Quyển 1 · Chương 34: Frieren đại nhân, thùng rác và rương quái vật không thể so sánh với nhau!

“Quên chưa giới thiệu với mọi người, tôi tên là Serval, chủ nhân của tiệm máy móc này.” Serval nhiệt tình giới thiệu, “Có thiết bị gì hỏng hóc thì cứ tìm tôi, nhưng tôi không đảm bảo là mình sẽ hứng thú sửa đâu nhé.”

“Không có, không có, tôi chỉ là tò mò về cái máy sưởi này thôi…”

“Thực ra đây chỉ là một máy sưởi địa tủy thông thường, trong khu hành chính đâu đâu cũng có.” Serval chỉ vào cái máy đặt trước cửa tiệm mình, “Hơn nữa cái dưới chân bạn đã hỏng rồi, tôi còn chưa kịp sửa đây.”

“Địa tủy?”

“Tôi nghe một tên Thiết Vệ miệng rộng nói, Belobog mới đón vài vị ‘người ngoại lai’, chắc là các bạn rồi nhỉ?”

Serval mỉm cười nhạt, cô vén lọn tóc bên má, cúi người xuống, vừa gõ gõ vào chiếc máy sưởi hỏng dưới chân vừa giải thích: “Địa tủy là nguồn năng lượng khoáng thạch đặc sản ở đây, lớn thì dùng để sưởi ấm cả thành phố, nhỏ thì đến cái đồng hồ bấm giờ trong tay, tất cả đều vận hành nhờ địa tủy.”

“Địa tủy được khai thác bởi các đội thợ mỏ chuyên nghiệp ở khu hạ tầng, sau đó vận chuyển lên mặt đất qua các đường ống. Ngược lại, khu thượng tầng sẽ thông qua cùng đường ống đó để gửi xuống những vật tư chỉ có ở trên bề mặt.”

“Không biết đúng không? Cấu trúc thành phố Belobog giống như hai cái đĩa tròn lớn kết nối với nhau, khu thượng tầng phụ trách hành chính và thương mại, khu hạ tầng phụ trách cung cấp năng lượng và khai thác tài nguyên.”

Silco nhìn thấy cảnh tượng này liền cảm thấy vô cùng quen thuộc.

…Chẳng phải đây chính là mối quan hệ giữa Piltover và Zaun sao?!

Piltover ở thượng tầng tận hưởng công nghệ, sự giàu sang và vinh quang, trong khi Zaun ở hạ tầng lại tràn ngập dòng nước độc hại và không khí ô nhiễm. Thượng tầng gắn liền với sự hào nhoáng, còn hạ tầng thì vĩnh viễn bầu bạn với sự nhơ bẩn…

Ông gần như không cần nghĩ cũng đoán được, môi trường ở khu hạ tầng chắc chắn vô cùng khắc nghiệt.

“Ông nói xem, trong khu hạ tầng của họ liệu có một ‘Silco’ nào không?”

Jinx cảm thấy điều này thật thú vị, thật buồn cười. Đây chẳng khác nào một phiên bản hoàn toàn mới của Zaun và Piltover ở thế giới khác! Cô nhảy phắt từ xà nhà xuống cạnh Silco rồi chớp chớp mắt với ông.

“Nơi nào có áp bức và bất bình đẳng, nơi nào thiếu vắng sự tôn trọng và độc lập, nơi đó sẽ có ‘Silco’ xuất hiện.”

Nói đoạn, ông đưa tay chỉnh lại chiếc cà vạt dưới cổ, giọng trầm xuống: “Jinx, tin ta đi, khu hạ tầng của Belobog chắc chắn cũng sẽ có một ‘Silco’ của riêng họ.”

Sau khi trò chuyện với Serval một lúc, cả ba người đến khách sạn Goethe mà Cocolia đã sắp xếp để nhận phòng.

Trên đường đi, họ thấy không ít người dân đang tụ tập khóc lóc trên con phố cạnh khách sạn. Sau khi hỏi thăm mới biết, tài sản của những người này đều bị bỏ lại trong Vết Nứt, mà hiện tại khu phố đã bị phong tỏa, không cho phép những người dân thường này đi qua nữa.

“Thế giới này thật lắm tai ương.” Stelle nhìn những người lính đang dàn trận nghiêm ngặt bên ngoài Vết Nứt, “Liệu binh lính có thể ngăn chặn sự xâm lấn của Vết Nứt không?”

Dan Heng tiếc nuối lắc đầu: “Không thể đâu, chừng nào Tinh Hạch còn hoạt động, sự ăn mòn sẽ không ngừng mở rộng. Binh lính chỉ có thể tạm thời dọn dẹp quái vật bên trong Vết Nứt, nhưng quái vật sẽ không ngừng sinh sôi và nảy nở.”

“Ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện với Đại Thủ Hộ Giả, nhanh chóng xuất phát tìm Tinh Hạch để sớm giải quyết mọi chuyện!” March 7th không đành lòng nhìn những người già khóc lóc tuyệt vọng kia nữa, thật quá đáng thương.

