Chương 502: Halloween và Einstein

Chương 502: Halloween và Einstein

Nghe CC run rẩy nói, Lâm Huyền không lên tiếng.

【 Lo được lo mất 】.

Đây có lẽ... chính là hiện trạng lúc này của CC.

Đúng như lời cô vừa nói, khi hai bàn tay trắng, ngược lại lại là lúc cô vô ưu vô lo nhất, không sợ mất mát, không sợ ngày mai, thậm chí không sợ cái chết.

Nhưng giờ đây khi đã có được quá nhiều, điều không thể tránh khỏi là cô lại càng sợ mất đi, trở nên thiếu cảm giác an toàn.

Phải, là cảm giác an toàn.

Đây là điều mà CC khao khát nhất kể từ khi sinh ra, nhưng mãi vẫn không thể tìm thấy.

Giống như trong bộ phim hoạt hình 《Alice ở Xứ sở Thần tiên》, Alice chỉ đang mơ một giấc mộng hão huyền... CC cũng lo sợ rằng một mai thức dậy, cô sẽ phát hiện mình vẫn đang cuộn tròn nơi góc đường Brooklyn, ôm chặt hai chân trong gió lạnh, không nơi nương tựa.

Lâm Huyền nhìn tia sáng trong mắt CC, thực sự cảm thấy xót xa.

Hắn rất muốn an ủi nàng.

Nhưng mà...

CC lại đột ngột lên tiếng, nói ra kết cục cuối cùng.

Cuộc tương ngộ tại Brooklyn năm 1952 này, thực ra nói trắng ra, chẳng phải chỉ là một giấc mộng sao?

CC cuối cùng sẽ hóa thành những hạt tinh thể màu xanh lam tan biến, đóng xuống cây cọc ngàn năm đầu tiên cho dòng sông thời không dài đằng đẵng;

Lâm Huyền cũng sẽ rời khỏi năm 1952, mang theo chân tướng và đáp án trở về năm 2234, tiếp tục hành trình cứu thế của mình;

Bánh xe thời gian cuồn cuộn tiến về phía trước, không một ai ở lại năm 1952, nơi này cuối cùng sẽ không còn Lâm Huyền, cũng chẳng còn CC.

Lâm Huyền cũng nhận ra.

Đây quả thực là một giấc mộng.

Là giấc mộng của cây cọc đời đầu CC, là mộng của chính anh, là mộng của Trương Vũ Thiến, là mộng của Sở An Tình, là giấc mộng của mỗi một cô gái cọc ngàn năm.

Đồng thời, điều tàn khốc hơn chính là...

Đó là một giấc mộng định sẵn kết cục, cũng là một giấc mộng chắc chắn sẽ tỉnh giấc.

Lâm Huyền muốn nói lại thôi.

Nhưng cuối cùng.

Hắn xòe bàn tay phải rộng lớn, vuốt ve đỉnh đầu CC, xoa mái tóc mượt mà của cô, khẽ mỉm cười:

“Sao có thể chứ, em đang nói đùa gì vậy.”

Hắn chọn cách nói dối.

Giống như những lời nói dối mà hắn từng nghe, là thiện ý, cũng là bất đắc dĩ:

“Sao em lại giống như một đứa trẻ vậy, xem phim hoạt hình mà cũng áp đặt vào hiện thực... Thiết lập trong phim hoạt hình mà có thể là thật sao? Chúng ta đang ở thế giới hiện thực mà.”

Hắn bốc một nắm bắp rang từ xô bắp rang trong lòng CC, nhét vào miệng, chậm rãi nhai nuốt:

“Anh quên rồi sao? Anh từng nói, nói rằng trước đây trong mơ ăn hotdog mà chẳng biết vị ra sao, hôm nay vừa được ăn bít tết lại vừa được ăn bắp rang, sao có thể là một giấc mơ được chứ?”

“Cho nên... không cần lo lắng, nơi này không phải là mơ, anh thực sự đang đứng ở Manhattan, đứng tại trung tâm của thế giới; hơn nữa tôi sẽ không đi đâu cả, bất kể khi nào anh tỉnh giấc đều có thể nhìn thấy tôi.”

