Quyển 1 · Chương 666: Liên động: Giấc mơ đẹp và Chén thánh (48)

Giấc mộng êm đềm bị tiếng chim hót ngoài cửa sổ làm cho lay động, nhưng liệu trong chân không có tồn tại tiếng hót của chim cổ đỏ hay không?

Chim cổ đỏ không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong trạm không gian, cô Nốt Nhạc chậm rãi bước ngang qua bên cạnh nó.

Chúng ta hãy kể về câu chuyện của một chú chim, một chú chim bị hàm oan mà vào ngục. Cô từng là một ca sĩ, vì soạn những bài hát không được lòng kẻ quyền quý mà bị tống vào lao tù. Trong lồng sắt, chú chim nghe thấy biết bao tiếng than vãn. Thế là, cô cất tiếng hát cho những người cùng cảnh ngộ, xoa dịu nỗi nhớ quê hương của họ, khích lệ ý chí khởi nghĩa của họ.

Cô Nốt Nhạc lấy ra một tấm ảnh cũ nát, dù đã nhòe đi nhưng vẫn ghi lại dáng vẻ cô đang cất cao tiếng hát trên sân khấu thời trẻ.

Cuối cùng, chú chim cùng một chiếc đồng hồ bỏ túi, một con sói và vô số đồng đội đã phá tan lồng giam.

Chú chim cứ ngỡ sau khi giành được tự do, cô có thể bắt đầu một cuộc đời mới. Cô có thể phô diễn bộ lông xinh đẹp và giọng hát của mình trên sân khấu và màn ảnh, mang hy vọng đến cho những người không có gì trong tay như trước kia. Nhưng… cô đã lầm. Penacony nhanh chóng trở nên xa lạ. Những bài hát chú chim hát, những bộ phim cô đóng, và cả cuộc đời cô, tất cả đều bị nhốt vào cái lồng mang tên tiền bạc, trở thành hàng hóa.

Các công ty điện ảnh muốn biến chú chim thành một biểu tượng xinh đẹp, nhưng chú chim lại muốn bay khỏi vũng bùn khiến cô ngạt thở này… Thế là họ tước đi nghệ danh của nó, tìm một chú chim non mới toanh thay thế cô trên màn ảnh, rồi dùng những lời đồn đại nhơ bẩn và sự suy diễn để bóp chết cô trong một kết cục đầy tủi nhục.

——

Frieren: Pháp sư tiễn táng.

Đây đều là do lão Odie làm cả đúng không? Dù không phải lão làm thì chắc chắn lão cũng nhúng tay vào.

Đống lửa tí tách trong đêm tối, phản chiếu bốn gương mặt với những biểu cảm khác nhau. Stark là người phá vỡ sự im lặng trước, vẻ mặt bối rối: Nhưng tại sao cô Nốt Nhạc vẫn phải bắt tay với lão Odie? Rõ ràng cô là người ghét loại người này nhất mà.

Zayn xoa cằm: Trọng điểm vẫn là nguyện vọng của cô ấy. Tôi đoán, cô ấy muốn trả thù những kẻ năm xưa?

Trả thù… ngàn năm sau chắc chỉ còn lại một đống mộ phần thôi nhỉ? Làm sao cô ấy có thể trả thù một đám người đã chết? Cùng lắm cũng chỉ có thể nhắm mục tiêu trả thù vào lão Odie mà thôi. Fern thản nhiên nói: Nếu trả thù, thì ngay lần đầu gặp lão Odie, cô ấy đã phải tìm cách dùng phép thuật tấn công vào đầu lão rồi.

Chẳng lẽ là để sửa lại vết nhơ năm xưa? Để lưu lại một danh tiếng trong sạch trong lịch sử Penacony?

Fern có chút không hiểu, đối với một Anh linh ngay cả tên cũng không có như cô, dù ngàn năm trước có là một ngôi sao chói lọi, nhưng ở một Penacony với ngành giải trí phát triển cao độ, những ngôi sao như cô đã thay thế qua vô số thế hệ rồi… Liệu thực sự có ai quan tâm đến một nhân vật chỉ có thể xuất hiện trong sách lịch sử từ ngàn năm trước sao?

——

Vậy nên, cô muốn trả thù những kẻ đã khiến cô mang vết nhơ?

Cô Nốt Nhạc bình thản lắc đầu: Ngược lại thì có… khi quay trở lại thế giới này, tôi nhận ra mình chẳng còn đối tượng nào để trả thù nữa. Thế nên tôi muốn đòi lại cái tên đã bị tước đoạt, xóa sạch mọi tác phẩm thuộc về mình… khiến cho mọi dấu vết từng tồn tại khi là ███ không còn tồn tại nữa.

Đã từng bị giam cầm, bị tước đoạt… thì giờ đây cô càng không nên nhốt tất cả các Master và Anh linh đến để kết thúc cuộc chiến Chén Thánh này vào Bảo cụ. Ông Odie có lẽ có thể thực hiện nguyện vọng của cô, nhưng cái giá ông ta đòi hỏi lại là lợi ích cao hơn nhiều. Điểm này, người cùng thời với ông ta như cô còn rõ hơn tôi.

