Chương 456: Thời gian lại chảy

Sau khi rời khỏi núi tuyết, Tề Tư đi về phía Đông, đi đi dừng dừng, nửa năm sau, vào cuối thu, anh trở về Giang Thành.

Thành phố chưa bị dị tượng xâm lấn này tràn đầy hơi thở cuộc sống. Lúc anh bước vào thành, trời vừa chạng vạng, đèn đường bắt đầu lên. Trên đường phố, xe cộ qua lại tấp nập, tiếng còi xe và tiếng còi của cảnh sát giao thông vang lên không dứt, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng người qua đường trò chuyện.

Cô bé mười mấy tuổi nắm tay mẹ, dùng giọng điệu khoa trương kể về những chuyện thú vị ở trường; nhân viên văn phòng xách cặp táp bước chân vội vã, nghiêng đầu kẹp điện thoại cười nói với người nhà; một nhóm các cụ ông cụ bà đẩy loa phát nhạc đi về phía quảng trường thành phố gần đó, say sưa bàn tán về con cái trong nhà.

Tề Tư đi lang thang không mục đích, nhìn thấy lối vào tàu điện ngầm thì bước xuống, tùy tiện lên một chuyến tàu.

Sáu năm sau khi cha mẹ qua đời, phần lớn thời gian anh đều ru rú trong nhà, dù có đến studio cũng chủ yếu là đi taxi, đã lâu rồi anh không bước lên loại phương tiện giao thông bình thường nhất này.

Anh tìm một góc khuất ngồi xổm xuống, nhìn đủ loại người lên xuống tàu. Một người đàn ông trung niên ăn mặc như công nhân xây dựng ôm một túi lạc, đứng đầy vẻ gượng gạo; vài thanh niên đeo tai nghe, cúi đầu nghịch điện thoại, lướt nhanh qua từng đoạn video ngắn.

Tề Tư chợt nhận ra mình không hề thân thuộc với thành phố Giang Thành này. Số người Giang Thành mà anh quen biết chỉ đếm trên đầu ngón tay, trong đó dù phần lớn có chết ngay trước mắt anh, anh cũng chẳng buồn chớp mắt.

Anh không hiểu những sự kiện quan trọng xảy ra ở Giang Thành, không biết địa hình và phân khu của thành phố. Nếu chọn ra một trăm thành phố trên thế giới rồi chụp ảnh từ trên cao, anh tin chắc mình cũng không thể chọn chính xác tấm ảnh thuộc về Giang Thành.

Nói thẳng ra, anh thực sự không có bất kỳ cảm giác thuộc về nào đối với Giang Thành. Thiếu sự đồng nhất với thân phận con người và không thể nảy sinh ý thức tập thể, anh sinh ra đã không có nền tảng tâm lý để tạo ra "cảm giác thuộc về".

Nhưng trớ trêu thay, anh lại sống ở Giang Thành sáu năm. Ngoài việc xử lý chuyện ở thôn Tề Gia và tượng Hỷ Thần, anh chưa từng nảy sinh ý định rời khỏi đây. Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi phó bản cuối cùng, anh đã được truyền tống về Giang Thành. Sau chuyến đi núi tuyết, nơi đầu tiên anh nghĩ đến vẫn là quay về Giang Thành.

Những dấu hiệu này đặt lên người anh thật mâu thuẫn và đáng ngờ. Tề Tư nghiêng về giả thuyết rằng đằng sau đó tồn tại một lý do nào đó mà anh đã quên mất. Giả sử có một "Tề Tư thứ ba" đứng sau dàn dựng ván cờ lớn này, thì cơ hội phá cục để lại cho anh rất có khả năng liên quan đến Giang Thành.

Người trên tàu điện ngầm ngày càng đông, mùi mồ hôi và mùi cay nồng của đồ chiên rán hòa quyện, lên men thành một thứ mùi hôi hám. Những cơ thể người đứng sát vào nhau, mặt đất dưới chân chỉ cần rung lắc nhẹ là khiến các cơ thể va chạm.

Tề Tư hơi thấy may mắn vì mình đang ở một bình diện khác, sẽ không thực sự tiếp xúc với những người này. Nhưng chỉ riêng việc đứng trong không gian chật chội ngột ngạt này, ngửi thứ mùi khiến người ta liên tưởng đến sự bẩn thỉu, anh đã thấy nhức mũi, nhức mắt.