……

Nghe xong, CC gật đầu, lau nước mắt.

Ngượng ngùng mỉm cười:

“Nói cũng đúng, là tôi suy nghĩ nhiều quá rồi. Hì hì, sao có thể là mơ được chứ! Nào, anh véo tôi một cái đi, nếu là mơ thì chắc chắn sẽ đau đến tỉnh giấc.”

Cung kính không bằng tuân lệnh.

Lâm Huyền bấu lấy da cánh tay CC qua lớp quần áo, vặn một cái!

“Đau đau đau đau đau!”

Bắp rang trong thùng nhảy lên theo cơ thể CC, CC đấm Lâm Huyền một cú:

“Sao ngươi lại ra tay tàn nhẫn như vậy chứ!”

“Để ngươi yên tâm mà.”

Lâm Huyền dở khóc dở cười:

“Tin chưa? Đau đến mức này mà vẫn chưa tỉnh, đủ để chứng minh đây không phải là mơ. Yên tâm đi, về khoản phân biệt giữa mộng cảnh và hiện thực, ta là chuyên gia.”

“Ngươi đúng là chuyên nghiệp quá mức rồi đấy!”

CC xoa cánh tay đứng dậy:

“Đi thôi, mọi người đi hết rồi, chỉ còn lại hai chúng ta.”

Lâm Huyền cũng đứng dậy, đi theo sau CC.

Bước ra khỏi phòng chiếu.

Rời khỏi rạp chiếu phim.

Bên ngoài gió nổi lên, lạnh lẽo thấu xương.

Tuy đêm qua tuyết chỉ rơi một lát, nhưng luồng khí lạnh vẫn còn uy lực, khiến cả thành phố sớm bước vào mùa đông.

Trời đã khuya, trên đường phố thưa thớt xe cộ.

Lâm Huyền cùng CC ngồi trên một chiếc taxi, trở lại khách sạn Empire, chuẩn bị vệ sinh cá nhân rồi đi ngủ.

“Phòng rộng quá cũng không tốt.”

CC vừa đánh răng vừa nói:

“Vẫn là phòng nhỏ ấm áp hơn, rộng quá thì... như hiện tại, cứ có cảm giác trống trải.”

“Phòng nhỏ sẽ rất chật chội.”

Lâm Huyền ngồi trên sô pha, cầm tờ New York Evening Post mới nhất lên đọc:

“Như hôm đó ở nhà trọ 30 cent tại Brooklyn, phòng nhỏ đến mức ngoài một chiếc giường ra chẳng còn gì khác, chúng ta còn phải chọn một người ngủ dưới đất... Thế này chẳng thoải mái hơn lúc đó nhiều sao? Lại còn có thể mỗi người một phòng.”

Sột soạt sột soạt……

Chiếc bàn chải đánh răng đưa qua đưa lại trong miệng CC, nàng nhìn Lâm Huyền trên sô pha:

“Thật ra…… nơi đó cũng khá tốt.”

Nàng khẽ nói.

Âm thanh bị tiếng chà xát của kem đánh răng che lấp.

……

Ngày hôm sau, Lâm Huyền ngủ đến khi tự tỉnh giấc.

Anh lười biếng vươn vai.

Nhìn đồng hồ treo tường trong phòng ngủ, kim giờ và kim phút đang chỉ 12 giờ 42 phút trưa.

“Một giấc này ngủ thật là lâu.”

Bởi vì ngày hôm qua anh về khách sạn rất muộn.

Có lẽ vì lý do này mà hôm nay CC không gọi anh dậy ăn sáng, không muốn quấy rầy anh nghỉ ngơi.

“Hả?”

Anh mở to mắt:

“Không đúng, khoan đã!”

Giờ Mỹ là 12:42, chính là 00:42 giờ Long Quốc!

Chẳng lẽ vì hôm qua vừa nói những lời đó với CC, mà hôm nay đúng lúc là sinh nhật cô ấy, nên những bụi sao màu xanh đã tan biến rồi sao?

Lâm Huyền cuống quýt rời giường, xỏ dép lê, kéo cánh cửa phòng ngủ ra ——

“Hả? Lâm Huyền, anh tỉnh rồi à!”

