Chương 160: Truy Tìm Nguồn Gốc Lời Nguyền
“Sợ cái gì? Binh tới tướng chặn, nước tới đất ngăn. Huống hồ, ta chẳng phải đang cần một ‘người bản địa’ như cô dẫn đường sao?” Lâm Thụ Quân nhếch khóe môi, nở một nụ cười bất cần đời, phảng phất như nơi trước mắt không phải chốn hung hiểm mà là một chuyến mạo hiểm thú vị.
Cao Thục Họa nhìn vào đôi mắt dường như có thể nhìn thấu tất cả của Lâm Thụ Quân, trong lòng bỗng dâng lên một luồng hàn ý.
Nàng luôn cảm thấy người đàn ông này phức tạp hơn mình tưởng tượng rất nhiều.
“Đi thôi.” Lâm Thụ Quân cất bước đi trước, hướng về phía rừng Gấu Chó, tựa như chẳng hề để tâm đến mối nguy hiểm sắp ập tới.
Cao Thục Họa hít sâu một hơi, đè nén sự thỏm thỏm trong lòng, theo sát phía sau.
Hai người sóng vai bước đi trên con đường mòn u tối trong rừng, xung quanh tĩnh lặng đến mức chỉ nghe thấy tiếng bước chân cùng hơi thở của nhau, bầu không khí dần trở nên ngột ngạt.
Đúng lúc này, Lâm Thụ Quân đột ngột dừng bước rồi mạnh mẽ xoay người, trên tay hắn chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh đoản đao sáng loáng ánh thép, không chút do dự bổ thẳng về phía Cao Thục Họa!
Biến cố bất thình lình khiến Cao Thục Họa hoàn toàn không kịp trở tay.
Thế nhưng nàng cũng không kinh hoảng thất thố như những nữ tử bình thường, chỉ bình thản quay đầu, ánh mắt như giếng cổ không gợn sóng nhìn Lâm Thụ Quân.
Ánh mắt ấy khiến Lâm Thục Quân trong lòng rùng mình!
Ánh mắt này quá mức bình tĩnh, bình tĩnh đến nỗi không giống như đang đối mặt với một cuộc tập kích bất ngờ, mà càng giống như đang nhìn một gã hề nhảy nhót diễn trò.
Nhưng đao đã rời bao, tuyệt không có lý nào thu lại!
“Rắc!”
Một tiếng vang giòn giã, lưỡi đao chém thật mạnh lên người Cao Thục Họa…… nhưng lại là sống đao.
Thân thể Cao Thục Họa giống như một món đồ gốm bị đập nát, lập tức vỡ vụn, hóa thành từng mảnh nhỏ rơi lả tả xuống đất.
Không có máu tươi, không có tiếng kêu thảm thiết, chỉ có một làn khói mỏng nhẹ bay ra từ những mảnh vỡ, tựa như một con rắn nhỏ hoảng sợ đang muốn đào tẩu.
Thế nhưng Lâm Thục Quân đã sớm có chuẩn bị, cổ tay hắn lật một cái, tấm kinh văn da người quỷ dị nọ liền trống rỗng xuất hiện, trực tiếp nuốt chửng lấy luồng khói nhẹ kia.
“Ưm……”
Trên tấm kinh văn da người mơ hồ hiện ra một khuôn mặt đau đớn vặn vẹo, nhưng rất nhanh đã biến mất tăm.
Lâm Thụ Quân thoáng ngẩn người, ngay sau đó cau chặt mày lại.
“Lại là họa bì……”
Hắn thấp giọng lẩm bẩm.
Thứ rơi rụng trên mặt đất căn bản không phải huyết nhục chi thân, mà chỉ là một tấm da người sống động như thật.
Lâm Thụ Quân chậm rãi ngồi xổm xuống, nhặt lên một mảnh “làn da” tàn tạ.
Chạm vào lạnh buốt, mịn màng như tơ lụa, nhưng lại phảng phất một mùi tanh hôi nhàn nhạt khiến người ta buồn nôn.
Hắn đứng dậy nhìn quanh bốn phía, trong cánh rừng trống trải làm sao còn thấy được bóng dáng của Cao Thục Họa?
