Chương 55: Chapter 55: Reason

“Này vì sao……”

Lúc này, tâm trạng của Nagao Kagetora vô cùng thất vọng. Không chỉ riêng nàng, mà cả bốn vị Tứ thiên vương Uesugi vây quanh nàng, trong mắt mỗi người đều lộ ra vẻ chán chường.

Đối phương rõ ràng biết quê hương của bọn họ ở đâu, nhưng lại không thể đưa họ trở về. Rốt cuộc là do cố ý, hay thực sự là không thể làm được?

Dù là vì lý do gì, họ cũng không cách nào chấp nhận đáp án này.

“Ta nghĩ Nagao điện hạ vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại. Ngươi có biết đây rốt cuộc là nơi nào không?” Biểu cảm của mọi người đều thu vào tầm mắt Mộc Thần. Hắn mỉm cười nhẹ, sau đó mới lên tiếng.

Hắn biết sự thật này sẽ khiến nhóm người Nagao Kagetora khó lòng chấp nhận, nhưng dù sao cũng phải để họ biết rõ chân tướng. Nếu không, họ sẽ mãi ôm mộng trở về nhà, mà đó là điều hoàn toàn không thể xảy ra.

“Xin đại nhân giải đáp giúp chúng ta.”

Nghe ý tứ của Mộc Thần, dường như trong đó còn có nguyên do khác, Nagao Kagetora vội vàng thu lại tâm trạng phức tạp, lập tức lên tiếng hỏi.

Tại sao không thể làm được? Nàng cần một lý do. Nếu thực sự có nguyên nhân, nàng hy vọng có thể tìm ra cách khắc phục.

“Nagao điện hạ vẫn chưa biết đây là nơi nào đúng không?”

“Ta nghe nói nơi này gọi là Tịnh Châu thành, nhưng cụ thể thì…”

Nagao Kagetora không thông thạo tiếng Hán, ngay cả cái tên Tịnh Châu thành cũng là do Chieko và Kakizaki Kageie nói cho nàng biết trước đó. Hơn nữa, nàng vốn chẳng quen thuộc gì với Thiên triều, làm sao biết Tịnh Châu là nơi nào.

Vì vậy, khi Mộc Thần hỏi như thế, trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ lúng túng.

“Vậy để ta giới thiệu một chút. Tịnh Châu thành này nằm trong địa phận Tịnh Châu, mà thái thú Tịnh Châu hiện tại tên là Viên Thiệu, tự Bản Sơ.”

“Viên Thiệu? Đây là…”

Nói đến việc người Nhật yêu thích Tam Quốc, dường như họ chẳng hề thua kém gì người Thiên triều. Dù không biết Nagao Kagetora đã từng đọc Tam Quốc hay chưa, nhưng điều Mộc Thần có thể làm bây giờ là từng bước thăm dò.

Kết quả thăm dò rất rõ ràng, khi nghe đến cái tên Viên Thiệu Viên Bản Sơ, sắc mặt Nagao Kagetora lập tức thay đổi.

Viên Thiệu, chẳng phải là nhân vật trong thời kỳ Tam Quốc sao? Là trùng tên trùng họ? Hay là…

Nếu là khả năng thứ hai, Nagao Kagetora đã không dám tưởng tượng thêm nữa.

“Xem ra Nagao điện hạ đã từng nghe qua cái tên Viên Thiệu. Vậy thì ta cũng nói thẳng, các ngươi hẳn là đã bị yêu ma thi triển pháp thuật, từ thời đại vốn có xuyên không gian, thời gian mà đến thời Tam Quốc của Thiên triều. Như vậy các ngươi đã hiểu vì sao ta không thể đưa các ngươi về nhà rồi chứ?”

Vì Nagao Kagetora biết về Tam Quốc, Mộc Thần tự nhiên không cần tốn lời giải thích thêm. Hắn trực tiếp nói rõ đầu đuôi câu chuyện, còn việc họ có chấp nhận được hay không, đó không phải là chuyện của hắn.

“Sao có thể như vậy được!”

Lời Mộc Thần vừa dứt, đừng nói là Nagao Kagetora, mà cả bốn vị Tứ thiên vương phía sau nàng, ai nấy đều không thể chịu đựng nổi sự thật này.

Nếu vẫn còn ở cùng một thời điểm, thì dù cách xa bao nhiêu, họ vẫn có ngày được trở về nhà. Nhưng đã đến thời Tam Quốc này rồi, họ làm sao có thể vượt qua dòng thời gian cả ngàn năm để trở về quê hương?

