Chương 210: Portgas D. Ace (Hai hợp một)

Chương 210: Portgas D. Ace (Gộp hai chương)

Sau khi hôn lễ của Shimotsuki Koushiro kết thúc, lệnh điều động liên quan đến chức vụ của ông cũng được ban xuống. Đối với sự sắp xếp dành cho Tsugikuni Yoriichi, Shimotsuki Koushiro không nói gì thêm, chỉ mỉm cười chấp thuận.

"Koushiro, Trung tướng Tsugikuni từng nói, nếu ông không hài lòng với việc điều chuyển chức vụ này, có thể nói chuyện với ngài ấy bất cứ lúc nào."

"Ông biết tính cách của Trung tướng Tsugikuni mà, nếu là việc ông không muốn làm, ngài ấy tuyệt đối sẽ không ép buộc ông."

Kyros, người mang lệnh điều động đến cho Koushiro, thấy ông chấp nhận một cách dễ dàng như vậy, không nhịn được mà lên tiếng nhắc nhở.

Thực ra đêm qua anh đã suy nghĩ rất nhiều. Nếu có một ngày anh thực sự tìm được người mình muốn bảo vệ, nhưng người đó lại không muốn anh tiếp tục ra khơi, thì lựa chọn của anh có lẽ sẽ không phải là ở bên cạnh đối phương.

Kyros trẻ tuổi đã trải qua vài năm cuộc đời hải quân, anh đã quen với lối sống này, hơn nữa trong mắt Kyros, anh đã tìm thấy điều mình thực sự muốn làm, tuyệt đối sẽ không vì lý do "duy trì quan hệ vợ chồng" mà từ bỏ theo đuổi của bản thân.

Vì vậy, sau khi truyền đạt ý của Tsugikuni Yoriichi, Kyros ngẩng đầu nhìn Koushiro, anh hy vọng Koushiro có thể từ chối ý kiến của Yoriichi. Anh coi Koushiro là đồng đội, cảm thấy đối phương cũng là người cùng loại với mình.

"Vậy sao?"

"Trung tướng Tsugikuni quả thực là một người dịu dàng!"

"Tôi chấp nhận lệnh điều động của ngài ấy, ngài ấy giao phó việc quan trọng như vậy cho tôi, tôi nhất định sẽ hoàn thành thật tốt."

"Học viện Kiếm đạo Hải quân sao..."

"Kyros, ông có biết lần đầu tiên Trung tướng Tsugikuni gặp tôi, ngài ấy đã nói gì với tôi không?"

Nghe vậy, Kyros hơi tập trung tinh thần, dường như đang hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu tiên mình gặp Shimotsuki Koushiro.

"Ngay từ lúc đó, ngài ấy đã có ý định thành lập Học viện Kiếm đạo Hải quân rồi."

"Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để giúp ngài ấy."

Không đợi Kyros trả lời, Koushiro đã cười hì hì nói. Kể từ khi gia nhập Hải quân, cũng đã trôi qua một khoảng thời gian, hơn nữa cách đây không lâu Koushiro cũng nghe tin Tsugikuni Yoriichi từ chối chức vụ Đô đốc.

Đi theo một vị Trung tướng như Tsugikuni Yoriichi, Shimotsuki Koushiro cảm thấy rất an tâm. Thực ra ông chẳng cần phải cân nhắc quá nhiều điều, chỉ cần theo sát bước chân của Yoriichi, hoàn thành những việc ngài ấy giao phó là được.

Hoàn toàn không cần phải lo lắng liệu những việc Yoriichi muốn ông làm có phù hợp với giá trị quan của ông hay không.

Nghe đến đây, Kyros cũng không nói gì thêm nữa.

Xem ra, Tsugikuni Yoriichi hiểu rõ Koushiro hơn cả anh. Suy cho cùng, Koushiro cũng giống như anh, là một người kiên định!

Việc điều chuyển công tác của tâm phúc Tsugikuni Yoriichi là Shimotsuki Koushiro không gây ra bất kỳ sóng gió nào tại chi bộ Hải quân.

Thế nhưng, khi Hải quân dự định thành lập cái gọi là Học viện Kiếm đạo tại quốc gia này để chiêu sinh, sự việc đã gây ra một chấn động không nhỏ tại Dressrosa.

Trong thế giới này, người nghèo muốn vượt qua giai cấp, không, phải nói là kẻ yếu muốn vượt qua giai cấp để trở thành kẻ mạnh, là một việc vô cùng khó khăn.

