Quyển 1 · Chương 572: Cơm thì phải ăn từng miếng một

Phòng họp lặng đi trong giây lát.

Ngón tay Tô Duệ khựng lại trên bảng ghi chép.

“Mối đe dọa chung?”

Tô Minh Sơn chậm rãi hỏi.

“Trùng tộc hoành hành ngân hà, chẳng phải ngày một ngày hai.

Đế quốc Aurian chúng tôi đã giao chiến với chủ lực của chúng ở hướng tâm ngân hà suốt cả ngàn năm nay.”

Trong giọng nói của Arkan,

lần đầu tiên xuất hiện một gợn sóng cực kỳ nhỏ bé, gần như là tiếng thở dài.

“Quý quốc có thể liên tiếp nhiều lần đánh bại sự xâm phạm của chúa tể Zeroga tại tinh vực biên giới,

chứng tỏ quý quốc sở hữu năng lực độc đáo và hiệu quả trong việc đối kháng với trùng tộc.”

Ông ta nhìn về phía Tô Minh Sơn.

“Phía chúng tôi cho rằng, trên tiền đề lớn là đối kháng với trùng tộc,

giữa chúng ta tồn tại nền tảng và không gian để hợp tác.

Đây cũng là một mục đích quan trọng khác khiến tôi phụng mệnh đến đây lần này:

Thảo luận về khả năng chia sẻ tình báo, phối hợp chiến thuật,

thậm chí là trao đổi kỹ thuật có giới hạn giữa hai bên.”

Tô Minh Sơn im lặng vài giây.

Ông không trả lời ngay về việc có hợp tác hay không, mà hỏi ngược lại:

“Vậy, đối với việc Nghị hội thăng cấp lên văn minh cấp bốn,

quý quốc… nhìn nhận thế nào? Theo chúng tôi được biết,

quý quốc dường như có một điều luật cấm liên quan đến sự sống thông minh?”

Câu hỏi rất trực diện, thậm chí có phần sắc bén.

Hai vị phó quan bên cạnh Arkan,

tốc độ luồng dữ liệu trong đồng tử thoáng chốc tăng nhanh.

Bản thân Arkan lại chẳng hề nhướng mày lấy một cái.

“Mục đích thiết lập điều luật cấm này,

vốn chỉ là để ngăn chặn sự ra đời của các văn minh trí tuệ nhân tạo không thể kiểm soát và bành trướng tàn bạo.”

Câu trả lời của ông ta rõ ràng và súc tích.

“Nếu quý quốc sở hữu và có thể kiểm soát hoàn toàn sự sống thông minh,

thì cũng chẳng cần phải quá bận tâm về điều luật cấm này.”

Ông ta hơi nhấn mạnh giọng điệu.

“Bộ trưởng Tô, cùng chư vị,

có lẽ đã hiểu lầm về Đế quốc Aurian của chúng tôi, hoặc vì những thông tin lưu truyền mà sinh lòng lo ngại.”

“Lịch sử ngân hà dài đằng đẵng,

văn minh cấp bốn từng ra đời, không chỉ có mỗi Aurian chúng tôi.”

Ánh mắt ông ta quét qua Tô Minh Sơn, rồi dường như lướt qua cả Tô Duệ.

Đuôi mày Tô Minh Sơn khẽ động không thể nhận ra,

nhưng ông không ngắt lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

“Trong đó, quả thực có một số ít văn minh, ôm mộng bành trướng vũ lực,

cuối cùng hoặc là tiêu vong trong những cuộc va chạm với các thế lực khác,

hoặc là cạn kiệt tài nguyên, biến mất trong dòng sông thời gian.”

Trong giọng điệu của Arkan không nghe ra khen chê, chỉ là đang trần thuật sự thật.

“Một số văn minh khác lại chọn con đường khác biệt.

