Quyển 1 · Chương 1351: Omphalos 3.4 (399)

“Ha… sao có thể như vậy được……” Phong Cẩn thở dốc dữ dội, “Đối mặt với bệnh nhân đang bị nỗi đau giày vò, ta không thể… lộ ra vẻ mặt buồn bã được.”

“Nhã Tân Thích Ty……”

Ca Ách Lan Na bước lên cầu vồng, mỗi bước chân anh đi qua, vô số gương mặt thân quen lại hiện lên từ những gợn sóng ký ức.

A Cách Lai Nhã, Vạn Địch, Đề Bảo, Na Khắc Hạ…… Họ không chảy máu, không vết thương, chỉ có đôi mắt dịu dàng nhìn anh mỉm cười.

“Hãy trả lại bình minh cho thế gian đi.”

“Hãy trở thành liệt dương soi sáng thế giới này đi.”

“Hãy mang ngày mai đến cho thế giới này đi.”

“Hãy hoàn thành công việc của mặt trời đi.”

……

Ca Ách Lan Na chậm rãi nắm chặt tay, mỗi lời nói của đồng đội tựa như một lưỡi dao sắc bén, đâm phập vào lồng ngực anh. Chỉ là, anh không còn cảm thấy đau đớn nữa.

“Ta thề, ta sẽ không để các ngươi chết một cách vô ích……”

“Như… mọi khi.”

——

Overlord.

Đại lăng tẩm Nazarick, tầng thứ chín.

Vương tọa chi sảnh vốn dĩ luôn tĩnh mịch đến mức gần như đông cứng, hôm nay lại phá lệ mở cửa cho tất cả thủ hộ giả. Nguyên nhân không gì khác — đại nhân Ainz Ooal Gown vĩ đại đích thân triệu tập tất cả thủ hộ giả.

Tuy nhiên vào lúc này, đại nhân Ainz vẫn chưa giá lâm. Trong lúc suy đoán lý do đại nhân Ainz triệu tập mình, các thủ hộ giả đứng thành từng nhóm nhỏ trong điện, ánh mắt đều đồng loạt hướng về phía người đàn ông đang theo đuổi ngọn lửa trên màn trời.

“Ý chí của nhân loại lại có thể đạt đến mức độ này… Demiurge, xem ra chúng ta cũng phải sửa đổi cái nhìn về nhân loại rồi.”

Sebas quay đầu nhìn Demiurge bên cạnh, trong giọng nói thậm chí còn xen lẫn chút kính trọng. Nếu là ngày thường, ngoài lúc diện kiến đại nhân Ainz, sự kính trọng này gần như không thể xuất hiện.

Tuy nhiên, biểu cảm trên gương mặt Demiurge lại không có chút thay đổi.

“Sebas, ta có thể hiểu cảm thán của ngươi.” Demiurge đẩy gọng kính trên sống mũi, “Nhưng mà, Ca Ách Lan Na có thể kiên trì, một phần nguyên nhân cũng là vì bản chất của anh ta là dữ liệu, chứ không phải sinh mệnh máu thịt thực sự nhỉ? Nhân loại thực thụ sao có thể chịu đựng được nhiệt độ của mấy trăm triệu hạt giống lửa?”

“Da của họ sẽ hóa than ở năm trăm độ, xương cốt sẽ phân hủy ở một nghìn độ, thần kinh sẽ lấp đầy não bộ bằng nỗi đau không thể chịu đựng ngay trong khoảnh khắc bị thiêu đốt. Cái gọi là ý chí nhân loại, suy cho cùng vẫn không thể vượt qua giới hạn vật lý mà cơ thể này áp đặt. Đây là sự thật không thể chối cãi.”

Hắn xoay người, đôi mắt sau thấu kính cong thành hai đường cung tao nhã.

“Nhìn khắp vũ trụ, e rằng chỉ có những kẻ nhận được sự ban phước của ‘Phong Nhiêu’ mới có khả năng mong manh làm được điều đó. Dẫu vậy, đó cũng chỉ là ‘khả năng’ mà thôi. Dù sao nhiệt độ của bốn trăm triệu hạt giống lửa, e rằng còn nóng bỏng hơn cả mặt trời.”

“Không, Demiurge, thứ ta lo lắng không phải là hạt giống lửa.” Chân mày Sebas hơi nhíu lại, anh ngẩng đầu, ánh mắt như xuyên qua những bức tường và kết giới của đại lăng tẩm, hướng về phía sâu thẳm của vũ trụ xa xôi.

“Thứ ta lo lắng chính là ý chí của nhân loại. Ý chí lực của Ca Ách Lan Na vượt xa phạm vi nhận thức của chúng ta về nhân loại từ trước đến nay, vì vậy ta mới cho rằng, không nên dùng tiêu chuẩn cũ để đo lường nhân loại nữa.”

“Trong vũ trụ, biết đâu cũng có những người giống như Ca Ách Lan Na đang gánh vác vận mệnh của cả thế giới. Mà màn trời — tất cả nhân loại chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy, rất khó đảm bảo rằng sau khi tận mắt chứng kiến sự tích ‘gánh vác thế giới’ của Ca Ách Lan Na, trong các vương quốc lớn sẽ không xuất hiện những con người lấy tinh thần của anh ta làm tiêu chuẩn.”

