Chương 27: Dao Thụy Sĩ

Một con dao quân dụng Thụy Sĩ màu đỏ cổ điển, Phó Thanh Hải chắc chắn mình không nhận nhầm, trên đó còn có logo chữ thập của Victorinox.

Vẻ mặt Phó Thanh Hải trở nên phức tạp, nhẹ nhàng lấy con dao quân dụng từ ngăn kéo ra, chiếc dao gấp nhỏ bé trong lòng bàn tay hắn như một que tăm.

"Mẹ kiếp, suýt nữa bị mày lừa..." Phó Thanh Hải nghịch con dao quân dụng trong tay, lẩm bẩm.

Dân bản địa trên hành tinh Moradigann có ngoại hình khá giống người Trung Đông ở kiếp trước của hắn, như người Ả Rập, người Kurd, người Iran, còn "công chúa" vừa bị bắt giữ cũng vậy, chỉ đẹp hơn một chút, một mỹ nhân Trung Đông xinh đẹp, nên Phó Thanh Hải cũng không mảy may nghi ngờ.

Giờ mới thấy, cái gì mà "công chúa" chứ.

Rõ ràng là một kẻ luân hồi!

Đàn bà quả thật là những diễn viên bẩm sinh, vừa rồi những lời nói đầy bi phẫn của cô ta khiến Phó Thanh Hải còn có chút đồng cảm... Giờ nhìn lại, cô ta đâu phải vì báo thù, rõ ràng là muốn giết một Astartes để kiếm điểm đồng hóa!

Phó Thanh Hải tặc lưỡi, nghĩ bụng: Đến thế giới Chiến Búa 40K lâu như vậy, cuối cùng cũng gặp được kẻ luân hồi đầu tiên, suýt quên mất mình cũng là một kẻ luân hồi.

Nghĩ đến đó, Phó Thanh Hải cau mày.

Cô ta muốn giết Talal, vậy chắc chắn là một kẻ luân hồi thuộc phe đối địch, kẻ luân hồi có thể mang đồ vật từ thế giới khác vào thông qua điểm đồng hóa, thủ đoạn quỷ quyệt khó lường, ai biết cô ta còn giấu gì trong tay, nếu lỡ làm tổn thương đồng đội của mình...

Phó Thanh Hải vội vàng chạy về đại điện.

...

Vừa bước vào đại điện, hắn thấy người phụ nữ, ông già và mấy viên quan bị các Astartes cầm súng canh giữ ở một bên, còn Talal đang dặn dò các chiến binh bên cạnh về việc liên lạc với các tàu hộ tống trên quỹ đạo.

Phó Thanh Hải nhìn sâu vào người phụ nữ, rồi bước đến bên Talal.

Talal thấy Phó Thanh Hải đến, liền dặn dò: "Hai mươi phút nữa đội quân hỗ trợ phàm nhân sẽ đổ bộ xuống quảng trường, ngươi đi hỗ trợ họ mở kho tiếp tế của hạm đội viễn chinh, dân bản địa cũng sẽ đến giúp vận chuyển, làm nhanh lên, đừng để mất quá nhiều thời gian trên hành tinh này."

Nói xong, hắn bước đến trước mặt người phụ nữ và ông già, nói: "Các ngươi thấy đấy, chỉ cần các ngươi hợp tác, chúng ta sẽ không tàn sát vô cớ."

Người phụ nữ không để ý ánh mắt ẩn sau mũ bảo hiểm của Phó Thanh Hải, vẫn chìm đắm trong diễn xuất của mình, ngước lên nhìn Talal với ánh mắt yếu đuối nhưng kiên cường và bất mãn.

Mọi chuyện đã ngã ngũ rồi còn diễn cái gì, nhập vai quá sâu... Phó Thanh Hải thấy buồn cười, thấy kẻ luân hồi này chẳng còn lá bài nào để đánh, hắn liền nhận lệnh đi.

Sau khi kiểm soát các điểm trọng yếu trong thành phố, nhiều thuyền đổ bộ hơn hạ cánh xuống mặt đất Moradigann, các máy nô và quân hỗ trợ vận chuyển vật tư, đi lại giữa tàu hộ tống và hành tinh.

