Quyển 1 · Chương 218: Thị trường tương lai (Một)

Trên chuyến tàu, March 7th và Nhà Khai Phá đang chuẩn bị đến Penacony thì bất ngờ nhận được tin nhắn từ Bronya, mời họ cùng Dan Heng tham dự Lễ hội Nhật Húc đang được tổ chức tại Belobog.

March 7th và Nhà Khai Phá vui vẻ nhận lời, nhưng Dan Heng vì còn vướng bận những chuyện cũ ở Tiên Châu nên muốn ở lại tàu để tĩnh tâm một thời gian. Về điều này, March và Nhà Khai Phá cũng bày tỏ sự thấu hiểu.

Hiếm khi được tham dự một buổi lễ cấp quốc gia với tư cách khách quý, cô nàng March đã đặc biệt lấy ra bộ lễ phục vẫn luôn cất giữ cẩn thận trong tủ để mặc.

Bộ lễ phục xinh đẹp ấy tựa như có hơi thở, vừa nhẹ nhàng lại vừa lộng lẫy — lớp voan ở cổ tay mỏng manh tựa cánh chim, tà váy nhỏ kéo dài phía sau lưng như vệt sao chổi lướt qua bầu trời đêm. Từ chân váy đến phần thân trên là sắc trắng sứ, tựa như ai đó đã cắt một góc cực quang của Belobog để may vào, mỗi khi cô xoay người đầy phấn khích lại vẽ nên những đường cong linh động.

Khó khăn lắm mới có dịp tham dự sự kiện như thế này, March phải ăn diện thật lộng lẫy, đáng tiếc là Nhà Khai Phá từ đầu đến cuối chỉ có mỗi bộ đồ này, cô nàng hơi ngượng ngùng gãi gãi đầu.

——

Chainsaw Man.

"A, a..."

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy March 7th xoay người, mắt Denji lập tức mở to, đồng tử co rút thành những chấm đen nhỏ xíu, phần lòng trắng gần như bị những ngôi sao lấp lánh chiếm trọn. Cổ họng cậu chỉ có thể phát ra những âm thanh khàn đặc, giống như một chiếc radio bị hỏng, phải mất một lúc lâu mới lắp bắp thành câu hoàn chỉnh:

"Dễ thương quá! Làm ơn cưới tôi đi!"

"Đây chắc chắn là thiên thần rồi! Nhất định phải hẹn hò với tôi đấy!"

Power đứng bên cạnh nhìn bộ dạng si mê hoàn toàn bị chinh phục của cậu, cạn lời đảo mắt, khinh bỉ nói: "Denji, đừng có phát tình nữa, ngươi với March 7th cách nhau cả một màn hình đấy! Có phát tình thì cũng phải nhắm vào kiểu như Makima, người mà nhìn thấy được, chạm vào được ấy."

"Hơn nữa, dù March 7th có xuất hiện thật, người ta cũng chưa chắc đã để mắt đến ngươi đâu, Denji à?"

"Cái gã tên Dan Heng kia ít nhất cũng đẹp trai gấp mười lần ngươi đấy chứ? Có một người đàn ông vừa mạnh vừa ngầu lại còn mang lại cảm giác an toàn như vậy ở bên cạnh, March 7th còn chẳng hề rung động, thì làm sao có thể động lòng với cái loại như ngươi được."

"Vả lại, cho dù cô ấy có ý với ngươi, ngươi định rời Trái Đất để lên tàu Astral, hay là đón cô ấy về nhà Hayakawa Aki ở cùng với bản đại gia đây?"

"Cái trước thì có khi ngươi chết chắc rồi đấy, chiến đấu giữa các Lệnh sứ không phải thứ mà ngươi có thể tham gia đâu, còn cái sau... ngươi không định để March 7th ngày nào cũng ăn bánh mì bơ nhạt nhẽo cùng ngươi đấy chứ?"

Vài câu nói nhẹ bẫng của Power tựa như lưỡi dao sắc bén, mỗi câu đều đâm thẳng vào tim Denji, nhất là khi biết trong mắt Power, Dan Heng đẹp trai gấp mười lần cậu... quả là đòn chí mạng.

Sát thương thể xác thì cậu còn hồi phục được, chứ sát thương tâm lý thì...

Denji dứt khoát bịt chặt tai, lắc đầu như một chiếc trống bỏi.

"A a a đừng nói nữa! Power, đồ lừa đảo này! Tôi không nghe, tôi không nghe!"

——

"Cùng lúc đó, trên cánh đồng tuyết của Jarilo-VI, một chú Pompom bò lên một gò tuyết cao, nó ngửi chỗ này, hít chỗ kia như một chú cún con, dường như vô cùng tò mò với thế giới băng tuyết này."

