Chương 126: Sự trả thù của thợ may ký ức

Khi Tinh Quỹ ở thế giới Hunter × Hunter hiện hình bên đường Sao Băng, những hạt châu trên bàn tính của Lôi Diệu đột nhiên như bị rút mất hồn phách, đổ sụp xuống.

Không khí ẩm ướt nồng mùi rỉ sét pha lẫn mùi hôi thối của rác rưởi tràn vào Tinh Quỹ. Tinh Quỹ nhìn chằm chằm vào những vết rách trên bề mặt hạt tính, nơi đó phản chiếu hình ảnh những người thợ đóng tàu ở Water 7 trong One Piece đang vò đầu bứt tai trước những bản vẽ trống trơn. Những boong tàu vốn nên khắc đầy kinh nghiệm tu bổ, giờ đây bóng loáng đến mức soi rõ bóng người, ngay cả những dấu vết tu bổ bằng gỗ cũng bị tẩy sạch không còn một mảnh.

"Gặp chuyện rồi!" Lôi Diệu đột nhiên vỗ đùi, hạt tính nhảy lên trên mu bàn tay hắn tạo thành một vết đỏ, đau đến mức hắn phải hít hà.

"Kẻ săn ký ức ở phố Sao Băng đã ra tay! Ninja trong Naruto không nhớ nổi khẩu quyết rèn kunai, búa sắt trong lò rèn đập xuống đe đều hỏng bét; thợ rèn đao trong Kimetsu no Yaiba đã quên mất phải đếm bao nhiêu nhịp tim khi tôi thép, tia lửa trong lò nung cũng nhảy múa vô định!" Hắn đột nhiên chỉ vào những sợi tơ màu bạc ẩn hiện trong khe hở của hạt tính, "Đây là mùi vị của niệm năng lực, cùng một kiểu với sợi tơ ký ức ở phố Thêu, chắc chắn là do con nhóc Khỉ Mỹ kia làm!"

Tư Đồ Tuyết gảy mạnh dây đàn, tiếng "tranh" vang lên, làm kinh động lũ quạ đang đậu trên lan can Tinh Quỹ.

Nàng vừa định thêu một chiếc mũ mới cho Nami trong One Piece, sợi tơ lại như vật sống, tự động quấn thành hình dạng xiềng xích ký ức. Những giọt máu rỉ ra từ lỗ kim vẽ lên mặt vải bốn chữ "Ký ức mất trộm" rỗng ruột, mỗi nét chữ đều nhỏ xuống niệm lực màu bạc: "Lông đuôi Hỏa Phượng Hoàng đang thắt lại! Niệm năng lực của con bé Khỉ Mỹ kia đã trà trộn vào Tinh Quỹ, ngay cả ký ức Hỏa Kỳ Lân vật lộn với hải thú ở Water 7 năm ngoái cũng bị rút mất một nửa, giờ nó nhìn thấy sóng biển là lại ngẩn ngơ!"

Bốn người lần theo dao động niệm lực tìm đến cửa tiệm may vá ký ức khi trời đang đổ cơn mưa phùn chua chát.

Cánh cửa sắt rỉ sét chảy ra ánh bạc quỷ dị, trên tay nắm cửa quấn đầy những mảnh ký ức tàn dư. Hỏa Kỳ Lân của Đường Tiểu Đường vừa chạm vào cửa sắt, móng vuốt đã bị điện giật tê dại, giữa các lớp vảy kẹt lại nửa tờ bản vẽ mờ nhạt — đó chính là kinh nghiệm tu bổ boong tàu quý giá mà cô đã tích lũy ở Water 7 năm ngoái, giờ đây lại như mực bị nước mưa làm nhòe, chỉ còn lại vài mảng màu không rõ hình thù.

"Là 'Rút trích suy nghĩ'!" Con dao khắc sừng hươu của Tinh Ngân vừa chạm vào ván cửa, linh coi trong đầu hắn đột nhiên nổ tung thành vô số mảnh nhỏ.

Hắn thấy những thợ rèn trong Naruto cầm kunai mà cau mày, đầu ngón tay vuốt ve chuôi đao mãi mà không tìm được điểm phát lực; thợ rèn đao trong Kimetsu no Yaiba nhìn chằm chằm vào lò nung với ánh mắt trống rỗng, môi mấp máy đếm sai nhịp tim khi tôi thép; đáng sợ nhất là những học đồ khắc gỗ ở làng Thanh Mộc, đối diện với gỗ thô mà như bị trúng Định Thân Chú, con dao khắc trong tay chậm chạp không thể hạ xuống, hoàn toàn không nhớ nổi khẩu quyết "Tương thạch lấy hình".