Không có cảng vũ trụ thật là phiền phức.

Xử lý xong vật tư trong kho mình phụ trách, Phó Thanh Hải trở về cung điện, tìm thấy Talal trên tầng cao nhất, hắn ghé sát lại thì thầm:

"Talal, người phụ nữ đó có vấn đề, tôi muốn thẩm vấn cô ta."

Talal nhìn Phó Thanh Hải với vẻ kỳ lạ, nói: "Cô ta chỉ là một dân bản địa thôi, Thanh Sơn à, dân bản địa ngu dốt làm gì với Astartes cũng không có gì lạ, ta từng bị tôn thờ như thần linh đấy."

Talal khá rộng lượng, không tính toán chuyện cô ta bắn mình, nhưng hắn lại hiểu lầm ý Phó Thanh Hải, tưởng Phó Thanh Hải muốn trừng trị kẻ dám ám sát quân đội Đế quốc.

"Không, không phải vậy, tôi phát hiện ra vài điều khác, tôi đảm bảo sẽ không làm tổn thương cô ta, cũng không ảnh hưởng đến tiến độ trên Moradigann." Phó Thanh Hải giải thích.

Talal gật đầu, nói: "Tùy ngươi."

Phó Thanh Hải đưa người phụ nữ bị các Astartes canh giữ đến một phòng tiếp khách trống.

Phó Thanh Hải chỉ vào ghế sofa, nói: "Mời ngồi."

Người phụ nữ ngồi xuống với vẻ nghi hoặc.

Phó Thanh Hải cũng ngồi đối diện, tháo mũ bảo hiểm đặt sang một bên.

Khuôn mặt trẻ trung đẹp trai của Phó Thanh Hải lộ ra khiến người phụ nữ có chút ngạc nhiên, biểu cảm đó bị Phó Thanh Hải bắt gặp.

Cơ thể của chiến binh giữa các vì sao không lão hóa, nhưng khuôn mặt thì có, do phục vụ hàng trăm năm cùng với lượng hormone nội tiết vượt quá người bình thường, hầu hết các chiến binh già đều có diện mạo của những người đàn ông trung niên cương nghị với cằm vuông vức, hiếm khi thấy khuôn mặt trẻ trung như Phó Thanh Hải.

Ngoài Talal ra, cô ta có thể đã gặp các chiến binh khác, nhiều khả năng là người của Midnight Lords, hoặc có thể cô ta đã biết về Chiến Búa 40K trước khi vào thế giới luân hồi, nhưng xác suất không cao... Phó Thanh Hải phán đoán thầm.

"Khụ khụ..." Phó Thanh Hải ho nhẹ hai tiếng, hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Alfaf, Alfaf Feoris." Người phụ nữ đáp lại bình tĩnh.

Rồi câu hỏi tiếp theo của Phó Thanh Hải khiến cô ta trở nên rối bời.

"Ngươi đến thế giới Chiến Búa 40K bao lâu rồi?"

Khi hỏi câu này bằng giọng nhẹ nhàng, Phó Thanh Hải không rời mắt khỏi đôi mắt của Alfaf, và hắn đã thấy điều mình muốn thấy.

Không phải sự mơ hồ, mà là sự kinh ngạc và hoảng loạn.

Cô ta quả thật là một kẻ luân hồi.

"Không... tôi, tôi không hiểu ý anh..." Người phụ nữ ấp úng đáp lại.

"Thôi nào, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, bị phát hiện ra thì bị phát hiện thôi, ngươi trả lời vài câu hỏi, ta đảm bảo ngươi không chết." Phó Thanh Hải nói.

Người phụ nữ nuốt nước bọt, cố trấn tĩnh: "Thế nếu tôi từ chối thì sao?"

Phó Thanh Hải rút lưỡi dao ngắn gắn trên ống chân, kích hoạt trường phân giải, "bịch" một tiếng đặt lên bàn trà trước mặt.

"Ta biết ngươi có thể còn không chỉ một mạng, nhưng tin ta đi, cái này rất đau."

