Chương 92: ngươi xem đối diện cái kia phải không?

Chương 92: Ngươi xem đối diện cái đó không? Bánh răng đoàn tàu dừng lại trên một trạm đài vắng lặng, yên tĩnh. Cửa xe từ từ mở ra, tiếng ồn ào nói chuyện vang lên từ bên trong.

“A, tiền lương tháng này không đủ.”

“Lại muốn đổi cái gì?”

“Đổi một cái miếng lót vai máy móc, chính là cái ba ngày trước ra ngoài kia, ngươi hẳn biết nó to cỡ nào rồi.”

“Ta tưởng ta biết, nhưng cái đó so với cái hiện tại của mày chẳng khác gì nhau sao? Trừ khi nó sáng lên vào ban đêm, chẳng có tác dụng gì khác.”

“Mày đang nói gì thế? Sáng lên còn chưa đủ sao? Nhớ lại đi, buổi tối không có đèn đường, chỉ cần cởi áo ra, mình tự sáng lên thôi.”

“A, vậy cũng đúng… Đáng giận, mày nói vậy ta cũng muốn đi đổi, nhưng chân ta vừa mới thay linh kiện xong…”

Jellal bước ra khỏi xe, cửa xe khép lại từ từ phía sau, cắt đứt hơn nửa tiếng ồn, những âm thanh còn sót lại mơ hồ, lờ mờ.

“Mày đổi nhanh quá…”

“Cũng đành vậy thôi, chứ ta chẳng quan tâm gì… Ta nghe nói cái đó của ai…”

Bánh răng xe lại từ từ khởi động, hướng về phía xa xăm, cuốn theo nốt tiếng ồn cuối cùng, trả lại sự yên lặng cho trạm đài không người.

Jellal nhìn tấm biển trước mặt, trên đó ghi tên trạm — “Mỗ Trạm”. Bạch Duy cũng dừng mắt trên đó một lúc. Về lý thuyết, một trạm đài bình thường như thế này chẳng đáng để hắn nhìn kỹ, nhưng đôi mắt hắn thấy tấm biển bị bao phủ một lớp bụi dày, phía dưới còn có một dòng chữ khác — tên cũ của nó. Cái tên ấy trong thế giới này mang nghĩa cực kỳ đơn giản, rõ ràng:

“Anh Hùng”.

Bạch Duy bỗng hiểu ra Jellal đang đến đâu.

“Chẳng lẽ mày về quê?” Bạch Duy hỏi nhẹ.

Jellal giờ không còn cách nào từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào của Bạch Duy. Hắn chỉ gật đầu, nói: “Đúng vậy.” Rồi không nhìn tấm biển nữa, bước vào trong.

Khác với các trạm khác, phương tiện ở đây cực kỳ cũ kỹ. Điều này cũng dễ hiểu, vì trên tấm biển ghi chú bảo trì cuối cùng — năm 236.

“Này, nơi này keo kiệt quá đấy.” Tiếng Bạch Duy lại vang lên trong đầu Jellal. “Vì mày từng ở đây, từng phạm lỗi, nên mọi thứ liên quan đến mày đều bị đối xử đặc biệt sao? Chưa kể những thứ trước đó, một trạm đài lớn thế này chẳng bảo trì, chẳng kỳ quái sao?”

“Vì đây không phải chỉ là nơi ta từng ở.” Jellal lại lần nữa hiểu ra điều gì đó. Hắn bước ra khỏi trạm, dừng chân trước một con đường, quay đầu nhìn về phía xa — để Bạch Duy nhìn theo tầm mắt hắn.

“Đây là… nơi cư trú đầu tiên của đội khai thác giả đời đầu.”

Đây là một khu dân cư. Nhưng khác với những khu dân cư khác rộn ràng, sôi động với phong cách Steampunk, khu này trông cực kỳ bình thường. Những bộ phận kim loại ở đây thiếu thốn hơn hẳn, phần lớn đã mục nát, rỉ sét đến mức không thể dùng, chất đống ngẫu nhiên thành từng đống nhỏ.