Cánh cửa sắt "kẽo kẹt" mở rộng, âm phong cuốn theo những dải vải vụn ập vào mặt.

Khỉ Mỹ khoác chiếc áo choàng đính đầy mảnh ký ức hiện thân, những mảnh nhỏ đó trôi nổi quanh người nàng, trông giống như những con đom đóm bị nhốt trong hổ phách.

Niệm năng lực của nàng cụ thể hóa thành mười hai chiếc kéo may vá, mỗi lưỡi kéo đều khắc dấu ấn của những người thợ thủ công từ các thế giới khác nhau: ấn kunai của Naruto, ấn Nhật Luân của Kimetsu no Yaiba, thậm chí là ấn sóng lúa của làng Thanh Mộc, tất cả đều bị rỉ sét hỗn độn nhuộm thành màu tím quỷ dị. Khi lưỡi kéo khép mở, chúng phát ra tiếng cọ xát khiến người ta ê răng: "Muốn lấy lại ký ức sao?" Nàng cười khanh khách, vung kéo.

Trên không trung hiện ra hư ảnh niệm thú của Hunter × Hunter, con quái vật đó có mười hai chiếc cánh được ghép từ những mảnh ký ức tàn dư: "Dùng tác phẩm hoàn mỹ nhất của các ngươi ra đổi đi — ví dụ như món đồ khắc gỗ thứ 100 mà Tinh Ngân làm hỏng ấy? Nghe nói thứ đó xấu đến mức lão thợ đào cũng phải lắc đầu ngán ngẩm."

Chiếc rương thêu ký ức của lão tú nương Lý bà bà trên Tinh Quỹ phát ra cảnh báo, hộp gỗ đàn hương rung chuyển dữ dội, khóa cài "bang" một tiếng văng ra.

Bà run rẩy mở hộp, 36 sợi tơ ký ức "vút" một tiếng bay ra, mỗi sợi tơ đều quấn lấy huyết lệ của người thợ: Có giọt nước mắt rơi xuống khi bà thêu sai bức tranh uyên ương đầu tiên thời trẻ, có những giọt máu từ ngón tay bị kim đâm của các học đồ phố Thêu, và cả những vết sẹo do rỉ sét hỗn độn gây ra khi chiến đấu ở tổ Sao Băng.

"Năm đó ta thêu sai bức tranh uyên ương đầu tiên, sư phụ bắt ta vùi đầu sợi vào khung thêu làm cảnh báo, nói rằng mỗi mũi kim sai đều là một bước tiến." Bà run rẩy nhặt lên chiếc thoi bạc khắc chữ "Lậu châm", thoi bạc nóng lên trong lòng bàn tay, "Giờ là lúc để lũ trộm ký ức này nếm thử sự lợi hại của nghề may vá."

Tư Đồ Tuyết đột nhiên căng dây đàn thành hình thoi bạc, đuôi đàn còn nối với sợi tơ ký ức của lão tú nương.

Nàng nhớ lại những điển tịch thêu thùa đã thấy ở tổ Sao Băng, đầu ngón tay lướt nhanh trên dây đàn, tiếng đàn hóa thành những sợi tơ ký ức trong suốt, dệt nên phần tàn khuyết của "Toàn Cơ Đồ" giữa hư không, mỗi sợi tơ đều mang theo mùi ngải thảo đặc trưng của phố Thêu.

"Khỉ Mỹ! Những ký ức ngươi trộm được đều là nỗi sợ hãi của người thợ, nhưng ngươi không biết rằng tài nghệ chân chính lại ẩn giấu trong thất bại!" Dây đàn quét qua niệm thú của Khỉ Mỹ, thêu lên thân nó hình ảnh những vết sẹo máu của lão thợ rèn Trương đại gia khi bị đứt tay. Vết sẹo đó phát ra ánh sáng chói mắt trên thân niệm thú, khiến đôi cánh của nó co rúm lại.

"Thật to gan!" Khỉ Mỹ thét lên, vung kéo may vá, mười hai lưỡi kéo đồng loạt chém về phía Tinh Quỹ, âm thanh lưỡi kéo cắt qua không khí giống như móng tay cào trên bảng đen.