“Người phụ nữ này…… thủ đoạn đúng là tầng tầng lớp lớp.” Lâm Thụ Quân lẩm bẩm tự nói, trong giọng điệu mang theo một tia bất đắc dĩ, nhưng nhiều hơn là sự cảnh giác.
Hắn vốn tưởng rằng mình đã đủ cẩn thận, lại không ngờ vẫn trúng kế của ả.
Từ đầu tới cuối, người tiếp xúc với hắn thế mà chỉ là một phân thân họa bì của Cao Thục Họa!
Điều này khiến Lâm Thụ Quân cảm thấy đau đầu khôn xiết.
Thứ như họa bì vốn quỷ dị khó lường, khó lòng phòng bị.
Huống chi, sau lưng Cao Thục Họa còn ẩn giấu một Cao gia Họa Bì thần bí khôn dò.
Vũng nước này sâu hơn nhiều so với hắn tưởng tượng!
Bất quá, việc quan trọng nhất trước mắt vẫn là hóa giải lời nguyền trên người mình.
Lâm Thụ Quân hít sâu một hơi, rút điện thoại ra bấm số gọi cho Phúc tiên sinh.
“Alo, Phúc tiên sinh, là tôi, Lâm Thụ Quân.”
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trầm ổn của Phúc tiên sinh: “Tiểu Lâm à, có chuyện gì sao?”
“Phúc tiên sinh, tôi…… tôi gặp phải chút rắc rối.” Lâm Thụ Quân do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định kể lại sự việc cho Phúc tiên sinh, nhưng hắn giấu nhẹm đi phần chi tiết liên quan tới Cao Thục Họa và rừng Gấu Chó, “Gần đây tôi…… cảm thấy cơ thể có chút không ổn, cứ cảm giác có thứ gì đó quấn lấy mình……”
“Ồ? Cụ thể là cảm giác như thế nào?” Giọng điệu Phúc tiên sinh vẫn bình thản, dường như chẳng hề ngạc nhiên trước tình trạng của Lâm Thụ Quân.
“Chính là…… cảm giác sau lưng rất nặng, giống như đang cõng thứ gì đó, hơn nữa…… hơn nữa tôi cứ cảm thấy có người đang chằm chằm nhìn mình……” Lâm Thụ Quân cố dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhất để miêu tả, nhưng thanh âm vẫn không kìm được mà thoáng run rẩy.
“Cậu chụp một bức ảnh rồi gửi qua cho tôi xem.” Phúc tiên sinh nhàn nhạt nói.
Lâm Thụ Quân nghe vậy liền vội vàng cởi áo khoác, dùng điện thoại chụp một tấm hình sau lưng, sau đó gửi tin nhắn hình ảnh cho Phúc tiên sinh.
Gửi xong, tim Lâm Thụ Quân bắt đầu đập thình thịch, hắn nắm chặt điện thoại chờ đợi phản hồi từ Phúc tiên sinh, nội tâm tràn ngập thấp thỏm mong chờ.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, mỗi một giây đều trở nên dài dằng dặc lạ thường.
Đầu dây bên kia trước sau vẫn là một mảnh tĩnh lặng.
Phúc tiên sinh không nói lời nào, cũng không hề cúp máy.
Sự im lặng này khiến cõi lòng Lâm Thụ Quân chìm dần xuống đáy vực.
Chẳng lẽ…… ngay cả Phúc tiên sinh cũng bó tay hết cách sao?
“Phúc tiên sinh……?” Lâm Thụ Quân rốt cuộc không nhịn được nữa, cất tiếng hỏi nhỏ, giọng nói mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.
“Phù……” Đầu dây bên kia, Phúc tiên sinh cuối cùng cũng thở dài một tiếng, hơi thở ấy mang theo nét nặng nề, mỏi mệt, lại còn có cả một tia…… sợ hãi?
Trái tim Lâm Thụ Quân bỗng chốc thắt lại, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu.
“Tiểu Lâm à……” Giọng Phúc tiên sinh có chút khàn đặc, tựa như đã lâu lắm rồi chưa từng mở miệng nói chuyện, “Cậu…… e là cậu đã chọc phải đại họa rồi……”
Lâm Thụ Quân chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc, khó khăn nuốt ngụm nước bọt, run giọng hỏi: “Phúc… Phúc tiên sinh, tôi…… rốt cuộc tôi bị làm sao?”