Dân cư ở đây cũng ít ỏi. Nhìn quanh chẳng thấy mấy người đi lại, nếu có, cũng toàn là trẻ con — chúng tò mò nhìn Jellal, không hiểu vì sao một kẻ lạ lẫm lại xuất hiện ở nơi này.

Nói đây là khu dân cư, chẳng bằng nói đây là một nghĩa trang.

“Đội khai thác giả đời đầu — đội quân mà mày từng thuộc về — tất cả thành viên và gia đình đều sống ở đây sao?” Bạch Duy hỏi.

“Đúng vậy.” Jellal gật đầu, rồi bước chân vào khu vực từng rất quen thuộc với hắn.

Bạch Duy cũng lặng lẽ quan sát khu vực hoang vắng này — nơi dường như không hề hòa hợp với toàn bộ Thiên Cầm.

Trong trò chơi, thiên cầm bản đồ cũng là một khối khá lớn, có thể chạy khắp nhiều địa phương. Nhưng dù sao trò chơi cũng chỉ là trò chơi, lấy những gì Bạch Duy trước mắt quan sát được mà xét, trong trò chơi thiên cầm bản đồ tuyệt đối không đạt được một phần mười so với thực tế, ít nhất địa phương này Bạch Duy chưa từng đến. Vì vậy, nơi này đối với hắn cũng tương đối mới mẻ. Hiện tại nơi này hoang vắng, nhưng không có nghĩa mười năm trước cũng hoang vắng. Khác với đội “Ma Quỷ”, đội “Tiêu Tinh” của sơ đại khai thác giả ở Thiên Cầm từng được coi là anh hùng, những vết tích bị bao phủ bởi các tấm biển rơi rụng vẫn còn có thể nhìn thấy rõ. Mười năm trước, nơi này tuyệt đối là khu dân cư nổi bật nhất của toàn Thiên Cầm, từ những phương tiện giao thông mục nát, vô dụng dọc đường cũng có thể suy ra. Rõ ràng, nơi này từng là cột mốc mà Thiên Cầm vươn ra. Nhưng cột mốc ấy có thực sự khiến người ta ngưỡng mộ sao? Bạch Duy, người biết rõ cốt truyện, rõ ràng hiểu nhiều hơn thế. Hắn mỉm cười khẽ nói với Jellal: “Thiên Cầm tụ tập toàn bộ đội khai thác giả vào một chỗ, nguyên nhân trực tiếp nhất vẫn là… phòng ngừa nguy cơ ô nhiễm lan rộng?” Jellal dừng lại một chút: “Đó quả thật là một phần nguyên nhân.” “A… chỉ là một phần nguyên nhân sao? Tôi nghĩ đó mới là nguyên nhân chính.” Bạch Duy chậm rãi nói, ánh mắt nhìn xa xăm, “Đội khai thác giả trực tiếp tiếp xúc với vùng ô nhiễm. Với người thường, các người thực sự quá ‘nguy hiểm’. Vì vậy, tốt nhất là gom các người lại, ‘giám sát’ chặt chẽ. Như vậy, nếu có biến cố xảy ra, có thể phản ứng ngay lập tức. Giống như mười năm trước, các người mang theo toàn bộ Tiêu Tinh tiến vào sâu nhất vùng ô nhiễm, rồi bị tiêu diệt hoàn toàn — dù có mệnh lệnh, nhưng không ai nhớ rõ. Vì vậy, trong mắt họ, đó chính là bằng chứng rõ ràng nhất về sự ô nhiễm.” Hắn ngừng lại một chút. “Tôi sợ rằng cho đến hôm nay, Thiên Cầm vẫn cho rằng các người bị ô nhiễm, nhưng họ không tìm được bằng chứng. Mọi thí nghiệm ô nhiễm đều vô hiệu với các người — dù nhìn từ góc độ nào, các người vẫn ‘sạch sẽ’. Theo quy định của Thiên Cầm, người không bị ô nhiễm không thể bị xử tử. Nhưng điều đó không có nghĩa họ không thể làm gì. Các người