Hỏa Kỳ Lân của Đường Tiểu Đường đột nhiên phun ra ngọn lửa mang theo những mảnh ký ức tàn dư, ngọn lửa hiện ra hình ảnh huấn luyện niệm năng lực thất bại của Khỉ Mỹ năm xưa: Năm 16 tuổi, nàng đứng trên núi rác phố Sao Băng, niệm lực không kiểm soát được mà tiết ra ngoài, cắt nát ký ức của chính mình, nước mắt rơi lã chã trên những mảnh vải rách, nhưng nàng vẫn quật cường không chịu từ bỏ.

"Dùng ký ức bảo hộ giống!" Tinh Ngân hét lớn, con dao khắc cộng hưởng với bia ký ức của ngõ Khắc Gỗ, trên thân dao hiện ra lời dặn dò trước lúc lâm chung của các thế hệ thợ thủ công.

Những âm thanh đó vang vọng trong đầu hắn: "Đừng sợ khắc hỏng, gỗ có linh tính của riêng nó, thất bại thì cứ thu gom mảnh vụn lại, biết đâu ngày nào đó sẽ có ích."

Hắn điêu khắc ra một cái cây ký ức khổng lồ trên sàn Tinh Quỹ, rễ cây là những mảnh sứ vỡ được lão thợ đào làng Thanh Mộc tu bổ mười tám lần, mỗi mảnh sứ đều khắc chữ "Thử lại lần nữa"; trên cành cây treo thanh đao gãy của thợ rèn Kimetsu no Yaiba, vở bài tập sai của ninja Naruto, nhật ký tu bổ của thợ đóng tàu One Piece, món nào cũng mang theo những tì vết rõ ràng. "Những ký ức bị ngươi trộm đi này, chưa bao giờ là huân chương của sự hoàn mỹ, mà là những bậc thang trưởng thành của người thợ!" Giọng hắn vang vọng khắp phố Sao Băng, chấn động đến mức những mảnh ký ức trên không trung đều run rẩy.

Những hạt tính của Lôi Diệu nhảy múa trên thân niệm thú của Khỉ Mỹ thành hình thập nhị cung, bề mặt hạt tính chiếu ra vị trí kho ký ức: Đó là mê cung niệm lực ẩn sâu trong phố Sao Băng, được tạo thành từ vô số căn phòng mang nhãn "Tài nghệ hoàn mỹ", mỗi căn phòng đều lóe lên ánh bạc lạnh lẽo.

"Nàng khóa những ký ức trộm được vào trong đó, nhưng mỗi ký ức đều mang theo tì vết của chủ nhân gốc, giống như ta mỗi khi tính sai sổ sách đều khắc một dấu chéo lên góc bàn tính, muốn giấu cũng không được!" Hắn đột nhiên chỉ vào vết rách trên hạt tính, "Xem này, vết nứt này là do lần trước tính sai tọa độ khe nứt Tinh Giới mà ra, giờ lại trở thành dấu hiệu chuẩn xác nhất!"

Ký ức bảo hộ giống của lão thợ khắc gỗ Trần sư phụ hiện hình trên Tinh Quỹ, những bức tượng được ghép từ những mảnh gỗ khắc hỏng cao chừng hai người, tuy thiếu tay thiếu chân nhưng lại toát ra vẻ uy nghiêm.

Chúng đột nhiên mở mắt, trong mắt không chảy ra nước mắt mà là niệm lực độc hữu của người thợ — đó là sự không cam lòng và kiên trì khi đối mặt với thất bại, là sự quật cường dù khắc hỏng hàng ngàn lần vẫn muốn tiếp tục cầm dao.

Khi các bức tượng giơ dao khắc lên, trong hư không hiện ra tất cả những mảnh ký ức mà Khỉ Mỹ đã trộm, trông giống như những bông tuyết bay đầy trời.

"Bắt đầu bổ thêu!" Tư Đồ Tuyết hô lớn, dây đàn cuốn lấy sợi tơ ký ức của lão tú nương, như những con rắn bạc linh hoạt, xuyên chính xác vào vết rách của từng mảnh tàn dư.

Ký ức tôi thép của thợ rèn Kimetsu no Yaiba thiếu mất ba giây nhịp tim, nàng liền dùng tiếng búa Lôi Thần vang dội để bù vào, khiến đoạn ký ức đó vang lên tiếng "đông, đông, đông" trở lại; ký ức rèn kunai của ninja Naruto lệch mất 0.1 mm, nàng liền dùng sợi tơ chakra thêu lên dấu hiệu khác biệt, khiến đoạn ký ức đó hiện ra góc độ chính xác khi búa sắt rơi xuống.