Phúc tiên sinh im lặng giây lát, dường như đang sắp xếp lại câu từ, sau đó mới chậm rãi nói: “Mười ba năm trước, tôi từng tham gia một chuyến đổ đấu……”
“Đổ đấu?” Lâm Thụ Quân sửng sốt, ngay sau đó liền phản ứng lại, Phúc tiên sinh nói hẳn là chuyện trộm mộ.
Hắn nín thở, không dám ngắt lời trần thuật của Phúc tiên sinh.
“Lần đó, chúng tôi mang ra một lô cổ vật từ một ngôi cổ mộ……” Giọng Phúc tiên sinh trầm thấp và chậm rãi, “Thế nhưng chẳng bao lâu sau, những người tham gia chuyến đi đó đều lần lượt chết một cách kỳ dị……”
Sắc mặt Lâm Thụ Quân dần trở nên trắng bệch, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
“Tướng chết của bọn họ…… đều vô cùng quỷ dị……” Giọng nói Phúc tiên sinh mang theo một tia run rẩy, “Trên lưng của bọn họ…… đều nằm đè một người phụ nữ mặc áo cưới màu đỏ……”
“Áo… Người phụ nữ mặc áo cưới màu đỏ?” Lâm Thụ Quân cảm giác máu trong người mình như đông cứng lại, một luồng hàn ý từ sống lưng xộc thẳng lên đỉnh đầu.
“Không sai……” Thanh âm Phúc tiên sinh gần như nhỏ đến mức khó nghe thấy, “Chúng tôi gọi ả là…… Quỷ Tân Nương……”
“Quỷ Tân Nương……” Lâm Thụ Quân lẩm bẩm, mặt mũi đã tái mét như tro tàn.
Hắn theo bản năng đưa tay sờ ra sau lưng, phảng phất như có thể cảm nhận được một thân thể lạnh ngắt đang dán chặt lấy lưng mình.
“Phúc tiên sinh, vậy… vậy tôi phải làm sao bây giờ?” Giọng Lâm Thụ Quân mang theo tiếng khóc nức nở, hắn chưa từng sợ hãi đến mức này bao giờ.
“Muốn phá giải lời nguyền này, chỉ có duy nhất một cách……” Giọng Phúc tiên sinh đột nhiên trở nên kiên định, “Tìm được lô cổ vật đó!”
“Cổ… Cổ vật?” Lâm Thụ Quân như vớ được chiếc phao cứu sinh, vội vã hỏi, “Lô cổ vật đó đang ở đâu?”
“Tôi không biết……” Giọng Phúc tiên sinh lại lần nữa chùng xuống, “Lô cổ vật đó đã mất tích trên đường vận chuyển, đến nay vẫn bặt vô âm tín……”
“Vậy… vậy làm sao tôi tìm được chúng?” Giọng Lâm Thụ Quân tràn ngập tuyệt vọng.
“Những người chết năm đó, thời gian và địa điểm họ chết đều có một vài điểm chung……” Phúc tiên sinh chậm rãi nói, “Bọn họ đều chết vào ngày huyết nguyệt lam xuất hiện……”
“Huyết nguyệt lam?” Lâm Thụ Quân ngơ ngác, “Đó là thứ gì?”
“Một hiện tượng thiên văn hiếm gặp...” Ông Phúc giải thích, “Khi nguyệt thực toàn phần xảy ra, bụi bặm trong tầng khí quyển sẽ tán xạ hầu hết ánh sáng đỏ, khiến ánh trăng hiện lên sắc xanh lam...”
“Vậy... vậy họ chết như thế nào?” Giọng Lâm Thụ Quân run rẩy.
“Toàn bộ máu thịt của họ... đều sẽ khô héo ngay khoảnh khắc huyết nguyệt xanh lam xuất hiện, biến thành một cái xác khô...” Giọng ông Phúc tràn đầy sợ hãi, “Giống như... bị hút cạn tinh khí vậy...”
