Tây Du: Thánh Tăng Tự Mình Tu Dưỡng : Chương 262: Giấc mơ của vi sư

Cảnh im trong phòng đã trở nên yên tĩnh.

Bát Kiệt dừng lại tay đang nhai mắt giữa không trung.

Con rồng nhỏ không nói một lời nào.

Sa Sùng ngồi thẳng lưng.

A Hổ ngã xuống bên cửa.

Sau khi câu nói của Ngộ Không rơi xuống, như ai đó đã thổi một hơi nhẹ nhàng bên ngoài cửa sổ.

Nguyên Thảo nhìn xuống, nhìn vào ánh đèn.

Ánh đèn chiếu vào khuôn mặt của ông, khiến đôi mắt và lông mày của ông trở nên nửa sáng nửa tối.

Ngộ Không thấy Nguyên Thảo im lặng không nói, bỗng nhiên nhảy trở lại vào phòng, nhảy lên trên vòm trần, gập hai chân lại, đặt tay lên đằng sau đầu và cười nói:

"Ah, thưa thầy, tôi đang đùa với thầy, thầy hãy ngủ ngon, tôi đã hiểu rõ vấn đề rồi, bất kể điều gì xảy ra, thầy vẫn là thầy của tôi, bất kể thầy là ai, tôi vẫn chỉ biết đến thầy."

Vừa lúc đó, một giọng nói lạnh lùng đã vang lên bên tai của Nguyên Thảo.

Là Thiên Đạo.

【Không thể nói.】

【Vấn đề ở ngoài trời, không thể tiết lộ.】

Ánh lửa đã chìm xuống nhanh chóng.

Cả phòng như bị một bàn tay không thể nhìn thấy nhấn xuống.

Nguyên Thảo cười một lần, nhai lại đầu.

Bát Kiệt rung lên một lần.

Ông cúi đầu lại, lẩm bẩm một cách nhỏ nhẹ: "Làm sao lại lạnh như vậy..."

Ngộ Không nhìn vào mắt của mình đã thay đổi.

"Thưa thầy?"

Nguyên Thảo vươn tay lên.

"Không sao."

Ông nhìn lên, nhìn vào Ngộ Không đang ngồi trên vòm trần.

"Vì nếu các ngươi muốn biết."

"Thì thầy sẽ kể cho các ngươi nghe một câu chuyện."

------------------

Ngộ Không ngơ ngác một chút.

Bát Kiệt nhíu nhíu mắt.

"Câu chuyện?"

"Thầy ơi, tại sao lại kể chuyện vào nửa đêm thế này?"

"À, lại là một câu chuyện về Phật Thích Ca nữa sao?"

Nguyên Thứ (Nguyên Tằng) gật đầu.

"Câu chuyện đó không có phép thần, thần tiên, Phật Thích Ca hay quỷ vật."

"Chỉ là một câu chuyện về người thường."

Ngộ Không chậm rãi ngồi thẳng người.

Nguyên Thứ nhìn vào ngọn đèn, giọng nói bình tĩnh.

"Trước đây có một đứa trẻ, từ nhỏ đã được mọi người nói rằng thông minh."

"Nhưng cuộc sống không bao giờ dễ dàng."

"Chịu mất cái chết sớm của mẹ."

"Đến năm mười tuổi, cha cũng qua đời."

"Anh phải theo theo anh trai đã xuất gia, đến chùa tu học. Đứa trẻ càng ngày càng quan tâm đến Phật pháp."

"Khi anh ấy mười ba tuổi, anh ấy muốn chính thức xuất gia."

"Nhưng vào thời điểm đó, chỉ có rất ít người được phép xuất gia, cần phải trải qua một kỳ thi."

Bát Giả (Bát Kính) cười nói: "Đứa trẻ thật đáng thương, nhưng muốn xuất gia thì phải thi cử, thật là phức tạp!"

Ngộ Không mắng: "Đồ ngốc, đừng nói chuyện thừa!"

Nguyên Thứ gật đầu: "Anh ấy tuổi còn nhỏ, không được chọn."

"Tất cả mọi người đều rời đi, nhưng anh ấy vẫn đứng ở cửa."

"Người làm công việc chọn người xuất gia thấy anh ấy không đi, hỏi: 'Anh muốn xuất gia vì sao?'"

"Đứa trẻ trả lời: 'Tôi muốn đi theo Phật Thích Ca, học hỏi được pháp của Phật.'"