Tuyệt nhất là Đường Tiểu Đường. Cô vỗ vào cổ Hỏa Kỳ Lân, Hỏa Kỳ Lân gầm lên một tiếng lao vào mê cung ký ức, chuyên nhắm vào những căn phòng mang nhãn "hoàn mỹ" để gặm nhấm.

Ngọn lửa của Hỏa Kỳ Lân thiêu cháy những lớp ngụy trang trên mỗi ký ức hoàn mỹ, để lộ ra những khoảnh khắc thất bại ẩn giấu bên trong: Thợ đóng tàu One Piece từng khắc ngược bánh lái, gấp đến mức xoay vòng vòng ở bến tàu; thợ rèn Hunter × Hunter lần đầu chế tạo vũ khí đã gãy ngay tại chỗ, trốn trong góc phòng lén lau nước mắt. "Thấy chưa?" Đường Tiểu Đường chống nạnh cười lớn, "Trong ký ức hoàn mỹ nhất, cũng cất giấu những cái đuôi nhỏ không hoàn hảo!"

"Các ngươi cho rằng tì vết là sỉ nhục sao?" Tinh Ngân ấn tinh thạch vào bộ rễ của cây ký ức, mặt đá hiện ra hình ảnh những người thợ thủ công trên khắp thế giới ôm lấy thất bại của mình: Thợ rèn Kimetsu no Yaiba cắm thanh đao gãy vào cửa lò rèn, coi đó là lời cảnh báo bắt mắt nhất; ninja Naruto ghi nhớ cảm giác đau đớn trên băng trán, luôn nhắc nhở bản thân không được khinh địch; thợ đào làng Thanh Mộc dùng vại nứt để trồng cây mọng nước, ngược lại lại trồng ra những chậu cây tươi tốt nhất.

"Người thợ chân chính sẽ khắc mỗi một lần sai lầm vào công cụ, để người đi sau bớt đi đường vòng!" Hắn đột nhiên nhìn chằm chằm vào mắt Khỉ Mỹ, nơi đó đang phản chiếu bóng dáng của cây ký ức, "Thứ ngươi trộm đi không phải là ký ức, mà là linh hồn của người thợ! Không có ký ức thất bại, cũng như chén gốm không có vết rạn, nhìn thì hoàn mỹ nhưng lại mất đi hơi thở cuộc sống."

Niệm thú của Khỉ Mỹ phát ra tiếng rên rỉ, mười hai chiếc kéo may vá bắt đầu nứt vỡ, lớp rỉ sét hỗn độn màu tím bong ra, lộ ra những lưỡi kéo bên dưới có khắc chữ "Thử lỗi".

Tư Đồ Tuyết nhân cơ hội đàn tấu bản "Ký ức phục điệu", tiếng đàn hóa thành vô số con dao khắc nhỏ bé, điêu khắc lại trên những mảnh ký ức của Khỉ Mỹ: Bản ghi chép tôi thép của thợ rèn Kimetsu no Yaiba thêm chú thích "Lần thứ ba nhiệt độ nước quá cao, lần sau nhớ cho ngải thảo vào hạ nhiệt"; bản vẽ rèn của ninja Naruto thêm dòng "Chuôi đao quá trơn, thêm hoa văn, dùng sợi tơ chakra quấn quanh"; ngay cả tờ giấy nháp tính sai sổ sách của Lôi Diệu cũng thêm dòng trêu chọc "Khi hạt tính nhảy phi thì đừng hoảng hốt, uống một ngụm Túy Tiên Nhưỡng để bình tĩnh lại".

Khi mảnh ký ức cuối cùng quy vị, Khỉ Mỹ đột nhiên quỳ rạp xuống đất.

Chiếc áo choàng rút đi, lộ ra lớp lót bên trong thêu hai chữ "Thử lỗi" — đó là lá bùa bình an mẹ nàng thêu cho trước khi nàng trở thành kẻ săn ký ức, bên cạnh vẫn còn dấu vết tu bổ sau khi mẹ nàng khâu sai mũi kim.

"Hóa ra... mình vẫn luôn sợ hãi đối mặt với thất bại của chính mình..." Nàng run rẩy chạm vào cây ký ức, trên cây thế mà lại mọc ra những ký ức thơ ấu nàng đã quên từ lâu: Năm tám tuổi, lần đầu tiên nàng dùng niệm lực may vá con gấu bông, khâu lệch cả mắt, nhưng vẫn vui vẻ ôm gấu chạy nhảy khắp phố Sao Băng, tiếng cười làm kinh động lũ quạ.

