Quyển 1 · Chương 195: Kim nhân cựu hạng thị triền huyên (Bốn)

——

Baki.

“Xin lỗi? Phải xin lỗi loại người này sao?!”

Liệt Hải Vương giận không kìm được, đập mạnh tay xuống bàn trà, lực đạo kinh khủng từ lòng bàn tay khiến chiếc bàn vỡ vụn ngay lập tức. “Cô Tố Thường hà tất phải nói lý lẽ với hắn? Phải ra tay dạy dỗ loại người này một trận mới đúng!”

“Liệt, giữ bình tĩnh đi.” Quách Hải Hoàng ngồi bên cạnh thản nhiên lên tiếng, “Chúng ta đang là khách trong phủ của ngài Đức Xuyên đấy.”

“……Thật xin lỗi, là tôi thất lễ rồi.”

“Không cần bận tâm chuyện nhỏ nhặt này, Liệt Hải Vương.” Đức Xuyên ngước mắt nhìn Cung Bản Vũ Tàng bên cạnh Liệt, tò mò hỏi: “Cung Bản, nếu là ngươi, ngươi có xin lỗi loại tiểu nhân này không?”

“Tôi sao?” Cung Bản Vũ Tàng nhấp một ngụm trà, sau khi suy tư chốc lát, khẳng định nói: “Nếu là tôi, chắc chắn tôi sẽ xin lỗi.”

“Chỉ là, sau khi xin lỗi xong… chắc là tôi sẽ chém chết hắn luôn nhỉ?”

——

「Tố Thường nghiến răng, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, cực kỳ miễn cưỡng thốt ra: “…X-xin lỗi.”」

「Scott đắc ý dang rộng hai tay: “Không sao, cứ coi như là tập dượt trước đi. Chuyện xin lỗi ấy mà, một lần là không đủ đâu, ha ha ha ha.”」

「Theo tiếng cười đắc thắng của hắn, bóng dáng Scott dần biến mất trong Kim Nhân Hạng.」

「Còn về phía Tố Thường, cô đã tức đến mức ngẩn người, câu xin lỗi kia như một cục than hồng, bị ép ra từ cổ họng cô, nóng đến mức cô run rẩy cả người: “Ưm ừm ừm… ưm ừm ừm……!!”」

「Minh Hi vẻ mặt hổ thẹn: “Xin lỗi, mình hoàn toàn không chen vào được câu nào.”」

「“Mẹ mình bảo, chỉ cần mình luyện được bản lĩnh, người khác mới chịu nói lý lẽ với mình…” Tố Thường vì quá tức giận mà trở nên tủi thân, “…Xem ra bản lĩnh của mình vẫn chưa đủ.”」

「Minh Hi cũng thấy chỉ thế thôi là chưa đủ, còn phải để hai người học cách tranh luận (cãi nhau), thế là họ lại tìm đến Liên Yên. Người sau không chỉ giảng cho họ vài kỹ năng đàm phán tranh luận, mà còn giao cho họ vài “tài liệu” quan trọng.」

「Trong đó bao gồm thông tin như hồ sơ thu chi của nhân vật chủ chốt A Phong, còn về nguồn gốc thông tin… Liên Yên chỉ bí ẩn nói rằng Hội trưởng có cách riêng của mình.」

「Dựa vào những tài liệu này, Tinh đã thành công bẻ gãy lý lẽ của công nhân bến tàu A Phong, khiến A Phong chủ động thừa nhận chính mình đã nhận tiền để giở trò.」

「Có được lời khai này, cộng thêm hai bằng chứng trước đó, Tinh tràn đầy tự tin, quyết định có một cuộc đối đầu trực diện với người của công ty.」

——

Chainsaw Man.

Trong quán cà phê mờ tối, đầu ngón tay của Makima gõ nhẹ lên mép tách cà phê, hương vị đắng ngắt của cà phê đen lan tỏa trong không khí.

“Aki-kun, anh không thấy Scott là một người rất thú vị sao?” Giọng cô rất nhẹ, khiến người ta không thể đoán thấu cảm xúc, “Có lẽ… Công an đang rất cần những người như vậy.”

“Hừ, loại người này chỉ làm hoen ố danh tiếng của Công an.” Hayakawa Aki nhìn chằm chằm vào ly latte đã nguội ngắt trước mặt, ánh mắt đầy chán ghét.

“Vậy Aki-kun nghĩ xem… giữa Tinh, một người tốt, và Scott, một kẻ xấu, sự khác biệt của họ nằm ở đâu?”

Một người nhiệt tình giúp đỡ chấn hưng Kim Nhân Hạng, một kẻ lại dùng mọi thủ đoạn để giở trò vặt, Hayakawa Aki không chút do dự đáp: “…Đương nhiên là đạo đức.”

Câu trả lời nằm trong dự đoán.

Makima mỉm cười, khẽ lắc đầu: “Không, là hiệu suất.”

Ngoài cửa sổ, một chiếc xe cứu thương hú còi lao vút qua, tiếng còi chói tai xé tan sự tĩnh lặng của buổi hoàng hôn.

