Chương 127: Di cư

Trong toa hành khách tối đen như mực.

Nếu là hai ngày trước, dù có tắt đèn thì ánh trăng cũng sẽ soi sáng bên trong toa.

Nhưng giờ đây, do sương mù dày đặc ngăn cản, bên ngoài toa tàu không một tia sáng nào có thể lọt vào, hoàn toàn là trạng thái đưa tay không thấy năm ngón.

Thiệu Minh định mò lấy đèn pin bật lên, nhưng nghĩ đến việc không biết bao giờ mới có nguồn điện bổ sung, đành phải bỏ cuộc.

Đoàn tàu chậm rãi tiến về phía trước, bánh xe và đường ray va chạm vào nhau, thỉnh thoảng phát ra tiếng "cộc cộc, cộc cộc".

Trong bóng tối lóe lên một tia sáng mờ, Asji đang xem đồng hồ.

Ông rút từ trong áo chống đạn ra một chiếc đèn khẩn cấp nhỏ rồi bật lên, ánh sáng đỏ sẫm tỏa ra.

"Có chuyện gì vậy?" Thiệu Minh hỏi.

Asji cầm một mẩu giấy, mượn ánh sáng từ chiếc đèn nhỏ xem qua rồi nói: "Thời gian sử dụng khuyến nghị là 75 phút, trong môi trường ô nhiễm cao thì tuổi thọ và hiệu quả có thể giảm xuống..."

"Thế nào gọi là môi trường ô nhiễm cao?" Thiệu Minh hỏi, "Trời đã chuyển sang màu cam rồi thì tính là ô nhiễm mức độ nào?"

"Nhóc con," Asji ngẩng đầu lên nói, "cậu nên đi tìm một chuyên gia phòng hóa đi."

Phía trước đoàn tàu truyền đến một tiếng động lạ, làm mọi người trong toa giật bắn mình.

Ngay sau đó là một trận rung lắc, mãi đến khi đoàn tàu đi qua hết đoạn đường nhánh mới dừng lại.

"Sao vậy, sao vậy?"

Trong bóng tối, Phùng Dư San vội vàng nắm chặt tay Thiệu Minh đang ngồi đối diện.

"Đâm phải cái gì à?" Thiệu Minh hỏi.

Asji nói: "Dù là một con bò thì cũng không thể hất tung cả đoàn tàu lên được."

Nếu lúc này Lambert đang ở toa sau, thì cậu ta có thể giải thích cho mọi người biết vừa xảy ra chuyện gì.

Nói đơn giản là bị trật ghi.

Đoàn tàu vừa đi qua một đoạn đường nhánh nơi đường ray bên trái nhập vào đường ray chính, hướng lưu thông của đoạn ghi lúc này đang hướng về phía bên trái, chứ không phải hướng đi thẳng của đoàn tàu.

Vì vậy bánh xe đã bị đường ray đẩy lên.

May mà tốc độ chậm, cộng thêm phía trước không phải là khúc cua, nên đoàn tàu mới có thể rơi trở lại đúng đường ray.

Nếu không, nhẹ thì trục bánh xe rời khỏi đường ray, nặng thì lật tàu.

Đoàn tàu trượt thêm một đoạn nữa rồi dừng hẳn lại.

Bộ đàm sáng lên, giọng của Lambert truyền ra.

"Tôi nghĩ chúng ta không thể đi tiếp được nữa... tình trạng đường phía trước không rõ ràng, hơn nữa không tìm thấy vật tham chiếu, tôi cũng không biết chúng ta đang ở đâu."

Vào lúc bình thường, Lambert luôn dựa vào địa hình, công trình mang tính biểu tượng hoặc nhà ga hai bên đường ray để xác định phương hướng, nhưng do đêm tối và sương mù dày đặc cản trở, cậu chỉ có thể phán đoán vị trí thông qua hướng rẽ của tàu và các công trình trong phạm vi mười mét quanh đường ray.

Không chỉ độ chính xác giảm sút nghiêm trọng, mà còn không thể nắm bắt chính xác vị trí các đoạn đường nhánh.

Dù sao thì cũng chẳng ai muốn chuyện trật ghi vừa rồi lặp lại lần nữa.

Thiệu Minh cầm bộ đàm lên nói: "Hôm nay đến đây thôi, bình lọc của các cậu còn lại bao nhiêu cái?"

Đầu dây bên kia im lặng một hồi.

"Bình lớn còn hai cái, còn bốn cái bình nhỏ."

Bình lớn đương nhiên là loại lọc bảo vệ tổng hợp, còn bình nhỏ chỉ có thể lọc được một loại khí độc duy nhất.

"Đến lúc rồi đấy," Asji nói, "có thể thay bình lọc để ngủ."

Thiệu Minh nói: "Để lại một người canh gác, nhắc mọi người thay bình lọc đi."

Lambert nói: "Vậy chúng tôi qua đó."

Phùng Dư San nói: "Hôm nay chắc chắn không ngủ ngon được rồi..."

"Thả lỏng đi," Asji nói, "lúc cháy rừng ở Canada, New York cũng từng xuất hiện bầu trời màu cam, sương mù dày đặc... tôi cũng đâu thấy có mấy người bị nhiễm độc chết."

"Tôi không muốn vài chục năm sau phải nằm trên giường vì ung thư phổi đâu," Thiệu Minh nói.

"Cậu biết không nhóc," Asji nói, "cậu có khả năng trở thành bữa tối trong miệng lũ xác sống cao hơn đấy."