Tàu đến trạm, Tề Tư bước ra cửa hít một hơi không khí lạnh của ban đêm, nửa khép mắt hồi tưởng lại vị trí khu chung cư Giang Cận rồi thẳng tiến về phía đó.

Anh lười đi đường vòng, có sông thì vượt sông, có tường thì xuyên tường, hệt như một bóng ma thực thụ, lặng lẽ không tiếng động, không ai hay biết.

Đêm ở thành phố không yên bình như vẻ bề ngoài. Ở những góc khuất ít người qua lại, tội ác sinh sôi như nấm mốc. Người vô gia cư ngủ dưới gầm cầu bị kẻ thủ ác trùm đầu kéo lên xe, trong căn hộ tầng một, một người phụ nữ bóp chết đứa con sơ sinh.

Tề Tư còn nhìn thấy một người đàn ông có sở thích giống mình đang giải phẫu cơ thể sống trong tầng hầm. Anh hứng thú đứng xem một lúc, rồi nhận ra kẻ này từ thẩm mỹ đến kỹ thuật đều là một thảm họa.

Sao có thể chọn loại vật liệu xấu xí như vậy chứ? Sao có thể để vật liệu kêu la ồn ào như thế? Tề Tư rất muốn giải phẫu người đàn ông này, tiện thể dạy cho hắn vài thao tác đúng đắn, nhưng với trạng thái hiện tại, anh chỉ có thể bất lực đứng xem.

Tóm lại, Tề Tư lang thang khắp Giang Thành suốt một đêm, vẫn không tăng thêm được chút thân thuộc nào với thành phố. May thay, cuối cùng anh cũng tìm thấy vị trí khu chung cư Giang Cận, đến cổng khu vào lúc rạng sáng.

Bà chủ quán ăn sáng đã dậy làm việc, cho hành lá và rau xanh vào chậu sắt đầy nước, cẩn thận chà rửa từng lá rau. Trong đống rác sau cửa tiệm, một con chó mẹ đang cho đàn chó con bú, trong đó có một con lông đen tuyền, đôi mắt đen láy to tròn đang ló đầu ra nhìn ngó.

Tề Tư dạo quanh một vòng, quen thuộc vượt qua từng tòa nhà, bước vào cửa đơn vị quen thuộc. Sau khi bước vào thang máy, anh mới nhận ra mình thậm chí không nhấn được nút thang máy. Anh thở dài, lùi lại từng bước, chuyển sang lối thoát hiểm, ngoan ngoãn leo cầu thang.

Có lẽ vì sắp được về nhà, Tề Tư thấy mình trở nên kiên nhẫn hơn nhiều. Vừa leo cầu thang, anh vừa thong thả ngắm nhìn những tờ quảng cáo dán trên tường, từ chữ viết đến hình ảnh đều hoàn toàn xa lạ với anh.

Mối liên hệ với thế giới thực mỏng manh đến cực điểm, anh thậm chí không quen thuộc với tòa chung cư mình đã ở nhiều năm. Ngay cả trong dòng thời gian năm 2035, anh cũng chưa bao giờ để ý đến dáng vẻ của cầu thang, đương nhiên không biết những tờ quảng cáo kia đã thay đổi bao nhiêu đợt trong suốt hai mươi hai năm qua.

Tề Tư tự giễu nghĩ, trong thời gian chờ đợi ván cờ của mình vận hành, anh có đủ thời gian nhàn rỗi để cưỡi ngựa xem hoa. Bây giờ chỉ còn một mình anh, tình huống xấu nhất là anh phải đợi ở đây một mình suốt hai mươi hai năm, cho đến khi dòng thời gian giao nhau tại một điểm nút nào đó.

Ngay cả trong thời kỳ thần linh, anh cũng có Lê và một đám người phàm ngu muội để tiêu khiển; khoảng thời gian bị phong ấn trong phó bản "Ăn Thịt", dù Khế không để lại ký ức cho anh, nhưng nghĩ cũng có dân làng và người chơi để chơi đùa; rơi vào tình cảnh nhàm chán như hiện tại, đúng là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra.

Tề Tư lơ lửng trên không trung phòng ngủ chính, nhìn chính mình đang nằm trong nôi, lặng người không nói.

