Chương 493: Brooklyn

Chương 493 Brooklyn

Mọi câu đố về nguồn cơn đều bắt nguồn từ chiếc cọc ngàn năm đầu tiên.

Lâm Huyền trước khi xuyên không đã chuẩn bị tâm lý cho việc này.

Nhưng vấn đề là...

Hắn vạn lần không ngờ tới!

【 Cảnh mộng của chính mình, hóa ra cũng là một vòng lặp của chiếc cọc ngàn năm! 】

Đây là chuyện hoàn toàn ngoài dự kiến.

“Không đúng, hình như không hoàn toàn là vì chiếc cọc ngàn năm.”

Lâm Huyền lẩm bẩm:

“Nếu vốn dĩ ta là một người bình thường, vì chiếc cọc ngàn năm mà có được năng lực mơ thấy thế giới tương lai 600 năm sau... Vậy thì hiện tại khi là một người bình thường, ta nên nằm mơ giống như bao người bình thường khác mới đúng.”

“Bất kể là loại giấc mơ nào, mộng đẹp hay ác mộng, rời rạc hay hoang đường, bất cứ cảnh mộng nào cũng có thể xảy ra, tóm lại, lẽ ra ta phải mơ thấy cái gì đó mới đúng.”

“Nhưng hiện tại, CC khi chưa trở thành Cọc Ngàn Năm vẫn có thể nằm mơ như người bình thường, mà ta không còn mơ thấy thế giới tương lai như trước, cũng chẳng thể nằm mơ như người thường, mà lại rơi vào trạng thái 【 Hắc Mộng 】 hoàn toàn không thể nằm mơ... Điều này nên giải thích thế nào đây?”

Lâm Huyền nheo mắt lại.

Điều này có nghĩa là, chân tướng về những giấc mơ của bản thân không chỉ đơn thuần liên quan đến Cọc Ngàn Năm, mà chắc chắn còn có nguyên nhân khác.

Chỉ là hiện tại thông tin quá hạn hẹp và ít ỏi, căn bản không thể phân tích ra được.

“Lâm... Lâm Huyền?”

Bên cạnh.

CC ôm chăn, ngơ ngác đứng đó, vẻ mặt lo lắng nhìn sang:

“Anh... anh không sao chứ? Biểu cảm của anh... sao cứ như vừa gặp quỷ vậy? Gặp ác mộng à?”

Lâm Huyền sực tỉnh.

Nhìn CC, anh lắc đầu:

“Không có gì, ta chỉ đang suy nghĩ một chút thôi.”

“Nào, CC... Vừa rồi ngươi ngủ thế nào? Có nằm mơ không?”

CC gật đầu:

“Ta ngủ rất thoải mái, cũng vô cùng an tâm. Từ lúc ngươi vào phòng, ta mơ màng rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, trước nay chưa từng ngủ một giấc ấm áp đến thế.”

“Có điều bình thường ta ngủ khá nông, nên nửa đêm khi luồng khí lạnh ập đến, tiếng gió rít qua cửa sổ đã đánh thức ta. Ta sợ ngươi ngủ dưới đất bị lạnh nên định đắp chăn cho ngươi... Không ngờ ngươi cũng ngủ rất nông, thế là tỉnh giấc luôn.”

“Ngươi đã mơ thấy gì?” Lâm Huyền hỏi.

“À... giấc mơ của ta sao.”

CC ngượng ngùng mỉm cười:

“Lung tung cả lên, ta mơ thấy nhiều hình ảnh buồn cười lắm... Chắc là do ban ngày chúng ta trò chuyện, nên giấc mơ của ta rất hoang đường. Đầu tiên ta mơ thấy hai chúng ta thực sự ngồi thuyền đi Manhattan, sau đó thuyền lại rẽ ngang giữa đường để đến đảo Coney.”

“Sau đó, sau đó... chúng ta sẽ đến đảo Coney ăn hotdog.”

Phụt ——

Nghe thấy từ "hotdog" một lần nữa, Lâm Huyền thật sự không nhịn được mà bật cười.

