Chương 268: Nhìn nhau đôi bên đều ghét

Tám Cái tiếng nói vốn đã lớn.

Khi anh ta hỏi, phòng khách rung lên một tiếng nổ.

Những vị tăng trưởng lên nhìn nhau.

Đôi tay dừng lại.

Đồng hồ rung loạn.

Trưởng lão tăng ban đầu đã đóng mắt, vẫn đang đọc kinh trong miệng.

Khi nghe tiếng động loạn, anh ta vểnh lên một đường nét, chậm rãi mở mắt, vừa muốn lên tiếng khiển trách.

Đến khi lời đến miệng, anh ta bị mắc kẹt.

Có vài người đứng ở cửa.

Người có miệng dài.

Người có miệng giống như cơn sấm.

Người có mặt xanh.

Người có một cái sừng trên trán.

Một vài người đứng ở cửa, xếp hàng theo thứ tự ABC.

Lửa đèn chớp lên.

Trưởng lão tăng chỉ có thể nhổ ra một tiếng "Ah...".

"Yêu... yêu..."

Khi thấy người đứng ở cửa không có biểu cảm.

Người tăng càng thêm sợ hãi, quay đầu lại chạy.

Khi thấy người đứng đầu chạy, phòng khách lại rung lên.

Lửa đèn chớp lên, người ta lại nhổ ra.

Tất cả vứt bỏ đồng hồ, bỏ lại tượng Phật.

Cửa không cao, nhưng lại khiến một vài người té ngã.

Người đầu tiên vừa té xuống, người sau lại đâm vào.

Anh ta đâm vào đầu tôi, tôi trêu đùa chân bạn.

Rô-cô bị mắc kẹt vào góc bàn, văng xuống bàn thờ.

Một vài người nằm sấp xuống gạch, tay chân lộn xộn như rùa bò.

Một vài người đâm vào khung cửa, vớ lấy trán và lộn xộn ra khỏi cửa.

Đạo tràng thanh tịnh, lại trở thành một câu chuyện hài hước.

Một khoảnh khắc.

Phòng khách trở nên yên tĩnh.

Bát Chước đứng yên tại chỗ, nháy mắt, một cái nhìn vô tội:

"Ta chỉ hỏi một câu."

--------------------

Vừa lúc đó

Tam Tạng đỡ một người già đi lên phòng khách.

Chỉ mới bước vào cửa thì thấy một cảnh tượng hỗn loạn.

Tam Tạng mặt tối.

Anh nhìn về Bát Chước, rồi nhìn về Ngộ Không và những người khác, giọng nói của anh trở nên nặng nề hơn.

"Thế giới này, thật là không biết xấu hổ!"

Bát Chước ánh mắt thay đổi, cọ rát mũi.

Tam Tạng giơ tay chỉ.

"Ta ngày ngày giáo dục, ngày ngày nhắc nhở."

"Người cổ đại đã nói, không giáo dục mà vẫn tốt, thì không phải là thánh nhân; giáo dục rồi mới tốt, thì không phải là hiền nhân; giáo dục mà vẫn không tốt, thì không phải là ngu dốt."

"Thế giới này, thật là thấp kém và ngu dốt!"

Tam Tạng càng nói càng nóng giận.

"Đi vào cửa, không biết cao thấp."

"Đầu tiên, đã làm cho người già sợ hãi, sau đó đã làm cho những người niệm kinh sợ hãi."

"Đã làm cho người khác buổi lễ tốt đẹp trở nên hỗn loạn."

"Nếu vì vậy mà làm cho người khác mất công đức, thì không phải là phạm tội?"

Phòng khách yên lặng một chút.

Bát Chước ánh mắt một cái.

Anh cúi đầu, tai bị kéo xuống, nhưng trên mặt vẫn có một nụ cười chậm rãi xuất hiện.

Anh giơ tay, chuẩn bị để chào người già.

"Người già, ta……"

Còn chưa nói được.

Thì nghe thấy một bên là Ngộ Không, cười một tiếng.

"Thầy."

Tam Tạng quay đầu lại nhìn anh.

Trước khi nói tiếp, Bạch Vân quăng vàng một cái, đặt chiếc roi vàng lên vai, và vẫn còn một nụ cười trên môi.

"Ah, tôi này, hai thầy tôi, mặc dù miệng họ rất nhạy cảm."

"Nhưng điều mà họ vừa nói, tôi đã nghe rõ ràng."

"Chỉ là hỏi một câu về kinh mà họ đang đọc."

Bạch Vân nhìn Bát Chánh Tự một cái, rồi chậm rãi hạ tay xuống.