Ngoài việc ăn trái ác quỷ dựa vào biến dị ra, không còn con đường nào khác để thăng tiến.

Một người bình thường muốn dựa vào sự rèn luyện của bản thân để trưởng thành, căn bản chỉ là chuyện viển vông. Cho dù có quyết tâm, muốn ra khơi làm hải tặc, hy vọng mình trở thành kẻ mạnh, thì đại đa số trường hợp đều là bỏ mạng nơi đại dương tại một vùng biển vô danh nào đó.

Môi trường trên biển ở Tân Thế Giới không giống như Tứ Hải, mưa đá, bão tố và các thời tiết khắc nghiệt khác, muốn đến là đến.

Ngay cả khi muốn trở thành một hải quân, cũng cần phải "cầm đầu trên thắt lưng", hơn nữa đại đa số người bình thường sau khi tiếp xúc với súng đạn, sẽ không còn bỏ công sức vào việc rèn luyện cơ thể nữa.

Vì vậy, Học viện Kiếm đạo Hải quân dành cho thanh thiếu niên vừa mới chiêu sinh đã thu hút rất nhiều người.

Địa bàn của chi bộ rất lớn, sân tập bỏ trống cũng rất nhiều, chứa cả ngàn người luyện tập căn bản không thành vấn đề, những thứ như địa điểm không cần phải cân nhắc quá nhiều.

Ngược lại, về mặt nhân sự lại làm khó Yoriichi và những người khác.

Tsugikuni Yoriichi có chút đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của đám hải quân bọn họ tại Dressrosa, số lượng thanh thiếu niên mong muốn đến học lên tới hơn một ngàn người.

Số lượng huấn luyện viên của Yoriichi căn bản không đủ.

"Giờ phải làm sao đây? Một huấn luyện viên dốc hết sức mình, dẫn dắt 40 học viên đã là giới hạn rồi."

"Nhiều hơn nữa thì chất lượng giảng dạy căn bản không thể đảm bảo."

"Hiện tại tổng cộng có 1123 học viên đăng ký, cân nhắc đến việc sau này có thể còn có những học viên ngưỡng mộ mà đến, chúng ta cần ít nhất 50 huấn luyện viên."

"Thế nhưng... trong số hải quân chúng ta, người có tư chất dạy kiếm đạo..."

Koushiro, người phụ trách việc chiêu sinh và điều hành trường học, đã tìm đến Tsugikuni Yoriichi để báo cáo những khó khăn hiện tại.

"Ừm, huấn luyện viên kiếm đạo gom được bao nhiêu thì gom, phần còn thiếu, hãy để những binh sĩ có kinh nghiệm rèn luyện thể chất tham gia, đóng vai trò là huấn luyện viên thể lực."

"Nền tảng của kiếm đạo chính là cơ thể."

"Koushiro, ông là người có kinh nghiệm giảng dạy, hãy thông báo cho tất cả mọi người, khi dạy học đừng có ngốc nghếch bê nguyên xi các môn rèn luyện của hải quân chúng ta vào."

"Khả năng chịu đựng của thanh thiếu niên khác với người trưởng thành, hơn nữa đại đa số thanh thiếu niên đều không có kinh nghiệm liên quan, huấn luyện nhất định phải tuần tự tiệm tiến."

"Việc giảng dạy của chúng ta nhắm vào thanh thiếu niên bình thường, lấy dạy làm chính, còn luyện, suy cho cùng vẫn phải xem bản thân họ."

Giải pháp của Tsugikuni Yoriichi cũng rất đơn giản, đã không gom đủ huấn luyện viên kiếm đạo thì dùng nhân sự khác thay thế là được.

Học viên tuy có hơn một ngàn người, nhưng người đúng độ tuổi, có thể tiếp nhận huấn luyện cường độ cao hoặc huấn luyện kiếm đạo chính quy, suy cho cùng chỉ là một phần.

Những người có thể kiên trì đến cùng trong tương lai cũng chỉ là một phần, đại đa số mọi người, giống như những lớp năng khiếu mà người hiện đại đăng ký khi còn nhỏ, rất nhanh sẽ không kiên trì nổi và bỏ lại kiếm đạo phía sau.

Nghe sự sắp xếp của Yoriichi, Koushiro lập tức quay người rời đi để thực hiện.