Cô nàng CC này đúng là một kẻ ham ăn, đặc biệt là có một sự chấp niệm kỳ lạ với hotdog. Lúc trò chuyện ban ngày, cô ấy nói hai ngày trước nằm mơ thấy ăn hotdog, không ngờ tối nay lại mơ thấy đúng kịch bản đó.

“Lần này có biết hotdog vị thế nào không?” Lâm Huyền cười nói:

“Sớm biết vậy hôm nay anh đã bỏ tiền mua cho em một cái. Chúng ta đã thuê được phòng 30 đô rồi, lẽ nào lại thiếu 3 đô mua một cái hotdog cho em nếm thử sao?”

“Ai da, đêm hôm khuya khoắt, nói chuyện ăn uống làm gì.”

CC hừ nhẹ một tiếng:

“Được rồi, không có việc gì thì mau ngủ đi. Khó khăn lắm mới được ở một căn phòng xa xỉ thế này, có thể thoải mái ngủ cả đêm, chúng ta phải nắm bắt cơ hội mà ngủ thêm một chút.”

“Nếu không... ai biết ngày mai chúng ta sẽ ngủ ở đâu? Phải trân trọng cơ hội hiếm có này.”

“Được rồi.”

Lâm Huyền chỉ tay lên giường, bảo CC lên giường:

“Cô cứ đắp chăn là được, tôi không thấy lạnh. Chiếc áo bông của giáo hội này thực sự hữu dụng, khả năng chống lạnh đạt mức tối đa, sáng nay khi đến giáo đường cầu nguyện, tôi chắc chắn mình đã thành kính hơn hôm qua 30%.”

CC buồn cười nói:

“Thật nực cười, tín ngưỡng của anh mà cũng có thể lượng hóa, lại còn cụ thể đến thế.”

“Nếu anh không lạnh thì tôi không nói nhiều với anh nữa, tôi ngủ tiếp đây.”

Dứt lời.

Cô lại cuộn mình trong chăn, quay lưng về phía Lâm Huyền rồi ngủ trên giường, nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.

“……”

Lâm Huyền nhìn tốc độ chìm vào giấc ngủ khiến người ta phải ngưỡng mộ này:

“Không phải là vội vã quay lại giấc mộng để ăn hotdog đấy chứ?”

……

Ngủ nướng một giấc, Lâm Huyền tự nhiên tỉnh giấc, vẫn không hề nằm mơ.

Vừa rời giường, hắn liền đi xuống quầy lễ tân tầng một xem đồng hồ, kim giờ và kim phút hiển thị hiện tại là 8 giờ 23 phút sáng.

Thời gian tỉnh giấc chẳng theo quy luật nào.

Xem ra, ở năm 1952 bất thường này, hắn lại vừa vặn trở thành một con người bình thường.

Sau khi cùng CC đánh răng rửa mặt trong nhà vệ sinh công cộng, hai người trả phòng rồi rời khỏi nhà nghỉ nhỏ, kết thúc đêm nghỉ giá 30 cent này.

Sau đó.

Hai người vội vã chạy đến nhà thờ ở bến tàu để ăn chực... À không, là tham gia lễ Chúa Nhật.

Tuy rằng trong tay Lâm Huyền vẫn còn một ít tiền.

Nhưng trước khi tìm được cách kiếm tiền, cứ tiết kiệm được chút nào hay chút nấy, bữa sáng miễn phí không tận dụng thì phí.

Một lần nữa, tiếng 《Thánh Ca》 vang lên trong giáo đường.

Giọng của Lâm Huyền vang dội hơn hẳn, tín ngưỡng tăng phúc 30%.

Chẳng bao lâu sau, buổi lễ kết thúc.

Lâm Huyền cùng CC bưng bát súp ngô, cùng với ổ bánh mì dày cộm có thể dùng làm hung khí, ngồi trên rương gỗ ăn cơm.

“Bánh mì hôm nay cứng thật đấy.”

Lâm Huyền dùng bánh mì gõ vào giá sắt bên cạnh, phát ra những tiếng thịch thịch.

“Thế nên tôi mới bảo cậu ngâm rồi hãy ăn.”

CC làm mẫu cho Lâm Huyền rồi nói:

“Phải ngâm vào súp ngô, đợi mềm ra mới ngon.”

