Chương 196: Vợ chồng phi công

“Xin lỗi vì đã nói thẳng,” Asgi nhìn biểu cảm của hai người, vẫn cảm thấy có chút gượng gạo, “Có lẽ hơi mạo phạm… nhưng sao tôi chẳng thấy chút bóng dáng ngày tận thế nào trên gương mặt hai người vậy.”

Nghe vậy, đôi vợ chồng trẻ nhìn nhau mỉm cười.

“Thú thật là, cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn cả.”

Vẫn là Karl lên tiếng trả lời câu hỏi, “Chúng tôi chuyển từ thành phố về đây sống khoảng ba bốn năm trước rồi — kể từ đó gần như không bước chân vào các thành phố lớn nữa, ngoại trừ những thứ không tự làm được phải đặt hàng qua mạng, có thể nói là… tách biệt với thế giới.”

Alvinie nhìn chồng mình, cười nói: “Nếu ngày tận thế có gì khác biệt lớn, thì đó là tôi không thể lướt Amazon được nữa.”

Thiệu Minh ngồi thẳng người dậy, anh cứ ngỡ cuộc sống của đôi vợ chồng này chỉ xuất hiện trong mấy bài viết truyền cảm hứng hay kịch bản của các vlogger.

Không ngờ lại thực sự có những người sống giản dị, quay về với thiên nhiên như vậy.

“Tôi cũng xin mạn phép hỏi một câu,” anh nhìn quanh rồi hỏi, “Nơi này cũng không cách xa thành phố là bao, nông trại này chắc không rẻ đâu nhỉ?”

Karl nhìn Thiệu Minh, bật cười, “Đây là di sản cha tôi để lại, với khả năng của hai vợ chồng thì không đủ sức mua một mảnh đất lớn thế này đâu.”

Những mảnh đất nằm ở ngoại ô thị trấn nhỏ như thế này, giá mỗi mét vuông không quá hai ba mươi Euro, nhưng xét đến diện tích nông trại gần ngàn mẫu, thì ngay cả khi chưa tính thuế phí, đây cũng là một khoản tiền không hề nhỏ.

“Hôm nay hai người đến đây không chỉ để tán gẫu chuyện gia đình thôi đâu nhỉ?” Karl đứng dậy, đi về phía quầy bar phía sau, “Ở đây có gì khiến hai người quan tâm không? Máy bay? Hay là lương thực?”

Asgi cũng không vòng vo thêm nữa, nói thẳng: “Đúng vậy, chúng tôi muốn bàn với anh về chuyện của Jonas.”

Karl không hề tỏ ra thái độ gì như họ tưởng tượng, chỉ bình thản rót cho mình một ly bia rồi quay lại trước mặt hai người.

“Jonas… hắn ta không phải là một người hàng xóm tốt, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, hắn — chắc chắn sẽ là một người lãnh đạo không tồi.”

“Nghe có vẻ mâu thuẫn nhỉ.” Thiệu Minh nói.

“Anh biết đấy, hắn ta là kiểu người hơi tự phụ, luôn ảo tưởng rằng nếu một ngày trật tự xã hội hoàn toàn sụp đổ, ván bài được chia lại, thì hắn có thể lên làm đại ca.” Karl vừa nói vừa cười, nhưng lần này trong nụ cười dường như còn ẩn chứa một chút bất lực.

“Tiếc là, ngay cả hội đồng thị trấn hắn còn chẳng vào nổi.”

“À~” Asgi đột nhiên thốt lên một tiếng cảm thán như thể đồng cảm, “Kiểu người không biết tự lượng sức mình mà lại nghiện quyền lực.”

“Vậy nên, thảm họa đối với hắn là một cơ hội.” Thiệu Minh nói, “Thú thật, ai mà chẳng có vài người như thế xung quanh chứ?”

“Phụt,” Alvinie lại bật cười, “Đúng vậy, đó cũng là một trong những lý do khiến chúng tôi muốn rời bỏ cuộc sống thành thị.”

“Tôi nghe nói trước đây hai người đã có mâu thuẫn.” Asgi tiếp tục truy vấn, “Trong hoàn cảnh thế này mà vẫn giữ được sự chung sống hòa bình — hay nếu hai người không phiền, thì là mối quan hệ cộng sinh?”

Cộng sinh? Thiệu Minh liếc nhìn Asgi, anh không hiểu ý của câu này lắm.

“Không sao cả.” Karl lắc đầu, “Nói chung, đối với chúng tôi mà nói, đây không phải là một thương vụ tồi. Hắn và người của hắn cung cấp nhu yếu phẩm và nhiên liệu cho chúng tôi, còn chúng tôi chịu trách nhiệm tìm kiếm người sống sót trên không trung và dẫn họ về nông trại.”

Hóa ra Asgi có ý này.