không bị ô nhiễm, nhưng những người khác thì sao? Những người không trở về, không thể tự chứng minh sự trong sạch của mình, nên bị gắn nhãn phản nghịch. Và khu anh hùng từng là nơi này, tất nhiên đã trở thành… à, tên gọi là gì nhỉ?” “Mỗ Trạm.” “A, vấn đề này ngươi không cần trả lời, tôi chỉ đang chế giễu thôi.” “Tôi sẽ trả lời mọi câu hỏi của ngươi.” Jellal đáp, “Đó là giao dịch giữa chúng ta.” “Ha ha, vậy cũng được.” Bạch Duy liếc nhìn lông mày Jellal, “Vậy những gì tôi vừa nói đều đúng sao?” “… Về cơ bản là đúng.” Jellal nói, “Dù nhiều người gọi tôi là phản nghịch, nhưng theo quy định Thiên Cầm, tôi chưa từng là phản nghịch, nên tôi vẫn có thể giữ chức trong ‘Hài Cốt’… Đó là quy định của Thiên Cầm, không ai có thể phá vỡ.” Khi Jellal nói đến câu “quy định”, hắn nghe thấy Bạch Duy bật cười — một tiếng cười không giấu giếm, đầy châm biếm. “Quy định? Ngươi không thấy những lời này thật buồn cười sao?” Bạch Duy nói, “Tôi không cần nói đến những gì tôi đã thấy. Chỉ cần nói mười năm qua, theo tôi biết, ở thành phố này có vô số người muốn giết ngươi? Dù dùng quy định để giết ngươi, rốt cuộc cũng là giết ngươi — điều đó chẳng phải đã vi phạm quy định của Thiên Cầm về ‘người vô tội’ sao? Người có tội thì tự đi tìm chết, người vô tội thì chẳng cần gánh vác trách nhiệm gì — đó mới là ‘quy định’ đúng nghĩa chứ?” Jellal im lặng một lúc lâu, rồi từ từ nói: “Câu hỏi của ngươi quá nhiều, tôi có chút không trả lời nổi.” “Người ta nói tôi đang chế giễu ngươi, không cần trả lời.” Bạch Duy lười biếng nói, “Nhưng nếu ngươi muốn trả lời, thì trả lời một câu cũng được.” “Ngươi hỏi.” “Điều gì quan trọng nhất với ngươi?” Bạch Duy đưa ra lựa chọn, “Quy định, chân tướng, hay sinh mệnh?” Câu hỏi khiến biểu cảm Jellal chùng lại — rõ ràng hắn không ngờ Bạch Duy lại hỏi đột ngột như vậy. Hắn dừng bước, nghiêm túc tự hỏi, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu, thành thật đáp: “Tôi không biết.” “Không biết sao? Vậy tạm coi đó là câu trả lời.” Bạch Duy mỉm cười, “Nhưng tôi nghĩ một ngày nào đó ngươi sẽ biết. Khi ấy, nhớ nói cho tôi.” Chưa đợi Jellal trả lời, hắn lại nghe Bạch Duy nói: “À, tôi tưởng tôi đã nhìn thấy nhà ngươi trước đây.” Jellal cũng ngẩn người — làm sao Bạch Duy chưa từng đến nơi này lại biết nhà hắn ở đâu? Nhưng khi hắn nhìn theo hướng Bạch Duy chỉ, hắn liền hiểu. Giữa hàng loạt căn nhà cũ kỹ, chỉ còn một tòa nhà là phá nát nhất, thậm chí một nửa đã sụp đổ. Gần đến nơi, có thể thấy đầy rẫy những nét vẽ nguệch ngoạc, spray paint như: “Kẻ gây tội phải chết”, “Trả chồng tôi lại”… “Ân, dường như người dân nơi đây vẫn còn hận ngươi sâu sắc.” Bạch Duy hỏi, “Là người phụ nữ từng đâm ngươi một dao hồi trước sao?”

…… Hẳn là không ngừng.” Jellal nói, “Nơi này, mỗi người đều hẳn là hận ta.”