“Nói cách khác: tinh thần của người đàn ông này đã lan tỏa trong thế giới này như những hạt giống lửa — đây e rằng mới là lý do thực sự mà đại nhân Ainz triệu tập chúng ta hôm nay.”

——

「Ca Ách Lan Na đi đến giữa đài cao, những người đồng đội đã khuất cùng đứng trước mặt anh.」

「“Hãy dẫn dắt chúng ta đi đến bình minh.”」

「Nhưng khi anh mở mắt ra lần nữa, trước mắt chỉ còn lại một mình Phong Cẩn.」

「“Ta tin ngươi… ngươi là Hậu duệ Vàng ‘gánh vác thế giới’, chắc chắn có thể dẫn dắt chúng ta… thế giới này……” Phong Cẩn run rẩy ngẩng đầu, trong đôi mắt màu bích lục của cô đã không còn một tia sáng nào, “Chỉ là… ta không hiểu, tại sao? Trong mặt trời trên vai ngươi……”」

「“Sự ấm áp thuộc về người bình thường… thuộc về chính ngươi đó… lại ít ỏi đến mức không đáng kể vậy?”」

「Giọng của Ca Ách Lan Na đứt quãng: “So với thần hỏa rực cháy, phần nhân tính… thực sự quá nhỏ bé.”」

「“Vậy thì cũng… đừng vứt bỏ nó.”」

「Ca Ách Lan Na lắc đầu: “Ta… chưa từng vứt bỏ. Nguyện vọng của mỗi người… ta đều khắc ghi trong tim.”」

「“Dẫu cho thần hỏa đã rực cháy đến mức… mỗi khoảnh khắc quay về điểm xuất phát, nó sẽ lập tức thiêu rụi ta… nhưng, mỗi lần chính nguyện vọng của các ngươi… đã dẫn dắt ta đi đến tận cùng của luân hồi… trao ngọn lửa này cho người tiếp theo là ta……”」

「“Vô số lần… vô số lần… vô số lần.”」

「“Hóa ra, ngươi không phải là củi khô đơn độc… mà là đống lửa được chất lên từ vô số bộ hài cốt của chính mình sao.” Phong Cẩn chậm rãi nhắm mắt lại, “Thế nhưng… còn ngươi? Nguyện vọng của chính ngươi… vô số chính ngươi… là gì?”」

「“……”」

「Lần này, Ca Ách Lan Na không thể trả lời.」

「“A…… Ca Ách Lan Na các hạ… hóa ra là vậy……” Phong Cẩn như bừng tỉnh ngẩng đầu, “‘Không có khiếm khuyết’… đó chính là khiếm khuyết chí mạng nhất mà Kim Huyết đã ban cho ngươi……”」

「“Khi ngươi không một lời oán thán… gánh vác cả thế giới lên vai… thì ‘cái tôi’ thuộc về ngươi… đã không thể ra đời rồi.”」

——

Zenless Zone Zero.

“Không có khiếm khuyết……”

Lời này tựa như một lưỡi dao, đâm vào khiến Diệp Thuấn Quang lập tức hít một hơi lạnh.

Phải rồi. Đáng lẽ cô phải nghĩ ra sớm hơn…… Hậu duệ Vàng “hoàn mỹ nhất” trong miệng A Cách Lai Nhã, chính là nguồn cơn của tất cả bi kịch này đối với Bạch Ách. Sự “hoàn mỹ” này vừa là sự ban phước mà Kim Huyết dành cho anh, cũng là lời nguyền độc địa nhất mà vận mệnh dành cho anh.

Ngay từ lúc ở Ni Ca Đa Lợi, khi anh không chút gánh nặng hấp thụ hạt giống tranh chấp vào cơ thể, đã có điềm báo rồi. Mặc dù một vài chuyện cũ trong tâm trí Tiểu Quang đã dần trở nên mơ hồ, nhưng duy chỉ có chi tiết này cô nhớ rất rõ.

“Đúng vậy, trong ấn tượng của ta cũng chưa từng nghe Bạch Ách nhắc đến ‘nguyện vọng của bản thân’, hồi nhỏ anh ấy chỉ hy vọng có thể bảo vệ ngôi làng trong Hắc Triều, làm một người bình thường. Nhưng theo việc anh ấy bị vận mệnh cuốn vào, buộc phải trở thành một thành viên trong đội ngũ theo đuổi ngọn lửa, ta đã không còn thấy anh ấy nhắc đến nguyện vọng của mình nữa.” Nghi Huyền khẽ thở dài.

“Sư phụ, ‘hoàn thành tái sáng thế’ chẳng phải là nguyện vọng của Bạch Ách sao?” Quất Phúc Phúc ngẩng đầu, chớp chớp mắt.

“Nói chính xác thì, đó nên tính là nguyện vọng của A Cách Lai Nhã nhỉ? Lúc trước trong hốc cây của tiểu yêu tinh, Bạch Ách đã ghi nhớ nguyện vọng của tất cả mọi người. Chỉ tiếc là, nguyện vọng ‘tái sáng thế’ này không thể thực hiện được nữa.”