Quyển 1 · Chương 17: Bí mật ánh trăng (Phần hai)

Chỉnh sửa bản dịch sau:

** chương 3: Dưới ánh trăng manh mối **

màn đêm lại lần nữa buông xuống ở Ayer đốn trấn nhỏ, một vòng trăng tròn treo cao với phía chân trời, đem màu bạc quang huy chiếu vào “Ánh trăng gallery” cổ xưa trên tường đá. Emily tư thông đứng ở gallery ngoại, hít sâu một ngụm mát mẻ bầu trời đêm hơi thở, nàng tim đập theo sắp vạch trần bí mật mà gia tốc.

nàng trong tay nắm chặt kia phong thư nặc danh kiện, suy tư “Chân tướng giấu ở dưới ánh trăng” những lời này hàm nghĩa. Emily quyết định từ họa tác nguyên bản quải phóng vị trí bắt đầu nàng điều tra. Nàng đi vào gallery, mở ra một trản trản mờ nhạt ánh đèn, trên tường bóng dáng theo ánh đèn di động mà nhảy lên, phảng phất ở kể ra chưa xong chuyện xưa.

Emily đứng ở màn đêm hạ bí ẩn nơi vị trí, nàng ánh mắt ở bốn phía trên vách tường cẩn thận tìm tòi. Nàng chú ý tới, cứ việc họa tác đã biến mất, nhưng móc nối thượng lại lưu có rất nhỏ dấu vết, tựa hồ có người cố tình dùng cùng vách tường tương đồng nhan sắc tuyến một lần nữa quải quá họa. Cái này phát hiện làm nàng trước mắt sáng ngời, nàng ý thức được này có thể là kẻ trộm lưu lại manh mối.

nàng lấy ra kính lúp, cẩn thận quan sát móc nối chung quanh vách tường. Ở ánh trăng chiếu xuống, nàng phát hiện một ít cơ hồ không thể phát hiện hoa ngân, tựa hồ là dùng nào đó bén nhọn công cụ cố tình khắc lên. Emily đi theo này đó hoa ngân, chúng nó tựa hồ chỉ hướng về phía gallery một góc. Ở nơi đó, nàng phát hiện một cái không chớp mắt lỗ nhỏ, cửa động bị một bức họa che đậy một nửa.

Emily thật cẩn thận mà dời đi họa tác, phát hiện trong động cất giấu một cái nho nhỏ hộp gỗ. Nàng mở ra hộp gỗ, bên trong phóng một trương ố vàng tờ giấy cùng một quả cổ xưa tiền đồng. Tờ giấy thượng viết một chuỗi con số cùng mấy chữ mẫu, thoạt nhìn như là nào đó mật mã. Tiền đồng trên có khắc kỳ dị đồ án, tựa hồ là nào đó cổ xưa ký hiệu.

Emily ý thức được, này có thể là đi thông họa tác sau lưng bí mật mấu chốt. Nàng quyết định đem này đó manh mối cùng gallery công nhân tiến hành đối lập, nhìn xem hay không có bất luận cái gì liên hệ. Nàng đầu tiên tìm được rồi Mark, dò hỏi hắn hay không biết này xuyến mật mã hàm nghĩa. Mark có vẻ thập phần kinh ngạc, hắn công bố chính mình chưa bao giờ gặp qua như vậy tờ giấy cùng tiền đồng.

tiếp theo, Emily tìm được rồi Tom, bảo an phản ứng cũng đồng dạng mê hoặc. Hắn khăng khăng chính mình đối này đó hết thảy hoàn toàn không biết gì cả, nhưng Emily chú ý tới hắn ở trả lời vấn đề khi ngón tay run nhè nhẹ, tựa hồ ở cất giấu cái gì. Cuối cùng, nàng cùng Lily nói chuyện với nhau, Lily đối này đó manh mối biểu hiện ra nồng hậu hứng thú, nàng đưa ra này đó ký hiệu khả năng cùng nào đó mất mát văn minh có quan hệ.

Emily trở lại văn phòng, bắt đầu đối tờ giấy thượng mật mã tiến hành phá dịch. Trải qua một phen nỗ lực, nàng phát hiện này xuyến con số cùng chữ cái trên thực tế là một loại tọa độ, chỉ hướng về phía trấn nhỏ phụ cận một cái cổ xưa di tích. Nàng quyết định sáng sớm hôm sau đi trước cái kia địa điểm, nhìn xem hay không có thể tìm được càng nhiều về họa tác cùng mật mã manh mối.

bóng đêm dần dần rút đi, Emily ngồi ở bên cửa sổ, trong tay thưởng thức kia cái tiền đồng. Nàng trong lòng tràn ngập tò mò cùng bất an, nàng biết, theo chân tướng đi bước một tiếp cận, cái này án kiện phức tạp trình độ vượt xa quá nàng mong muốn. Dưới ánh trăng manh mối chỉ là cái này bí ẩn bắt đầu, mà nàng đã chuẩn bị hảo vạch trần.