Ngẩng đầu lên.

Thấy CC vắt chân ngồi trên sô pha xem TV, Lâm Huyền mới thở phào nhẹ nhõm.

Bản thân anh quả thực có chút lo lắng thái quá.

Hiện tại CC chắc là vẫn chưa biến thành cọc ngàn năm, vậy nên tiền đề để vật kia biến thành những hạt tinh thể màu xanh rồi tan biến vẫn chưa xảy ra.

“Sao thế Lâm Huyền?”

CC nghiêng đầu nhìn anh:

“Nhìn vẻ mặt căng thẳng của anh kìa, gặp ác mộng sao?”

“Không có, khụ khụ.”

Lâm Huyền ho khan hai tiếng:

“Tôi chỉ là... Ừm? Khụ khụ, giọng của tôi?”

Anh xoa xoa cổ họng, cảm thấy không giống giọng nói của chính mình.

“Ơ, sao giọng anh lại khàn thế này?”

CC nhảy xuống từ ghế sô pha, rót một ly nước đưa cho Lâm Huyền:

“Uống nước cho dịu họng đi.”

Lâm Huyền nhận lấy ly nước, uống ực ực hết sạch:

“Xem ra đúng là bị nóng trong rồi.”

Anh thử nói, nhưng giọng nói vẫn không trở lại bình thường, vẫn khàn đặc và lạc đi:

“Cái cảm giác nóng trong này thật khó chịu... Nói câu nào là lạc giọng câu đó.”

“Nóng trong?”

CC đầy vẻ nghi hoặc:

“Giọng bị khàn, sao anh lại nói là cháy? Giọng nói sao mà cháy được.”

“Không phải cháy, mà là 【 thượng hỏa 】 đấy.”

Lâm Huyền dùng giọng nói khàn đặc giải thích:

“Thượng hỏa... là cách gọi của Đông y; thực ra nói một cách nghiêm túc... cũng không hẳn là Đông y, mà là cách nói của người Long Quốc, cơ bản đều do đồ ăn và thời tiết gây ra... Khụ khụ.”

Nói một mạch dài như vậy, Lâm Huyền cảm thấy cổ họng như bị giấy nhám chà xát.

Khỏi phải nói.

Chắc chắn là mấy ngày nay ăn uống không lành mạnh rồi.

Hotdog, phô mai, hamburger, khoai tây chiên, bít tết, bắp rang, Coca...

Giờ ngẫm lại chế độ ăn uống này đúng là kinh khủng.

“Tôi dùng giọng này nói chuyện, cô còn nghe hiểu không?”

Lâm Huyền nhìn CC hỏi:

“Ta cảm thấy giọng mình cứ bị rè, giống như cái quạt máy cũ nát vậy.”

“Ha ha ha, đúng là có chút giống thật!”

CC bị cách ví von của Lâm Huyền làm cho bật cười:

“Nhưng mà giọng khàn này của ngươi cũng không tệ, nghe hơi giống chất giọng vùng Ireland, trái lại khiến phát âm tiếng Anh của ngươi nghe chuẩn hơn.”

“Có chuyện đó sao?”

“Đúng vậy.”

CC cười nói:

“Phát âm tiếng Anh trước đây của ngươi, vừa nghe đã biết là người Long Quốc, nói chuyện có nhịp điệu cứ như đang hát vậy; giờ giọng bị khàn, ngươi không dám nói lớn tiếng, nghe thật sự rất giống một 【 người đàn ông châu Âu 】.”

“Tiếng Anh bình thường phải phát âm như vậy sao? Việc bị rè giọng trái lại khiến ngươi nói tiếng Anh giỏi hơn, cũng coi như là trong họa có phúc... À, nhưng ta không nói là giọng trước đây của ngươi không hay nhé, giọng lúc trước cũng rất dễ nghe, lại còn đầy từ tính nữa.”

“Ta hiểu rồi.”

Lâm Huyền gật đầu.

Nói cách khác, giọng nói khàn đặc vì nóng trong người này khiến tiếng nói của anh thay đổi, nghe giống như một 【người nước ngoài】 hơn:

“Nhưng đây chẳng phải tin tốt lành gì, tôi khó chịu quá.”

