Quyển 1 · Chương 676: Liên động: Giấc mơ đẹp và Chén thánh (58)

Fate/Bữa cơm nhà Emiya.

“Mi, Mikhail!! Không ngờ lại có người thực sự triệu hồi được ông ấy!”

Đây mới là huyền thoại trong những huyền thoại của Penacony. Do tác chiến trên sân nhà, các Anh linh bản địa đều được cường hóa thuộc tính, khiến Bảo cụ của Grady và Asna vô cùng khó đối phó. Nhưng với danh tiếng của người này… nếu ông ấy tham chiến, e rằng cuộc Chén Thánh này sẽ sớm kết thúc mất?

“Bảo cụ của ông ấy, liệu có phải là triệu hồi Tàu Astral không nhỉ?” Tohsaka Rin chống cằm đoán.

“Chắc là vậy rồi, may mà lúc đó không đụng độ phải gã này.”

Một giọng nói quen thuộc nhưng đầy vẻ đáng ghét bất ngờ vang lên sau lưng cô, khiến Tohsaka Rin giật bắn mình, cảm giác quen thuộc ấy làm cả người cô run lên bần bật.

“A, Archer??” Tohsaka Rin quay phắt lại, nhìn bóng hình màu đỏ đang khoanh tay đứng sau lưng mình từ lúc nào không hay, kinh ngạc đến mức há hốc mồm.

Archer nhướng mày, vẫn là vẻ mặt mỉa mai đáng ghét đó: “Sao? Cuộc chiến Chén Thánh này xem ra cũng chẳng kéo dài bao lâu nhỉ? Đến nói năng cũng không ra hồn nữa rồi à?”

Tohsaka Rin tức đến phồng cả má: “Cái tên này…! Vừa về đã chọc tức tôi rồi hả?! Anh về từ lúc nào vậy?”

“Khoảng… mười phút trước, cụ thể thì cứ để Saber giải thích đi.”

“Tôi về rồi đây.”

Giọng nói trong trẻo mà quen thuộc vang lên ngoài cửa, kèm theo tiếng lạch cạch nhẹ nhàng khi đặt giày lên kệ.

Khi cánh cửa mở ra, ánh sáng nơi giao thoa giữa phòng khách và lối vào khẽ lay động. Vị Vua Kỵ Sĩ vừa mới giải phóng Bảo cụ trên màn trời kia, giờ đã thay bộ thường phục quen thuộc, mang lại một cảm giác thư thái lạ kỳ.

“Saber?!”

Ngay khoảnh khắc giọng nói ấy truyền đến, Emiya Shirou gần như theo bản năng lao ra khỏi bếp. Dây tạp dề vì hành động vội vã mà tuột xuống chân, nhưng cậu chẳng hề hay biết.

Không khí như ngưng đọng trong một giây—

Đôi mắt cậu mở to, phản chiếu rõ mồn một bóng hình chân thực đến lạ thường nơi cửa ra vào. Dường như mới cách đây không lâu Saber còn đang chiến đấu trên màn trời, vậy mà chớp mắt đã trở về bên cạnh mình… Sau khi vượt qua một khoảng cách vô hình nào đó, không biết là niềm vui sướng khi tìm lại được hay cảm xúc nào khác, tóm lại là não bộ của cậu rơi vào trạng thái đình trệ trong chốc lát.

Phòng khách im phăng phắc, chỉ còn tiếng chảo rán thịt trong bếp vẫn kêu “xèo xèo”.

“Saber… Mừng, mừng cậu trở về.”

Phải mất một lúc lâu, Shirou mới lắp bắp thốt lên được một câu.

“Ừm.” Saber khẽ mỉm cười, giọng nói còn nhẹ nhàng và dịu dàng hơn lúc nãy, “Tôi về rồi, Shirou.”

“Được rồi, những lời mùi mẫn xin hãy để dành sau nhé— tóm lại là, mừng mọi người về nhà!”

Illya giơ cao hai tay, chào đón ba vị Servant vừa trải qua trận chiến… Khoan đã, cô chợt nhận ra, hình như ở đây thiếu một người.

“Cái đó… Lancer đâu? Anh ta không về cùng mọi người sao?”