"Trung tướng Tsugikuni——"

"Sắp xếp như vậy thực sự ổn sao?"

"Hải quân chúng ta dạo này đều không xuất kích rồi."

"Làm những việc này, liệu có hơi lệch khỏi mục tiêu nhiệm vụ của chi bộ chúng ta không?"

"Không đi săn lùng hải tặc mà làm những việc này, thực sự có ý nghĩa sao?"

Trên ghế sofa, Borsalino hai tay bưng tách trà, thò đầu ra, kéo dài giọng hỏi.

Anh có chút không hiểu nổi Tsugikuni Yoriichi. Một người trẻ tuổi như Yoriichi, trong tay nắm giữ thực lực mạnh mẽ như vậy, ra khơi săn lùng hải tặc có thể dễ dàng nâng cao uy vọng của bản thân, làm những việc tốn công mà không được lợi này căn bản chẳng có ý nghĩa gì.

"Có chứ!"

"Dù là lúc nào, tương lai cũng là của người trẻ tuổi."

"Nếu không bắt đầu thay đổi từ những nơi cơ sở nhất, thì đám người chúng ta có giết bao nhiêu hải tặc cũng vô ích."

"Môi trường tồi tệ sẽ nuôi dưỡng hết lớp hải tặc này đến lớp hải tặc khác, dựa vào việc giết chóc thì đến bao giờ mới giết hết được đây!"

"Đời người ngắn ngủi mấy chục năm, đại dương mênh mông, chúng ta lại có thể tìm được bao nhiêu hải tặc chứ?"

Tsugikuni Yoriichi đi đến chiếc ghế sofa phía trước Borsalino rồi ngồi xuống, tự rót cho mình một tách trà, sau đó tựa lưng vào ghế, ngẩng đầu nhìn trần nhà.

Càng hiểu sâu về thế giới này, Tsugikuni Yoriichi càng cảm thấy sự nhỏ bé của bản thân.

Có thể các người không tin, kể từ khi Tsugikuni Yoriichi bắt giữ Roger và tiêu diệt đại hải tặc Bullet tấn công chi bộ, Dressrosa đã trở nên yên bình chưa từng có.

Thậm chí không chỉ Dressrosa, ngay cả những hòn đảo gần Dressrosa mà kim chỉ nam ghi lại cũng trở nên yên bình chưa từng có.

Hải tặc dường như biến mất khỏi tầm mắt của Tsugikuni Yoriichi chỉ sau một đêm, không còn tìm thấy dấu vết.

Không có thông tin tình báo liên quan đến hải tặc, bắt Tsugikuni Yoriichi mù quáng dẫn hạm đội ra khơi? Phải biết rằng, mỗi lần hạm đội xuất hành đều là một khoản chi phí lớn, loại kinh doanh "lỗ vốn" này Yoriichi vốn không định làm.

Nhiệm vụ tìm kiếm hải tặc, Yoriichi áp dụng phương thức chia nhỏ, chỉ phái ra hơn mười chiếc "xuồng cao tốc" đã cải tiến, ba người một nhóm đi tuần tra tìm kiếm.

Chỉ là phạm vi tuần tra của xuồng cao tốc cũng không lớn, trong một ngày phải quay về, tối đa chỉ đóng vai trò cảnh giới.

Nói chung, Tsugikuni Yoriichi giống như bị mắc kẹt tại Dressrosa, có võ lực đầy mình nhưng nhất thời lại không có chỗ thi triển.

"Mà~" "Lời thì nói vậy, nhưng giết một vài đại hải tặc vẫn có thể giúp đỡ rất nhiều người dân."

"Tôi biết hải tặc đều là lũ cướp bóc lưu động, nhưng vẫn có một số hải tặc không giống như vậy."

“Này, đây là thứ tôi nhờ bạn bè giúp lấy được, cậu xem qua đi.”

Nói đoạn, Borsalino thò tay vào trong ngực, lấy ra một túi tài liệu đặt lên bàn trà trước mặt Yoriichi.

Tsugikuni Yoriichi hơi ngạc nhiên nhìn Borsalino, anh tháo túi tài liệu ra, tiện tay dốc ngược, một chiếc kim ghi chép vĩnh cửu rơi vào lòng bàn tay.

Cùng lúc đó, những tài liệu bên trong túi cũng trượt ra theo.

“Đây là?”