“Nếu Nagao điện hạ không tin, ngươi có thể học tiếng Hán nhiều hơn, dùng mắt mình mà nhìn, dùng tai mình mà nghe, xem những lời ta nói có phải là hư ngôn hay không. Hơn nữa, có một điểm ta cần nhắc nhở Nagao điện hạ và mọi người: tốt nhất đừng tiết lộ lai lịch thực sự của mình, cũng đừng can thiệp vào bất kỳ hướng đi nào của thế giới này. Dù các ngươi có phát hiện thế giới này khác xa với Tam Quốc mà các ngươi biết, cũng xin đừng nhiều lời, nếu không ta sẽ rất khó xử. Các vị hiểu chưa?”

Mộc Thần không biết Tam Quốc mà Nagao Kagetora biết khác với thế giới này ở điểm nào, nhưng có một điều hắn hiểu rõ.

Vì Nagao Kagetora không thể đi, nên nếu ở lại, họ tất yếu cần giao tiếp nhiều hơn, việc học tiếng Hán là không thể tránh khỏi. Dù bây giờ hắn không nói gì, sau này họ cũng sẽ tự mình phát hiện ra. Chi bằng hắn nhắc nhở trước, tránh việc họ tự cho là thông minh rồi gây khó dễ cho hắn.

Vào khoảnh khắc này, Mộc Thần hơi nheo mắt, trên người tỏa ra một luồng sát khí lạnh lẽo. Dù Nagao Kagetora đã tung hoành chiến trường từ nhỏ, nhưng vẫn không thể chống đỡ nổi luồng sát khí này, suýt chút nữa đã mềm nhũn chân mà ngồi bệt xuống đất.

Đây là sát khí mà con người có thể phát ra sao? Hắn thực sự là người sao?

“Ta hiểu rồi… Tuy nhiên, trong lòng ta vẫn còn một nghi vấn, không biết đại nhân có thể giải đáp giúp ta không?” Sau một hồi lâu, Nagao Kagetora mới hít sâu một hơi, chỉnh đốn lại tâm trạng rối bời để đối diện với Mộc Thần.

“Nagao điện hạ có lời cứ nói.” Mộc Thần tỏ vẻ sẵn sàng lắng nghe.

“Vì đại nhân nói chúng ta xuyên thời gian mà đến đây, vậy tại sao đại nhân lại biết lai lịch của chúng ta?”

Đúng vậy, đây là sơ hở lớn nhất trong lời nói của Mộc Thần dưới góc nhìn của Nagao Kagetora. Nếu đây là thời Tam Quốc, tức là hơn một ngàn năm trước thời Chiến Quốc Nhật Bản, vậy thì làm sao hắn biết được người và việc của một ngàn năm sau?

“Vì bản thân ta vốn không thuộc về thế giới này. Nếu không phải yêu ma giáng thế, ta cũng không thể xuất hiện ở đây. Nagao điện hạ, ngươi hiểu ý ta chứ?”

Mộc Thần nói lời này là sự thật, chỉ là hắn nói một cách mơ hồ và mang tính ám chỉ cực lớn. Vì vậy, Nagao Kagetora tự nhiên bị lời nói của hắn làm cho chấn động.

Nếu không phải yêu ma giáng thế, ngươi cũng không thể xuất hiện? Ngươi không thuộc về thế giới này? Vậy nghĩa là…

Nagao Kagetora há miệng, muốn giơ tay chỉ vào Mộc Thần để nói điều gì đó, nhưng lại nhận ra làm vậy là cực kỳ bất kính, vội vàng rụt tay lại, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải.

Tâm trạng phức tạp của nàng lúc này hoàn toàn không thể dùng ngôn từ để giải thích. Còn bốn vị Tứ thiên vương phía sau nàng, từng người một đều hoàn toàn hoang mang.

Kamigaki Kagechi và Naoe Kagetsuna còn đỡ, nhưng Chieko và Kakizaki Kageie lại biết rõ, chính vào ngày lẻn vào Tịnh Châu thành, Mộc Thần đã từng triệu hồi một con quái vật khổng lồ có thể bay trên bầu trời với cái đầu giống như rồng.

Và quan trọng hơn cả là, bản thân Mộc Thần biết bay!

Trước đây họ coi đó là pháp thuật, nhưng giờ xem ra, đây đâu phải là thuật pháp của đạo sĩ thông thường, đây rõ ràng là thiên nhân hạ phàm mà!

“Thực ra ta vốn không nên nói với các vị nhiều như vậy, nhưng vì ta không muốn lừa dối mọi người. Sau này hy vọng các vị hãy coi ta như người bình thường. Còn những lời dặn dò trước đó, hy vọng mọi người ghi nhớ trong lòng. Ta không ở lại nữa, cáo từ.”