——

「“Còn khó uống hơn cả trà quê nhà của Granholm sao?” Misha dịu dàng hỏi.」

「“Khó uống gấp trăm lần luôn Pà!”」

「Misha không nhịn được cười: “Phụt, ha ha ha. Thật muốn nếm thử một ngụm quá!”」

「“Còn nữa, còn nữa, Star cứ hay kéo hành khách March 7th đi quậy phá, giờ đến cả hành khách Dan Heng mà Pom-Pom tin tưởng nhất cũng sắp bị lây thói xấu rồi.”」

「“Ừm ừm.” Misha mỉm cười gật đầu.」

「“Haizz, các hành khách các người đúng là giống hệt nhau— Hành khách Mikhail, ông lại đang ngẩn người ra đó làm gì, ông đang nghĩ gì thế?”」

「Misha ngước nhìn khách sạn Reverie ngoài cửa sổ, đôi mắt khẽ rủ xuống, quay sang nhìn Pom-Pom: “Đoàn trưởng, xem ra lại đến lúc phải nói lời chia tay rồi.”」

「“Ông… ông còn quay lại tàu không?” Pom-Pom lưu luyến tiến lên vài bước.」

「“Có lẽ vậy. Nghe Pom-Pom kể về những người giống như tôi đã lên tàu trong suốt những năm qua, thật là… quá tốt rồi.” Misha ngước nhìn dải ngân hà bao la ngoài cửa sổ, “Những vị khách vô danh đến rồi đi, có người tìm thấy bến đỗ của mình, có người lại tiếp tục tiến về phía trước, giống như đường ray bạc mãi mãi hướng về phía trước… Đó chính là Tàu Astral. Tôi tin rằng tương lai của đoàn trưởng sẽ không cô đơn đâu.”」

「Pom-Pom thất vọng cúi đầu, không nói một lời nào.」

「“Cuộc chiến Chén Thánh sắp kết thúc rồi, linh hồn phiêu bạt cũng nên trở về nơi nghỉ ngơi thôi. Misha… phải trở về Penacony rồi.”」

「Cuối cùng, Pom-Pom ngẩng đầu lên, trịnh trọng nhấn mạnh: “Hành khách Mikhail, phải nhớ kỹ nhé, dù các người có rời đi hay không, Tàu Astral mãi mãi là nhà của những vị khách vô danh. Pom-Pom… sẽ luôn ở đây, chào đón các người trở về!”」

「Misha mỉm cười gật đầu: “Vậy thì hẹn ước nhé, đoàn trưởng. Lần tới khi tàu cập bến Penacony, xin hãy kéo còi vì tôi, vì Razalina, vì Tiernan… xin hãy kéo còi vì chúng tôi. Nếu nghe thấy, chúng tôi nhất định sẽ quay lại gặp ngài.”」

「“Vậy thì, giữ lời hứa nhé Pà!”」

——

Thanh Gươm Diệt Quỷ.

“Hu hu hu hu hu, tự nhiên lại muốn cuộc chiến Chén Thánh kéo dài thêm chút nữa! Muốn xem Pom-Pom và Mikhail nói chuyện với nhau thêm quá! Hu hu hu—!”

Luyến Trụ nước mắt nước mũi giàn giụa, khóc đến mức không thở nổi, cứ nấc lên từng hồi.

“Không ngờ Mikhail lại được Pom-Pom triệu hồi, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng rất hợp lý… Ngoài lão Odi ra, mối liên kết giữa hai người này chắc là sâu sắc nhất nhỉ?” Xà Trụ Iguro Obanai nói.

“Ừm, tôi đang nghĩ liệu có khả năng nào… nếu cuộc chiến Chén Thánh lại xuất hiện lần nữa, các phe phái không cần chém giết lẫn nhau, mà chỉ đơn thuần là hồi sinh người chết, cho họ cuộc đời thứ hai, để họ sống ở Penacony… hoặc để Mikhail, Tiernan và những người khác quay lại tàu, liệu có làm được không?”

Kochou Shinobu nghiêm túc suy ngẫm, cuộc chiến Chén Thánh dường như không đề cập rõ ràng về giới hạn thời gian của cuộc chém giết này, nếu có thể thuyết phục tất cả mọi người từ bỏ “điều ước”, thì cũng có nghĩa là cuộc chém giết vốn dĩ không cần thiết phải tồn tại ngay từ đầu.

