Chương 1343: Omphalos 3.4 (391)

「Trên vương tọa, đốm lửa “Lý trí” lặng lẽ tỏa sáng. Ngay khi Bạch Ác chuẩn bị đưa tay chạm vào, Na Khắc Hạ bỗng gọi giật lại: “…Khoan đã. Mở to mắt ra mà nhìn… có kẻ đang theo dõi chúng ta.”」

「“Nhóc con, thị lực của cậu tốt hơn ta tưởng đấy…”」

「Tái Phi Nhi chậm rãi hiện thân từ trong bóng tối, bước về phía hai người: “Còn về vị ngụy thần đã làm đảo lộn cả thế giới này… chính là ngươi đúng không, nhóc tóc trắng?”」

「Na Khắc Hạ bất lực nhìn Bạch Ác một cái: “Chà… cậu đúng là thích thể hiện thật đấy.” Ánh mắt hắn xuyên qua Bạch Ác, chằm chằm nhìn thẳng vào Tái Phi Nhi: “Nhân danh Thất Hiền Giả, ta yêu cầu ngươi lập tức rời xa Khải Mông Vương Tọa: Nơi đây là thánh địa tối cao của ‘Lý trí’, không dung thứ cho bất kỳ kẻ nào mạo phạm – hãy mang nguyên văn lời ta nói về cho A Cách Lai Nhã. Ta sẽ không nói lại lần thứ hai đâu, Miêu Nữ.”」

「Tái Phi Nhi nhún vai, cố tình bày ra vẻ mặt thất vọng: “Trời ạ, ngươi thậm chí còn chẳng buồn gọi ta một tiếng bán thần của ‘Quỷ kế’! Thật là khiến người ta đau lòng quá đi.”」

「“Hừ, lời này cũng xin trả lại cho ngươi: Thứ nhất, với tư cách là một trong những kẻ dị giáo phạm thượng nhất thế gian, ngươi không có tư cách dạy đời ta; thứ hai… chuyện này không liên quan đến ngươi, cậu bé của Thụ Đình. Lui xuống đi, ta không muốn có ai bị thương đâu.”」

「Tạp Ách Tư Lan Na chậm rãi nhắm mắt lại, thở dài với vẻ mặt đắng cay: “Lại là… một câu chuyện quen thuộc đến nhường nào.”」

「Na Khắc Hạ cười lạnh: “Kẻ trộm lửa… các ngươi thực sự nghĩ rằng chỉ cần dọa nạt là có thể trấn áp được hiền giả của Thụ Đình sao?”」

「Đột nhiên, từ phía sau vương tọa truyền đến một tràng cười “khà khà khà”, chỉ thấy Ba Đặc Lỗ Tư không biết đã vòng ra sau lưng hai người từ lúc nào, tiến sát đến trước đốm lửa.」

「“…Nhóc con âm trầm, miệng lưỡi sắc bén thật đấy! Được, được lắm, đại gia ta rất thưởng thức ngươi. Để đáp lễ, ta sẽ ăn sạch đốm lửa Sắt Hi Tư này ngay tại chỗ đây –”」

「Ba Đặc Lỗ Tư nuốt chửng đốm lửa “Lý trí”, rồi phóng vút đi xa như một làn khói.」

「“Đừng có khóc nhè đấy nhé! Khà khà khà khà khà khà –”」

——

JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean.

“6, 28, 496, 8218, 33550336……”

“Số hoàn hảo là tổng của tất cả các ước số thực sự, vì vậy, Tạp Ách Tư Lan Na đã đạt được một vòng lặp ‘hoàn mỹ’ với định mệnh của chính mình.”

Sau lưng linh mục Pucci, một Stand toàn thân trắng muốt, đeo mặt nạ đen chậm rãi hiện ra.

Stand đó tên là “Whitesnake”.

“Sao nào, ngươi ghét thằng nhóc đang dần trở nên lạnh lùng này sao?”

“Không, trái lại là đằng khác, ta rất khâm phục cậu ta.” Linh mục Pucci đan mười ngón tay vào nhau, chậm rãi chắp tay lại: “Ta khâm phục người đầu tiên ‘phản kháng định mệnh’, bởi vì biết đâu sự ‘phản kháng’ của cậu ta cũng chỉ là một sự sắp đặt của định mệnh mà thôi. Đối với ‘Thiên đường’ mà ta theo đuổi, Lai Cổ Sĩ mới là kẻ khiến thần linh chán ghét.”

“Ồ? Tại sao?”

“Người giác ngộ luôn hạnh phúc.” Linh mục Pucci vô cảm nói: “Bác Thức Tôn có thể tính toán và neo giữ tương lai của tất cả mọi người trong vũ trụ này, dù là tốt hay xấu, Ngài biết tất cả mọi thứ. Nếu có thể để toàn bộ nhân loại trên Trái Đất biết rõ định mệnh của mình, biết khi nào mình chết, khi nào thất bại, khi nào thành công, khi tính ngẫu nhiên của tương lai trở thành sự thật đã định… họ mới có thể an nhiên chấp nhận mọi thứ.”

“Nhưng Lai Cổ Sĩ lại định giết thần, phá vỡ ‘định mệnh’ mà thần đã neo giữ… dù nó là thiên tài, cũng là kẻ không thể tha thứ.”