Yoriichi liếc nhìn chiếc kim ghi chép vĩnh cửu trong tay, ngẩng đầu nhìn Borsalino, nghi hoặc hỏi.

“Băng hải tặc Big Mom, không biết cậu đã từng nghe qua chưa?”

“Thuyền trưởng là đại hải tặc với mức truy nã lên tới 3 tỷ 580 triệu Beli, Charlotte Linlin.”

“Khác với những tên hải tặc lang thang cướp bóc khác, Charlotte Linlin này lấy đảo Bánh làm trung tâm, bao quanh 34 hòn đảo làm lãnh địa riêng, tự xưng là Totto Land.”

“Vừa che chở cho những tên hải tặc bị hải quân truy đuổi, vừa bóc lột những người dân vô tội trên đảo.”

“Hải tặc lang thang thì chúng ta không thể giải quyết hết, nhưng loại kẻ chiếm đất bóc lột này, chúng ta chắc là ra tay được chứ nhỉ.”

Borsalino nằm tựa lưng vào ghế, cười hì hì nói.

Trong lúc Borsalino đang nói, Yoriichi đang xem xấp tài liệu đối phương đưa. Đây là thông tin chi tiết về băng hải tặc Big Mom, bao gồm phạm vi lãnh thổ của Totto Land cùng cơ cấu chiến lực và thông tin các cán bộ của băng.

Một bản tình báo rất chi tiết.

“Ồ?”

“Không ngờ cậu cũng bắt đầu chủ động làm việc rồi, không tệ, Borsalino.”

Yoriichi cầm lấy tài liệu quét mắt qua vài lượt, trong mắt lóe lên một tia sáng. Sau đó anh bình thản ngẩng đầu, nhìn Borsalino mỉm cười nói.

Nguồn tin chi tiết đến mức này, lại còn về Totto Land, xem ra “người bạn” của Borsalino này có địa vị không thấp đâu!

Theo những gì Yoriichi biết, trong phạm vi lãnh thổ của băng Big Mom chắc chắn đầy rẫy sên biển, thứ này... có thể phát hiện ra kẻ xâm nhập.

Việc thám thính được thông tin của băng Big Mom không phải là chuyện dễ dàng.

“Nếu cậu khen tôi như vậy, tôi sẽ thấy ngại đấy.”

“Thông tin này là Sakazuki đưa cho tôi.”

“Chà...”

“Tôi nghĩ, đây chắc là ý của Tổng bộ, tất nhiên, có ra tay hay không vẫn là do cậu quyết định.”

Nói xong, Borsalino đặt tách trà xuống bàn, tựa lưng vào ghế sofa, hai tay gối đầu, vẻ mặt tùy ý nói.

“Ồ? Vậy sao?” Yoriichi nghe vậy mỉm cười, bắt đầu cẩn thận xem xét tình hình trong tay. Dù có phải ý của Tổng bộ hay không, việc Yoriichi cần làm vẫn sẽ không thay đổi.

Xem một hồi lâu, Yoriichi mất hứng, ném tài liệu lên bàn.

Totto Land sao...

Để tiêu diệt Totto Land, với cơ cấu chiến lực hiện tại của chi bộ anh, chắc là miễn cưỡng làm được, chỉ là tổn thất ra sao thì khó mà nói trước.

Hơn nữa, tiêu diệt không phải là vấn đề mấu chốt nhất, vấn đề mấu chốt là chuyện xảy ra sau khi tiêu diệt băng hải tặc Big Mom.

Totto Land gồm 34 hòn đảo, trên đảo có tổng cộng hàng triệu người.

Không còn sự che chở của băng Big Mom, những người bình thường đó sẽ ra sao? Để Chính phủ Thế giới tiếp quản ư? Đây là Tân Thế giới, Chính phủ Thế giới có bỏ công sức đó ra để tiếp quản không?

Hơn nữa trong mắt người của Chính phủ Thế giới, dân chúng các quốc gia không gia nhập... chẳng khác nào nô lệ!

“Cái hố này lớn thật đấy!”

“Borsalino.”

Yoriichi cười hì hì đứng dậy, đi đến bên bệ cửa sổ nhìn ra ngoài. Nghe thấy lời này của Yoriichi, trên mặt Borsalino cũng lộ ra nụ cười, gật đầu đầy tán đồng.

“Chuyện tốt, làm sao có thể nghĩ đến cậu được chứ.”