Lâm Huyền lắc đầu, cố dùng răng xé xuống một miếng, cảm giác như đang nhai đế giày:

“Bánh mì chan canh cứ thấy kỳ kỳ thế nào ấy... Mà nói thật, chúng ta không thể cứ ăn mãi thứ này được. Cháo ngô với bánh mì đúng là no bụng thật, nhưng chẳng có dinh dưỡng gì, cứ ăn thế này mãi chắc chắn sẽ gầy mòn xanh xao.”

Hắn nhìn CC mảnh khảnh từ trên xuống dưới:

“Đúng đấy, cậu xem, cứ như cậu này, suốt ngày ăn mấy thứ này nên chẳng lớn nổi.”

“Cậu nói thế chẳng phải là thừa thãi sao?”

CC lườm Lâm Huyền một cái, tiếp tục cúi đầu ăn miếng bánh mì ngâm nước nóng của mình:

“Ai mà chẳng muốn ăn ngon? Ai chẳng muốn ăn đồ bổ dưỡng? Bà nội ở viện phúc lợi từng kể cho chúng tôi nghe chuyện về vua Louis XVI, lúc đó hoàng hậu biết dân chúng không có bánh mì để ăn, liền nói... ‘Vậy tại sao họ không ăn bánh ngọt?’”

“Đó chẳng phải là lời cậu đang nói bây giờ sao? Cậu đừng bảo là nghĩ tôi không muốn ăn thứ khác nhé? Chỉ là tôi không có tiền thôi.”

Lâm Huyền móc túi.

Chỉ còn 1 đô la 23 cent, toàn là những đồng xu lớn nhỏ đủ loại, nhưng Lâm Huyền đã đếm đi đếm lại nhiều lần, chỉ cần sờ thôi cũng biết mỗi đồng trị giá bao nhiêu.

Hắn suy nghĩ một lát.

Hồi tưởng lại giấc mơ đêm qua của CC, cùng với sự chấp niệm kỳ lạ của cô đối với món hotdog...

“Chúng ta đi đảo Coney đi!”

Hắn đề nghị:

“Không phải cô đã muốn ăn hotdog ở đảo Coney từ lâu rồi sao? Số tiền này chắc là đủ để đi dạo một vòng quanh đảo Coney rồi.”

Đảo Coney.

Dù là năm 1952 hiện tại hay thời đại tương lai, nơi đây đều là thánh địa vui chơi vô cùng nổi tiếng ở New York, Mỹ.

Nơi này không chỉ có công viên giải trí phồn hoa với đủ loại trò chơi, mà quầy hotdog đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ cũng được kinh doanh tại đây, có thể nói là nơi khởi nguồn của hotdog Mỹ.

“Cô đã từng đi công viên giải trí chưa?” Lâm Huyền hỏi.

Đúng như dự đoán, CC lắc đầu:

“Chỉ nghe nói là có vòng quay ngựa gỗ, vòng quay khổng lồ gì đó.”

“Vậy thì đi chơi một chuyến đi.”

Lâm Huyền lấy toàn bộ tiền xu trong túi ra:

“Số tiền này chắc là đủ để chúng ta đi phương tiện công cộng, mua vé vào cổng công viên giải trí, và cả ăn hotdog nữa.”

“Lãng phí quá!”

CC nhíu mày nói:

“Cậu chỉ có bấy nhiêu tiền, sao lại tiêu hết vào những việc vô nghĩa thế này?”

“Sao lại vô nghĩa?”

Lâm Huyền nhìn CC, hỏi vặn lại:

“Không phải cậu muốn ăn hotdog sao?”

“Tôi cũng muốn, nhưng mà...”

“Không phải cậu cũng chưa từng đi công viên giải trí sao?” Lâm Huyền ngay sau đó hỏi.

“Chưa đi thì đã sao?”

CC nghiêng đầu:

“Việc có ăn hotdog hay không, có đi công viên giải trí hay không, đó đều là chuyện của tôi. Còn anh...”

“【 Tại sao lại đối xử tốt với tôi như vậy? 】”

……

Một câu nói.

Khiến Lâm Huyền á khẩu không trả lời được.

