Quyển 1 · Chương 26: Học kỹ thuật của người để chế ngự người

"Vẫn nên do ngươi mở đầu trước đi, Demiurge. Lần nào bài phát biểu của ngươi cũng đều vô cùng đặc sắc."

"Ôi, Ngài quá khen rồi, Ainz-sama! Cảm ơn sự công nhận của Ngài! Kẻ này là nô tỳ của Ngài, bất kỳ sự an xếp nào của Ngài, kẻ này cũng đều dốc hết sức mình." Demiurge vừa mang vẻ mặt run rẩy vì vui mừng, vừa cúi đầu thật sâu.

"Về nhận định đối với Tinh Thần... Ý kiến của thần là hoàn toàn không cần bận tâm."

"Người có thể tạo liên kết với Tinh Thần trong màn ánh sáng là cực kỳ ít ỏi, hiện tại chỉ có quý cô Herta mang hình dáng thiếu nữ đó, cô ta dường như có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Tinh Thần Tri Thức... Ngoài ra ngoại trừ thực lực của Stelle còn mơ hồ ra, những kẻ khác đều chẳng đáng bận tâm."

"Ra là vậy... Ngươi cho rằng sức mạnh của Tinh Thần sẽ không ảnh hưởng đến Đại Lăng Mộ Nazarick của chúng ta sao?"

"Ảnh hưởng? Ừm... Những ảnh hưởng đó đều là không đáng kể..." Demiurge hơi do dự một chút, rồi tiếp tục trả lời.

"Tác động của Tinh Thần Ký Ức lên người chúng ta vô cùng yếu ớt, Nanook của Hủy Diệt cũng vậy, hơn nữa họ không thể gây ra tổn hại cho cơ thể chúng ta... Tóm lại không khó để đưa ra kết luận, nếu có thể tiếp tục chế tạo cuộn phép cao cấp cách ly ảnh hưởng của tinh thần lực, Tinh Thần hầu như chẳng có chút ảnh hưởng nào đối với chúng ta."

"Ừm, tốt lắm... Vậy nguyên liệu cần thiết cho cuộn phép cao cấp còn đủ không?"

"Nguyên liệu cốt lõi là da người của nam giới trưởng thành — nhưng loại nguyên liệu này thì có rất nhiều, Thánh Quốc đâu đâu cũng là nam giới đúng độ tuổi, Ainz-sama không cần lo lắng." Đề cập đến lĩnh vực mình sở trường và hứng thú, giọng điệu của Demiurge trở nên đặc biệt thư thái và vui vẻ.

Trong ấn tượng của Cocytus, ngày thường Demiurge được coi là một người tính tình rất tốt và vô cùng dịu dàng, thế nhưng, hắn chỉ đối xử như vậy với những đứa trẻ do các Đấng Tối Cao tạo ra. Ngoại trừ điều đó, sự tàn bạo và lạnh máu của hắn khiến người ta phải rợn tóc gáy.

"Đừng tàn sát quá đà, Vương quốc vẫn cần lực lượng lao động."

"Xin Ainz-sama cứ yên tâm, chúng thần chỉ cần dùng phép trị liệu là có thể lập tức lột da lại từ đầu, cho nên chúng thần không cần phải giết chết những nam giới đã bắt về, chỉ cần có thể tái sử dụng liên tục là được. Tất nhiên, đây cũng đều là công lao của các pháp sư tra tấn xuất sắc."

"Ừm, phép thuật đúng là vĩ đại thật... Tốt lắm, phần việc này cứ tiếp tục giao cho ngươi làm đi."

"Người tiếp theo là Cocytus."

Cuối cùng cũng tới lượt mình.

"Lần này ta cũng muốn nghe ý kiến của ngươi."

"Vâng... Ainz-sama. Chỉ là thần..." Cocytus cúi đầu xuống rất thấp, khi diện kiến chủ nhân, tư thế chỉ có thể nhìn thấy mặt đất này là thái độ tôn kính duy nhất mà hắn có thể nghĩ ra. Hắn không có dũng khí ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt chủ nhân, chỉ vì khoảnh khắc ánh mắt chạm nhau với Nanook của Hủy Diệt, trong lòng hắn đã nảy sinh cảm giác sợ hãi thoáng qua.

Là một võ sĩ do Đấng Tối Cao tạo ra, hắn cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì nỗi sợ hãi ngắn ngủi, chỉ tồn tại trong một chớp mắt đó.

Hơn nữa, hắn cũng không có bộ óc linh hoạt như Demiurge để nghĩ ra đối sách thích hợp, đối với nhận định về Tinh Thần... Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không ra.

Nhìn cơ thể đang hơi run rẩy của Cocytus, Ainz đã hơi nhận ra điều gì đó.

"Ngươi không có nhận định gì sao?"

"...... Đúng vậy, Ainz-sama, thực sự xin lỗi, hiểu biết của thần về Tinh Thần quá đỗi nông cạn, xin hãy ban cho thần —"

Lời tạ tội của Cocytus bị một tiếng gậy nện xuống đất ngắt đoạn, ngay sau đó, giọng nói lạnh lùng của Albedo lập tức vang vọng khắp Điện Ngai Vàng.

"Tất cả mọi người... Đối với mệnh lệnh của Ainz-sama đều mang lòng biết ơn mà thực thi. Cocytus, sao ngươi dám trái lại mệnh lệnh của Ainz-sama?"