Anh đi đến bên cạnh chiếc điện thoại, nhấc ống nghe lên:

“Tôi cần gọi vài món thanh đạm để giải nhiệt, ngày nào cũng không phải điểm tâm thì là đồ ăn nhiều calo, cứ thế này chắc tôi ăn đến mức câm luôn mất.”

Anh xoay bàn phím điện thoại, gọi cho nhà bếp của khách sạn:

“Xin chào, có thể làm một ít chè đậu xanh, cháo kê hay các loại cháo loãng không?”

Đầu bếp ở đầu dây bên kia ngẩn người:

“Đó là cái gì? Không làm được.” “Vậy canh trứng rong biển chắc là làm được chứ?” Lâm Huyền lại hỏi.

“Đó là cái gì?”

Đầu bếp vẫn như cũ, hỏi ba lần đều không biết:

“Không có rong biển.”

Lâm Huyền thở dài:

“Vậy được rồi, mang cho tôi hai quả trứng gà sống lên đây.”

“Trứng gà sống?!”

Đầu bếp ở đầu dây bên kia cao giọng:

“Thưa ngài, ngài chắc chắn chứ?”

“Ừ, phải là trứng sống, nhanh lên đi.”

Một lát sau.

Nhân viên phục vụ mang hai quả trứng gà sống lên, CC cũng tò mò đi theo sau Lâm Huyền, xem anh lại muốn thi triển loại ma pháp phương Đông thần kỳ nào:

“Anh là người rừng sao? Lại muốn ăn trứng gà sống.”

“Đây là một phương thuốc cổ truyền để trị nóng trong người.”

Lâm Huyền nói.

Đập một quả trứng gà sống vào bát, sau đó lập tức đổ nước sôi vừa mới đun vào, dùng thìa nhanh chóng khuấy đều.

Ngay lập tức.

Lòng trắng và lòng đỏ trứng bị đánh tan, kết tủa thành những mảng trắng như sứ trong vòng xoáy nước nóng, trôi nổi trong bát.

“Trứng hoa nước sôi.”

Lâm Huyền múc một thìa, giới thiệu với CC.

Sau đó, dưới cái nhìn kinh hãi của CC, anh uống sạch bát “món ăn bóng tối” này:

“Ừm, thoải mái hơn nhiều rồi.”

CC cau mày:

“Có điều... giọng của anh vẫn không ổn lắm, vẫn cứ khàn khàn như lúc nãy.”

“Không phải chứ, cô thật sự cho rằng đây là ma pháp sao?”

Lâm Huyền khẽ cười một tiếng, nhưng vì nói quá nhanh nên lại bắt đầu ho khan:

“Lửa bốc lên không phải chuyện một ngày, muốn hạ hỏa cũng vậy, phải từ từ thôi.”

Hắn cầm lấy một quả trứng gà khác:

“Cô muốn một bát không?”

CC lùi lại một bước, lắc đầu nguầy nguậy.

……

Buổi tối, hai người chậm rãi rảo bước trên phố.

Hai bên đường, các cửa hàng lần lượt thắp lên những ánh đèn kỳ quái, đủ loại đèn lồng bí ngô hù dọa cùng thú bông kinh dị bày trước cửa, còn có những ma-nơ-canh nhựa hóa trang thành ma cà rồng, máu chảy đầm đìa.

Nhìn những món đồ chơi và đồ trang trí có tạo hình độc đáo này, Lâm Huyền bỗng nhiên chợt nhận ra:

“Hôm nay là Halloween à!”

“Ngày mai mới đúng.”

CC giải thích:

“Ngày 1 tháng 11 mới là Halloween, hôm nay 31 tháng 10 là đêm trước Halloween... Nhưng cậu nói tối nay là Halloween cũng không sai, dù sao lúc náo nhiệt nhất chính là đêm trước Halloween, có vũ hội hóa trang, đi diễu hành này nọ.”

Vì sự khác biệt về văn hóa.

Lâm Huyền vốn rất xa lạ với Halloween, chỉ từng thấy qua trong phim Mỹ.

