Chương 1340: Omphalos 3.4 (388)

“Không, cô hiểu lầm rồi.” Tibo thấy tình hình bắt đầu trở nên căng thẳng, vội vàng lên tiếng xoa dịu, “Chúng tôi không muốn nhìn thấy những người thuộc dòng dõi Hoàng Kim làm hại lẫn nhau. Chỉ cần một chút thời gian, để chúng tôi hỏi anh vài câu.”

Aglaia: “Sau đó, những sợi tơ vàng của Moineta sẽ đưa ra phán quyết, định đoạt vận mệnh của anh.”

Chaoslana gật đầu: “…Tùy ý các cô.”

“Kiếm sĩ tóc bạc, nếu những gì anh nói là thật, vậy chắc hẳn anh phải nắm rõ vận mệnh của thế giới trong lòng bàn tay — vậy thì, những lời tiên tri mà chúng tôi đọc được từ thần dụ, anh biết được bao nhiêu?”

“……” Chaoslana hít sâu một hơi, “‘Ngươi sẽ vỡ vụn thành ngàn mảnh, tàn lụi nơi đất khách quê người’. …Đúng không, cô giáo Tibo?”

Đôi mắt Tibo trợn trừng lên.

Aglaia cũng ngẩn người, cúi đầu nhìn Tibo: “Chuyện này…”

“Sao có thể…”

Haisein kinh ngạc quay đầu lại: “Anh ta nói đúng sao?”

Tibo cũng mù mịt không kém: “Đúng vậy. Nhưng thần dụ chưa bao giờ nhắc đến sự xuất hiện của anh ta, ít nhất là… không thuộc về thời đại này.”

Chaoslana nghiêm nghị nói: “Các cô phải nghe tôi nói đây, Aglaia, cô giáo Tibo: ‘Bạch Ách’ của thế giới này vẫn chưa ra đời. Trong tương lai xa xôi, anh ta sẽ tuân theo sự dẫn dắt của thần dụ mà xuất hiện trước mặt các cô — nhưng, đừng đi tìm anh ta — bởi vì ‘Tái sáng thế’ là một màn kịch lừa đảo hoàn toàn.”

“Tôi sẽ kể lại mọi chuyện chân thực nhất, các cô chắc chắn cũng sẽ hiểu: tại sao thế nhân phải từ bỏ thần dụ, tìm ra một con đường ‘Tái sáng thế’ khác… bởi vì tôi tin rằng: dù tiến trình lịch sử có thay đổi thế nào, những người mà tôi quen biết —”

“Niềm tin của tất cả chúng ta, chắc chắn sẽ luôn nhất quán.”

——

Frieren: Pháp sư tiễn táng.

“Lần luân hồi vĩnh kiếp đầu tiên, Bạch Ách đang cố gắng tìm cách phá cục. Nhưng liệu có thực sự tồn tại một con đường ‘Tái sáng thế’ khác hay không?”

Stark không khỏi nhớ đến những con côn trùng mình bắt được hồi nhỏ, cậu nhốt chúng vào trong bình thủy tinh, dù lũ côn trùng có đập đầu vào thành bình thế nào cũng không thể giành được tự do. Hiện tại, Bạch Ách chẳng khác nào đang nói cho những con côn trùng khác biết sự thật về cái “bình”, nhưng… họ vẫn không thể phá vỡ gông cùm này sao?

“Nếu muốn ngăn chặn Tái sáng thế, mấu chốt vẫn nằm ở bản thân ‘Hắc Triều’.” Sein nói, “Ý của tôi là, liệu có thể tập hợp tất cả các Titan, dòng dõi Hoàng Kim, nhân loại lại với nhau, đạt được một liên minh, đoàn kết một lòng để chống lại Hắc Triều không?”

“Ừm… chắc là không làm được đâu nhỉ?” Fern lắc đầu.

“Vì quái vật Hắc Triều cũng có thể bị tiêu diệt. Tôi nghĩ, nếu ngay từ đầu xác định một chiến lược, để Thần Ngộ Thụ Đình nghiên cứu vũ khí công nghệ, tương tự như súng ống, thuốc nổ mà Nakxia đã dùng, để Huyền Phong Thành huấn luyện võ kỹ cho binh sĩ, tập hợp tất cả nhân lực và vật lực lại, liệu có thể giành lấy một tia thắng lợi không?”

“Ba mươi triệu lần luân hồi vĩnh kiếp, tôi tin rằng Bạch Ách đã nghĩ qua tất cả những cách có thể hiệu quả rồi. Hơn nữa, Sein, tôi thấy cách của anh còn viển vông hơn cả việc phá vỡ vòng lặp.”

“Ồ? Tại sao?”

“Muốn thuyết phục tất cả mọi người trên Omphalos đoàn kết lại với nhau — ý tưởng này bản thân nó đã quá viển vông rồi. Huống hồ, tôi cho rằng việc để một nền văn minh ‘thành công chống lại Hắc Triều’ là điều không thể xảy ra. Tất cả người, sự vật, sự việc trên Omphalos đều là để dâng hiến cho Hắc Triều học tập chuyên sâu, học tập thì sẽ có tăng trưởng, có lột xác, cùng với sự nâng cao trình độ văn minh của Omphalos, Hắc Triều rất có thể cũng sẽ dần trở nên mạnh hơn… cho đến khi nuốt chửng thế giới một lần nữa.”