Giao lưu, cộng tồn, hoặc vào thời điểm thích hợp,

rời khỏi tinh vực này, tiến về phía vũ trụ bao la hơn.”

Ông ta dừng lại một chút, dường như đang quan sát phản ứng của Tô Minh Sơn.

Trên mặt Tô Minh Sơn vẫn là vẻ ôn hòa trầm ổn ấy,

chỉ là ánh mắt trở nên tập trung hơn.

“Đế quốc chúng tôi tồn tại đến nay, đã chứng kiến quá nhiều hưng suy.

Chúng tôi hiểu rõ, trên quy mô vũ trụ,

ngân hà chẳng qua chỉ là một thiên hà nhỏ bé, hẻo lánh, tài nguyên cũng chẳng thể gọi là phong phú.”

Cách dùng từ của Arkan rất khách quan, thậm chí mang theo chút lý tính lạnh lùng.

“Hai, thậm chí nhiều văn minh cấp bốn tranh đấu, tiêu hao nội bộ tại đây,

ngoài việc đẩy nhanh sự hoang tàn của tinh vực này, thì chẳng có lợi ích gì cả.

Bài học trong lịch sử đã đủ sâu sắc rồi.”

Ông ta khẽ lắc đầu, biên độ rất nhỏ.

“Sở hữu công nghệ nhảy vọt không gian,

đồng nghĩa với việc sở hữu năng lực nhảy ra khỏi ngân hà, khám phá các thiên hà bên ngoài.

Bên ngoài có không gian rộng lớn hơn, tài nguyên phong phú hơn, di tích cổ xưa hơn,

và… có lẽ là những thách thức nguy hiểm hơn, ví dụ như văn minh chúa tể thiên hà cấp năm.

Đó mới là tầm nhìn và sân khấu mà văn minh cấp bốn nên có.”

Nói đến đây, ông ta tựa người ra sau ghế, tư thế thả lỏng hơn một chút.

“Vì vậy, tôi đến đây lần này, nhiệm vụ thứ ba,

chính là truyền đạt lập trường cơ bản của Đế quốc tới quý phương:

Đối với văn minh cấp bốn mới nổi và lý trí,

Đế quốc thiên về quan sát, tiếp xúc, và trong trường hợp có thể,

sẽ tiến hành hợp tác có giới hạn về các vấn đề cùng quan tâm,

ví dụ như ứng phó với mối đe dọa từ trùng tộc.”

Ánh mắt ông ta quét qua Tô Minh Sơn, rồi lại quét qua Tô Duệ và những người khác.

“Quý quốc không cần phải lo lắng Đế quốc sẽ tự coi mình là ‘chúa tể ngân hà’.”

vô lý hạn chế hoặc chèn ép sự phát triển của quý phương.

Điều đó không phù hợp với lợi ích lâu dài của đế quốc, cũng chẳng phải việc làm của bậc trí giả.”

Nói xong, ông ta không nói thêm lời nào nữa, chỉ bình thản chờ đợi phản hồi.

Trong phòng họp tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có ánh sáng dịu nhẹ từ vòm trần lặng lẽ chảy trôi.

Tô Minh Sơn tựa lưng vào ghế,

ngón tay vô thức mơn trớn bề mặt lạnh lẽo của chiếc bút điện tử.

Nụ cười xã giao trên mặt ông đã sớm biến mất,

thay vào đó là vẻ trầm tư sâu sắc.

Những lời này của Arkan chứa đựng lượng thông tin rất lớn.

Thái độ trông có vẻ vô cùng thân thiện, thậm chí là cởi mở chân thành.

Chúc mừng, thiết lập liên lạc, hợp tác chống trùng tộc,

xóa bỏ nghi ngại, vẽ ra viễn cảnh vũ trụ rộng lớn hơn…

Mỗi câu mỗi chữ đều hợp tình hợp lý, thậm chí tỏ ra rất thẳng thắn.