Trong đầu Lâm Thụ Quân hiện ra một bức tranh kinh hoàng: Một người phụ nữ mặc áo cưới đỏ rực, gục trên lưng một người đàn ông, tham lam hút lấy tinh khí của hắn, cho đến khi hắn biến thành một cái xác khô...
“Cảm... cảm ơn ông, ông Phúc...” Giọng Lâm Thụ Quân khàn đặc đến mức gần như không nghe rõ, “Tôi biết mình nên làm gì rồi...”
Cúp điện thoại, Lâm Thụ Quân vô lực tựa vào tường, trên mặt lộ ra một nụ cười khổ.
Xem ra, Quỷ Tân Nương này dường như giết người theo cơ hội, bản thân anh tạm thời vẫn còn an toàn.
Nhưng nếu không tìm thấy số cổ vật kia, chờ đến khi huyết nguyệt xanh lam tiếp theo xuất hiện...
Lâm Thụ Quân không dám nghĩ tiếp nữa. Anh hít một hơi thật sâu, cưỡng ép bản thân phải bình tĩnh lại.
Hiện tại không phải lúc để sợ hãi, anh phải nhanh chóng tìm được số cổ vật đó!
“Lý Lão Tam...” Trong đầu Lâm Thụ Quân đột nhiên lóe lên một cái tên.
Lý Lão Tam là một dân làng gần Rừng Gấu Chó, nghe nói ông ta từng nhặt được vài món cổ vật, sau đó phát điên, phóng hỏa đốt nhà mình, cuối cùng chết trong biển lửa...
“Chẳng lẽ...” Trong mắt Lâm Thụ Quân hiện lên một tia sắc sảo, “Số cổ vật đó nằm trong nhà Lý Lão Tam?”
Nghĩ đến đây, Lâm Thụ Quân lập tức lên đường, chạy về phía nhà Lý Lão Tam.
Giữa đống đổ nát, tường xiêu vách đổ, một mảnh hỗn độn.
Không khí nồng nặc mùi khét, khiến người ta buồn nôn.
Lâm Thụ Quân cẩn thận xuyên qua đống đổ nát, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào có thể tồn tại.
Đột nhiên, chân anh hẫng một cái, cả người rơi xuống một cái hố sâu.
“Rầm!”
Lâm Thụ Quân ngã mạnh xuống đất, một cơn đau nhức nhối truyền đến.
Anh chật vật bò dậy, nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình đã rơi vào một căn hầm.
Hầm rất tối, giơ tay không thấy rõ năm ngón.
Lâm Thụ Quân lấy điện thoại ra, bật đèn pin soi sáng xung quanh.
“Đây... đây là...”
Đồng tử Lâm Thụ Quân đột ngột co rụt, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xông thẳng lên đỉnh đầu.
Trên vách hầm khắc đầy những phù văn quỷ dị, tỏa ra ánh hồng nhạt.
Mà ở giữa hầm, đặt một cỗ quan tài màu đen...
“Ai đó?!” Một giọng nói âm lãnh đột nhiên vang lên trong hầm.
Lâm Thụ Quân giật mình quay người, chỉ thấy một người mặc đồ đen, đầu đội nón lá, đang đứng ở lối vào hầm, lạnh lùng chằm chằm nhìn anh.
Ông Phúc dặn Lâm Thụ Quân sau khi tìm thấy cổ vật hãy đến tiệm minh khí gặp ông ta để xác nhận lời nguyền, Lâm Thụ Quân cũng đã thấu hiểu âm mưu truy đuổi của Cao Thục Họa, trong lòng có chút lĩnh ngộ.
Tâm trí Lâm Thụ Quân rối bời, nhưng cũng dần dần xâu chuỗi được suy nghĩ.
Sự xuất hiện của Cao Thục Họa tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, sở dĩ cô ta cứ bám riết lấy anh, có lẽ chính là vì số cổ vật kia.
Thế lực Họa Bì Cao Gia thần bí đứng sau lưng cô ta, hiển nhiên cũng có hứng thú cực lớn với những món cổ vật này.