Hừ… cô Nốt Nhạc cười lạnh một tiếng: Odie là con sâu bọ gặm nhấm Penacony, tất nhiên hắn không đáng tin. Nhưng Master, anh chỉ là con sâu bọ có cầu xin với Chén Thánh… còn anh, Chén Thánh không thể mua chuộc được tâm trí anh.

Muốn tôi giải trừ Bảo cụ? Vậy thì hãy dùng Lệnh chú ra lệnh cho tôi đi! Master, giống như cách những kẻ đó dùng hợp đồng và luật pháp để cướp đi tên tuổi và sự nghiệp của tôi, đến đây đi!

Cô biết tôi sẽ không làm vậy mà, cô Nốt Nhạc!… Chúng ta hãy đánh cược một ván đi, dù cả đời này tôi chưa từng cá cược với ai bao giờ. Robin quả quyết: Tôi cá là những Master và Servant bị cô tước đi lớp trang điểm anh hùng kia tuyệt đối sẽ không bị Bảo cụ của cô giam cầm đâu—tôi có lòng tin vào họ!

Khóe môi cô Nốt Nhạc cong lên một nụ cười, khẽ cúi người về phía Robin: …Vậy thì, chúng ta hãy cùng chờ xem.

——

Fate/Zero.

Saber… Irisviel không thể tin nổi quay đầu nhìn Saber bên cạnh: Đó chẳng lẽ là suy nghĩ thực sự trong lòng cô sao? Về những suy tư khi là một vị vua, những gánh nặng, và trách nhiệm đó…

Emiya Kiritsugu không nói gì, chỉ bình thản nhìn ra ngoài cửa sổ, điếu thuốc trên tay lặng lẽ cháy, tích lại một đoạn tàn dài. Anh không muốn nói gì thêm về lý tưởng làm vua của Saber, chỉ là không ngờ lần đầu tiên anh hiểu rõ Servant của mình lại là từ Saber trên màn trời.

Phải, Irisviel.

Artoria hít sâu một hơi, cảm nhận được sự lo lắng trong ánh mắt đối phương, cô trịnh trọng gật đầu.

Với tư cách là vua, ta đáng lẽ phải hoàn mỹ không tì vết, dẫn dắt nước Anh đến sự phồn vinh. Ta chưa bao giờ hối hận khi rút thanh gươm chọn vua, đó là trách nhiệm và định mệnh của ta. Nhưng… giọng cô nghẹn lại một thoáng: Sau khi chứng kiến những hy sinh không thể cứu vãn, ta cũng thực sự từng nghĩ… nếu có người hiền minh và nhân từ hơn ta, e rằng vận mệnh nước Anh có thể lái sang một hải trình khác, trở thành một vùng đất lý tưởng vĩnh hằng.

Ta muốn làm mọi cách để cứu lấy nước Anh mà ta đã không thể bảo vệ, dù là thông qua một "ta" khác nói ra, nhưng đây cũng là nguyện vọng của ta trong cuộc chiến Chén Thánh lần này.

Phụt…

Irisviel bỗng che miệng cười khẽ.

Ừm… Irisviel, nguyện vọng của ta khiến cô thấy buồn cười sao?

À, xin lỗi xin lỗi… Irisviel xua tay, bưng tách hồng trà đã pha sẵn đến cho Saber: Tôi đang nghĩ đây là lần đầu tiên nghe Saber nói ra tiếng lòng của mình, dù không phải từ miệng "cô" nói ra, nhưng cảm giác này… thực sự có chút kỳ diệu. Đúng là đã nhìn thấy một cô khác hẳn với ngày thường rồi.

——

(Dường như đã mơ một giấc mơ kỳ lạ, nhưng chi tiết thế nào lại không thể nhớ ra… cơ thể nặng trĩu, không được, còn công việc hôm nay phải làm.)

Stelle đã không nhớ mình làm việc ở trạm không gian bao lâu rồi, ba mươi ngày, chín mươi ngày, hay lâu hơn nữa? Tất cả đơn đề xuất đề tài của các nhân viên cô đều đã thuộc lòng, chỉ là sau khi hoàn thành công việc một cách nhẹ nhàng, bóng dáng của tàu Astral Express vẫn luôn lởn vởn trong tâm trí, mãi không thể xóa nhòa.

(Họ sắp khởi hành rồi, mình muốn rời đi…)

Thế nhưng mỗi khi Stelle nảy sinh ý nghĩ này, cảm giác kỳ lạ như thủy triều lại ùa về từ khắp mọi phía, cưỡng ép thay đổi ý chí của cô.

Mình muốn ở lại.

Nếu lên tàu, thứ chờ đợi mình chỉ là những điều chưa biết và nguy hiểm đáng sợ. Công lao của bạn cuối cùng sẽ bị lãng quên, hành trình của bạn cuối cùng cũng sẽ đi đến hồi kết.

Mình khao khát cuộc sống bình thường.

Cô rất vui khi chọn ở lại đây, sống một cuộc đời không vé tàu, không gậy bóng chày, không nguy hiểm, bình yên và an nhàn.

Công việc trên tay đã trì hoãn quá nhiều thời gian, một ngày, hai ngày, mười ngày…

(Có lẽ mình không bao giờ đuổi kịp tàu Astral Express nữa rồi.)