“Người tốt tuân thủ quy tắc, kẻ xấu lợi dụng quy tắc.” Cô khẽ khuấy cà phê, vòng xoáy màu đen chậm rãi xoay chuyển trong tách, “Mà thế giới luôn ban thưởng cho bên có hiệu suất cao nhất.”

Ánh mắt Hayakawa Aki trở nên lạnh lẽo: “Vậy nên, cô cho rằng hiệu suất làm việc của Scott rất cao?”

“Ừm, trong mắt tôi, hắn chỉ là hơi xui xẻo khi đụng độ phải Tinh thôi.” Makima hơi nghiêng người về phía trước, lọn tóc rủ xuống mặt bàn, “Nếu không có Tinh, chỉ dựa vào cô thư ký nhỏ kia… e rằng Kim Nhân Hạng đã bị Scott nuốt chửng rồi nhỉ?”

“Tất nhiên, nếu hắn thông minh hơn một chút, biết tự đóng gói bản thân mình thì tốt hơn, đừng xấu xa một cách lộ liễu như vậy. Dù sao thì, ngay cả ác quỷ cũng biết ngụy trang thành thiên thần, như vậy mới dễ dàng đạt được mục đích của mình hơn.”

——

「Minh Hi thông báo cho phía công ty, đồng thời gọi thêm cô Tịch Quỳ của Thiên Bách Ty đến làm chứng.」

「Chẳng bao lâu sau, ba bên cùng tụ họp tại bến tàu.」

「Tịch Quỳ đứng giữa hai bên: “Tôi đại diện cho Thiên Bách Ty, điều phối tranh chấp tiền thuê giữa Công ty Hành tinh Hòa bình và Thương hội Kim Nhân Hạng.”」

「“Chuyện này còn cần điều phối gì nữa? Tôi nói thẳng luôn – Thương hội nên cút khỏi Kim Nhân Hạng từ lâu rồi.” Scott vẫn phát huy phong độ ổn định như mọi khi, vừa mở miệng đã khiến người ta muốn đấm cho một trận.」

「Tố Thường cạn lời: “Công ty không thể cử một người bình thường đến đàm phán sao?”」

「Scott lại giả điếc, ghé tai lại gần như lần trước: “Hả——?? Cô nói to lên chút, tôi nghe không rõ.”」

「Nhưng lần này Tố Thường không chiều theo hắn, hít sâu một hơi rồi hét lớn một tiếng xuyên thẳng lên tận đỉnh đầu Scott: “Tôi nói là, công ty không còn ai khác nữa sao!!!”」

——

“——Xì!!”

Theo một giọng nữ khoa trương được màn trời khuếch đại vô số lần, chấn động đến mức lũ chim trên ngọn cây vỗ cánh bay tán loạn. Stark giật bắn mình, chiếc rìu “cạch” một tiếng rơi trúng mu bàn chân, đau đến mức cậu nhăn mặt nhăn mũi.

Cái này còn đáng sợ hơn cả tiếng sấm… Fern hoàn hồn lại, vẫn cảm thấy đầu óc ong ong.

“Này, mọi người nhìn kìa——”

Frieren chỉ về phía trước, con rồng đỏ mà họ sắp sửa tiêu diệt ở đằng xa đang vỗ cánh bay trốn mất dạng.

“……À, bữa tối bị Tố Thường dọa chạy mất rồi.” Frieren lộ ra vẻ mặt muốn khóc.

——

「“Ư… á!” Scott ôm tai nhăn nhó, “Giọng con nhỏ này kinh khủng thật, màng nhĩ tôi sắp thủng rồi. Hừ, hy vọng lát nữa khi cô xin lỗi tôi trước mặt mọi người, cũng phải to như vừa rồi đấy.”」

「“Tôi với tư cách là đại diện thương mại của công ty, tham dự cuộc đàm phán này là hợp pháp, hợp tình, hợp lý! Thương hội Kim Nhân Hạng các người định cử ai ra trận đây? Vân Kỵ Quân đi ngang qua? Hay Hội trưởng trốn biệt tăm biệt tích?”」

「“Hay là con nhỏ tạm thời bị các người lôi ra đây, mặt mũi cứ như ai nợ nó năm mươi tín dụng vậy?”」

「Hắn đưa tay chỉ vào Tinh.」

「Nghe những lời mỉa mai châm chọc của Scott, Tịch Quỳ cũng khá khó chịu ngắt lời: “Đủ rồi, đại diện Scott, xin hãy trình bày yêu cầu của phía công ty.”」

「Scott cũng nhanh chóng nhập cuộc: “Công ty đặc biệt nhượng lại quyền kinh doanh cho Thương hội Kim Nhân Hạng là để mưu cầu sự phát triển chung. Nhưng Thương hội lại từ chối hợp tác với các cửa hàng lớn ở Kim Nhân Hạng, dẫn đến bến tàu từng phồn hoa một thời nay lại vắng như chùa Bà Đanh.”」

「“Tôi có ý kiến!” Tinh giơ tay chỉ vào Scott: “Thương hội chưa bao giờ từ chối hợp tác với các cửa hàng!”」

「“Không từ chối?” Scott hừ lạnh một tiếng, “Vậy tôi hỏi cô, hiện tại có bao nhiêu cửa hàng đã tham gia vào mạng lưới logistics của các người rồi?”」