Làn khói đen lúc đậm lúc nhạt quấn quýt quanh đứa trẻ, những bóng ma vặn vẹo lần lượt bước vào phòng, vây quanh chiếc nôi, cúi đầu khom lưng đứng đó, như thể đang tham dự một nghi lễ chào đón, nhưng lại im lặng như đang mặc niệm cho sự giáng lâm của nỗi kinh hoàng.

Đứa trẻ nửa mở mắt, khuôn mặt bình thản, không biết là đang ngủ hay đã thức. Dù là tà ma đáng sợ nhất bị thế giới bài xích, thì thời thơ ấu cũng chẳng khác gì những đứa trẻ loài người bình thường. Đấng tạo hóa chứa đựng những linh hồn màu sắc khác nhau vào những khuôn mẫu hình người, trước khi lột bỏ lớp vỏ, ai mà biết bên trong là thần hay quỷ?

Tề Tư thấy một người phụ nữ vội vã bước vào phòng, nhìn thấy đứa trẻ đang nằm ngoan ngoãn trong nôi thì thở phào nhẹ nhõm. Cô nhìn đứa trẻ đầy từ ái, khẽ đung đưa chiếc nôi, quay đầu nói với người đàn ông đi theo: "Ông Tề này, tôi đã bảo là ông nhìn nhầm ở ngoài ban công rồi mà, bé Tề Tư nhà chúng ta còn chưa đầy một tuổi, sao có thể tự bò ra ngoài đi lại được chứ?"

Tề Tư cúi đầu nhìn dấu chân ướt trên sàn nhà chưa kịp bay hơi, rồi lại nhìn đứa trẻ đang giả vờ ngủ trong nôi: "..." Được rồi, xem ra từ nhỏ anh đã chẳng phải là đứa trẻ dễ bảo gì.

"Đinh đong - Đinh đong - Đinh đong -" Chuông cửa vang lên, ba tiếng liên tiếp, cho thấy không phải ảo giác hay bấm nhầm.

Người phụ nữ không ngẩng đầu, giục chồng: "Mau ra mở cửa xem ai đến kìa."

Người đàn ông bước nhanh về phía cửa, vặn tay nắm cửa mở ra, giọng đầy bối rối: "Anh là..."

Thanh niên mặc vest, đeo kính gọng mảnh đứng ngoài cửa, nhàn nhạt liếc nhìn người đàn ông, lấy từ trong túi ra một tấm thẻ: "Cảnh sát cục an ninh, Phó Quyết. Ngày 1 tháng 1 năm 2014, tại bệnh viện trung tâm Giang Thành đã xảy ra một vụ tráo đổi trẻ sơ sinh, gần đây đã phá án, tôi cần đến tất cả các gia đình có trẻ sơ sinh chào đời vào ngày hôm đó để tìm hiểu tình hình."

Thanh niên nói xong một tràng bằng giọng bình thản, rồi như vô tình hỏi: "Tôi nhớ con của các anh tên là 'Tề Tư', đúng không?"

Tề Tư lơ lửng sau lưng cái xác Phó Quyết đang chứa đựng linh hồn Lâm Quyết, nhìn anh ta bước vào phòng ngủ chính, nhìn quanh một lượt đám quỷ quái vây quanh đứa trẻ, cầm một cuốn sổ nhỏ viết lách gì đó rồi lịch sự cáo từ.

Dù đã sớm biết Khế và Lâm Quyết từng có một giao dịch, Lâm Quyết đã biết sự tồn tại của anh từ hai mươi hai năm trước, việc đến xem một cái cũng là lẽ thường tình, nhưng tận mắt chứng kiến cảnh này, Tề Tư vẫn thấy rất khó chịu, muốn giết người.

Những ngày sau đó, Tề Tư nhìn chính mình lúc còn là trẻ sơ sinh tranh thủ lúc cha mẹ không có nhà, tự học cách bò ra khỏi nôi, chân trần bước trên sàn nhà, như loài thú mới bước vào nhân gian, vừa thận trọng vừa đầy tò mò khám phá thế giới.