Cơ thể của “Servant” được neo giữ trong thực tại nhờ sức mạnh của Chén Thánh, vậy chỉ cần duy trì sự ổn định của Chén Thánh, Mikhail cũng có thể hồi sinh lâu dài trên thế gian này nhỉ?

“Chắc là được nhỉ? Nhưng lão Odi chắc chắn sẽ không cho phép đâu.” Xà Trụ thản nhiên nói.

“Tại sao lại không cho phép chứ?! Chẳng lẽ lão Odi không muốn gặp Mikhail sao?” Luyến Trụ lau nước mắt, cứ nghĩ đến những việc lão Odi đã làm là lại không nhịn được mà tức giận.

“Gặp thì chắc là vẫn muốn gặp đấy… Nhưng gã đó chắc là muốn nhìn thấy cảnh tiền chảy vào túi mình hơn. Một ‘cuộc chiến Chén Thánh’ không có ‘chiến tranh’ chắc chắn không phải là điều ước của gã.”

——

「“Nếu có một cơ hội để thực hiện điều ước, Star, cậu muốn thực hiện điều ước gì?”」

「Star lắc đầu, cố tỏ ra bí ẩn: “Điều ước là thứ mà nếu nói ra thì sẽ không linh nghiệm.”」

「“Đúng là tính cách của cậu. Tóm lại, cuộc chiến Chén Thánh lần đầu tiên mà lão Odi huy động nhân lực rầm rộ cũng đã trở thành lần cuối cùng.”」

「Tuy nhiên, bộ phim bong bóng ký ức mà Rick và bác sĩ Edward làm từ cuộc chiến Chén Thánh vẫn giúp lão Odi kiếm bộn tiền. Mặc dù việc kéo các chủ gia tộc và cổ đông vào cuộc khiến gã phải bồi thường một khoản tiền khổng lồ, nhưng lão Odi cảm thấy việc bồi thường tiền bạc quá đỗi tầm thường, nên quyết định tặng thứ giá trị nhất trong cuộc chiến Chén Thánh cho họ.」

「Nói đoạn, Robin chỉ vào chiếc Chén Thánh vàng đang lơ lửng giữa không trung.」

「“Và theo lời gã nói… ‘Hô hô hô, bàn về vật trang trí cho tàu Radiant Feldspar, còn thứ gì có thể oai phong hơn chiếc cốc được mệnh danh là có thể thực hiện mọi điều ước chứ!’”」

「Giọng điệu giống hệt của Robin khiến Star giật mình, làm Robin nhất thời cảm thấy hơi ngượng ngùng.」

「“Tóm lại, ngài Screwllum đã nhận lời xử lý vô hại hóa Chén Thánh. Giờ nó chỉ là một bong bóng ký ức bình thường, sẽ không còn đặc tính phi thường nào nữa.”」

「Bỗng nhiên, Robin tinh mắt dường như phát hiện ra điều gì đó.」

「“Ừm? Trong Chén Thánh có thứ gì đó— Gửi Star, mảnh giấy này hình như là dành cho cậu.”」

「Người ký tên trên mảnh giấy là “Chú chân lạnh”.」

「“Này cô em, thấy mọi người đều bận rộn, tôi dẫn Hook đi trước đây. Còn phải cảm ơn lão Odi nữa, gã chịu mua món hàng hiếm mà tôi kiếm được này, chúng ta mới có tiền để làm một chuyến du lịch ngẫu hứng chứ.”」

「“Nhắc mới nhớ, cậu không tò mò xem điều ước mà Sampo già muốn thực hiện với Chén Thánh là gì sao?”」

「(Không tò mò.)」

「Star thầm nghĩ trong lòng.」

「Tuy nhiên, khi cô lật mặt sau của mảnh giấy, trên đó viết rõ ràng: “Tôi đoán câu trả lời của cậu chắc chắn là 【Không tò mò】. Haizz, cô em à, cậu không tò mò thì khán giả còn mong đợi gì nữa? Mọi người ơi, chương trình đã kết thúc rồi, nhưng nếu có thứ gì đó có thể thực hiện điều ước của tôi—”」

「“Tôi hy vọng mọi người trên thế gian đều hạnh phúc, vui vẻ, tự do và đạt được điều mình muốn.”」