấy vậy, Spandine cúi đầu nhìn bức ảnh trong tay, vội vàng mở tập tài liệu ra, tài liệu đầu tiên đập vào mắt, lại là hồ sơ cá nhân của một người.

“Tsugikuni Yoriichi?!”

Lướt nhanh qua một lượt, Spandine nghi hoặc nhìn Sengoku, Sengoku hất cằm về phía hắn, cười nói: “Xem tiếp đi.”

Rất nhanh, Spandine lật nhanh vài trang, sau tài liệu liên quan đến Tsugikuni Yoriichi, là hồ sơ cá nhân của Issho, khoảnh khắc nhìn thấy bức ảnh, đồng tử Spandine co rút lại.

Hắn đã nhận ra tên Hải quân mù này!

Sau đó Spandine không dừng lại, lại lật nhanh vài trang tài liệu, một tên Hải quân mắt ưng xuất hiện trong tầm mắt của hắn.

Nhìn thấy tài liệu của những người này, dù cho đầu óc Spandine có chậm chạp đến đâu, hắn còn có thể không hiểu ý của Sengoku sao?

“Kiếm Bình Minh... những kẻ này là người của Kiếm Bình Minh?”

Tiếng kêu kinh hãi của Spandine vang lên trong văn phòng của Sengoku.

Nếu nói trong hệ thống Hải quân, nhân vật nào khiến CP kiêng dè nhất, thì đó không phải là Nguyên soái Kong nắm giữ đại quyền, cũng không phải Đại tướng duy nhất của bản bộ là Sengoku, mà chính là Tsugikuni Yoriichi đang trấn giữ Dressrosa ở Tân Thế giới.

Nếu hỏi tại sao...

Đó là vì Kong và Sengoku hành sự đều rất quy củ, có xung đột với CP thì cũng chỉ là đấu khẩu. Còn Tsugikuni Yoriichi thì khác, hắn không hợp ý là sẽ rút kiếm ngay.

“Thuyền trưởng Blagi!”

“Chúng ta sắp đến Dressrosa rồi, bảo các thuyền viên mau thu cờ hải tặc lại đi.”

“Tôi nghe nói ở đó có Hải quân đóng quân.”

Trên đại dương mênh mông, một con tàu khổng lồ rách nát đang lao nhanh về phía bờ biển Dressrosa. Trên đài quan sát, một cái đầu đầy thịt thà thò ra, hét lớn về phía boong tàu.

“Thu lại?”

“Ngươi đang nói nhảm cái gì vậy?”

“Chúng ta đánh bại bao nhiêu tàu hải tặc mới đến được đây, chính là để thế giới này ghi nhớ cái tên băng hải tặc Blagi của chúng ta!”

“Lần này, chúng ta phải bổ sung cho thật tốt!”

“Nghe nói Dressrosa là một nơi phồn hoa, sau khi đến đó, tiện thể bán luôn tên người cá này đi. Vương tộc ở đó chắc sẽ rất thích món hàng này nhỉ! Nếu có cơ hội, tiện thể cũng vào vương cung ngồi một chút.”

“Đổi tàu xong, tiếp tục chuyến hải trình của chúng ta.”

“Ta nhất định sẽ có được di sản mà Vua Hải Tặc để lại, trở thành Vua Hải Tặc mới, hahahahaha!”

Trên boong tàu vang lên một tràng cười cuồng dại, một gã đàn ông trung niên vạm vỡ tay cầm một thanh trường đao, nói đến đoạn hưng phấn, hắn vui vẻ vung vẩy thanh đao.

Dưới chân hắn, đang giẫm lên một người cá da đỏ, người cá vạm vỡ, thân hình cường tráng, nhưng lúc này lại bị xích sắt dày đặc quấn chặt khắp cơ thể, đang giãy giụa dưới chân gã đàn ông trung niên, trên mặt đầy vẻ căm hận.

Cảm nhận được sự chuyển động dưới chân, trên mặt Blagi lộ ra một nụ cười dữ tợn, nhấc chân giẫm mạnh lên mặt người cá. Tiếng rên rỉ của người cá và máu tươi chảy ra từ mặt hắn kích thích thần kinh của Blagi, nụ cười ngày càng ngông cuồng, sức mạnh dưới chân cũng ngày càng lớn.

“Động! Ta cho ngươi động! Hahahaha!”

“Động!!! Cho ta động! Hahahahaha!”

Tiếng cười điên cuồng vang vọng trên boong tàu, đám hải tặc xung quanh hào hứng nhìn cảnh này, cũng cười lớn theo.

(Hết chương)