——

“Thế là, tầng đá bắt đầu đảo ngược, lịch sử được dệt lại từ đầu. Nhờ người quen giới thiệu, tôi được gặp người lãnh đạo của hành trình đuổi theo ngọn lửa, Kerythra. Sau một cuộc đàm phán gian nan và dài đằng đẵng, chúng tôi đạt được đồng thuận —”

“Liên minh của Caesar cần ‘Hủy diệt’, tôi nguyện dốc hết sức mình. Còn chiến lợi phẩm của hành trình đuổi theo ngọn lửa — Hỏa chủng — đều sẽ được tôi phong ấn. Điều kiện là: trong trận chiến sắp tới, cuộc chinh phạt ‘Đại địa’… tôi phải chứng minh được, sức mạnh của bản thân đủ để vượt qua vận mệnh.”

Đồng tử của Chaoslana như bị phủ một lớp màn đêm.

“Trong lịch sử nguyên bản, đó là một cuộc chiến thảm khốc. Cuối cùng, ‘Hoang Địch’ thuộc dòng dõi của Georia đã giết chết tên Titan phát điên, tiếp nhận Hỏa chủng chống đỡ đại địa. Nhưng lần này, Omphalos đã đón nhận bước ngoặt của vận mệnh.”

“Hai bên không một ai hy sinh. Khi tôi chém đầu tên cự thần, giơ cao Hỏa chủng, mọi người vây quanh thi hài thần linh bị máu vàng thiêu rụi, reo hò vang dội — tung hô người anh hùng của ‘Hủy diệt’, lần đầu tiên thắp lên ánh sáng le lói của sự sống.”

Từng đốm sáng le lói bừng lên trong đồng tử của Chaoslana, như những tia lửa rơi vào vùng biển hoàng hôn.

“Đúng vậy, trong ánh sáng le lói chập chờn, con đường phía trước vốn mịt mù dường như cũng trở nên có thể lần theo. Tôi đã chứng minh được bản thân, và trong khoảng thời gian dài đằng đẵng sau đó, lần lượt mang cái chết đến cho những Titan còn lại.”

“Những gì tôi có thể làm không chỉ là ‘chờ đợi’, khi thời gian quay về điểm xuất phát, cơ hội thay đổi thế giới cũng sẽ hiện ra từ giữa những dòng chữ của lịch sử… cho đến khi, đảo ngược tương lai tàn khốc mà ‘Tái sáng thế’ đã tiết lộ.”

“…”

“Điểm cuối của lần luân hồi vĩnh kiếp đầu tiên.”

“Ánh sáng biến mất.”

“Nhưng, hãy nói cho tôi biết…”

“Nếu thực sự là như vậy, tại sao chúng ta lại bước vào cùng một kết cục?”

Bạch Ách đứng sau lưng Chaoslana, nghiêm giọng chất vấn.

“Mọi người tuân thủ ước hẹn, để anh tiếp nhận tất cả Hỏa chủng. Kiếp này, sau Tirisi-pithis, Omphalos không có lấy một vị bán thần nào được sinh ra. Chuyện đã đến nước này, tôi chỉ muốn biết, khi họ tan biến trong Hắc Triều với thân xác phàm nhân…”

“Tại sao anh lại không rơi lấy một giọt nước mắt?”

——

Kaguya-sama: Cuộc chiến tỏ tình.

“Bởi vì nước mắt của anh ta đều đã bốc hơi hết rồi…”

Nhìn Bạch Ách rút thanh trường kiếm chĩa vào sau lưng Chaoslana, Ishigami cảm thấy trái tim mình không khỏi co thắt dữ dội, như thể có ai đó dùng đinh đục một lỗ nhỏ trên đó, rồi đổ nước đá lạnh buốt vào trong.

Tại sao mọi chuyện lại diễn biến đến bước này? Bạch Ách cầm kiếm chĩa vào “chính mình”?

“Bây giờ tôi đột nhiên nhớ lại lúc trước Bạch Ách đi thảo phạt Nikadoli, khi đó anh ấy thu Hỏa chủng của ‘Tranh chấp’ vào trong cơ thể, nó chẳng ảnh hưởng gì đến anh ấy cả. Ban đầu tôi cứ tưởng thể chất ‘dung nạp Hỏa chủng’ này cũng là một biểu hiện cho sự ‘hoàn hảo’ của anh ấy, nhưng giờ nhìn lại…”

Shirogane Miyuki cụp mắt xuống, thở dài thườn thượt: “…Sự ‘hoàn hảo’ này, cũng chính là nguồn cơn nỗi đau của anh ấy.”

“Nếu đổi lại là người khác, e rằng cơ thể cùng lắm cũng chỉ miễn cưỡng chứa được vài chục hay vài trăm mảnh. Người duy nhất có thể chịu đựng được nhiệt lượng của bốn trăm triệu mảnh Hỏa chủng, chỉ có một mình Bạch Ách. Khi Hỏa chủng ngày càng nhiều, cái gọi là ‘hoàn hảo’ này… lại biến thành ‘lời nguyền’ thiêu đốt cơ thể anh ấy mãi mãi.”