Borsalino dường như cũng nhìn ra ý đồ hiểm ác ẩn giấu đằng sau bản tình báo này, đối với việc Yoriichi có thể phát hiện ra điều đó, anh cảm thấy khá hài lòng.

Mặc dù Yoriichi là cấp trên trên danh nghĩa của anh, nhưng Yoriichi trông quá trẻ tuổi, điều này khiến Borsalino lo lắng Yoriichi sẽ bị người ta lợi dụng làm quân cờ, nên không nhịn được mà thử dò xét một chút.

May thay, Yoriichi tuy trẻ nhưng về chính trị lại rất nhạy bén, nhìn thấu vấn đề ngay lập tức.

“Borsalino, cậu cứ trả lời Tổng bộ như vậy đi, chúng tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị.”

Yoriichi nói xong, đi đến giá vũ khí bên cạnh, cầm lấy một thanh kiếm gỗ rồi rời khỏi văn phòng.

“Chỉ là chuẩn bị thôi sao, hì hì hì.”

“Vẫn là rất khôn khéo mà.”

Borsalino cười hì hì nói, thu dọn tài liệu, sau đó cùng với chiếc kim ghi chép vĩnh cửu đặt lên bàn làm việc của Yoriichi rồi rời khỏi văn phòng.

Hải Nguyên Lịch năm 1501, tháng 5.

Rouge lâm bồn.

Sau mười tháng mang thai, đứa con của Roger cuối cùng cũng thuận lợi chào đời. Bên ngoài phòng sinh, Yoriichi mặc thường phục nghe thấy tiếng khóc lảnh lót của đứa trẻ bên trong thì thoáng chốc biến mất.

Đứa trẻ này lấy theo họ của Rouge, được đặt tên là Ace.

Tên đầy đủ là Portgas D. Ace.

Và đúng một tuần sau khi Ace chào đời, Rouge vào một buổi sáng thức dậy đã thấy trong phòng mình xuất hiện một bưu kiện.

Rouge nghi hoặc nhẹ nhàng mở bưu kiện ra, phát hiện bên trong là một thanh trường đao.

Khoảnh khắc nhìn thấy thanh đao, Rouge vô thức bịt miệng, nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai khác mới đưa tay vuốt ve thanh đao, vẻ mặt đau thương.

“Ace...” Cái tên mà Rouge gọi, vừa là tên của con cô, cũng là tên của thanh trường đao trong tay cô lúc này.

“Ừm?”

Đột nhiên, Rouge nhận ra dưới thanh đao lộ ra một góc phong bì, khẽ kêu lên một tiếng, Rouge rút phong bì ra.

“Rouge, thấy chữ như thấy người, khi em nhìn thấy bức thư này, có lẽ anh đã chết rồi...”

Bức thư này là bức thư cuối cùng Roger gửi cho vợ mình và đứa con chưa chào đời trước khi lâm chung.

Trong thư, Roger bày tỏ tình yêu với Rouge, bày tỏ sự nợ nần của mình, bày tỏ kỳ vọng đối với đứa con chưa chào đời, vân vân.

Hàng vạn chữ tuôn trào, đều là những lời Roger muốn nói nhất với Rouge và con.

“Con của anh, tương lai nhất định sẽ trở thành một đấng nam nhi oai phong, trở thành nhân vật lớn vang danh thế giới.”

“Nhưng... nếu có thể, anh không hy vọng nó đi vào con đường của anh.”

“Rouge... đứa trẻ đành nhờ cậy vào em, nếu có khó khăn gì, hãy đi tìm Tsugikuni Yoriichi. Nếu em và con thuận lợi được cứu, coi như hắn đã trả xong ‘công lao’ anh tặng hắn, nhưng tên đó trước kia từng bắt anh gánh tội thay, ân tình này dù thế nào hắn cũng không trả hết được!”

“Tất nhiên, ân tình hắn dành cho anh, anh cũng không trả nổi, vì anh sắp chết rồi, ha ha!”

“Cứ để con anh, thay anh trả vậy.”

“...”

Đọc đến cuối, nước mắt Rouge làm ướt đẫm tờ giấy, người vốn luôn kiên cường như cô giờ đây đổ gục xuống sàn nhà, hai tay nắm chặt bức thư của Roger, ép chặt vào lồng ngực. Rouge đẫm lệ, khẽ hé miệng nhưng không một tiếng khóc nào truyền ra khỏi căn phòng.

(Hết chương)