Chương 225: Vô thượng đại khoái cước! (Hai hợp một)

Chương 225: Mái chèo vô thượng đại khoái! (Gộp hai chương)

Xung đột giữa Sakazuki, Kuzan và Issho đều đã lọt vào tầm mắt của những người dân ở không xa đó.

Khi Sakazuki rời đi, các hải quân và người dân trên tàu lánh nạn đều đồng loạt reo hò, niềm vui sướng của những kẻ sống sót sau tai nạn tràn ngập khắp boong tàu.

Kuzan ngước mắt nhìn những người dân này, rồi hướng tầm mắt về phía "Cây Tri Thức" ở trung tâm hòn đảo một hồi lâu, khẽ thở dài.

Mặc dù đã ngăn cản thành công Sakazuki tấn công tàu lánh nạn, nhưng Kuzan lại không hề ngăn cản hải quân thực hiện Lệnh Truy Sát (Buster Call) đối với Ohara.

Với tư cách là một hải quân, anh cần phải hành động dựa trên thân phận và lập trường của chính mình.

Có lẽ trong mắt nhiều người, các học giả Ohara chẳng qua chỉ là nghiên cứu lịch sử của vài trăm năm trước, không đến mức tội ác tày trời, càng không đáng để phải chịu Lệnh Truy Sát. Nhưng đối với Kuzan, đây không phải là mâu thuẫn chính giữa các học giả và hải quân.

Mâu thuẫn chủ chốt nằm ở chỗ, hành vi vi phạm lệnh cấm của các học giả thực sự có khả năng gây ra sự bất ổn cho thế giới.

Uy quyền của hải quân và chính phủ bị thách thức, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, Lệnh Truy Sát này của hải quân chính là hành động "giết gà dọa khỉ". Mặc dù được thực hiện dưới sự chỉ đạo của Chính phủ Thế giới, nhưng sau khi thực thi, hải quân thực chất cũng là bên được hưởng lợi.

Uy nghiêm của hải quân sẽ được củng cố vững chắc hơn dưới sự hỗ trợ của hỏa lực pháo binh.

Kuzan không phải là kẻ ngây thơ, trong sự kiện lần này, những gì anh có thể làm là rất ít ỏi.

Còn về lý do tại sao anh lại giúp Saul cứu Nico Robin - một học giả, đó chỉ đơn giản là vì từ tận đáy lòng, Kuzan không tin Nico Robin là một học giả, hay nói đúng hơn, là một "học giả vi phạm" tham gia nghiên cứu văn tự lịch sử.

"Trở về thôi, Issho."

"Đến lúc đó nếu Đô đốc Sengoku hay Nguyên soái Kong có hỏi tội, ông chỉ cần nói là làm theo lệnh của tôi là được."

"Tôi không thể để chuyện như thế này ảnh hưởng đến tương lai của ông."

Kuzan thu hồi ánh mắt, nói với Issho đang đứng bên cạnh. Dưới ánh mặt trời, trên mặt Kuzan lộ ra một nụ cười gượng gạo. Khi anh nói những lời này, các chiến hạm ở phía xa tiếp tục nã pháo, vô số đạn pháo rơi xuống Ohara phía sau lưng anh.

Những con phố vốn ấm cúng, ngăn nắp giờ đầy rẫy hố đạn và gạch vụn, những ngôi nhà trong thị trấn dưới sự gột rửa của hỏa lực hải quân cũng đã bị san phẳng. Thánh địa khảo cổ nổi tiếng của Tây Hải này hoàn toàn tan thành mây khói.

Trên tàu lánh nạn, những người dân sống sót nhìn quê hương mình đang chìm trong biển lửa, niềm vui vừa thoát chết cũng lặng lẽ biến mất.

Dù Issho không nhìn thấy Ohara dưới Lệnh Truy Sát đã trở thành bộ dạng quỷ quái gì, nhưng ông hiểu, cảnh tượng này chính là thứ mà ông không bao giờ muốn nhìn thấy nhất.

Lúc này, Issho cũng cảm thấy may mắn, may mắn vì đôi mắt mình không nhìn thấy được.

"Không cần đâu."

"Hành động của tôi là tuân theo ý chí của chính mình."

"Dù là hình phạt nào, tôi cũng có thể chấp nhận."