Trong nước thường có người đón lễ Giáng sinh, nhưng còn Halloween... quả thực không mấy phù hợp về văn hóa, mức độ phổ biến cũng không cao, chỉ có vài quán bar nhỏ thích chạy theo trào lưu.

Thế nhưng ở Mỹ, Halloween vẫn rất hoành tráng.

“Trước đây cô thường đón Halloween như thế nào?” Lâm Huyền hỏi.

“Đi hóa trang thành ma để xin kẹo ạ ~”

CC hì hì cười, đôi mắt cong lại như hình trăng khuyết:

“Halloween là ngày lễ mà trẻ con mong đợi nhất, chẳng kém gì lễ Giáng sinh, chỉ là... sau khi lớn lên thì không thể hóa trang thành ma được nữa, từ lúc rời khỏi viện mồ côi rồi lang thang trên phố, tự nhiên tôi chẳng mấy khi tham gia.”

“Dù sao thì tôi lấy đâu ra tiền mà tham gia vũ hội hóa trang chứ? Cho dù là đi diễu hành thì ít nhất cũng phải hóa trang một chút mới được.”

Cộp.

Lâm Huyền dừng bước, nhìn CC đang quay đầu lại:

“Cô thích khiêu vũ không?”

CC trong giấc mơ vốn rất thích khiêu vũ; điệu nhảy clacket ở ngôi làng đó là do Lâm Huyền dạy cô, điều này đã trở thành một mảnh ký ức vĩnh viễn tồn tại trong tâm trí CC.

Sở An Tình thì khỏi phải nói, cô học vũ đạo từ nhỏ, thậm chí đạt đến trình độ chuyên nghiệp.

Cho nên……

Đây là một câu hỏi mà ai cũng biết câu trả lời, trước khi CC đáp, Lâm Huyền đã đoán được kết quả.

“Tất nhiên rồi!”

CC thẳng thắn không hề giấu giếm, nhảy sang bên cạnh, hái chiếc đèn bí ngô đặt trên lan can xuống.

Cộp cộp.

Đó thực sự là một quả bí ngô lớn.

Sau khi khoét rỗng bên trong, cô thắp một ngọn nến lên.

“Bà ở viện phúc lợi đã dạy chúng cháu khiêu vũ.”

CC vuốt ve chiếc đèn bí ngô:

“Hồi trẻ bà là diễn viên của một đoàn kịch chuyên nghiệp, kiểu chuyên nghiệp thực thụ ấy.”

“Bà thật là không gì không làm được mà...”

Lâm Huyền không kìm được cảm thán.

Vị bà lão trong truyền thuyết này có chút phong thái của Cao Văn Đại Đế, có thể nói là toàn tài.

“Nếu bà đã nói vậy...”

Lâm Huyền mỉm cười nhẹ nhìn CC:

“【 Vậy bây giờ chúng ta đi tham gia vũ hội hóa trang thôi. 】”

“Hả?”

CC ngẩn người:

“Bây giờ sao? Liệu có hơi muộn quá không?”

“Sao có thể chứ~”

Lâm Huyền từ trong túi áo khoác móc ra một xấp đô la Mỹ:

“Có tiền là có thể sai khiến quỷ thần!”

……

Tham gia vũ hội hóa trang cũng không phải là chuyện có yêu cầu quá cao.

Đêm trước Halloween vốn là ngày lễ truyền thống của nước Mỹ, độ bao dung cực kỳ cao; bất kể là giả làm quỷ một cách tâm huyết hay hời hợt đều có thể tùy ý tham gia, thậm chí chỉ cần đeo một chiếc mặt nạ là đủ, niềm vui là trên hết.

Lâm Huyền cùng CC ngồi lên xe taxi, hỏi thăm tài xế về thông tin của buổi vũ hội hóa trang.

Ở bất kỳ thành phố nào,

tài xế taxi luôn là những kẻ buôn tin đáng tin cậy nhất, muốn biết điều gì cứ hỏi họ là được.