“Ngươi thật ra còn rất tự hiểu lấy mình.” Bạch Duy lại nghĩ đến người phụ nữ tên Shana.

Thực ra, ngày đó Jellal gặp Shana ở Tháp Thông Thiên cũng không hoàn toàn là sự tình ngoài ý muốn. Trong trò chơi, Shana là nhân vật cố định xuất hiện tại Tháp Thông Thiên, gặp ai cũng kể rằng chồng nàng—Hull mặc—đã chết ở vùng ô nhiễm, đổ hết tội lỗi lên Jellal, rồi khẩn cầu người chơi giúp đỡ để giết Jellal. Nhưng lúc ấy, Jellal đã chết từ lâu ở thành Mỗ, nên nhiệm vụ này vốn là không thể hoàn thành, chỉ nhằm giúp người chơi hiểu thêm một chút về nhân vật Jellal.

Giữa trò chơi và hiện thực vẫn có khác biệt, nhưng trong hiện thực, Shana đúng là nhân viên của Tháp Thông Thiên. Chỉ cần Jellal đứng lâu ở một tầng nào đó, nàng sẽ luôn xuất hiện—đó cũng chính là kế nhỏ Bạch Duy dành cho Jellal.

Bạch Duy nghĩ rằng khi Shana xuất hiện, món đồ cổ này sẽ khiến Jellal có chút thay đổi, nhưng không ngờ cơ hội thay đổi lại đơn giản đến mức chỉ cần đâm một nhát.

Tuy nhiên, hiện tại là ban ngày, hẳn là chưa gặp được người phụ nữ ấy.

“Ngươi muốn vào nhà mình xem sao?” Bạch Duy hỏi.

Jellal lắc đầu: “Không cần. Ta đến tìm Hull mặc.”

Rồi anh bước thẳng vào một căn nhà bên cạnh.

……

Hóa ra hai căn phòng này vốn sát cạnh nhau.

Bạch Duy đột nhiên nhớ lại đêm đầu tiên đến nơi này, khi Jellal định dùng chiếc máy thí nghiệm cũ kỹ tự hại mình—lúc đó, máy đã báo người thừa kế kế vị, tức là sau khi chết sẽ giao di sản cho ai. Khi ấy, Hull mặc đứng ở vị trí thứ hai.

Bây giờ nhìn căn phòng này, người tên Hull mặc quả thật không có quan hệ tồi với Jellal—điều đó cũng dễ hiểu vì sao vợ hắn lại sụp đổ sau sự việc.

Vì cả khu dân cư này không có mấy người, nên căn phòng không khóa. Jellal dễ dàng bước vào nhà người chiến hữu xưa của mình.

“Này, ngươi trực tiếp tới nhà hắn tìm hắn, ta thật không hiểu nổi.” Bạch Duy nhàn nhạt nói, “Dù hắn có thật sự sống sót, cũng khó mà về đây ở luôn chứ?”

“Hắn không thể về ở đây—nếu có, ta đã biết rồi.” Jellal đáp, “Nhưng hắn rất yêu Shana. Nếu hắn thật sự trở về, sẽ không bỏ mặc Shana.”

“…… Ngươi chắc chứ?” Bạch Duy hỏi. “Người phụ nữ Shana ấy rõ ràng có vấn đề về tinh thần—đó chẳng phải chứng tỏ hắn chưa trở về sao?”

“Có thể hắn có lý do bất đắc dĩ, không thể xuất hiện trước mặt Shana.” Jellal đẩy cửa phòng Shana, “Nhưng hắn chắc chắn sẽ không nhịn được mà không làm gì đó.”

Phòng đầy rẫy hỗn độn, những vật dụng vàng bạc lấp lánh, hoàn toàn không giống phòng của một phụ nữ trưởng thành. Những vật ấy phần lớn là “phế phẩm”—giống hệt những đồ trên bàn thí nghiệm trong phòng Jellal, rõ ràng đều là của Hull mặc.

Giữa đống phế phẩm ấy, nằm một chiếc giường trải trên sàn.

Bố cục này giống như chủ nhân căn phòng chỉ có thể ngủ được giữa vòng vây của những phế phẩm này.