"Cùng lắm thì quay về Dressrosa, tin rằng Trung tướng Kozuki Oden vẫn sẽ chấp nhận tôi thôi."

Issho nói những lời này với vẻ mặt nhẹ nhõm, hoàn toàn không bận tâm đến những trách cứ mà ông và Kuzan sắp phải đối mặt. Với những việc mình đã làm, Issho tuyệt đối không hối hận, cũng sẽ không để người khác phải gánh tội thay mình.

Ngoái đầu nhìn Issho với vẻ mặt thản nhiên, sắc mặt Kuzan cuối cùng cũng khá hơn một chút:

"Thật sự ghen tị với Oden, có thể có được người đồng đội, thuộc hạ như ông."

Kuzan khẽ cảm thán, sau đó nhảy một cái, trực tiếp lên tàu lánh nạn, bắt đầu chỉ huy hải quân đẩy nhanh việc kiểm tra.

Issho nghe thấy tiếng lầm bầm của Kuzan, cảm nhận được đối phương đã rời đi, trên mặt cũng lộ ra một nụ cười nhạt, tự nhủ: "Tôi cũng là đồng đội, thuộc hạ của ngài mà, Trung tướng Kuzan."

Dứt lời, dưới chân Issho, một bãi cát trực tiếp nâng cơ thể ông lên, lơ lửng giữa không trung.

Issho không đến tàu lánh nạn giúp đỡ, mà trực tiếp quay trở lại chiến hạm của Kuzan để trấn giữ.

Cuộc pháo kích của hải quân kéo dài suốt cả một ngày.

Hơn mười chiến hạm chở đầy đạn pháo đã trút sạch toàn bộ kho đạn. Sau khi hoàn thành tất cả, các chiến hạm lần lượt cập bờ, hải quân đổ bộ lên hòn đảo này.

Sau khi Lệnh Truy Sát kết thúc, hải quân vẫn tiếp tục tìm kiếm xem trên đảo còn người sống sót nào không. Dưới sự sắp xếp của Sakazuki, hải quân của hạm đội này làm việc vô cùng nghiêm ngặt.

Kết quả đương nhiên cũng rõ ràng, dưới sự bao phủ của hỏa lực mạnh mẽ như vậy, đừng nói là con người, ngay cả con ruồi cũng đã hóa thành tro bụi.

Đội CP9 tìm thấy thi thể của các học giả trong đống đổ nát của Cây Tri Thức. Vào giây phút cuối cùng của cuộc đời, những học giả này cuối cùng cũng đã chọn cho mình một ngôi mộ.

Có lẽ điều họ hy vọng là khi xuống dưới lòng đất, họ vẫn có thể tiếp tục nghiên cứu của mình.

Những thi thể này được bảo quản khá nguyên vẹn, đại đa số đều bị ngạt khói mà chết, chỉ một số ít là bị đống đổ nát của Cây Tri Thức đè chết.

CP9 lần lượt đưa thi thể ra ngoài, bắt đầu kiểm kê và xác nhận danh tính.

Đồng thời trên các tàu tuần tra rời khỏi Ohara, CP9 cũng bắt đầu đợt sàng lọc thứ hai, hy vọng đạt được sự hoàn hảo tuyệt đối. Phương pháp của CP9 cũng rất đơn giản, đó là cho phép những người tị nạn tố cáo lẫn nhau, người tố cáo thành công sẽ nhận được tiền thưởng 1 triệu Beli.

Còn người bị tố cáo, bất kể trong tay CP9 lúc đó có thêm bằng chứng nào để chứng minh danh tính của đối phương hay không, đều sẽ khiến người đó biến mất vĩnh viễn.

Cuối cùng, đoán xem chuyện gì xảy ra?

Hơn một nửa số người dân thoát khỏi Ohara đã chết.

Có lẽ hải quân và CP9 phụ trách kiểm tra đều không nhận ra rằng chất lượng công việc kiểm tra của mình lại "tệ" đến thế.

Sự tồn tại của Nico Robin, cùng với sự diệt vong của Ohara, đã bị chôn vùi trong bụi bặm của lịch sử. Có lẽ khi nào đó, những người sống sót của Ohara có cơ hội gặp lại Robin, mới nhận ra rằng các học giả Ohara vẫn còn sót lại một mầm mống.

Hải quân lưu lại Ohara hơn mười ngày mới bắt đầu quay về theo lệnh của Sengoku.