Dan Heng và Stelle gật đầu, không ai phản đối. Chuyến hành trình khai phá ngày đầu tiên đã đủ mệt mỏi rồi, lúc này March 7th chỉ muốn ngủ một giấc trên chiếc giường êm ái.

Chỉ là trước khi vào khách sạn, March 7th và Dan Heng phát hiện Stelle không đi theo.

Cô đứng lặng tại chỗ, ánh mắt bị thu hút sâu sắc bởi một chiếc thùng rác trông chẳng có gì nổi bật bên cạnh cầu thang xoắn ốc.

“À thì… thùng rác có gì mà nhìn?”

Stark nghi hoặc khó hiểu, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Stelle, anh lại không dám tùy tiện phán xét. Trong cơ thể Stelle chẳng phải đang phong ấn một Tinh Hạch sao? Lỡ như cô ấy nhìn thấy thứ gì đó ghê gớm thì sao?

Nhưng mà…

“Thùng rác chẳng phải chỉ là thùng rác thôi sao? Bên trong ngoài rác ra thì còn có thể có gì?” Anh liếc nhìn Frieren bên cạnh, “Frieren, cô có nhìn ra điều gì không?”

Frieren nhắm mắt lắc đầu.

“Nhưng mà, ánh mắt cô ấy nhìn thùng rác tôi thấy rất quen.” Sein ngạc nhiên há hốc mồm, không thể tin nổi nói: “Giống hệt như cách tôi nhìn cô Himeko vậy!”

“Anh…” Fern đã lười chẳng muốn càm ràm nữa.

…Thùng rác mà có thể so sánh với đại mỹ nhân vạn người có một sao?!

Frieren đặt ngón trỏ lên môi, suy tư một chút rồi nói: “Nếu có thể, bên trong có báu vật cực kỳ quý giá chăng? Ví dụ như thanh bảo kiếm tuyệt thế bị người ta vứt bỏ, hoặc là ma đạo thư siêu hiếm nào đó…”

“Ngài Frieren, ngài tưởng thùng rác là quái vật rương báu sao?!”

Dưới ánh nhìn kinh ngạc của tất cả mọi người trong chư thiên vạn giới, Stelle chậm rãi đặt tay lên nắp thùng rác, từ từ mở ra…

——Quả nhiên bên trong chỉ có rác.

Dan Heng và March 7th cùng mở to mắt, cảnh tượng này… họ thực sự chưa từng thấy bao giờ.

“Này này này! Cậu đang làm gì thế Stelle!”

Stelle vốn còn muốn tiếp tục khám phá cái thùng rác tiếp theo, nhưng dù sao cũng bị March 7th kéo đi.

Dù gì cũng là khách quý được Đại Thủ Hộ Giả đích thân chỉ định, nếu bị người ta phát hiện giữa đêm hôm khuya khoắt đi bới rác thì… chỉ cần tưởng tượng thôi, March 7th đã muốn co quắp cả người vì xấu hổ.

Vào đến khách sạn, Dan Heng kéo March 7th sang một bên, xác nhận xung quanh không có ai ngoài Stelle, liền nghiêm túc nói: “March, lúc ở pháo đài Qliphoth—”

“Ấy, dừng! Tôi biết anh định nói gì rồi: ‘March à, lúc đó cậu nói nhiều quá’, ‘March à, cậu không nên tiết lộ mục đích của chúng ta với người không đáng tin’… Tôi biết rồi, ai bảo hai người cứ vòng vo tam quốc, không chịu nói năng tử tế.” March 7th phản bác.

“Nhưng anh xem, kết quả bây giờ chẳng phải rất tốt sao? Không những chúng ta được ở khách sạn siêu sang, còn nhận được sự hỗ trợ của thế lực địa phương! Xem ra nhiệm vụ khai phá lần này cũng rất thuận lợi!”

“Không, điều tôi muốn nói thực ra không phải cái này.” Dan Heng lắc đầu, “Cậu có để ý đến vị ‘Đại Thủ Hộ Giả’ đó không?”

“Đương nhiên là có rồi, phiêu lưu với các anh lâu như vậy, khả năng quan sát của tôi đã được mài giũa, hì, không phải dạng vừa đâu nhé~” March 7th cười hì hì, tự hào ưỡn ngực.

“Chỉ có mình tôi là chẳng phát hiện ra gì sao?” Stelle gãi đầu.

“Cậu bớt tơ tưởng đến mấy cái thùng rác của cậu đi— đợi phiêu lưu với chúng tôi đủ lâu, tự nhiên sẽ có thôi.” March 7th vỗ vai Stelle, tiếp tục chủ đề của Dan Heng.

“Ánh mắt của người phụ nữ đó có một sự xuyên thấu — nghĩa là, mặc dù bà ấy đang nói chuyện với chúng ta, nhưng đôi mắt lại như đang nhìn chằm chằm vào một thứ gì đó ở rất xa…”