Anh không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào.

Chuyện này quả thực rất kỳ lạ.

Hai người rõ ràng mới quen biết chưa đầy 24 giờ, vậy mà anh cứ như thần đèn Aladin, đưa CC đi khắp các điểm cao ở Brooklyn, đưa nàng đi ở khách sạn, lại còn định dùng số tiền còn lại đưa nàng đến đảo Coney ăn hotdog.

Chính anh cũng không biết phải giải thích chuyện này thế nào. Chỉ cảm thấy...

Anh hy vọng có thể đem những điều nuối tiếc đối với Sở An Tình, bù đắp lên người CC đời đầu;

Hoặc cũng có thể nói, bởi vì anh sớm đã đối xử với CC đời đầu như với An Tình, như với người bạn cũ là CC của 600 năm sau, cho nên... không muốn nhìn thấy dáng vẻ chịu ủy khuất của nàng.

Đặc biệt là,

Theo lịch sử đã định, cô gái ngàn năm này sẽ vào một ngày nào đó biến thành những hạt tinh thể màu xanh lam rồi tan biến, bắt đầu vòng luân hồi bất đắc dĩ kéo dài ngàn năm.

Lâm Huyền trong lòng biết rõ nhiều chân tướng đến vậy,

làm sao có thể không động lòng trắc ẩn với CC đời đầu hiện tại, muốn thực hiện mọi nguyện vọng của nàng cho được?

CC thấy Lâm Huyền không nói lời nào, chớp chớp mắt:

“Ngươi... Hôm qua lúc mới gặp, ngươi nói ngươi cũng quen một cô gái tên CC, trông rất giống ta.”

“Chẳng lẽ, ngươi...”

CC mím môi, muốn nói lại thôi:

“【 Không lẽ ngươi thích cô gái kia... rồi coi ta là cô ấy? 】”

“Khụ khụ, khụ khụ...”

Lâm Huyền bị sặc canh ngô, ho sặc sụa vài tiếng.

Sau đó anh lau miệng.

Quay đầu nhìn CC:

“Trong đầu ngươi lấy đâu ra nhiều tình tiết cẩu huyết thế, văn học thế thân à? Ta chỉ cảm thấy nếu hiện giờ có tiền thì nên ăn món gì ngon một chút để cải thiện cuộc sống thôi.”

“Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, dù sao hiện giờ hai ta cũng rảnh rỗi, hay là đến công viên giải trí trên đảo Khoa Ni tìm cơ hội kiếm tiền xem sao.”

“Ngươi cũng thấy rồi đó, kỹ năng bắn súng của ta rất lợi hại, kỹ thuật parkour cũng cực kỳ thành thạo, nếu công viên giải trí có những cuộc thi tương ứng... chẳng lẽ đây không phải là một cơ hội kiếm tiền thưởng tuyệt vời sao?”

“Có tiền thưởng, chúng ta sẽ có cuộc sống tốt hơn, tiến tới những sân khấu lớn hơn, tìm kiếm những cơ hội kiếm tiền nhiều hơn, cái này gọi là phát triển bền vững, tạo thành một vòng tuần hoàn tốt.”

“Ồ.”

CC nghe những thuật ngữ này mà cảm thấy mơ hồ:

“Nhưng mà, đảo Koni bên kia không yên ổn đâu. Tuy rằng có công viên giải trí, có địa điểm nghỉ dưỡng, nhưng nơi đó băng đảng xã hội đen cũng hoành hành, chuyện chém giết bắn nhau xảy ra như cơm bữa, rất nguy hiểm.”

Lâm Huyền phẩy tay:

“Có nguy hiểm thì cũng là những kẻ giàu có kia gặp nguy hiểm, toàn thân chúng ta chỉ có hơn 1 đô la này, còn không đáng giá một viên đạn của bọn xã hội đen, nguy hiểm chẳng thể nào tìm đến đầu chúng ta được.”

Hắn ăn xong miếng bánh mì trong tay, vỗ vỗ tay:

“Chúng ta xuất phát thôi, xem thử trên đảo Koni có cơ hội kiếm tiền nào không, thuận tiện...”