Alfaf nhìn con dao trên bàn trà kêu vo ve nhè nhẹ, phát ra ánh sáng xanh lam và những tia lửa điện nhỏ, vẫn tỏ ra cứng rắn:

"Anh không dám động đến tôi đâu, các anh còn cần chúng tôi hợp tác vận chuyển vật tư, nếu tôi chết..."

"Việc vận chuyển vật tư sắp xong rồi." Alfaf chưa nói hết câu, đã bị Phó Thanh Hải lạnh lùng ngắt lời.

Phó Thanh Hải nhìn Alfaf với vẻ mặt bình thản.

Lúc này Alfaf đang khoác trên người chiếc áo choàng dài màu lanh xếp lớp, loại áo truyền thống của địa phương này khá mỏng và trong, khiến Phó Thanh Hải không thể tập trung thẩm vấn vì liên tục bị thu hút bởi đôi chân dài màu nâu nhạt của Alfaf ẩn hiện dưới lớp áo choàng.

"Anh... anh làm sao biết tôi là kẻ luân hồi?" Alfaf hoảng loạn không giữ được bình tĩnh nữa, cuối cùng cũng thừa nhận gián tiếp.

"Đừng quan tâm đến chuyện đó. Ta hỏi, ngươi trả lời, trả lời chậm, ta sẽ rạch một nhát lên mặt ngươi, ta nghĩ ngươi đang nói dối, ta sẽ rạch một nhát lên mặt ngươi, được không?"

Người phụ nữ cắn răng, nhìn Phó Thanh Hải với ánh mắt căm ghét, gật đầu.

"Ngươi vào thế giới này bao lâu rồi?"

"Hai năm."

Phó Thanh Hải ước lượng sơ qua, nếu không tính độ chính xác của lịch địa phương, thì thời gian cũng gần với lúc hắn vào.

"Suốt thời gian đó ngươi ở trên hành tinh này?"

"Đúng vậy."

Phó Thanh Hải không phải chuyên gia điều tra hình sự, không biết kỹ thuật thẩm vấn, cứ nghĩ gì hỏi đó.

"Ngay khi vào thế giới luân hồi, ngươi đã có thân phận là công chúa đó à?"

"Không, tôi không phải công chúa, tôi chỉ là một cô gái bình thường trong khu ổ chuột."

"Ồ?" Phó Thanh Hải tỏ ra hứng thú.

Alfaf kể lại một cách bình thản: "Faratan, tể tướng, mới là dòng máu hoàng tộc Feoris duy nhất còn sót lại, khi tôi đến đây, Đế quốc đã thống trị hành tinh này không lâu, các quan chức Đế quốc trấn áp rất mạnh mẽ các thế lực phục hưng triều đại cũ, hoàng tộc Feoris chỉ còn lại Faratan một mình, nhưng ông ấy đã quá già, một ông già như vậy không thể mang lại hy vọng cho mọi người, vì vậy ông ấy đã chọn tôi trong khu ổ chuột, ông ấy thấy tôi giống công chúa đã mất, và tôi cũng thấy đây là một cơ hội..."

"Vì vậy ông ấy để tôi đóng vai công chúa, còn ông ấy, dòng máu hoàng tộc chính thống, đóng vai tể tướng."

Nói xong, cô ta cười tự giễu: "Tôi cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, phải không?"

Nghe đến đây, Phó Thanh Hải định tiếp tục hỏi, nhưng Alfaf như mở lời, chủ động nói:

"Tôi biết anh muốn hỏi gì, tôi biết anh muốn moi thêm thông tin và tình báo từ tôi, nhưng có thể anh sẽ thất vọng đấy."

Đối diện với ánh mắt hơi khó hiểu của Phó Thanh Hải, Alfaf giải thích:

"Trước khi vào đây, tôi chỉ là một người bình thường, tôi không phải là một tín đồ điện ảnh hay otaku, nếu không có thế giới luân hồi nói cho tôi biết, tôi thậm chí còn không biết thế giới mình đang ở gọi là Chiến Búa 40K, anh mạnh hơn nhiều kẻ luân hồi mà tôi từng gặp, còn tôi đến giờ vẫn chỉ là một người bình thường... vì vậy, những thông tin tôi biết có thể không có ý nghĩa gì với anh."

Nói đến đây, Alphav bỗng hiện lên vẻ đắng cay.