Sau khi trận chiến kết thúc, tiệm may vá ký ức ở phố Sao Băng biến thành tiệm tu bổ ký ức.

Lão tú nương Lý bà bà ngồi ở cửa, bên cạnh là chiếc giỏ tre chứa đầy sợi tơ ký ức, tu bổ những lỗ hổng ký ức cho từng người thợ: Thợ rèn Hunter × Hunter tìm lại được dũng khí sau khi chế tạo thất bại, trong mắt lại bùng cháy nhiệt huyết rèn đúc; thợ đóng tàu One Piece nhớ lại thói quen khắc ngôi sao ở chỗ tu bổ, những ngôi sao trên boong tàu giờ đây khắc sáng hơn trước rất nhiều.

"Xem ký ức về thanh Nhật Luân đao này này!" Đường Tiểu Đường giơ thanh đao gãy đã được chữa trị, trên thân đao có thêm những vết khắc mới.

"Ông nội ở lò rèn nói, đây là lỗi ông cố ý để lại khi dạy Tanjiro, mục đích là để đồ đệ học cách tự điều chỉnh. Hóa ra sư phụ chân chính đều sẽ để lại những 'bài tập sai' cho đồ đệ!" Cô đột nhiên nhớ tới ký ức bị rút mất của Hỏa Kỳ Lân, không nhịn được xoa đầu nó, "Hóa ra truyền thừa chân chính chính là đem thất bại làm quà tặng truyền lại, để người đi sau dẫm lên sai lầm của chúng ta mà bò lên cao."

Tư Đồ Tuyết khẽ vuốt dây đàn, phát hiện trên dây quấn sợi tơ ký ức mà Khỉ Mỹ tặng, trên đó thêu hình ảnh niệm thú Hunter × Hunter, trên cánh niệm thú còn thêu ba chữ "Đừng sợ sai": "Hỏa Phượng Hoàng nói, sau này sợi tơ ký ức của chúng ta có thể kết nối xuyên thế giới. Biết đâu lần sau có thể nhận được bút ký rèn đúc của Killua, tuy tên đó có thể sẽ khắc dấu búa thành hình vẽ xấu xí trên phố Sao Băng, nhưng chắc chắn là rất thú vị."

Những hạt tính của Lôi Diệu nhảy múa trong tiệm tu bổ ký ức, trên hạt tính không biết từ lúc nào đã khắc đầy dấu ấn ký ức của các thế giới: Ấn Nhật Luân của Kimetsu no Yaiba, ấn băng trán của Naruto, ấn mỏ neo của One Piece, và cả ấn bánh răng đặc trưng của phố Sao Băng.

"Tính ra năng lực mới của Khỉ Mỹ rồi!" Hắn đột nhiên hưng phấn hét lớn, "Giờ nàng có thể tu bổ những ký ức rách nát, chuyên làm khai thông tâm lý cho những người thợ không dám đối mặt với thất bại, giống như lão tú nương vá khung thêu, vá những lỗ thủng còn chắc chắn hơn cả lúc đầu!" Hắn đột nhiên chỉ vào vết rách trên hạt tính, "Xem này! Vết nứt này vừa vặn có thể kẹp chặt những mảnh ký ức rơi rớt, thực dụng hơn bàn tính hoàn mỹ nhiều, sau này không bao giờ sợ tính sai sổ sách nữa!"

Tinh Ngân vuốt ve hoa văn ký ức mới mọc trên con dao khắc, đó là hình ảnh được ghép từ vô số mảnh ký ức tàn dư, mỗi đường vân đều kể một câu chuyện thất bại nhưng bất khuất.

Hắn cuối cùng đã hiểu: Kẻ săn ký ức trộm đi chưa bao giờ là tài nghệ, mà là dũng khí đối mặt với thất bại của người thợ. Giống như dưới bầu trời sao phố Sao Băng lúc này, cành lá cây ký ức rung rinh xào xạc, mỗi chiếc lá đều khắc những câu chuyện sai lầm khác nhau, nhưng dưới ánh sao lại tỏa ra ánh sáng ấm áp, đó chính là ánh sáng cảm động nhất trong tinh thần của người thợ thủ công.

Mà tại nơi sâu thẳm nhất trong mê cung ký ức, niệm thú đã được tinh lọc đang dùng những mảnh vỡ bùa bình an của mẫu thân Khỉ Mỹ, tự khâu vá cho mình một trái tim mới.