Anh có thể cảm nhận rõ ràng, bản thân lúc nhỏ kia nhận thức về thế giới ngày càng sâu sắc, trở nên ngày càng giống con người bình thường. Những bóng ma tụ tập xung quanh vẫn không hề tan biến, thái độ từ phục tùng kiêng dè chuyển sang nhe nanh múa vuốt, nhưng mãi không thể chạm vào đứa trẻ dù chỉ một chút.

Cho đến một ngày, đứa trẻ đang đi thì đột nhiên bắt đầu chậm rãi cúi người xuống, như thể thoái hóa, bò bằng cả tứ chi trên sàn nhà như một đứa trẻ thực thụ. Một khoảnh khắc nào đó, nó dừng lại, ngửa cổ lên, phát ra tiếng khóc xé lòng của một đứa trẻ loài người. Gân xanh trên trán Tề Tư giật nảy, anh ghét những đứa trẻ ồn ào, dù người đó là chính mình trong quá khứ cũng không ngoại lệ. Anh vô cùng hối hận vì đã lặn lội đường xa đến đây để chứng kiến giai đoạn chó chê này, có lẽ anh nên đi dạo quanh núi tuyết một vòng thì hơn.

Tiếng vặn tay nắm cửa vang lên ở phía sau, nhưng lúc này trời vẫn còn sáng, còn lâu mới đến giờ cha mẹ tan làm. Tề Tư quay đầu nhìn lại, Lâm Quyết vẫn mặc bộ vest đen chỉnh tề, như thể sắp đi dự một đám tang.

Anh lặng lẽ bước đến bên cạnh đứa trẻ, cúi người bế nó lên, đặt lại vào nôi, không nói một lời rồi quay người rời đi. Tề Tư nhìn bóng lưng thanh niên, tự dưng thấy hơi tò mò, nếu Lâm Quyết định giết chết mình ngay lúc này, liệu Khế có để lại hậu chiêu gì không.

Nhưng anh nhanh chóng thất vọng nhận ra, là một người theo chủ nghĩa lý trí, Lâm Quyết còn đang đợi anh bước vào trò chơi dị tượng, làm cơ hội để mở phó bản cuối cùng, đương nhiên không thể vì sở thích cá nhân mà làm ra chuyện ảnh hưởng đến đại cục. Thật là nhàm chán.

Không biết có phải vì lịch cũ viết hôm nay hợp gặp gỡ bạn bè hay không, chỉ mới một tiếng sau, lại có người đến, mà lại còn là người quen có thể giao tiếp với Tề Tư.

Đổng Hy Văn và "Nguyên" không chút khách khí ngồi trên ghế sofa, nhìn chằm chằm vào Tề Tư.

Đổng Hy Văn ho nhẹ hai tiếng phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng: "Cái đó, anh Tư Khế, tôi giới thiệu với anh một chút, đây là một trong những thủ lĩnh của giáo hội Thiên Bình, 'Nguyên'. Anh chắc đã gặp anh ấy rồi, tôi nghĩ hai người sẽ có rất nhiều ngôn ngữ chung."

"Nguyên" cũng không nói nhiều, ngắn gọn đi thẳng vào vấn đề: "Tôi đã có một giao dịch với Khế trước 'Hoàng hôn của chư thần', bây giờ tôi đến để thực hiện lời hứa. Ngài ấy bảo tôi nói với anh một câu: 'Đối với thần linh, thời gian là một vòng Mobius khổng lồ, anh có thể chọn tiến về phía trước hoặc lùi lại để đạt được vòng lặp định mệnh, điểm mấu chốt nằm ở ngày 7 tháng 8 năm 2029'."

Ngày 7 tháng 8 năm 2029, chính là mùa hè sáu năm trước, Tề Tư nhớ lúc đó anh bị bác gửi đến trại hè cải tạo hành vi thanh thiếu niên do giáo hội Thiên Bình ngụy tạo, Khế lần đầu tiên giáng lâm vào vận mệnh của anh, tặng cho anh dị tượng đầu tiên trong đời.

Thời gian... thời gian... Tề Tư trực giác nắm bắt được điểm mấu chốt nào đó. Ký ức Khế giao cho anh thiếu mất ba mươi sáu năm, nhưng nếu anh có thể tua ngược thời gian về một điểm nút nào đó trong đó, để chứng kiến tất cả những gì ngài ấy từng trải qua thì sao?

Nhưng hiện tại quyền năng thời gian không nằm trong tay, anh phải thao túng thời gian như thế nào?