"Gió lạnh gào thét, một người phụ nữ tóc trắng mặc bộ đồng phục bó sát màu đen đang đứng một mình, cô khẽ búng ngón tay, tung một đồng tiền vàng lên không trung, sau khi vẽ nên một đường cong lạnh lẽo dưới bầu trời xanh thẳm, đồng tiền lại được cô bắt gọn trong tay."

"Jarilo-VI, Belobog..."

"Gió lạnh buốt giá, tuyết rơi đầy trời, nhưng dù tuyết có lớn đến đâu cũng không che giấu được nụ cười ung dung trên khóe môi cô."

"Nợ thì phải trả — bảy trăm năm vẫn chưa muộn."

——

Toaru Kagaku no Railgun.

"Hả?" Misaka Mikoto nhất thời chưa phản ứng kịp, "Thời tiết này, địa điểm này, tự nhiên lại xuất hiện một cô nàng đi đòi nợ? Nhưng vấn đề là Belobog đã bị phong tỏa bởi bão tuyết hàng trăm năm nay, hoàn toàn mất liên lạc với vũ trụ rồi mà."

"Nhìn huy hiệu trên đồng tiền vàng đó xem... là người của Tập đoàn Hành tinh Hòa bình đấy." Kamijou Touma suy nghĩ một chút, "Khoản nợ này chắc là xảy ra trước khi Belobog bị bão tuyết nuốt chửng nhỉ? Giao dịch này hẳn là do những Người Xây Thành đời đầu thực hiện trước khi thảm họa ập đến."

"Vậy nên bây giờ là... Bronya và những người khác phải trả nợ?" Misaka Mikoto trợn tròn mắt, cảm giác như mũi tên do tổ tiên bắn ra, bay vòng quanh Trái Đất bảy trăm năm rồi quay lại găm thẳng vào mông mình vậy.

"Nếu ví Belobog như một con người, thì trong mắt tập đoàn, đó là một người vay tiền xong rồi chết ngay lập tức, người chết nợ xóa, tập đoàn sẽ không đòi nữa. Vấn đề là người này chết bảy trăm năm rồi bỗng nhiên... ừm, sống lại."

Nhìn Belobog vẫn là thành phố cô độc giữa tuyết trắng, Kamijou Touma cũng không khỏi lo lắng.

"Vấn đề là, hiện tại Belobog vừa giải quyết xong khủng hoảng Stellaron, đang trong giai đoạn trăm công nghìn việc, liệu Bronya và những người khác có thể chi ra một khoản tiền để trả cho tập đoàn không?"

——

"March 7th và Nhà Khai Phá đi vào cánh đồng tuyết, dọc đường cả hai hào hứng thảo luận về những món ngon và hoạt động sẽ có trong lễ hội. Nhưng khi đến gần cổng thành Belobog, March 7th bất ngờ phát hiện một người mặc đồng phục tập đoàn đang cầm vũ khí chặn đường ở đó."

"Khi cả hai đang kinh ngạc vì sao người của tập đoàn lại xuất hiện ở Belobog, đối phương cũng phát hiện ra họ, liền nói vào tai nghe: 'Sếp ơi, tôi phát hiện hai người lạ ở đây, có cần diệt khẩu không ạ?'"

"'Diệt... diệt khẩu?!' Nhà Khai Phá và March 7th nghe vậy lập tức lùi lại vài bước, chuẩn bị chiến đấu."

"Nhưng người trong tai nghe nhanh chóng đáp lại: '...Diệt cái đầu ngươi ấy, đừng có làm càn! Tôi qua đó ngay đây.'"

"Nhà Khai Phá và March không phải đợi lâu, Topaz đã vội vã chạy đến, giọng điệu ôn hòa tự giới thiệu: 'Chào hai bạn, lần đầu gặp mặt! Tôi là Topaz, chuyên gia đầu tư của Tập đoàn Hành tinh Hòa bình, lần này đến Jarilo-VI để bàn công việc đặc biệt.'"

"'Đồng nghiệp của tôi... không giỏi giao tiếp cho lắm, hai bạn đừng để bụng nhé.'"

"Thấy thái độ của Topaz khá tốt, March 7th cũng giới thiệu đơn giản về bản thân. Sau khi biết March 7th và Nhà Khai Phá là những Khách Vô Danh đến từ tàu Astral, mắt Topaz lập tức sáng lên."

"'Tôi nghe nói, việc Jarilo-VI có thể thoát khỏi ảnh hưởng của Stellaron không thể thiếu sự giúp đỡ của thế lực [Khai Phá], chẳng lẽ hai bạn chính là...'"

"Nhà Khai Phá lắc đầu đầy bí ẩn: 'Chỉ là đóng góp một chút sức lực nhỏ bé thôi.'"

"'Ồ, không ngờ lại có thể gặp được hai nhân vật huyền thoại ở đây, thật may mắn! Phải không, Numby?' Topaz nhìn xuống chú Pompom dưới chân mình, chú ta như hiểu ý, vui vẻ nhảy cẫng lên."