Trong hơn mười ngày này, Nico Robin đều bị nhốt trong khoang tàu, không được phép ra ngoài. Trên chiến hạm của Kuzan, những người biết sự tồn tại của Nico Robin chỉ có vài sĩ quan, những người biết chuyện này đều là thuộc hạ cũ mà Kuzan mang về từ đảo Thủy Tiên.

Họ đều là những người có tình nghĩa vào sinh ra tử.

Trong khoang tàu tối tăm, Nico Robin nhỏ bé co ro ở góc giường, hai tay ôm lấy đầu gối, quấn trong chiếc chăn dày, đôi mắt vô hồn, trên má vẫn còn vương hai vệt nước mắt, trông vô cùng đờ đẫn.

Nghĩ đến việc không còn cách nào gặp lại những học giả sớm tối có nhau, cùng với mẹ của mình, Robin không khỏi cảm thấy đau xót, đau đớn.

Thế nhưng dù đau lòng đến thế, trong mắt Robin cũng không còn giọt nước mắt nào chảy ra nữa.

Nước mắt của cô, từ lâu đã cạn khô rồi.

"Cộc cộc cộc."

Đột nhiên, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa. Robin chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng, nhưng cơ thể không hề cử động.

Tiếng gõ cửa vang lên một lúc lâu rồi cuối cùng cũng dừng lại. Ngay khi Robin tưởng rằng người bên ngoài đã rời đi, cửa phòng bị đẩy ra.

Người bước vào là một ông lão mù, trên tay bưng một khay thức ăn. Trên đôi mắt của ông có hai vết sẹo dữ tợn, chạy từ trán xuyên qua mắt, kéo dài đến hai bên má.

Mặc dù trên mặt có vết sẹo đáng sợ, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt chữ điền của người tới, Robin lại không hề cảm thấy sợ hãi.

"Cô bé, ăn chút gì đi."

Issho chậm rãi bước vào khoang tàu tối tăm, đặt khay thức ăn trên tay lên chiếc bàn bên cạnh, nói với Robin trên giường.

Robin không đáp, chậm rãi quay đầu nhìn vào bức tường cuối giường, đôi mắt không tiêu cự.

Cảm nhận được vẻ ủ rũ tỏa ra từ người Robin, Issho không khỏi khẽ nhíu mày. Ông dùng gậy chống khẽ gõ xuống sàn, lần mò đến chiếc ghế bên cạnh rồi chậm rãi ngồi xuống. Và khi ông ngồi xuống, cửa phòng cũng tự động đóng lại dù không có gió.

"Cháu có muốn nghe câu chuyện của ta không?"

Issho chậm rãi ngẩng đầu, trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa, hỏi Robin.

Robin trên giường quay đầu nhìn Issho, trong mắt vẫn không có thần thái.

Cũng không quan tâm Robin có đồng ý hay không, Issho chậm rãi kể lại trải nghiệm của chính mình. So với thân thế bi thảm của Robin, Issho sinh ra ở Tân Thế giới hỗn loạn còn có thân thế bi đát hơn nhiều.

Trong khoang tàu vang lên giọng kể trầm buồn của Issho, còn bên ngoài khoang tàu, Kuzan đút hai tay vào túi, dựa lưng vào tường, ngửa đầu nhìn trần nhà, có chút ngẩn ngơ.

Giữa người với người, thân thế tương đồng dễ dàng kéo gần khoảng cách hơn. Kuzan tự thấy mình không giỏi khai thông cho Robin - người đã trở thành trẻ mồ côi, không có cách nào tốt để giúp cô thoát khỏi nỗi đau này, vì vậy nhiệm vụ khó khăn này, anh giao cho Issho có nhiều trải nghiệm hơn.

Issho trong khoang tàu kể cho Robin nghe về trải nghiệm của mình, cô bé vốn đôi mắt không tiêu cự khi nghe về "cuộc đời bi thảm" của Issho cũng không nhịn được mà lên tiếng an ủi ông.

Rõ ràng bản thân vừa mới trải qua biến cố lớn, sự lương thiện và hiểu chuyện của Robin khiến Issho và Kuzan bên ngoài cửa đều không khỏi thầm thở dài.

Bên ngoài khoang tàu, Kuzan cảm thấy trạng thái của Robin dường như đã tốt hơn một chút, liền xoay người rời đi.