Còn Tôn Ngộ Không lại nhíu mày.

Bạch Vân tiếp tục nói: "Nếu họ thật sự tâm niệm đọc kinh, khi nghe ai đó hỏi kinh, họ sẽ trả lời ngay."

"Nếu họ sợ hãi, thấy hình dạng của tôi, thì họ cũng có thể sợ một cái."

"Nhưng người này, không chỉ không cần kinh, mà còn không cần pháp khí, và chạy đi ngay lập tức."

Anh ta nhẹ nhàng chạm vào chiếc chuông đang lăn đến chân mình.

"Thưa thầy, không có gì đáng ngạc nhiên?"

"Vậy tại sao người này lại mắng tôi ngay lập tức?"

Bạch Vân nhìn Tôn Ngộ Không, nhưng Tôn Ngộ Không không trả lời ngay lập tức, mà chỉ nhìn anh ta với ánh mắt không tốt.

Bạch Vân tiếp tục nói: "Hơn nữa, nước Tần đã bắt giữ các tăng sĩ trong một thời gian dài."

"Vậy tại sao lại có nhiều tăng sĩ như vậy?"

"Even những người sau này được cứu, cũng không thể nhận ra chúng tôi."

Anh ta lại nhìn ra ngoài cửa.

Những tăng sĩ đã biến mất.

"Ah, tôi nghĩ họ là những kẻ lừa đảo, nên họ sợ hãi."

"Nếu không phải như vậy, tại sao lại có hình dạng như vậy?"

"Chạy đi cũng là điều tốt."

"Không phải là ăn cắp và lừa đảo."

----------------------

Khi nghe xong, Tôn Ngộ Không nhíu mày.

Nhưng sau đó, khuôn mặt Tôn Ngộ Không lại trở nên tối hơn.

"Tôn Ngộ Không!"

Bạch Vân nhẹ nhàng xoay chiếc roi, đặt nó lại lên vai, và đáp lại một cách không quan tâm:

"À, sao?"

Khi tiếng đó vang xuống, phòng khách trở nên yên lặng hơn.

Bát Cáp cúi đầu nhìn xuống đất, giống như đang muốn kìm nén một nụ cười.

Tiểu Bạch Long và Sa Tôn đi chậm rãi đến sau lưng Ngộ Không, nhìn lên và nhìn Three Tạng.

Three Tạng ngực phồng lên, lại muốn nổi giận.

Người già nhanh chóng chạy đến, cúi đầu và chào Three Tạng.

"Thưa ngài, không có vấn đề gì, không có vấn đề gì."

"Đã tắt đèn, đã rải hoa, và Phật sự cũng sắp kết thúc."

"Không có vấn đề gì."

Người già nói tiếp, và cúi đầu chào Ngộ Không.

"Các vị đã đến từ xa, làm sao có thể vì một vấn đề nhỏ như thế này mà làm tổn thương tình bạn."

Three Tạng nhanh chóng đỡ người già.

"Thưa ngài, xin lỗi, tất cả đều do tôi không biết cách giáo dục."

Người già không dám nhận.

Người già vừa vặn tay vừa bước lùi.

"Thượng tọa nói trọng, nói trọng."

Người già nhìn Ngộ Không, rồi nhìn Bát Cáp.

Mắt của người già vẫn còn đầy sợ hãi, nhưng anh cũng nhìn thấy được.

Những người này, những người được gọi là học trò, một người so với người khác đều không dễ chịu.

Con khỉ đối với người này không quan tâm, ngay từ đầu đã chống lại.

Con người có cái miệng dài và tai to, mặc dù bị trách móc, nhưng vẫn cười nhạo và không giống như thật sự sợ hãi.

Người trẻ tuổi có cái đầu dài như một chiếc lá, luôn không nói, mắt lạnh như băng.

Người đàn ông có mặt xanh và to, không di chuyển, giống như một bức tượng đá.

Người già càng nhìn, càng không tin rằng những người này sẽ thật sự tôn kính một người tu sĩ.

Nhưng Three Tạng thực sự có mặt thanh khiết, đứng đó giống như một người có đạo cao quý, không giống như đang nói dối.

Vấn đề đã đến đến mức này, người già mặc dù không thể làm gì, nhưng vẫn phải quay đầu và hét lên:

"Đốt đèn!"

"Đốt đèn!"

"Vận động người trong nhà để chuẩn bị cho bữa ăn cho các vị thượng tọa!"

------------------

Tiếng ồn từ trong nhà truyền ra.

Sau một lúc.

Một vài người hầu từ phía sau mòm đầu ra.