Whitesnake khẽ gật đầu: “Nhưng ngay cả khi Bác Thức Tôn đã neo giữ định mệnh, nhân loại trên Trái Đất cũng đâu có nhìn thấy được.”

“Đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.” Trong đôi đồng tử hình chữ thập của linh mục Pucci lóe lên một tia sáng: “Ta có cách mà DIO để lại, không nhìn thấy định mệnh thì ta có thể đi tìm, đi thử. Nhưng nếu Bác Thức Tôn – người neo giữ tương lai – bị giết chết, định mệnh trở nên hỗn loạn trở lại, đó mới chính là một thảm họa…”

——

「“Thật giống hệt nhau, giống như rất nhiều người trong số họ mà ta từng quen biết trong quá khứ… vừa xảo quyệt, lại vừa ngây thơ.”」

「“Nghe có vẻ như ngươi đã nắm chắc phần thắng?”」

「“Tất nhiên. Khi mới bắt đầu hành trình đuổi theo ngọn lửa, dù thầy Đề Bảo có dạy thế nào ta cũng không học được thần tích Âu Lạc Ni Tư… đi suốt chặng đường này, cuối cùng ta cũng đã hiểu được đôi chút.”」

「Tạp Ách Tư Lan Na giơ tay lên, Ba Đặc Lỗ Tư nhanh chóng bị sức mạnh của “Tuế nguyệt” kéo ngược trở lại, nó ngơ ngác quay về chỗ cũ.」

「Ba Đặc Lỗ Tư thở hổn hển: “Hộc… hộc… sao lại thế này…”」

「“Ngươi đến rồi, Trát Cách Liệt Tư… vẫn đúng giờ như vậy.”」

「Ba Đặc Lỗ Tư lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt trở nên trong trẻo: “Cái, cái gì? Ngươi biết đại gia ta…?”」

「“Sự kiên nhẫn của ta sắp cạn kiệt rồi, nên ta không muốn phí lời nữa. Nghe đây, tên trộm: Giao đốm lửa ra, coi như chúng ta chưa từng giao chiến. Như vậy, các ngươi và thế giới này đều có thể được cứu.” Bạch Ác trầm giọng nói.」

「“Khà khà khà, nói nghe còn hay hơn cả ca sĩ hát rong! Cái gì mà ‘cứu rỗi’…” Ba Đặc Lỗ Tư lắc lư cái đầu, “Để đại gia ta nói cho mà nghe… chính ngươi mới là tai họa lớn nhất của Ông Pháp La Lạc Tư!”」

「Câu nói này như một mũi nhọn sắc bén, đâm phập vào tim Tạp Ách Tư Lan Na.」

「Trong một khoảnh khắc, hắn cảm nhận được nỗi đau nhói chưa từng có…」

——

Miss Kobayashi’s Dragon Maid.

“Đừng nói những lời như vậy với Bạch Ác –!!”

Khi nhìn thấy Ba Đặc Lỗ Tư thốt ra những lời cay nghiệt đó, Kobayashi chỉ muốn thò tay vào màn trời, bịt chặt miệng nó lại.

Trong một khoảnh khắc, cô như nhìn thấy chính mình của ngày xưa, khi chưa biết thân phận thật của Kẻ Trộm Lửa, đã từng tấn công và nguyền rủa Bạch Ác không thương tiếc…

Đau! Thật sự quá đau đớn!

Cô rất muốn giải thích giúp Bạch Ác, nói cho Ba Đặc Lỗ Tư biết sự thật nguyên thủy, nhưng giờ đây, cô chỉ có thể trơ mắt nhìn một người anh hùng thực sự “gánh vác cả thế giới” phải chịu đựng những lời công kích độc địa nhất từ chính người đồng hành trên con đường đuổi lửa, mà cô lại chẳng thể làm gì cả…

Gương mặt Kobayashi dần đỏ bừng, không biết là do hơi men, hay do sự phẫn nộ bất lực.

“Kobayashi, thái độ của Bạch Ác đối với đồng đội hình như đã thay đổi rất nhiều. Nếu Ba Đặc Lỗ Tư không giao đốm lửa cho cậu ấy…” Tohru lộ vẻ mặt lo lắng.

“…”

Kobayashi rơi vào im lặng.

Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng họ đang tận mắt chứng kiến Bạch Ác dần dần chuyển hóa thành “Kẻ Trộm Lửa”. Khi “hàm tâm trí đối tượng” mà Lai Cổ Sĩ đánh dấu dần giảm xuống, quyền quyết định “tránh để đồng đội cũ hy sinh” dần trở nên thấp đi… đợi đến ngày về không, e rằng đó chính là lúc Kẻ Trộm Lửa ra đời.

Ba mươi triệu lần luân hồi, dù là một tảng đá cũng sẽ hóa thành bụi bặm theo thời gian dài đằng đẵng, huống chi là lòng người?

——

「“…”」

「“Dù ngươi có lợi hại đến đâu, cũng chỉ là phàm nhân xác thịt mà thôi! Gánh vác mười hai đốm lửa? Đừng đùa nữa, ngươi sẽ chỉ bị thần hỏa nuốt chửng, rồi kéo cả thế giới này làm vật chôn cùng ngươi mà thôi…”」