Chương 177: Ai thấy sông Hắc Thủy phương Tây?

Một vùng đất yên tĩnh, là một khu vực trống trải sau một cây cổ thụ lớn.

Cha con hai người, cách xa nhau vài bước chân.

Đôi môi của ngao nhuận mở ra, giọng nói thu lại, trở lại giọng nói quen thuộc của một con rồng nhỏ từ nhỏ đã nghe được.

"Liệt nhi."

"Sau những cơn bão vừa qua, bạn đã biết được, con đường Tây du kí của bạn, nguy hiểm vô cùng, mỗi bước đều có nguy cơ tử vong."

Anh đứng với tay trên lưng, nhìn vào con trai không biết bao giờ đã cao hơn mình nửa đầu.

"Bạn nhớ, khi gặp chuyện, hãy suy nghĩ nhiều, đừng lại như lần này, quá nóng vội và dại dột! Bạn đến đây không phải để chết đi!"

"Đôi khi, nếu đã có những sai lầm không thể sửa chữa, thì sao? Sự việc có nhiều biến số, tôi nghĩ ngay cả Thượng đế cũng không thể đoán được! Bạn muốn làm gì?!"

Con rồng nhỏ không nói gì.

Anh chỉ im lặng lắng nghe, sau đó nhìn vào cha mình, thấy anh có những nếp nhăn trên trán, và với mỗi lời nói, chúng càng sâu hơn.

Ngao nhuận dừng lại một chút, giọng nói trở nên nặng nề hơn:

"Khi gặp chuyện, hãy lắng nghe lời của thầy của bạn."

"Cha của bạn đã thấy được hành động và lời nói của anh ta, thật sự là một người có đại đức và đại trí, là một trong những người thánh hiền thời nay."

"Hãy theo anh ta, và làm theo lời anh ta, còn những việc khác, bạn có anh em và những người có khả năng khác để xử lý, không phải là nhiệm vụ của bạn!"

Giọng nói của anh ta có một chút gì đó, nhẹ nhàng hơn.

Như một viên đá cứng, sau khi được ngâm trong nước, các cạnh đã mòn đi, nhưng vẫn còn là đá, chỉ là không còn gây khó chịu nữa.

Anh nói xong, dừng lại một chút, tay trong áo, nhẹ nhàng thu lại, sau đó lại mở ra.

Ngao nhuận nói xong, dừng lại một chút, như đang cân nhắc từng lời nói.

Sau một lúc, anh nhìn sang một cây cỏ khô bên cạnh, nói một cách không quan tâm:

"Sau cơn bão vừa qua, hành động của bạn, cha của bạn đã thấy được, bạn làm được... không tệ!"

"Không để cha của bạn và người rồng bị mất mặt!"

Sau khi nói xong, ngao nhuận có vẻ như cảm thấy không thoải mái, anh quay đầu lại, áo dài một cái, bước đi nhanh chóng.

"Cha ơi!"

Tiếng nói của con rồng nhỏ vọng lên từ sau lưng.

Ngao nhuận dừng lại bước chân.

Anh không ngay lập tức quay đầu lại.

Sau một lúc, anh mới chậm rãi quay đầu lại, nhìn vào con trai mình.

Con rồng nhỏ nhìn vào mắt của cha mình, không có biểu hiện bình thường của sự lạnh lùng, mà có một nụ cười nhẹ nhàng, thật sự và bình thường trên má.

"Ngươi trước đó đã cố tình kích động dòng máu của loài rồng, nguồn gốc đã bị tổn hại."

Rồng trắng nói nhẹ, một chữ một chữ, rất nghiêm túc:

"Trở về cung điện sau này, nhất định phải nghỉ ngơi tốt, không được quá vất vả với công việc chính trị."

Anh ta dừng lại một chút, tiếp tục nói:

"Con không ở bên cạnh ngươi, không được quá lo lắng cho con. Con nhớ lời dạy của ngươi, ở bên cạnh thầy và các thầy anh, không có chuyện gì xảy ra."

Mắt của anh ta trở nên mềm mại hơn:

"Ngươi có tính khí xấu, nên uống ít rượu hơn, không nên thường xuyên cãi nhau với các anh em em gái. Họ còn nhỏ, sẽ lớn lên."