“Ồ, vũ hội hóa trang à, có thể đến câu lạc bộ đối diện rạp chiếu phim kia... Nơi đó năm nào cũng tổ chức buổi vũ hội Halloween náo nhiệt nhất!”

Gã tài xế râu xồm cười ha hả:

“Hôm nay tôi đã chở vài lượt khách đến đó, thực sự rất náo nhiệt. Hơn nữa trước cửa hội quán còn có các quầy bán trang phục, hóa trang và mặt nạ, rất thích hợp cho những người không chuẩn bị trước như các cậu.”

“Rất tốt.”

Lâm Huyền đưa thêm cho tài xế một ít tiền boa:

“Chúng ta đến đó đi.”

Một lát sau, chiếc taxi dừng lại trước cửa rạp chiếu phim, chính là nơi hôm qua Lâm Huyền cùng CC xem phim 《Alice ở Xứ Sở Thần Tiên》; đối diện là hội quán đang tổ chức vũ hội hóa trang, lúc này khách khứa đông nghịt, đủ loại người cải trang kỳ dị không ngừng ra vào.

“Thật trùng hợp.”

Lâm Huyền bước xuống xe, nhìn hai tấm poster phim dán trên tường trước cửa rạp chiếu phim.

《Đại Thụ Lĩnh Ân Thù Ký》 và 《Alice ở Xứ Sở Thần Tiên》.

Lại là hai bộ này, hôm qua vừa mới thấy xong.

Hắn nhìn chằm chằm vào tấm poster 《Đại Thụ Lĩnh Ân Thù Ký》, trên đó dùng phông chữ cực lớn viết tên diễn viên chính ——

【 Clark Douglas 】

“Khi nào có cơ hội, chúng ta hãy cùng xem bộ phim này một lần đi.”

Lâm Huyền quay đầu nhìn CC:

“Cứ cảm thấy như có một mối nghiệt duyên nào đó...”

“Lâm Huyền!”

CC đột nhiên ngắt lời Lâm Huyền, túm chặt lấy cánh tay anh lắc mạnh, đầy kích động chỉ về phía đối diện con đường:

“Anh mau nhìn xem! Nhìn chiếc xe cổ màu đen kia kìa!”

Lâm Huyền ngẩng đầu lên.

Đó là một chiếc xe cổ hết sức bình thường, rất phổ biến trong thời đại này:

“Chiếc xe đó thì sao? Cô từng thấy rồi à?”

“Đương nhiên rồi!”

CC mở to mắt, nhìn Lâm Huyền:

“Đó chính là chiếc xe của Einstein thường xuyên đi ngang qua cổng viện phúc lợi! Biển số xe chính là cái này, tôi không thể nhớ nhầm được, đó tuyệt đối là xe của Einstein!”

Xe của Einstein...

Nghe thấy thông tin này, Lâm Huyền lập tức nâng cao cảnh giác.

Hắn theo bản năng kéo CC lại gần, để cô đối mặt với mình và quay lưng về phía đường cái, đồng thời kéo chiếc mũ trùm của áo khoác lên che kín mít cho cô.

Sau đó, hắn nheo mắt nhìn chằm chằm chiếc xe sang trọng vừa mới dừng lại.

Chỉ thấy.

Một tài xế đeo găng tay trắng bước xuống từ cửa trước, sau đó vòng ra cửa sau bên phải, mở cửa và cúi người cung kính.

Một mái tóc trắng bù xù hiện ra từ khung cửa xe.

Ông lão bước xuống đất, chỉnh lại quần áo rồi xoay người.

Khuôn mặt mệt mỏi cúi xuống, ánh mắt vô hồn nhìn về phía xa xăm, ngay cả bộ ria mép rậm rạp kia cũng không che giấu nổi vẻ tiều tụy.

Lâm Huyền hít sâu một hơi...

Gương mặt khắc khổ này.

Hắn không thể nào nhìn nhầm.

Người mà hắn đã vô số lần nhìn thấy trong sách giáo khoa, tượng đài vĩnh cửu trong lịch sử vật lý nhân loại, và cũng chính là thân phận thật sự của nhân vật sau chiếc mặt nạ hội trưởng câu lạc bộ thiên tài ——

Albert Einstein!

(Hết chương)