Bát Giả nói nhỏ: "Câu nói này... không giống như một đứa trẻ mười ba tuổi nói."

Nguyên Thứ nói: "Vì vậy người làm công việc chọn người xuất gia đã quyết định cho anh ấy xuất gia."

"Từ đó, anh ấy cũng chính thức bắt đầu học hỏi Phật pháp."

"Anh ấy yêu thích nghe pháp."

"Khi chùa này giảng kinh, anh ấy đến."

"Khi chùa kia mở cửa, anh ấy cũng đến."

"Người khác nghe một lần, chỉ nhớ được vài câu."

"Anh ấy nghe một lần, đã hiểu được phần chính."

"Người khác khen anh ấy thông minh."

"Anh ấy nói không dám."

Đạo sư Huyền Tráng nói: "Sau đó, thiên hạ trở nên hỗn loạn, thay đổi triều đại."

"Khi chiến tranh bùng nổ, nơi mà ông từng ở cũng không thể an toàn."

"Khi ông 19 tuổi, ông và anh trai rời khỏi ngôi chùa ban đầu, rồi đi đến một thành phố khác."

"Ở đó có nhiều cao tăng."

"Ông nghe pháp, tranh luận về kinh, giảng kinh."

"Khi ông 21 tuổi, ông nhận được giới luật đầy đủ."

"Ông có được giấy chứng nhận và danh tiếng."

"Ở thời điểm đó, nếu ông muốn ở lại, ông có thể sống an ổn suốt đời."

Bát Chánh không thể kiềm chế hỏi: "Vậy tại sao ông không ở lại?"

Huyền Tráng nhìn ông một cái.

"Vì ông muốn học hỏi thêm."

"Vì vậy, ông đi đến thủ đô của quốc gia mới."

Huyền Tráng nhìn xuống.

"Sau đó, ông và nhiều người cùng đạo cùng nhau xin phép triều đình để đi Tây phương."

Bát Chánh hỏi: "Tại sao lại muốn đi Tây phương?"

Huyền Tráng nói: "Vì ông có một chút nghi ngờ trong lòng."

"Như vậy, mỗi gia đình đều có cách giải thích khác nhau về kinh."

"Người trước chưa quyết định được, người hiện tại cũng không thể giải quyết được."

"Ông muốn đến nơi Phật pháp sinh ra để nhìn xem."

"Nhưng vào thời điểm đó, quốc pháp rất nghiêm ngặt, triều đình không cho phép, nên ông không thể ra khỏi."

"Những người cùng đi cũng đều sợ hãi, một người sau một người trở về."

"Nhưng ông không trở về."

Bát Chánh ngạc nhiên.

"Vậy làm thế nào? Lén lút đi?"

Huyền Tráng cười và gật đầu: "Đúng vậy, lén lút đi."

【Không thể nói thêm nữa】

-------------------

Huyền Tráng nâng tay, nhẹ nhàng điều chỉnh ngọn đèn.

Lửa lại ổn định.

Ông tiếp tục nói: "Ông bị phát hiện, bị truy nã, nhưng lại được người khác giúp đỡ."

"Anh ta cuối cùng cũng thành công trong việc trốn thoát."

Nguyên Thứ gật đầu.

"Sau đó, anh ta vượt qua quốc giới, qua năm ngọn lửa."

"Đi vào ban đêm, ẩn náu vào ban ngày."

"Tiếp tục đi đến trước, là sa mạc rộng lớn."

Bát Kính nghe thấy đến đây, miệng anh ta mở toang.

Nhưng không hề có tiếng nói nào.

"Anh ta một mình đi cùng với một con ngựa già và gầy."

"Vào sa mạc."

Lửa trong nhà thấp xuống một chút.

Giọng nói của Nguyên Thứ nhẹ nhàng hơn.

"Sa mạc đó được gọi là Mạc Hạ Diệc."

"Đài khoảng 800 dặm."

"Không có chim bay trên cao."

"Không có động vật đi lại dưới đất."

"Không có nước và cỏ."

"Anh ta tự nghĩ rằng mình đã chuẩn bị đầy đủ nhưng anh ta vẫn thấp đánh giá lầm sa mạc đó."

Phục Vân mắt anh ta nhẹ nhàng chuyển động.

Giọng nói của Nguyên Thứ thấp hơn.

"Anh ta không uống nước trong năm ngày."

"Môi anh ta bị rách."