"Và còn có Thứ trưởng Tấn, anh ta đã lớn tuổi, động tác chậm là bình thường. Ngươi có tính cách nóng vội, không nên thường xuyên trách móc anh ta."

"Trở về thay cho con đưa cho mẹ con một cái tốt, để mẹ con yên tâm, con ở bên ngoài sống rất tốt!"

Rồng trắng sâu thở một hơi, sau đó cúi đầu xuống, đối mặt với O Mộc, sâu thở và cúi đầu:

"Không nên để con... ở bên ngoài lo lắng!"

O Mộc nghe thấy, toàn thân đột ngột rung lên.

Đôi mắt của anh ta, luôn nghiêm khắc và lạnh lẽo, trong một khắc đã có một chút hoảng loạn và không biết làm gì.

Nhưng anh ta có một thứ gì đó, giống như người khác đã mạnh mẽ đẩy anh ta từ phía sau, rung lên, không bị rơi xuống, chỉ là rung lên một chút.

Thần kinh của anh ta rung lên.

Mồm anh ta động một chút, nhưng không có gì xuất hiện

"Ồ!"

Anh ta chỉ trả lời một chữ.

Lạnh lẽo, cứng rắn, giống như một viên đá cứng trong miệng anh ta.

Sau đó anh ta đột ngột quay đầu lại, bước đi nhanh chóng.

Tiếng nói của anh ta bay theo gió: "Không phải không thể trở về, đến lúc đó sẽ trở về, tự mình xin lỗi!"

-------------------

Sư tử biển đã ở không xa, thấy Đại vương đi đến, đồng loạt cúi đầu xuống.

O Mộc nâng tay, không nói gì, trực tiếp đi đến đội ngũ đầu tiên, nước sương ở dưới chân anh ta lăn tăn, thẳng lên mây.

Nước sương bùng lên, thẳng lên mây.

Sư tử biển thấy được, đồng loạt biến thành ánh sáng nước, theo sau anh ta, tiếng động lớn.

Trên mây.

O Mộc cầm tay đứng ở đội ngũ đầu tiên, uy phong lẫm lẫm. Không thể động diêu, khí thế của Đại vương, không có chút khác biệt nào.

Một bên có sự phục vụ của Lư tướng quân, cảm nhận được không khí của O Mộc không ổn.

Đi đến gần một bước, hạ thấp giọng nói, cẩn thận và lo lắng hỏi:

"Đại vương có gì không?"

"Đại vương ạ? Ông không có việc gì phải lo lắng sao? Mắt ông, làm thế nào...?"

Áo Oa đột nhiên cứng lại, vội vã nâng lên chiếc áo rộng lớn, dùng nó chà mạnh lên mặt.

Sau đó, ông quay đầu lại, mắt mở toang, chỉ vào Bạch Khắc quân và nói:

"Đâu mà nhìn? Cái gió lớn, làm cho mắt mù, có gì đáng nhìn?"

"Không làm việc quan trọng, mà chỉ nhìn vào ta làm gì?"

"Hàng ngày chỉ biết nhìn ngắm nhìn ngó, không biết làm gì! Cẩn thận, ta sẽ miễn cho ông chức!"

"Vậy không chậm chân trở về cung điện!"

Bạch Khắc quân liên tục gật đầu và cúi người:

"Ồ, ạ! Đại vương nói đúng!"

"Cái gió... cái gió lớn ở trên cao thật lớn! Thật, mắt mù là điều thường gặp, Đại vương nói đúng!"

Những người lính Tây Hải xung quanh nghe thấy, một người một người nhìn chăm chú, không động đậy bất kỳ phần nào của cơ thể, nhưng vai và lưng của họ vẫn rung lên.

Mọi người trong lòng giống như tấm gương, nhưng không ai dám nói ra.

Nhóm người tụ tập xung quanh vua rồng kiêu ngạo, đang dần biến mất trong đám mây.

----------------

Bạch Vân Long đứng yên tại chỗ, không di chuyển.

Sao kiếm tay ông đã thả ra, tay ông đã mở ra, nhưng kiếm vẫn đứng thẳng, nhẹ nhàng rung lên hai lần, rồi ổn định lại.

Ông nhìn lên trời, nhìn vào hướng mà đám mây đã biến mất, nhìn rất lâu.