Trong phó bản cuối cùng, Bạch Mã từng nói với anh và Lâm Thần: 'Các người đều chưa chuộc hết tội, xin hãy nhớ kỹ, đừng bàn về thời gian, cũng đừng để người khác bàn về thời gian.'

Bạch Mã nói, bàn về thời gian sẽ bị "già đi", nhưng vì thời gian không phải là tuyến tính, có thể tạo thành vòng lặp, nên thể hiện trên người người chơi chính là "biến trở lại thành trẻ con".

Quy tắc này chỉ có thể giải thích thông suốt thông qua thông tin mới mà "Nguyên" cung cấp. Là một manh mối được NPC cố tình đưa ra, cho đến khi phó bản cuối cùng kết thúc, nó vẫn chưa từng được người chơi thực sự sử dụng.

Vậy, phó bản cuối cùng thực sự đã kết thúc chưa? Họ thực sự đã rời khỏi phó bản cuối cùng rồi sao? Việc bị mắc kẹt trong không gian dị độ cách biệt với thực tại hiện nay, liệu có thể giải thích là một hình thức biểu hiện khác của phó bản cuối cùng?

Tề Tư chợt hiểu ra, mỉm cười đọc lên điểm thời gian mà "Nguyên" cung cấp: "Ngày 7 tháng 8 năm 2029."

Thần linh sở hữu ký ức và trải nghiệm kéo dài hàng tỷ năm, sự suy giảm ký ức đủ để khiến con người hóa thành đứa trẻ ngu ngơ đối với thần linh mà nói, chẳng qua chỉ là lật lại những chuyện xưa cũ đã bị năm tháng làm mờ đi trong lịch sử dài đằng đẵng.

Tề Tư ban đầu chỉ thử đọc một lần, rồi lại đọc thêm lần nữa. Tốc độ nói của anh ngày càng nhanh, dần dần trở nên mơ hồ khó nhận biết. Cảnh tượng xung quanh trong mắt anh tựa như kính vạn hoa xoay tròn vặn vẹo biến dạng, bóng người và bóng vật nhô lên rồi sụp đổ liên tiếp, từng khung cảnh kỳ vĩ tráng lệ lướt qua nhanh chóng.

Anh nhìn thấy thiếu niên mặc áo đỏ dạo chơi giữa bầy thú, tiện tay vớt một con thú non lông lá sặc sỡ, lật qua lật lại chơi đùa một lúc rồi ném lại xuống đất; anh nhìn thấy thanh niên mặc áo tế đỏ đi qua những cung điện hùng vĩ và những hành lang chạm trổ, hơi cúi đầu cười nói với những con người ăn mặc phức tạp; anh nhìn thấy cây thế giới vàng ròng cành lá xum xuê bên dòng sông vàng, thanh niên áo đỏ cùng rất nhiều nam nữ thanh niên ngồi dưới gốc cây, tiện tay múc một trái tim đỏ thắm từ dòng sông...

Những hình ảnh đảo ngược được não bộ sắp xếp lại theo trình tự thời gian, Tề Tư đã nhìn thấy ba mươi sáu năm biến mất trong ký ức.

Sau khi Khế tạo ra trò chơi dị tượng, ngài ấy đã giải tỏa được tình thế cấp bách khi chư thần bị quy tắc nuốt chửng, lại am hiểu đạo lý bền vững "tát cạn ao bắt cá", nên đã xuyên qua các phó bản để quan sát lựa chọn hành vi của con người, không quên điều chỉnh độ khó phó bản theo thời gian. Ngài ấy nhìn thấy rất nhiều người chơi tìm được con đường thông quan ngoài quy tắc định sẵn của phó bản, trong khi hứng thú dạt dào lại nảy sinh những ý nghĩ khác lạ -

Tại sao thần linh phải khuất phục trước sự thống trị của quy tắc? Tại sao chư thần phải luôn đối mặt với sự đe dọa của quy tắc? Có cách nào giải quyết một lần cho mãi mãi không?

Thế là, trong một phó bản, ngài ấy tìm thấy Lâm Quyết, người lúc đó đang đứng đầu bảng xếp hạng sức mạnh tổng hợp, khẽ nâng tay, cuộn khế ước màu máu cuộn trào trước mặt. Ngài ấy mỉm cười hỏi vị hội trưởng của hội Phương Chu này: "Anh có muốn kết thúc trò chơi dị tượng, hồi sinh những con người đã chết kia không?"