“Dù mục đích ban đầu của hắn là gì, muốn làm vua hay làm gì đó,” Alvinie nói, “Nhưng hắn cũng đã thực sự giúp đỡ được một số người — huống hồ chúng tôi cũng chẳng cần cung cấp gì khác.”

“Ngoài kỹ năng bay của tôi ra.” Karl nói thêm.

Đôi vợ chồng không nói rõ giữa họ và Jonas rốt cuộc có mâu thuẫn gì, bất kể họ vì mục đích gì, mâu thuẫn trong nông trại không hề lớn và phức tạp như tưởng tượng.

Hoặc, trong lời kể của Jonas, đôi vợ chồng này mới là phía khơi mào mâu thuẫn.

“Để tôi đoán xem.” Karl uống cạn ly bia, “Hắn không cho hai người rời đi, nên hai người mới nghĩ đến việc tìm chúng tôi?”

“Ừm,” Thiệu Minh hơi ngượng ngùng gật đầu, “Chính xác mà nói, là không cho một người trong chúng tôi rời đi, tất nhiên, đó cũng chỉ là một trong những lý do.”

“Chuyện như vậy sớm muộn gì cũng xảy ra thôi.” Karl đứng dậy nói với hai người, “Đúng rồi, hai người đã nghe qua cái này chưa? Nếu nghe rồi, hai người sẽ không muốn ở lại đây nữa đâu.”

Hai người đầy thắc mắc đi theo Karl lên tầng hai, bước vào một căn phòng nhỏ.

Trong phòng chất đầy những thiết bị lộn xộn, nhưng thứ thu hút nhất là chiếc đài phát thanh đặt bên cửa sổ.

Chiếc đài này không nhỏ gọn như chiếc radio mà Thiệu Minh và những người khác tìm thấy, cũng không cồng kềnh như loại các hiệp sĩ mang theo, nếu phải nói, thì nó giống đài phát thanh trên xe hơi hơn.

Karl kéo rèm cửa, bắt đầu chỉnh tần số.

“Trong thời gian qua, ngoài việc lái máy bay tìm kiếm, chúng tôi còn thường xuyên liên lạc với những người sống sót qua đài phát thanh.”

Tranh thủ lúc anh ta loay hoay với chiếc đài, Thiệu Minh tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bên ngoài có thể thấy một đường băng sân bay đơn giản, ngoài việc gia cố cơ bản thì không có bất kỳ cải tạo nào khác.

Phía bên kia đường băng là cánh đồng đậu nành rộng lớn, cùng với lúa mì tạo thành những loại cây trồng chính ở đây.

Tiếng nhiễu nhẹ phát ra từ đài kéo sự chú ý của Thiệu Minh trở lại.

“Cho đến khoảng nửa tháng trước, chúng tôi nhận được cái này.”

“Để tôi xem nào…” Karl chỉnh đài, sau khi chờ đợi thêm một lúc, một hai từ ngữ bắt đầu phát ra từ đài.

Nghe thấy vậy, hai người lập tức dỏng tai lên, chăm chú lắng nghe.

Từ trong đài phát ra tiếng nói đứt quãng lẫn trong tiếng nhiễu điện, sau khi nghe một lúc, Thiệu Minh cuối cùng cũng bắt được một vài câu.

“Tất cả… người sống sót… là… Đức…”

Anh ngẩng đầu nhìn Asgi.

Người kia sắc mặt nghiêm trọng, cũng đang cố gắng lắng nghe.

Anh ta nhíu mày, chỉ vào chiếc đài nói: “Là song ngữ Anh-Đức? Nói là… phía Đông, có một, trại mới nào đó?”

Karl gật đầu, “Đúng vậy. Nhưng tín hiệu không tốt lắm, chúng tôi cũng đã thử mang đài lên máy bay, nhưng vẫn không thu được kết quả tốt.”

Anh ta nhặt một cuốn sổ trên bàn đưa cho hai người, nói tiếp: “Trên này ghi lại tất cả thông tin chúng tôi nhận được, thực tế phần lớn thông tin đài phát thanh đều tập trung vào nửa tháng đầu khi dịch bệnh bùng phát.”

“Hay nói cách khác, nửa tháng đầu kể từ khi bệnh nhân số 0 xuất hiện ở Anh. Lúc đó có không ít thông tin về các điểm sơ tán, căn cứ các loại, nhưng khi tình hình xấu đi, những thông tin này cũng dần biến mất.”

Asgi lật xem cuốn sổ, họ ghi chép chi tiết tất cả thông tin nhận được qua đài, bao gồm thời gian, nội dung, thời điểm mất tín hiệu.

Khi anh ta lật sang trang khác, bỗng nhiên sững sờ.

Trên đó ghi rõ ràng, trại Lyon ở Pháp, đã mất liên lạc từ một tháng trước.