Chuyện Ohara vẫn chưa hoàn toàn kết thúc đâu, ít nhất, trước khi đưa Robin đến nơi an toàn, nó vẫn chưa kết thúc!

Chiếc chiến hạm của Kuzan đang rẽ sóng hướng về phía Tổng bộ Hải quân, cuộc xung đột giữa anh và Sakazuki tại Ohara đã được Sakazuki báo cáo lên Sengoku.

Đối với mâu thuẫn giữa Kuzan và Sakazuki, Sengoku vô cùng coi trọng.

Thứ mà Sengoku coi trọng thực chất chẳng phải việc Kuzan ngăn cản Sakazuki tấn công tàu tị nạn, cũng không phải việc Kuzan có muốn bảo vệ dân thường hay không.

Điều ông quan tâm là mối quan hệ giữa Kuzan và Sakazuki, hai người này chính là tương lai của Hải quân, chỉ khi họ đồng tâm hiệp lực mới có lợi cho sự phát triển của Hải quân.

Ngay khi Sengoku đang chờ đợi Sakazuki và Kuzan thực thi nhiệm vụ trở về.

Chiếc chiến hạm của Kuzan vốn đang hướng về Tổng bộ Hải quân lại bất ngờ dừng lại một lát khi áp sát quần đảo Sabaody, trong khoảng thời gian dừng chân đó, Issho đã dẫn theo Robin rời tàu.

Đưa Robin về Tổng bộ Hải quân ư? Kuzan chưa đến mức đầu óc nóng nảy đến mức đó.

Còn về việc để Robin lại trên chiến hạm, hay tùy tiện thả cô bé xuống một hòn đảo nào đó, Kuzan hiện tại không thể làm được, anh không cho rằng một đứa trẻ 8 tuổi có thể sống sót khi lang bạt trên đại dương này.

Vì vậy, Kuzan đã tìm cho Robin một nơi chốn tốt đẹp.

Kuzan dẫn thuộc hạ trở về Tổng bộ Hải quân phục mệnh, còn Issho thì dẫn Robin tạm thời định cư tại quần đảo Sabaody.

Robin rất hiểu chuyện, sau khi được Issho khuyên bảo, mối quan hệ giữa cô bé và ông trở nên thân thiết hơn. Trong mắt Robin, vị chú Hải quân có khuôn mặt chữ điền này rất hiền hậu, ở bên cạnh ông, Robin cảm thấy sự an tâm chưa từng có.

Trong những ngày tạm trú tại quần đảo Sabaody, Robin coi Issho như người thân, trong cuộc sống thường ngày luôn chăm sóc ông rất chu đáo. Issho tuy mù thật, nhưng cuộc sống hàng ngày của ông chưa đến mức cần người khác chăm sóc, thế nhưng ông không ngăn cản Robin, đối với cô bé hiểu chuyện này, Issho cũng rất yêu quý.

Trở về Tổng bộ, Kuzan cũng không phải đón nhận sự trừng phạt nghiêm khắc như anh tưởng tượng, Sengoku đã gọi riêng Sakazuki và Kuzan đến nói chuyện, cách xử lý cuối cùng là mỗi người chịu một nửa trách nhiệm, sau đó khép lại sự việc một cách nhẹ nhàng, hoàn toàn không gây ra sóng gió gì.

Và một tuần sau khi Kuzan trở về Tổng bộ, một chiếc thuyền buồm nhỏ cũng chậm rãi áp sát quần đảo Sabaody.

"Issho, tôi đến rồi, đưa đứa trẻ đó qua đây đi!"

Trên boong chiếc thuyền buồm nhỏ chỉ có một người, đó là một người đàn ông mắt ưng đeo thanh đại kiếm lộng lẫy sau lưng, trên đầu đội một chiếc mũ phớt kiểu phương Tây.

Mihawk vắt chéo chân ngồi bên mạn thuyền, một tay vịn vào lan can, tay kia cầm ống nghe của ốc sên truyền tin, lên tiếng.

Không lâu sau, Issho một tay cầm gậy, một tay dắt tay một cô bé, xuất hiện bên bờ biển vắng vẻ.

"Đã lâu không gặp, Mihawk."

"Tôi cảm thấy cậu lại mạnh lên rồi."