Lambert và Yamada Ryo nhanh chóng quay lại toa khách, mọi người đều thay bình nhỏ, chỉ có thể phòng độc carbon monoxide.

Đây chắc chắn là một giấc ngủ không yên ổn, khi tỉnh dậy ai nấy đều cảm thấy mặt nạ như sắp dính chặt vào da mặt.

"Thay khăn ướt đi," Asji nói, "bình lọc không còn nhiều đâu."

Khi ngủ không thể dùng khăn ướt, để đảm bảo hô hấp bình thường chỉ có thể dùng mặt nạ phòng độc, khi tỉnh dậy mới có thể dùng khăn ướt thay thế tạm thời.

"Nước cũng không còn nhiều," Phùng Dư San nói, "nhiều người chúng ta thế này, nước sạch nhiều nhất chỉ đủ dùng đến sáng mai thôi."

"Chúng ta phải làm sao đây?" Lambert hỏi.

"Chúng ta cần đi kiểm tra đường ray, cậu và tôi, tìm một chiếc xe, để Yamada Ryo lái tàu chạy theo phía sau."

"Ơ kìa?" Yamada Ryo vội vàng nói, "Một mình tôi sao làm được."

"Điều chỉnh tốc độ ở mức hai mươi là được," Lambert ôm đầu nói, "tôi sẽ dùng bộ đàm liên lạc với cậu."

Thấy Lambert như vậy, Thiệu Minh hỏi: "Đầu cậu không sao chứ?"

"Không sao, chỉ hơi đau một chút thôi."

Cậu nhóc Lambert này, thay đổi trên suốt chặng đường vừa qua thật sự rất lớn.

Ít nhất lúc ban đầu, cậu ta chưa thể gánh vác các hoạt động rời khỏi đoàn tàu, còn bây giờ đã có vẻ gì đó là nghĩa bất dung từ.

"Vậy giờ chúng ta đang ở đâu?" Phùng Dư San hỏi.

Lambert lắc đầu, "Đêm qua trời tối quá, tôi chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ nhớ là đã qua hai đoạn đường nhánh... nhưng tôi cũng không chắc lắm, cả rẽ trái và rẽ phải đều có... chúng ta chắc chắn đã đi qua một thị trấn có quy mô khá lớn, trong nhà ga của thị trấn đó cũng có rất nhiều đường ray... tôi, nhớ không rõ lắm."

"Không sao," Thiệu Minh thở dài nói, "dù sao thì cứ men theo đường ray mà đi, kiểu gì cũng sẽ phát hiện ra thứ gì đó."

Lambert gật đầu, "Có thể tìm thấy cột mốc hoặc địa mạo đặc biệt nào đó để xác định chúng ta đang ở đâu."

"Để tôi đi," Phùng Dư San nói, "tầm nhìn bên ngoài quá thấp, đầu Lambert lại mới bị thương, không an toàn."

Thiệu Minh nhìn Phùng Dư San, có chút do dự.

"Để Phùng đi đi," Asji ở bên cạnh lên tiếng, "vết thương của Lambert không thích hợp vận động mạnh, đầu óc cậu ta cũng không tỉnh táo, cần tĩnh dưỡng."

Thiệu Minh nhìn Lambert, rồi lại nhìn Phùng Dư San, gật đầu.

Anh không phải nhất quyết bắt một người bị thương như Lambert phải ra ngoài, chỉ là tình hình bên ngoài quá nguy hiểm, anh cần một người trợ giúp.

Có lẽ từ tận đáy lòng, Thiệu Minh đã sớm gạch tên Phùng Dư San khỏi những nhiệm vụ ra ngoài nguy hiểm.

Nhưng giờ không còn cách nào khác, cả Lambert và Asji đều bị thương.

"Được, vậy chúng ta xuất phát ngay bây giờ, xác định vị trí, điều chỉnh đường ray."

Tầm nhìn buổi sáng cũng chẳng khá hơn là bao, nhiều nhất cũng chỉ được hai ba mươi mét – nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với cảnh đêm tối không nhìn thấy gì.

Hai người mang theo vũ khí và số bình lọc còn lại trong toa, đủ để họ hoạt động bên ngoài khoảng năm tiếng đồng hồ.

"Tình hình phía trước thế nào?" Giọng Lambert truyền đến từ bộ đàm.

"Có một... cây cầu," Thiệu Minh nói, "ngay gần đây thôi."

"Cầu..." Lambert dường như đang đối chiếu bản đồ, một lát sau cậu nói, "cả hai con đường đều có cầu, xem tiếp đi."

Hai người bước qua cây cầu nhỏ, làn sương mù dày đặc màu cam đè nặng trước mắt, khiến lòng người không khỏi dấy lên nỗi sợ hãi.

Ngay trong làn sương mù ấy, Thiệu Minh dường như nhìn thấy một vài công trình kiến trúc.

Anh kéo Phùng Dư Sanh lại, cả hai cùng nấp sau một gốc cây.

"Chúng ta hình như vừa tìm thấy một thị trấn nhỏ." Thiệu Minh cầm bộ đàm lên nói, "Nằm ở phía bên trái đường ray."

"Phía bên trái?" Lambert hỏi, "Còn phía bên phải thì sao?"

"Phía bên phải..." Thiệu Minh nhìn qua rồi đáp, "Không thấy có ngôi nhà nào cả."

Đầu dây bên kia im lặng một hồi.

"Được rồi, tôi có một tin tốt và một tin xấu."