Hắn khẽ mỉm cười:

“Tôi cũng rất tò mò không biết hotdog ở đảo Coney rốt cuộc ngon đến mức nào.”

……

Đảo Coney.

Nằm ở phía nam khu Brooklyn, New York, đây là công viên giải trí quy mô lớn đầu tiên của nước Mỹ.

Trước đây, nơi này là một hòn đảo nhỏ ngoài khơi, một vịnh biển ngăn cách đảo Coney với Brooklyn, chỉ có thể đến được bằng thuyền.

Vào thời Thế chiến thứ hai, vì mục đích chiến lược, chính phủ Mỹ đã san lấp vịnh biển, khiến đảo Coney nối liền với đất liền, trở thành một “bán đảo nhân tạo”.

Nhưng CC nói đúng.

Tại đảo Coney, băng đảng hoành hành, những cuộc ẩu đả bằng hung khí hay đấu súng tranh giành địa bàn thường xuyên xảy ra, tình hình an ninh thực sự rất tồi tệ, trạng thái này kéo dài mãi đến thập niên 80-90 của thế kỷ này mới dần cải thiện.

“Đến đây CC, lên xe thôi.”

Xe buýt đã vào trạm.

Lâm Huyền và CC bước lên xe, mua vé trước, sau đó ngồi vào hàng ghế phía sau để khởi hành đến đảo Coney.

Chuyến đi này quả thực có chút xa.

Giá vé xe cũng tương đối đắt.

Lâm Huyền dùng tiếng Anh trò chuyện với những hành khách cùng xe, sau khi tìm hiểu về giá vé vào công viên giải trí, cậu ngồi trở lại bên cạnh CC:

“May quá, vẫn nằm trong khả năng chi trả của chúng ta, bao gồm cả hot dog.”

Mất khoảng hai tiếng đồng hồ.

Chiếc xe buýt đưa đón đến đảo Coney chạy vòng vèo một hồi, cuối cùng cũng đến cổng công viên giải trí.

Lâm Huyền và CC bước xuống xe buýt.

Ngẩng đầu nhìn khung cảnh phồn hoa trước mắt ——

Trước cảnh tượng ấy, CC ngẩn ngơ, Lâm Huyền cũng ngẩn ngơ.

Hắn khó mà tin được.

Đây lại là công viên giải trí năm 1952!

Tàu lượn siêu tốc, vòng quay mặt trời, các trò chơi bay lượn trên không, thứ gì cũng có...

“Nước Mỹ thời đại này quả thực quá phát triển.”

Lâm Huyền cảm thán từ tận đáy lòng.

“Lâm Huyền, anh nhìn chỗ kia kìa ——”

CC nắm lấy cánh tay Lâm Huyền, chỉ về phía một cửa hàng hotdog đông nghịt người ở phía xa, Hotdog Nội Sâm, cực kỳ nổi tiếng.

“Đi, chúng ta đi mua một cái ăn thử đi.”

Không ăn hotdog thì coi như chưa đến đảo Coney, Lâm Huyền vì muốn chiều lòng CC Viên Mộng cũng như thỏa mãn trí tò mò của bản thân, bèn theo sau đám đông xếp hàng.

Nhưng vừa mới đứng vào vị trí, hai người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm phía trước đã bắt đầu tranh cãi kịch liệt.

Lâm Huyền không hiểu ngôn ngữ của họ.

Nghe giống tiếng Ý nhưng lại không phải, mà giống tiếng Anh bồi hơn... Không biết hai người họ đang cãi cọ chuyện gì.

Là vì chen hàng sao?

Lâm Huyền và CC không để tâm, ngoan ngoãn đứng xếp hàng phía sau.

Kết quả là, hai gã đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm kia càng cãi càng hăng, mắng chửi xối xả đến đỏ cả cổ.

“Không lẽ định đánh nhau sao?”

Lâm Huyền cảm thấy có chút không ổn, kéo CC muốn đứng xa ra một chút.

Nhưng ai ngờ đâu!

Tự do Mỹ lợi kiện, kinh hỉ ở khắp mọi nơi!

Chỉ thấy người đàn ông mũi ưng kia quát lớn một tiếng, rồi từ trong túi áo khoác trực tiếp rút ra một khẩu súng ngắn ổ xoay.