Trời lại trở nên trong xanh như ban đầu.

Không có gì.

Ông hạ đầu xuống, nhặt lại sao kiếm, quay đầu lại và đi về phía của Huyền Tráng và những người khác.

Bước chân ông có chút nhanh nhẹ, như đã đè nặng một vật gì đó trong thời gian dài, cuối cùng đã được đặt vào một nơi phù hợp.

----------------

Huyền Tráng và những người khác đã chờ đợi Bạch Vân Long trở về, lấy lại hành lý, dùng bữa cơm chay, sau đó lại tiếp tục hành trình.

Thời gian trôi nhanh như chớp, ngày tháng như một con dao.

Hành trình này kéo dài khoảng một tháng rưỡi.

Cuối thu, đầu đông, gió lạnh dần trở nên nghiêm trọng. Bờ đường có những búi cỏ khô được bao phủ bởi một lớp tuyết trắng, khi bước lên sẽ tạo ra âm thanh "cạch cạch cạch".

Ngày đó, thầy trò đang đi trên đường, Bát Giả lại bắt đầu kêu đói, còn Ngộ Không thì đang đi trước, vừa đi vừa nhắc nhở Bát Giả.

Bỗng nhiên, họ nghe thấy một tiếng nước lớn và mạnh, tiếng nước đó rất sâu và không giống như tiếng nước sông thông thường, mà giống như hàng vạn quân trong bùn đất khó khăn, nặng nề và đầy sức ép.

Ngộ Không nhảy lên một cây cối, tay ông đặt lên trán, nhìn ra xa

"Thầy, trước mặt có nước lớn cản đường!"

Nguyên Thăng điểm đầu rồi vỗ nhẹ vào A Hổ, A Hổ tăng tốc bước đi.

Chúng không đi được xa thì một nhóm người dừng lại ở bờ sông.

Chỉ thấy trước mặt có nước đen tràn đầy.

Nước này thật kỳ lạ, thật sự là:

Các lớp nước đậm đặc chồng lên nhau, các lớp nước hỗn độn chồng lên nhau.

Các lớp nước đậm đặc lăn ra như nước ướt, các lớp nước hỗn độn cuốn theo như dầu đen.

Khi nhìn gần không thấy hình ảnh con người, khi nhìn xa không thấy hình dạng cây cối.

Nước trào ra như một đống than, nước chảy ra như một ngàn dặm bụi.

Bọt nước nổi lên như than củi, sóng nước bay lên như lửa đốt.

Trâu dê không dám uống vì nước quá sâu và quá đen, chim chóc không dám bay vì nước quá rộng và quá xa.

Chỉ có cỏ lúa và hoa ở bờ sông biết rõ thời điểm của năm, chỉ có hoa và cây ở bờ sông biết rõ màu sắc của năm.

Bát Đại Sư đến gần bờ sông, nhìn ra rồi rút lại, nhìn chăm chú vào mắt nhỏ của mình, liên tục nhíu mày:

"Được rồi, nước này sao lại đen thế? Sao lại đen hơn nước tắm của tôi?"

Bạch Long nhỏ xuống, đưa tay thử nước. Chỉ khi chạm vào nước thì rút lại ngay.

"Thầy, nước này không ổn, trước đó dòng sông cát của Sa Sư Đệ đã có nước sâu, nhưng ít nhất cũng còn là nước. Nước này..."

Sa Sư Đệ đặt gánh xuống, bước lên hai bước, nhìn kỹ rồi liên tục gật đầu: "Đúng như ba Sư Huynh nói, thật sự khác với dòng sông cát của tôi!"

Ngộ Không đưa roi vàng vào nước, roi chạm vào nước ba tấc thì rút ra, roi có một lớp nước đen dính vào.

Anh nhìn gần, nhíu mày lên.

Nguyên Thăng ngồi trên lưng A Hổ, nhìn nước đen lớn trước mặt.

Lòng không có gió từ mặt nước thổi đến, mang theo một mùi không thể nói rõ.

Có nhiều hồ, sông, và ngọn suối trên thế giới, nhưng ai đã thấy sông nước đen ở phương Tây?

(Đoạn văn này được dịch từ tiểu thuyết Tây du ký của Ngô Thừa Ân)