Lâm Thụ Quân hiểu rằng, anh phải nhanh chóng tìm được số cổ vật đó, nếu không chẳng những bản thân khó thoát khỏi lời nguyền Quỷ Tân Nương, mà còn bị cuốn vào một âm mưu lớn hơn.
Nghĩ đến đây, Lâm Thụ Quân xốc lại tinh thần, chạy về phía nhà Lý Lão Tam.
Màn đêm đã buông xuống, xung quanh Rừng Gấu Chó bao trùm một bầu không khí quỷ dị.
Tim Lâm Thụ Quân đập liên hồi như đánh trống, nhưng bước chân anh không chút do dự.
Anh biết thời gian không còn nhiều, huyết nguyệt xanh lam tiếp theo sắp đến, anh phải tìm được số cổ vật đó trước lúc ấy.
Rốt cuộc, đống đổ nát nhà Lý Lão Tam cũng hiện ra trước mắt.
Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt lại khiến lòng Lâm Thụ Quân chùng xuống.
Ngôi nhà vốn dĩ còn khá nguyên vẹn, giờ đây đã thành một đống đổ nát, tường xiêu vách đổ, hỗn loạn vô cùng.
Trong không khí nồng nặc mùi khét, khiến người ta buồn nôn.
Lâm Thụ Quân kinh hãi, chẳng lẽ đã có người nhanh chân đến trước?
Anh hít một hơi thật sâu, cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại, chậm rãi bước vào đống đổ nát.
Mỗi bước đi đều vô cùng cẩn thận, sợ kích hoạt phải bẫy rập nào đó.
Đột nhiên, chân anh hẫng đi, cả người lún xuống, đến khi phản ứng lại thì đã rơi vào một cái hố sâu.
“Rầm!” Lâm Thụ Quân ngã mạnh xuống đất, một cơn đau nhức nhối truyền đến từ lưng, anh chật vật bò dậy, nhìn quanh bốn phía.
Căn hầm đen kịt, giơ tay không thấy rõ năm ngón.
Lâm Thụ Quân lấy điện thoại ra, bật đèn pin, lúc này mới nhìn rõ môi trường xung quanh.
Trên vách hầm khắc đầy những phù văn quỷ dị, tỏa ra ánh hồng nhạt, lập lòe như ma trơi.
Ở giữa hầm đặt một cỗ quan tài đen, trên nắp phủ một lớp bụi mỏng, trông vô cùng cổ xưa.
Tim Lâm Thụ Quân đập nhanh hơn, anh lờ mờ cảm thấy số cổ vật kia đang ở trong căn hầm này.
“Ai đó?” Một giọng nói âm lãnh đột nhiên vang lên trong hầm, như cơn gió lạnh thổi qua mặt băng, khiến sống lưng Lâm Thụ Quân lạnh toát.
Anh giật mình quay người, thấy một người mặc đồ đen, đầu đội nón lá, đang đứng ở lối vào hầm, lạnh lùng nhìn chằm chằm anh.
“Ông là ai?” Lâm Thụ Quân nén nỗi sợ hãi, cố giữ giọng bình tĩnh nhất có thể để hỏi.
Người nọ không trả lời, chỉ chậm rãi tiến về phía Lâm Thụ Quân.
Tiếng bước chân vang vọng trong hầm như bước chân của tử thần, mỗi nhịp đều khiến tim Lâm Thụ Quân đập nhanh hơn.
Khi người nọ đến trước mặt Lâm Thụ Quân, anh mới nhìn rõ khuôn mặt đối phương —— đó là một gương mặt tiều tụy, đầy nếp nhăn, đôi mắt trũng sâu như hai miệng giếng không đáy.
“Ta là...” Người nọ khựng lại một chút, dường như đang do dự có nên nói ra tên mình hay không, “Ta là Lão Thần Côn.”
“Lão Thần Côn?” Lâm Thụ Quân nhíu mày, cái tên này dường như anh đã nghe ở đâu đó rồi.
Đột nhiên, anh nhớ lại lời của Lý Lão Tam trước khi chết —— “Lão Thần Côn biết tất cả mọi thứ.”
“Tại sao ông lại ở đây?” Tim Lâm Thụ Quân đập liên hồi, nhưng giọng nói vẫn kiên định.