"...Nhưng..." Phủ Thanh Hải xoè lòng bàn tay, khẽ tung lên chiếc dao quân dụng Thụy Sĩ trong tay, nói: "Ít nhất ngươi cũng đã trải qua hai thế giới luân hồi, phải không?"

Nhìn thấy chiếc dao quân dụng trong tay Phủ Thanh Hải, Alphav chợt hiểu ra, cô đã lộ diện như thế nào.

Phủ Thanh Hải hỏi: "Thế giới luân hồi trước của ngươi là gì?"

"《Vùng đất xác sống》, phần đầu tiên." Alphav thành thật trả lời.

Phủ Thanh Hải suy nghĩ cẩn thận rồi hỏi: "Bộ phim zombie do Woody Harrelson đóng chính ấy à? Bộ bốn nhân vật chính ấy?"

"Đúng vậy, nhưng tôi chỉ quanh quẩn chạy trốn và sinh tồn ở vùng Missouri nước Mỹ trong phim, không gặp được bốn nhân vật chính."

"Rồi sao?"

"Tôi giết vài con zombie, kiếm được một ít điểm đồng hóa, nhưng cuối cùng vẫn bị nhiễm bệnh. Khi ý thức còn tỉnh táo, chưa biến thành zombie hoàn toàn, tôi nghe thấy thông báo của thế giới luân hồi, cho phép chọn vật phẩm hoặc khả năng để đồng hóa. Nhưng điểm đồng hóa tôi có được quá ít, không đủ để đồng hóa một khẩu súng trường tự động hay súng ngắn... Cuối cùng, tôi lấy một con dao quân dụng trong cửa hàng tiện lợi." Alphav cúi đầu nói.

Với số điểm đồng hóa ít ỏi, một con dao đa năng có thể tăng đáng kể cơ hội sống sót, đặc biệt là trong những bộ phim sinh tồn hoang dã hay đảo hoang.

Phủ Thanh Hải gật đầu, công nhận sự lựa chọn của Alphav.

《Vùng đất xác sống》 là một bộ phim zombie hài kinh phí thấp, có thể doanh thu cũng tàm tạm, nên mới có mấy phần tiếp theo. Nhưng bộ phim này không có bối cảnh thế giới hay hệ thống thiết lập gì to tát. Diễn viên chính Woody Harrelson khá đặc biệt và có phong cách riêng, cũng là một diễn viên mà Phủ Thanh Hải khá thích, nên anh còn nhớ đôi chút. Một nam chính khác còn đóng trong 《Mạng xã hội》 của Guy Ritchie và vai Luthor trong vũ trụ điện ảnh DC, nhưng anh không nhớ tên diễn viên ấy là gì.

"Nói về thế giới luân hồi đi, những kẻ luân hồi khác mà ngươi tiếp xúc trông như thế nào?"

"Muôn hình vạn trạng, có kẻ nhút nhát, kẻ hèn nhát, kẻ vô tri vô giác, kẻ cuồng loạn... Họ đấu đá, phản bội lẫn nhau, còn có thể như thế nào nữa..." khóe miệng Alphav cong lên nụ cười khinh bỉ.

Phim zombie nào chẳng thế... Phủ Thanh Hải thầm nghĩ, nhưng điều anh quan tâm rõ ràng không phải chuyện này. Anh hỏi:

"Cách họ đến thế giới 《Vùng đất xác sống》 có giống ngươi không?"

Alphav hiểu ý Phủ Thanh Hải muốn hỏi, cô ngồi thẳng dậy, nghiêm túc nói:

"Không, không giống. Theo tôi biết, chỉ những người chết trong thế giới luân hồi trước mới được sắp xếp một thân phận mới ở thế giới luân hồi tiếp theo. Còn những người sống sót và hoàn thành nhiệm vụ ở thế giới trước sẽ trực tiếp xuất hiện ở thế giới tiếp theo với thân phận và chủng tộc cũ."

Xuất hiện... Phủ Thanh Hải nhấm nháp từ ngữ này của Alphav.

"Vậy điều kiện hoàn thành là gì?" Phủ Thanh Hải lập tức hỏi tiếp.