Sau đó chính là cuộc mưu đồ mà ai cũng biết, cùng với thất bại oanh liệt đó. Sau "Hoàng hôn của chư thần", hội Phương Chu tan rã, Khế bị phong ấn phần lớn thần lực, trấn áp tại phó bản "Ăn Thịt". May thay, ngài ấy đã sớm chuẩn bị phương án xấu nhất, trước đó đã giao dịch với "Nguyên" và Bạch Nha, lại đưa hóa thân của mình vào thực tại, trở thành Tề Tư.

Ngày 7 tháng 8 năm 2029, Khế đã cất giữ tất cả thông tin liên quan đến kế hoạch vào ký ức của ngày này. Tề Tư nhờ đó mà biết được phần bố cục chưa từng biết trước đây.

Sau khi phó bản "Cẩn thận thỏ" kết thúc, anh và Khế hòa làm một, Khế cũng lấy đó làm cơ hội để đến với thực tại. Là một vị thần, Khế am hiểu đặc tính của thẻ thân phận, dự đoán được sự xuất hiện của Chu Khả, nên khi anh đến thôn Tề Gia, ngài ấy đã để lại một tia tàn dư ở Giang Thành, gặp gỡ Lê cũng vừa đến thực tại.

Những chuyện sau đó, dù không biết kế hoạch, Tề Tư cũng có thể suy đoán ra đại khái. Chu Khả và anh tráo đổi dòng thời gian trong phó bản cuối cùng, lấy thân phận "Tư Khế" dấn thân vào cuộc đấu trí với Lâm Quyết, tiêu hao hết quân bài của Lâm Quyết, rồi bị Lê giết chết.

Vì "Tư Khế" không hoàn chỉnh, nói cách khác, vị thần quản lý khế ước trên phương diện quy tắc vẫn chưa hoàn toàn chết đi. Quyền năng khế ước vẫn nằm trong tay vị thần này, sau khi kẻ chiếm tổ chim khách chết đi, sự tồn tại có tính duy nhất này có thể quay về dòng thời gian ban đầu bất cứ lúc nào.

"Đúng là sắp xếp mình từ đầu đến cuối rõ ràng rành mạch mà..." Tề Tư bật cười.

Cách quay về thực tại cũng được Khế cất giữ trong ký ức, thẻ thân phận [Kẻ lừa đảo khờ khạo] chính là bánh răng cuối cùng thúc đẩy toàn bộ bố cục.

Tấm thẻ đỏ đen đan xen xuất hiện giữa những ngón tay Tề Tư, anh cúi người như ảo thuật gia trên mặt thẻ, bóng ma lịch sự trôi nổi trong tay, chim bồ câu và bài Tarot bay ra từ đó, xoay quanh Tề Tư đầy uyển chuyển.

“Ta là Khế.” Tề Tư thốt ra lời nói dối không hề giả tạo, lừa gạt cả quy tắc và vận mệnh trên chín tầng trời.

Những lá bài xoay tít giữa những ngón tay, rồi dừng lại ở một điểm, phóng đại cho đến khi che rợp cả bầu trời, đám đông đen nghịt dưới sân khấu bùng nổ những tiếng reo hò như sấm dậy.

【Chính vị】.

【Mọi lời ngươi nói đều sẽ được tin tưởng.】

Ảo ảnh của khu rừng rậm rạp ngưng tụ bên cạnh, những bóng người mặc áo trắng trang bị súng đạn tuần tra bên ngoài những căn nhà sắt đóng kín, trong một căn nhà, bóng ma chập chờn, những con quái vật với hình thù dữ tợn đổ bóng kinh hoàng lên vách tường.

Thiếu niên mười sáu tuổi gầy gò, xanh xao hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa, được bao quanh bởi những bóng ma, lặng lẽ ngồi bên mép giường sắt, cúi đầu nhìn chằm chằm xuống mặt đất đầy thẫn thờ.

Khế giáng xuống căn phòng, cúi người khẽ cười: “Tề Tư, ta đến thăm ngươi đây, tiện thể mang đến lời chúc mừng sinh nhật muộn bảy tháng.”