Issho dắt Nico Robin đến bên chiếc thuyền nhỏ, ngẩng đầu nhìn Mihawk trên thuyền, mỉm cười chào hỏi. Với Mihawk, nói câu "lại mạnh lên rồi" cũng giống như gặp con gái mà khen họ "lại xinh đẹp hơn rồi" vậy.

Người nghe được lời khen ngợi, ai mà chẳng vui mừng.

Quả nhiên, Mihawk trên thuyền nghe vậy, khuôn mặt lạnh lùng lộ ra một nụ cười nhạt.

"Đã lâu không gặp, Issho."

"Đây chính là đứa trẻ mà Kuzan đã nói sao?"

Mihawk chào Issho một tiếng, sau đó ánh mắt rơi xuống khuôn mặt nhỏ nhắn của Nico Robin.

Nico Robin hôm nay mặc một bộ đồ đen, thậm chí còn đội một chiếc mũ nỉ đen nhỏ. Giữa mùa đông giá rét đứng bên bờ biển, khuôn mặt nhỏ nhắn của Robin đỏ ửng vì lạnh, khi nhìn thấy Mihawk, cô bé cung kính cúi chào, mỉm cười nói:

"Chào ông, ngài Mihawk."

Xem ra, Robin đã biết từ miệng Issho rằng người đến đón cô hôm nay chính là Mihawk.

Đúng vậy, nơi an toàn mà Kuzan tìm cho Robin chính là Dressrosa, nơi Tsugikuni Yoriichi đang đóng quân. Kuzan tin rằng, ở đó, Robin có thể nhận được sự giáo dục tốt, sống một cuộc đời hạnh phúc, không cần lo lắng về sự truy đuổi của Chính phủ Thế giới hay Hải quân.

Mặc dù hiện tại không có ai truy đuổi cô bé.

Nhưng nhỡ đâu thì sao?

Một khi thân phận của Robin bị bại lộ, Kuzan tin rằng, Tsugikuni Yoriichi có thể bảo vệ tốt cho đứa trẻ này.

Thực ra trước đó Saul định tự mình nuôi dưỡng Robin, dưới sự thuyết phục của Kuzan, Saul mới miễn cưỡng đồng ý để Robin rời đi, đây là vì tốt cho Robin, cũng là vì tốt cho Saul.

Một Trung tướng tộc Người khổng lồ, không dưng lại nhận nuôi một cô bé chưa thành niên, khó tránh khỏi việc thu hút những sự chú ý không cần thiết.

"Cũng khá lễ phép đấy."

"Hy vọng không phải là một nhóc tì gây rắc rối cho ta."

Mihawk nhìn Robin, vô cảm nói. Khuôn mặt liệt đó thực sự chẳng có chút thân thiện nào, thế nhưng Robin nhìn thấy dáng vẻ này của Mihawk vẫn giữ nguyên nụ cười, lại cúi chào một cái nữa: "Phiền ngài rồi, ngài Mihawk."

Dáng vẻ cúi chào liên tục của Robin khiến Mihawk không nhịn được mà nhíu mày, anh cảm thấy đứa trẻ trước mắt này dường như không phải là một đứa trẻ mồ côi bình thường, cách hành xử này...

"Này Issho, có ai từng ngược đãi đứa trẻ này không?" Giọng Mihawk lạnh đi, ánh mắt sắc bén quét thẳng về phía Issho.

"Robin là một đứa trẻ khổ mệnh, nó giao lại cho cậu đấy."

"Thay mặt tôi gửi lời hỏi thăm đến Trung tướng."

Nói đoạn, Issho nhẹ nhàng bế Robin lên, đưa cô bé lên thuyền. Sau khi lên thuyền, Robin cẩn thận đứng bên cạnh Mihawk, cơ bắp toàn thân căng cứng.

"..." Mihawk nhìn dáng vẻ của Robin, trong lòng khẽ thở dài.

Chậm rãi đứng dậy, vẫy tay với Issho, sau đó anh đứng dậy, giương buồm lên, rồi rút thanh Hắc đao Yoru đeo sau lưng ra, chèo thuyền rời khỏi bờ.

"..."

Robin vốn dĩ đang căng thẳng, thấy thanh niên có khuôn mặt lạnh lùng trước mắt đột nhiên rút thanh trường đao ra cũng giật mình thót tim, thế nhưng khi thấy Mihawk thực sự dùng đao làm mái chèo, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé cũng ngẩn ngơ.