Nhưng Tô Minh Sơn không dám tin hoàn toàn dù chỉ một chữ.

Thật giả trong ngôn từ ngoại giao,

chưa bao giờ nằm ở bản thân lời nói, mà ở thực lực và ý đồ đằng sau đó.

Đế quốc Aurian đã tồn tại không biết bao nhiêu vạn năm.

Một nền văn minh như vậy, mỗi bước hành động,

mỗi câu nói ra, tất yếu đều đã qua vô số tính toán.

Sự “thiện chí” và “lý trí” mà họ thể hiện, có lẽ là thật,

cũng có lẽ chỉ là một chiến lược cao cấp hơn nhằm làm tê liệt đối thủ.

Dẫu sao, Nghị hội Tinh Huy vừa mới thăng cấp, trong mắt họ,

có lẽ chỉ là một con dao cần phải cầm nắm cẩn thận,

cũng có thể là một mối họa ngầm cần tạm thời trấn an, chờ cơ hội loại bỏ.

Tô Duệ nhanh chóng gõ vài dòng ký hiệu đánh dấu chỉ mình cậu hiểu trên giao diện ghi chép,

rồi ngẩng đầu nhìn cha mình.

Tô Minh Sơn cuối cùng cũng cử động.

Ông tháo kính xuống, lấy từ trong túi ra miếng vải nhung mềm mại, chậm rãi lau mắt kính.

Động tác này khiến ông trông bớt đi vài phần uy nghiêm của một bộ trưởng, thêm vài phần tĩnh lặng của một học giả.

“Thưa ngài chỉ huy Arkan.”

Ông đeo kính lại, ánh mắt qua thấu kính trở nên rõ ràng và tập trung hơn.

“Cảm ơn quý quốc đã trao đổi thẳng thắn như vậy.”

“Nghị hội đối với việc thiết lập quan hệ ngoại giao hòa bình,

ổn định với các nền văn minh khác trong dải Ngân Hà,

đặc biệt là với nền văn minh tiên tiến như quý quốc, luôn giữ thái độ cởi mở.”

“Nghị hội Tinh Huy kể từ khi ra đời, điều mong cầu chẳng qua chỉ là sinh tồn, phát triển,

và bảo vệ các nền văn minh thành viên dưới trướng khỏi sự tàn phá của các mối đe dọa như trùng tộc.

Chúng tôi chưa bao giờ có ý đồ xưng bá dải Ngân Hà, hay đối đầu với bất kỳ nền văn minh hiện hữu nào.”

Lời này nói ra rất thỏa đáng,

vừa thể hiện sự “vô hại” của Nghị hội, vừa ngầm chỉ ra trùng tộc mới là kẻ thù chung.

“Đối với đề nghị thiết lập quan hệ ngoại giao,

cũng như trao đổi hợp tác về vấn đề ứng phó với trùng tộc mà quý quốc đưa ra,

phía chúng tôi về nguyên tắc xin được hoan nghênh.

Chi tiết cụ thể, có thể để nhân viên ngoại giao hai bên tiếp tục thương thảo.”

Tô Minh Sơn chuyển hướng câu chuyện, ánh mắt trở nên sâu thẳm hơn đôi chút.

“Còn về vũ trụ rộng lớn hơn…”

Tô Minh Sơn dừng lại một chút, khóe miệng lộ ra một nụ cười cực nhạt, gần như không thể nhận ra.

“Đúng như lời ngài chỉ huy đã nói, đó quả thực là viễn cảnh đáng mơ ước.

Nhưng nền tảng của Nghị hội còn nông cạn, trọng tâm hiện tại vẫn nằm trong dải Ngân Hà.

Cơm, vẫn phải ăn từng miếng một.”

Lời này của ông, vừa tiếp nhận “viễn cảnh tương lai” mà đối phương tung ra,

vừa ngầm biểu thị lập trường thực tế, không mạo tiến của Nghị hội hiện tại.