Jellal lục lọi trong đống rác, như một ông lão già nua đang tìm kiếm điều gì đó.

Bạch Duy vẫn thấy ý nghĩ của Jellal kỳ lạ, anh lười biếng nói:

“Nói thật, ta chẳng thấy ngươi có thể tìm được thứ gì hữu ích ở đây. Hơn nữa, ngươi không thấy việc ban ngày ban mặt lẻn vào phòng góa phụ, lục lọi đồ cá nhân của nàng là hơi…?”

“Tìm được rồi.” Jellal đột nhiên lên tiếng.

“A?”

Bạch Duy nhìn anh, thấy bàn tay run rẩy của Jellal rút ra từ giữa đống phế phẩm một món đồ trông tương đối mới.

Một chiếc hộp âm thanh màu trắng.

“Đây là gì?” Bạch Duy hỏi.

“‘Thiên Cầm Chi Lại’.”

Jellal mở hộp ra. Một giai điệu du dương vang lên từ chiếc hộp nhỏ.

Và giữa giai điệu ấy, Jellal nhẹ nhàng nói:

“Đây là món đồ Shana luôn muốn. Hull mặc từng nhắc đến nó rất nhiều lần với chúng ta.”

“Cho nên hắn mua?”

“Không, vì lúc đầu nó chỉ là một khái niệm âm hộp, chưa từng chính thức được sản xuất, mà ngày sản xuất chính thức của nó là….” Jellal lật âm hộp sang mặt trái, trên bề mặt khắc dòng ngày sản xuất —— 241 năm. Bạch Duy hỏi: “Chẳng lẽ không phải nàng tự mua sao?”

“Không thể.” Jellal trầm giọng, “Vì lúc ấy nàng đã là phu nhân của phản nghịch giả, theo quy định, nàng không được phép sở hữu bất kỳ thiên cầm mới sản xuất nào.”

“Quy định của thiên cầm thật sự vô tình đến mức đáng kinh ngạc.” Bạch Duy liếc nhìn Jellal, “Nói cách khác, theo ý cậu, âm hộp này chính là Hull mặc mua?”

“Ngoài hắn, tôi không thể nghĩ ra ai khác.” Jellal nói, “Vào thời điểm đó, tất cả những người từng quen biết đều đã biến mất, không ai còn giúp nàng nữa.”

“Vậy thì hắn thật sự đã quay lại?”

“Tôi chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.” Jellal nét mặt trở nên phức tạp, trong khoảnh khắc hắn không biết nên vui mừng hay cảm xúc nào khác, nhưng hắn biết mình phải làm gì. Sau vài giây bối rối, hắn dần trở nên kiên định: “Tôi phải tìm được hắn. Tôi cần biết chuyện gì đã xảy ra với hắn.”

Bạch Duy hỏi: “Cậu đã sản xuất bao nhiêu sản phẩm lỗi, chẳng lẽ không thể tìm được một tấm ảnh của hắn sao?”

Jellal lắc đầu: “Ảnh của phản nghịch giả đối với thiên cầm là sự sỉ nhục lớn lao, tuyệt đối phải bị tiêu hủy.” Chính là mấy tấm ảnh hắn từng để lại, Bạch Duy cũng đã thấy qua, nhưng cậu không nhớ rõ ai là ai.

“Vậy Hull mặc có phải là người râu quai nón, tóc vàng, đôi mắt nhỏ xíu không?” Bạch Duy hỏi.

“Cái này….” Jellal bản năng muốn trả lời, nhưng lập tức nhận ra không hợp lý: “Sao cậu lại hỏi vậy?”

“Vì tôi thấy trong phòng đối diện có một người đang lén nhìn chúng ta.” Bạch Duy thản nhiên nói, “Và đã nhìn rất lâu. Theo quy tắc giao dịch của chúng ta, tôi nên báo cho cậu.”

Jellal giật mình, ngay khi hiểu ra Bạch Duy đang nói gì, hắn lập tức đứng dậy, lao ra khỏi phòng.

(tấu chương xong)