Nhìn vẻ mặt ngẩn ngơ của mọi người, Mộc Thần biết mình đã nói đủ rồi, không cần tốn thêm lời lẽ, cứ để họ có thời gian tiêu hóa.

Vì vậy, sau khi tóm tắt ngắn gọn, hắn dứt khoát cáo từ, không đợi nhóm người Nagao Kagetora tiễn khách, đã bước ra khỏi phòng trước.

“Các vị, các ngươi thấy lời của vị đại nhân đó… là thật sao?”

Sau một thời gian dài, Nagao Kagetora mới thu lại vẻ mặt chấn động, quay sang hỏi ý kiến các gia thần của mình.

Trong lòng nàng đã tin lời Mộc Thần đến bảy tám phần, nhưng nàng không biết các gia thần của mình nghĩ gì.

“Dù không muốn tin, nhưng…”

Người lên tiếng đầu tiên là Chieko, trên mặt nàng lúc này đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn phức tạp, dường như đang nghĩ đến những biểu hiện dụ dỗ của mình đối với Mộc Thần trước đây, rồi liên tưởng đến thân phận thực sự của hắn.

Điều nàng nói đến chính là tất cả những gì đã xảy ra khi Mộc Thần dẫn họ lẻn vào Tịnh Châu thành.

Lời nàng vừa dứt đã nhận được sự xác nhận của Kakizaki Kageie, điều này càng chứng minh thêm sự thật.

“Ta cảm thấy, vị đại nhân đó không cần thiết phải nói dối một lời nói dễ dàng bị vạch trần như vậy. Nếu là giả, chỉ cần chúng ta học tốt tiếng Hán, tự nhiên mọi chân tướng sẽ sáng tỏ. Vì vậy ta nghiêng về phía đó là thật.”

Sau khi Chieko nói xong, Naoe Kagetsuna cũng đưa ra ý kiến của mình. Có sự lên tiếng của hai vị quân sư, mọi người dù không muốn thừa nhận cũng không được.

“Thật không ngờ, vị đại nhân đó lại là thiên nhân hạ phàm, còn chúng ta lại đến thời đại Tam Quốc này. Thật không biết đây là phúc hay là họa cho chúng ta nữa.”

Cuối cùng, Nagao Kagetora thở dài, ngồi phịch xuống ghế một cách vô lực.

Trong thời đại Tam Quốc khói lửa mịt mù và đầy rẫy anh hùng này, Nagao Kagetora tự nhiên rất ngưỡng mộ và khao khát. Nhưng khi thực sự đến đây, nàng lại thấy tâm trạng mình đầy bất an và lo lắng.

“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng nên học tốt tiếng Hán trước đã.” Lúc này, Naoe Kagetsuna đưa ra lời khuyên.

“Lời này nói rất đúng.”

“Khoan đã, chủ công, hình như người vẫn chưa nói với vị đại nhân đó về ý định thực sự của mình thì phải?”

“Chết tiệt!”

Lời của Naoe Kagetsuna nhận được sự đồng tình của mọi người, nhưng ngay sau đó, một câu nói của Chieko khiến Nagao Kagetora thầm kêu khổ.

Mọi chuyện hôm nay khiến nàng quá chấn động, dẫn đến việc nàng đã quên mất mục đích ban đầu của mình. Giờ người đã đi rồi mà lời mình vẫn chưa nói, khiến mặt nàng lộ rõ vẻ hối hận.

“Được rồi chủ công, chuyện này cứ từ từ tính sau. Với thân phận của vị đại nhân đó, chúng ta dù muốn nương nhờ, cũng sợ đối phương không muốn thu nhận.”

“Cũng đúng…”

Đêm đó, Nagao Kagetora và các gia thần của nàng đều thức trắng đêm. Lượng thông tin quá lớn khiến họ khó lòng tiêu hóa, nếu ngủ được mới là chuyện lạ.

Ngược lại với Mộc Thần, hắn thì vô cùng thoải mái. Sau khi trở về chỗ ở, hắn tắm rửa thay đồ, ngủ một giấc thật ngon cho đến tận sáng hôm sau.

“Yo, Chieko, sớm thế.”

Sáng hôm sau, Mộc Thần vừa bước ra cửa thì thấy Chieko đang đứng cung kính trước cửa nhà mình, như thể đang đợi ai đó, điều này khiến hắn rất ngạc nhiên.

Ngày thường, yêu nữ này đến gặp hắn chắc chắn sẽ không khách sáo như vậy, hôm nay sao lại như biến thành người khác thế này?

“Đại nhân, Chieko… có vài chuyện muốn trò chuyện với ngài, không biết đại nhân có thời gian không?”

Vãi thật? Đúng là thay đổi thành một người khác hẳn rồi!