"Tôi chưa từng hoàn thành nhiệm vụ khi còn sống, nhưng theo những kẻ luân hồi khác nói, sống sót chính là điều kiện duy nhất để hoàn thành."

"Chỉ cần sống sót thôi? Đơn giản vậy sao?" Phủ Thanh Hải ngạc nhiên.

"Đúng, dù nhiệm vụ thế giới luân hồi giao cho ngươi thất bại, tức là phe ngươi chọn thất bại, miễn là ngươi còn sống, ngươi vẫn có thể sinh tồn bình thường trong thế giới luân hồi. Nhưng thất bại sẽ bị trừ rất nhiều điểm đồng hóa, và khi cốt truyện của thế giới đó kết thúc, thế giới luân hồi sẽ lập tức đưa ngươi vào thế giới tiếp theo. Ngươi không biết mình sẽ đối mặt với điều gì ở thế giới kế tiếp, có thể là đại dịch zombie, có thể là tận thế thiên tai. Trong tình trạng không có đủ điểm đồng hóa từ thế giới trước, chỉ riêng việc sống sót thôi cũng sẽ ngày càng khó khăn."

Phủ Thanh Hải hiểu rồi, đây chính là một vòng luẩn quẩn. Cốt truyện thế giới luân hồi trước kết thúc, phe thuộc về thất bại, không có điểm đồng hóa, bước vào thế giới mới từ con số không. Trong khi những kẻ luân hồi thuộc phe đối lập lại mang theo đủ loại vũ khí hay khả năng từ thế giới trước... Kết quả chỉ có thể là ngày càng khó khăn hơn.

Hiểu rõ đại khái quy tắc của thế giới luân hồi, Phủ Thanh Hải tiếp tục hỏi:

"Nói vậy, giữa những kẻ luân hồi có mật ngữ, biệt ngữ hay cách đối đáp nhận diện thân phận gì không?"

Phủ Thanh Hải hỏi câu này là vì anh nhận ra, so với những nhân vật trong cốt truyện chết là hết, những kẻ luân hồi ít nhất có ba mạng, không nhất thiết phải đấu đá đến cùng. Mọi người có thể nhận diện nhau, trao đổi mật ngữ, rồi ngồi lại bàn bạc phân chia lợi ích.

"Ừm..." Alphav suy nghĩ cẩn thận rồi nói: "Tôi nghe nhiều kẻ luân hồi tự xưng là người chơi."

"Người chơi? Họ cho rằng bản chất của thế giới luân hồi là một trò chơi sao?"

"Không, tôi cảm thấy cách gọi này mang chút tự trào, không phải người chơi trò chơi, mà là những kẻ bị trò chơi chơi khăm."

"Được rồi, còn gì nữa không?"

"Tôi còn nghe thấy, hình như là từ những kẻ luân hồi Trung Quốc truyền lại, gọi là Chủ Thần."

"Chủ Thần?" Phủ Thanh Hải nhẩm nháp từ ngữ nửa Trung nửa Tây này.

"Đúng, ngươi còn nhớ giọng nói trong đầu khi lần đầu bước vào thế giới luân hồi không?"

"Nhớ."

"Những người chơi Trung Quốc gọi giọng nói đó là Chủ Thần."

Cách gọi rất có phong cách dòng vô hạn... Phủ Thanh Hải gật đầu tỏ vẻ hiểu.

Không biết có phải vì hiếm khi gặp được đồng hương đến từ Trái Đất trong thế giới xa lạ này hay không, Alphav bỗng mở lòng kể lể, không cần Phủ Thanh Hải tra hỏi, cô đã trút hết những gì mình biết.

Cảm thấy không thể khai thác thêm thông tin từ Alphav, Phủ Thanh Hải tra lưỡi dao động lực trên bàn vào giáp ống chân.

Rồi rút khẩu súng nổ ở thắt lưng, thong thả kiểm tra đạn, lên nòng, ngắm vào Alphav và nói:

"Được rồi, buổi thẩm vấn kết thúc. Vậy cũng đến lúc tiễn ngươi lên đường rồi."

Alphav trợn tròn đôi mắt xanh xám đẹp đẽ, liên tục lùi lại trên ghế sofa, hoảng sợ nói: "Không phải đã nói tha cho tôi một con đường sống sao?"