"Thần —"

Lời biện giải của Cocytus bị giọng nói bình thản của Ainz ngắt lời, ngài từ trên cao nhìn xuống hắn, trong giọng nói không hề có mấy sóng tộc cảm xúc.

Nhưng ngọn lửa lập lòe trong hốc mắt trống rỗng của chủ nhân dường như mang theo sắc đỏ tươi rõ rệt hơn một chút.

"Ngẩng đầu lên, Cocytus, ngươi có lời gì muốn nói, cứ dũng cảm nói ra."

"Thần..." Cocytus nuốt một ngụm độc dịch, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, "Từ thái độ của tổ tàu Đội Tàu, họ sẽ du hành qua rất nhiều thế giới, thần nghĩ trong những thế giới đó hẳn là tồn tại những kỹ thuật cao minh hơn. Theo ý kiến nông nổ của thần, nếu có một ngày được chứng kiến, thì nên..."

Ainz như đoán được hắn muốn nói gì, dường như cảm thấy rất thú vị liền nói: "Ngươi muốn nói đến việc học hỏi sao? Cocytus, từ ngữ này phát ra từ miệng ngươi nghe thật xa lạ đấy."

"Ainz-sama, thần..."

"— Gương mặt thật to gan!"

Chưa chờ Cocytus tiếp tục phát biểu, Albedo lại một lần nữa lên tiếng quở trách.

Giọng nói chấn động màng nhĩ của Albedo mang đầy uy nghiêm của Tổng quản Cung thủ vệ, sự giận dữ khiến đôi cánh lông vũ màu đen của cô hơi run rẩy, gương mặt cũng dần trở nên dữ tợn.

"Ngươi muốn nói ở thế giới khác tồn tại trí tuệ cao minh hơn Đấng Tối Cao sao? Hay là nói... Cocytus, ngươi đã đánh mất vinh quang và tôn nghiêm của Cung thủ vệ, ngược lại bắt đầu nịnh hót những kẻ trong màn ánh sáng đó?"

Tội danh này không hề nhẹ.

Cocytus nhận ra mình đã lỡ lời, mồ hôi lạnh ngay khoảnh khắc ngấm ra ngoài cơ thể liền đóng băng thành từng hạt băng nhỏ.

Chỉ là cơn giận này nhanh chóng bị ngắt đứt bởi một tiếng gậy nện đất vang dội.

"Albedo, trật tự chút đi. Là ta đang hỏi Cocytus, đừng quá càn rỡ."

"Rất... Rất xin lỗi! Xin Ngài tha thứ..." Albedo cúi đầu lui về trong bóng tối phía sau Ainz-sama.

Ánh mắt của chủ nhân quay lại, sắc bén nhìn thẳng vào Cocytus.

"Kỹ thuật cao minh hơn sao? Điều này ta quả thực cũng từng nghĩ tới... Ừm, sự chú ý này đúng là rất cần thiết." Trong giọng nói của Ainz mang theo vài phần tán thưởng, "Ngươi chẳng phải nói rất tốt sao? Cocytus."

"Nếu là học hỏi, giữ thái độ cao cao tại thượng là không được đâu."

Đôi mắt đỏ rực đang cháy sáng của Ainz nhìn quanh tất cả các Cung thủ vệ, trong lòng nhanh chóng đưa ra quyết định.

"Chuyện này giao cho ngươi vậy, Cocytus... Ừm, còn cả Sebas nữa, hai người các ngươi cùng chịu trách nhiệm chuyện này."

——

"Stelle nghi vấn nhìn về phía Himeko: 'Những người đó lẽ nào không biết tự cứu lấy mình sao?'"

"Welt bình thản lắc đầu: 'Đứng ở góc nhìn hiện tại của chúng ta nhìn về hành tinh này từ xa, sẽ khiến người ta sinh ra ảo giác bản thân toàn biết toàn năng. Nhưng đợi đến khi cháu thực sự đặt chân lên mảnh đất đó, mới nhận ra sự nhỏ bé và bất lực của chính mình.'"

"Himeko: 'Chuyến hành trình Khai Phá lần này cô hy vọng giao cho cháu, March 7th và Dan Heng. Mục đích của chuyến đi cũng rất rõ ràng, tìm ra [Hạt Nhân Tinh Tú] mang lại tai ách cho thế giới và gây ra méo mó không gian, mang nó trở về Đội Tàu, những việc phía sau cứ giao cho chúng cô.'"

"Đột nhiên được giao cho sứ mệnh quan trọng như vậy, Stelle theo bản năng gãi gãi đầu: 'Cháu đột nhiên thấy buồn ngủ quá...'"

"Bên cạnh, March nhỏ nhẹ nhàng thúc cùi trỏ vào Stelle: 'Đừng mới bắt đầu đã lùi bước thế chứ!'"

"Himeko ở bên cạnh thì mỉm cười dịu dàng: 'Đội Tàu tổng phải có người ở lại coi giữ, nếu không Pom-Pom sẽ rất cô đơn. Hơn nữa chúng ta vừa bị Nanook liếc nhìn một cái, vạn nhất lại bị Quân Đoàn Phản Vật Chất nhắm vào thì phiền phức lắm.'"

"Các cháu lát nữa có thể trò chuyện với Dan Heng về sinh thái và dữ liệu quan sát của Jarilo-VI, cậu ấy chắc đã bắt đầu sắp xếp rồi. Trước khi bắt đầu hành trình, nắm bắt thêm nhiều thông tin sẽ không sai đâu."