Lão Thần Côn cười lạnh một tiếng, chậm rãi nói: “Ta vẫn luôn tìm kiếm số cổ vật này, chúng ẩn chứa sức mạnh to lớn đủ để thay đổi vận mệnh. Nhưng ngươi cũng biết, sức mạnh này không dễ khống chế, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị phản phệ.”
Lâm Thụ Quân chấn động trong lòng, lời của Lão Thần Côn khiến anh càng tin rằng Cao Thục Họa và Họa Bì Cao Gia thèm khát số cổ vật này tuyệt đối không phải vô cớ.
Anh hít một hơi thật sâu, nén sự kích động, hỏi: “Ông có biết số cổ vật đó ở đâu không?”
Ánh mắt Lão Thần Côn lóe lên, dường như đang cân nhắc mức độ đáng tin của Lâm Thụ Quân.
Một lúc sau, lão gật đầu nói: “Ta biết, nhưng ngươi phải giúp ta một việc.”
“Việc gì?” Lâm Thụ Quân nảy sinh một tia cảnh giác.
Lão Thần Côn đưa bàn tay gầy guộc chỉ về phía sâu trong hầm, “Mang theo cỗ quan tài kia, chúng ta phải đến Rừng Gấu Chó.”
Lâm Thụ Quân thắt lòng lại, Rừng Gấu Chó sao?
Nơi quỷ dị kia hắn đã từng tự mình trải qua, nhưng vì tìm được đồ cổ, giải trừ lời nguyền trên người mình, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Hắn gật gật đầu, quyết định đi theo lão thần côn.
Hai người một trước một sau, xuyên qua hầm sâu, cuối cùng đi tới trước cỗ quan tài màu đen kia.
Lâm Thụ Quân hít sâu một hơi, vươn tay đẩy nắp quan tài ra.
Trong quan tài, rõ ràng là một đống đồ cổ, đang tỏa ra thứ ánh sáng nhàn nhạt.
Lâm Thụ Quân:
Lão thần côn gật gật đầu, hai người một trước một sau, hướng về phía hướng Rừng Gấu Chó đi tới.
Bóng đêm như mực, tiếng gió trong rừng giống như tiếng thì thầm, khiến người ta sởn gai ốc.
Lâm Thụ Quân trong lòng tràn ngập sự căng thẳng và bất an.
Đúng lúc hai người sắp bước vào Rừng Gấu Chó, Lâm Thụ Quân đột nhiên dừng bước, quay đầu nói: “Lão thần côn, hy vọng ngươi không gạt ta.”
Ánh mắt lão thần côn lóe lên một cái, ngay sau đó lạnh lùng đáp: “Đi thôi, chân tướng ở ngay phía trước.”
Lời chưa dứt, bóng dáng hai người đã biến mất vào sâu trong Rừng Gấu Chó, để lại một khoảng bóng đêm tĩnh mịch.
Truyện liên quan
Thi Đà Lăng Chú
Đương Lâm Thất Dạ tiếp nhận tổ phụ nhiễm huyết "Song ngư thếp vàng ngọc tông",. Hắn nhân sinh liền ...
Trộm Mộ Bút Ký: Nhật Ký Riêng Của Ngô Tà
“Ngô Tà Tư Gia Bút Ký” là ghi chép của Ngô Tà về những điều mắt thấy tai nghe, suy ...
Dị Văn Quỷ Án Tổ
Quỷ án dị văn kinh phá thế nhân mộng hồn, tìm kiếm chân tướng cắt qua tội ác màn đêm.. ...
Trường Sinh Tiên Đạo: Từ Chém Yêu Phổ Bắt Đầu
Yêu ma loạn vũ, quỷ quái thực người.. Chó hoang bào mồ, hồ nữ gõ cửa, pi pi quỷ ảnh ...
Siêu Phàm Đại Thi
Rosa ngoài ý muốn tử vong, lại trọng sinh dị giới, hóa thành ma quật trung ngủ say cương thi. ...
Tranh Độ: Một Mảnh Thần Quạ Xã Cổ
Tiến vào giả thuyết, trở thành giả thuyết.. Ở thế giới giả thuyết cuối, mạt thế kéo ra màn che.. ...