“Chết tiệt!”

Không ngờ lại chạm mặt băng đảng này sớm đến vậy.

Một gã đàn ông khác đang cãi vã khi nhìn thấy súng liền quay đầu chạy thục mạng, đâm sầm vào người CC; cùng lúc đó, họng súng ổ xoay của gã mũi ưng cũng nhắm thẳng về phía này ——

“CC!”

Lâm Huyền vội vàng kéo CC dậy, ôm chặt vào lòng che chở, nhưng đã quá muộn! Gã mũi ưng sau khi bắn gục kẻ vừa đâm vào CC, liền nhắm thẳng về phía Lâm Huyền và CC, dứt khoát bóp cò!

……

……

……

Không một tiếng động.

Không có tiếng súng vang lên.

Chỉ một tiếng "thịch", gã đàn ông mũi ưng kia như bị hóa đá, toàn thân cứng đờ, ngã thẳng xuống đất!

Uỵch!

Một tiếng động trầm đục, mặt đập xuống đất, chiếc mũi lập tức chảy máu tươi, khẩu súng ngắn ổ xoay trên mặt đất xoay tròn hai vòng...

Đám người xung quanh ồ lên, rồi tản ra khắp nơi.

Nhưng gã đàn ông cầm súng kia vẫn giữ tư thế bắn súng quỷ dị, nằm bẹp dưới đất không nhúc nhích, toàn thân vô lực.

“Lâm Huyền! Chúng ta đi mau!”

CC từ dưới đất bò dậy, kéo Lâm Huyền chạy đi.

Thế nhưng...

Nàng lại phát hiện ra.

Lâm Huyền không những không hề có ý định chạy trốn, mà còn đứng ngây ra đó cười lạnh!

“Này!”

CC huých khuỷu tay hắn hai cái:

“Cậu cười cái gì thế! Bị dọa cho ngốc luôn rồi sao? Chạy mau lên!”

“Chạy?”

Lâm Huyền nở nụ cười rạng rỡ chưa từng có, tràn đầy tự tin, vẻ mặt thản nhiên:

“CC, nói cho cậu một tin tốt này.”

“Hả?”

Lâm Huyền quay đầu, nhìn CC đang hoảng hốt thất thố, khẽ mỉm cười:

“Chính thức thông báo với cậu, những ngày tháng khổ cực của chúng ta kết thúc rồi.”

“Cậu đang nói cái quái gì thế!”

CC thực sự cảm thấy tên ngốc to xác này thật không thể lý luận nổi!

Nàng căng thẳng quay đầu, nhìn người đàn ông mũi ưng cầm súng đang quỳ rạp trên mặt đất run rẩy, mấy lần cố gắng đứng dậy nhưng đều không thành...

Tuy không biết nguyên nhân là gì.

Nhưng gã đàn ông băng đảng kia vào khoảnh khắc nổ súng, giống như đột nhiên bị một cây búa lớn nện trúng mà ngã gục xuống, rồi trở nên như thế này.

Cứ như là... cứ như ma pháp của vu nữ vậy!

“Trở lại rồi.”

Lâm Huyền khẽ nói:

“Mọi cảm giác đều đã trở lại.”

Ngay lúc này, Lâm Huyền cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.

Điều hắn luôn lo lắng, vấn đề an toàn mà hắn hằng băn khoăn, vào khoảnh khắc này đã có câu trả lời hoàn mỹ.

Vốn dĩ rất lo lắng, khi những chiếc cọc ngàn năm còn chưa được đóng xuống, mọi quy tắc thời không đều sẽ không có hiệu lực.

Nhưng nhìn tình hình hiện tại.

Hạt thời không trạng thái vướng víu, không hổ là BUG trong số các BUG, không hổ là vật mà mọi binh gia đều khao khát tranh giành...

Lâm Huyền nắm chặt nắm tay, ngẩng đầu nhìn mặt trời chính ngọ ấm áp:

“Cưỡng chế né tránh ngược, bị người khác ức hiếp nhiều lần như vậy... cuối cùng cũng đến lượt ta được sảng khoái một phen!”

(Hết chương)