Phòng khách tối tăm, một vài người thắp lửa để đốt đèn lồng, rồi vây vào, ánh sáng chói lọi.

Đúng lúc đó, họ nhìn thấy Bồ Tát Vô Ngại và các người bạn.

Những người hầu mắt nhìn tròn như trống, lập tức hét lên:

"Quỷ quái đã đến!"

Một vài người hoảng sợ đến nỗi họ vứt cả ngọn lửa đi, rồi chạy về phía sau, một hồi hỗn độn.

"Quỷ quái đã đến!"

Bát Tiên lúc này cũng cảm thấy bế tắc.

Anh ta bước lên một bước, hét lên:

"Không cần sợ, không cần sợ! Chúng ta là những người xuất gia, không phải là quỷ quái!"

Có một lát im lặng.

Sau đó lại có những tiếng kêu cứu hoảng sợ hơn.

Bát Tiên mở miệng, thở một hơi.

Bồ Tát Vô Ngại đứng bên cạnh, cười đến nỗi vai của anh ta run rẩy.

Bát Tiên quay đầu lại nhìn Bồ Tát Vô Ngại với một cái nhìn không vui:

"Hồ công, tại sao anh lại cười?"

"Chúng ta chưa từng gặp phải trường hợp như thế này."

Bồ Tát Vô Ngại vung tay ra.

"Vậy thì chúng ta không biết, chúng ta cũng chưa bao giờ thay đổi."

Một người già mỉm cười, lau đi cái mồ hôi lạnh trên trán, rồi chạy đi gọi người khác.

Tam Tạng cúi đầu, xin lỗi:

"Xin lỗi các vị tôn sư, xin lỗi các vị tôn sư."

"Người hầu trong nhà, chưa từng thấy thế giới."

"Tôi sẽ đi gọi người khác."

Tam Tạng cúi đầu, xin lỗi:

"Xin lỗi các vị tôn sư, xin lỗi các vị tôn sư."

"Người hầu trong nhà, chưa từng thấy thế giới."

"Xin lỗi các vị tôn sư."

Người già nói xong, rồi chạy đi.

Tam Tạng đứng dậy, mặt mũi đã trở nên rất khó nhìn thấy.

Bồ Tát Vô Ngại cúi đầu, nhặt lên ngọn lửa đã rơi xuống, thắp lên đèn, và phòng khách dần dần sáng lên.

Ánh sáng chiếu ra, cho thấy mặt mũi của Tam Tạng đã trở nên rất tối tăm.

Bỗng nhiên, Ngộ Không như thể không thấy gì cả.

Ông kéo một chiếc ghế, vỗ vỗ bụi hương trên đó, sau đó ngồi xuống một cách thoải mái.

"Đại sư."

Ngộ Không gật đầu nhẹ.

"Vận động nhanh lên, ngồi cạnh tôi."

Tôn Lang gật đầu và vứt bỏ gánh nặng từ vai, đặt nó nhẹ nhàng vào tường.

Sau đó, Ngộ Không lại nhún nhún môi:

"Tất cả ngồi xuống, tại sao lại đứng?"

Tôn Lang thấy vậy, cũng không màng đến việc, chọn một chiếc ghế rộng rãi và ngồi xuống.

Tiểu Bạch Long lắc đầu, nhưng không ngồi xuống.

Anh ta đứng ở cửa, nhìn ra ngoài sân.

Không ai để ý đến Tam Tạng.

Không ai mời anh ta.

Không ai quan tâm đến anh ta.

-----------------

Tam Tạng thở một hơi dài, bị kẹt trong ngực.

Không thể lên được, cũng không thể xuống được.

Người già không lâu, dẫn theo người mang trà nước về, thấy tình hình như vậy, liền nói:

"Thượng nhân? Tại sao chưa ngồi xuống? Ông hãy mời lên ngồi và uống trà."

Tam Tạng nghe thấy, gật đầu nhẹ, đối với người già, cúi đầu một cái, sau đó đi đến vị trí đầu tiên và ngồi xuống.

Đóng mắt và thở sâu.

Người già thấy tình hình như vậy, lại nói thêm:

"Ta đã gọi người chuẩn bị bữa ăn, sau này ta sẽ nhắc lại."

"Các vị thượng nhân xin chờ một chút, chờ một chút."

Người già đặt xuống trà nước, dẫn theo người đi lại hậu viện,

Sảnh hội sau đó chỉ còn lại năm người thầy trò.

Năm người trò,

Một người thầy.

Ngồi im lặng.

Nhìn nhau với sự ghét bỏ.