"Anh ta cảm thấy mình sắp chết."

"Anh ta ngã xuống trong cát, nhìn lên bầu trời sao, trong lòng anh ta niệm kinh."

"Anh ta nghĩ rằng nếu chết ở đây, thì cũng khá tốt."

Tất cả mọi người trong nhà đều đồng loạt ngừng thở.

"Không ai biết, không ai thu lấy thi thể."

"Đất trời thổi qua vài ngày, cát che phủ lên."

"Thế giới đã ít đi một người ngu dốt."

Nhà trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng nến.

Bát Kính không cười nữa.

Tiểu Bạch Long nhìn xuống đất.

Sà tùng cầm tâm tâm hợp được càng chặt chẽ hơn.

Ngộ không từ trần gian lên, ngồi trước mặt Thiên Trụ.

"Sau này thì sao?"

"Sau này ông ta nghĩ bỏ cuộc, muốn quay đầu trở lại nhưng ông ta nhớ đến ý chí của mình, chứ không thể quay đầu trở lại mà sinh ra."

Thiên Trụ nhìn ông ta.

"Tiếp theo sau đó, ông ta không biết làm thế nào, ông ta thậm chí còn ngửi thấy nước."

"Đưa ông ta đi tiếp."

"Ông ta tìm thấy nước."

"Ông ta sống sót."

Ngộ không môi miệng động nhưng không nói gì.

Thiên Trụ tiếp tục nói: "Ông ta đã đến nhiều quốc gia."

"Trong một quốc gia, vua đối với ông ta rất yêu mến, đối xử rất tốt, muốn để ông ta làm quốc sư."

"Như vậy, ông ta sẽ được cung điện, xe ngựa, người hầu."

"Ông ta cảm ơn nhưng cũng không đồng ý, vua không cho phép ông ta đi."

"Ông ta liền tuyệt thực ba ngày, chỉ để rời đi."

Thiên Trụ nói: "Vua hỏi ông ta, tại sao lại kiên quyết như vậy."

"Ông ta nói, chuyến đi này chỉ để tìm pháp."

"Vua cuối cùng vẫn cho phép ông ta đi và đưa ông ta đi theo hướng Tây."

"Ông ta vượt qua dãy núi băng, nhảy qua vực sâu."

"Chuyến đi này kéo dài bốn năm rưỡi."

"Đi được hơn 50 vạn dặm."

"Cuối cùng ông ta đến được điểm đến, đó là nơi mà Phật pháp ra đời."

"Sau đó ông ta ở đó nhiều năm."

"Hỏi nhiều năm."

"Đàm luận nhiều năm."

"Có nhiều người ở địa phương nghe ông ta giảng pháp."

"Có người gọi ông ta là Đại Thừa Thiên."

"Có người gọi ông ta là Giải Thoát Thiên."

"Đó là thời điểm ông ta ở nước ngoài tỏa sáng nhất."

Bát Kiệt nói nhỏ: "Vậy ông ta cuối cùng cũng sống sót được, ông ta để lại gì không?"

Huyền Trang lắc đầu nhẹ.

"Anh ta không để lại bất cứ điều gì."

"Anh ta mang theo những điều mình đã học, trở về."

"Vào thời điểm đó, anh ta đã rời khỏi quê hương mười bảy năm."

"Anh ta còn mang theo nhiều bản kinh tiếng Phạn và kể lại mọi thứ anh ta đã thấy và nghe được trên đường đi, cho quốc chủ biết."

"Quốc chủ đánh giá cao tài năng của anh ta và khuyên anh ta trở về và giúp đỡ triều chính, nhưng anh ta từ chối, anh ta chọn dành phần đời còn lại để dịch kinh."

"Đèn một chiếc một chiếc cháy hết."

"Bút một cây một cây viết trơn."

"Sau đó, có người gọi anh ta là thánh tăng."

"Cũng có người gọi anh ta là thầy Pháp ba tang."

"Anh ta nghe thấy, chỉ kết chặt tay cảm ơn."

"Bởi vì anh ta biết, mình chỉ là một người tìm hiểu thôi."

Tôn Ngộ Không nhìn thẳng vào mặt Trúc Lâm.

"Tiếp theo thì sao?"

Giọng nói của Trúc Lâm nhẹ hơn.

"Sau đó, anh ta già đi."

"Đủ hơn sáu mươi tuổi."

"Anh ta dịch kinh cho đến khi cuối cùng."