"Nhưng tôi đâu có nói sẽ giữ lời hứa." Phủ Thanh Hải lạnh lùng đáp.

Alphav bị sự trơ trẽn của Phủ Thanh Hải làm cho sững sờ, một lúc không biết phải nói gì.

"Thực ra còn một câu hỏi cuối, tôi chưa hỏi, ngươi cũng chưa chủ động nói." Phủ Thanh Hải nhìn chằm chằm vào đôi mắt Alphav, hỏi:

"Giữa những kẻ luân hồi phe đối địch, giết nhau sẽ được thưởng điểm đồng hóa phải không?"

Dưới ánh mắt sắc bén và áp lực từ bộ giáp động lực cùng nòng súng nổ to bản của Phủ Thanh Hải, dù rất muốn lắc đầu nói "không phải", nhưng cuối cùng Alphav vẫn nuốt nước bọt, mắt đỏ hoe, khẽ gật đầu.

"Vậy là xong, ngươi chọn tấn công Astartes, mà tôi là Astartes, chúng ta là phe đối địch. Trong mắt tôi, ngươi chỉ là một đống điểm đồng hóa biết đi, tôi có lý do gì để không giết ngươi?"

"Không, tôi, chúng ta... thực ra chúng ta rất có thể cùng phe, tôi không biết gì về Astartes, tôi chỉ biết khi vào đây tôi chọn phe gọi là 'Hoàng Đế', tôi tưởng tất cả những người mặc giáp như thế đều là kẻ thù. Khi giết những tên đao phủ ấy, tôi nhận được điểm đồng hóa. Các ngươi nói các ngươi không cùng phe với chúng, kẻ thù của kẻ thù là bạn, vậy thực ra chúng ta cùng phe phải không? Hơn nữa, giết kẻ luân hồi cùng phe cũng sẽ bị trừ điểm!" Trong tình thế cấp bách, Alphav vắt óc phân tích, dù chưa từng xem qua IP Warhammer 40K, vẫn xoay xở lý giải được tình hình hiện tại.

Alphav đã từng giết người của quân đoàn Midnight Lords, rất có thể cũng dùng cách ám sát như với Taral. Không biết nạn nhân là binh lính phụ trợ phàm nhân hay Space Marine, có lẽ đây mới là lý do thực sự khiến lũ dơi tàn sát trong thành phố.

"Ừm... nghe cũng hợp lý và logic đấy." Phủ Thanh Hải gật đầu, nhưng không tỏ thái độ, giây tiếp theo bất ngờ chĩa nòng súng nổ đã lên đạn vào đầu Alphav, nói: "Nhưng không có bằng chứng! Mà tôi chỉ cần bóp cò nhẹ, câu trả lời sẽ có ngay, phải không?"

"Nhưng... nhưng..." Alphav nhìn vào họng súng đen ngòm trước mặt, nghẹn ngào nói: "Nhưng tôi không muốn chết..."

Nhìn người phụ nữ trước mặt với khuôn mặt lem luốc nước mắt, phấn mắt đen chảy theo khóe mắt và sống mũi, hàng mi dài ướt đẫm dính vào nhau, đôi mắt đầy sợ hãi và bất lực.

Phủ Thanh Hải mỉm cười, cất khẩu súng nổ vào thắt lưng, vỗ vai Alphav nói: "Được rồi, thế thì vậy đi."

Rồi đội mũ bảo hiểm lên, quay người bỏ đi.

Thế thì vậy là sao?

Alphav ngẩn người, vẫn còn ngơ ngác trong cảm giác thoát chết, đầu óc chưa kịp phản ứng.

Nếu muốn diễn cho trọn vẹn, lúc này Phủ Thanh Hải nên ném xuống một cuốn 《Diễn viên tự rèn luyện》 bản in giản thể rồi ung dung rời đi, nhưng tiếc là không có đạo cụ như vậy trong tay.

Còn Alphav ngây người nhìn bóng lưng cao lớn của người lính không gian dần xa, trong tai vẫn vang vọng câu nói vừa rồi của anh:

"Hãy tiếp tục làm công chúa của hành tinh này đi, cố gắng sống sót nhé."