Chương 444: Nhẫn Gaunt

Chương 444: 442: Chiếc nhẫn nhà Gaunt

Shien từng nhìn thấy phù thủy này trên tờ Nhật báo Tiên tri, đó là Bob Ogden.

Ông ta đến để thực hiện nhiệm vụ, Dumbledore và Shien cũng theo sát phía sau.

Khi đi ngang qua một cột biển báo bằng gỗ, Shien ngước nhìn hai mũi tên chỉ đường trên đó.

Mũi tên chỉ về phía họ vừa đi tới viết: Great Hangleton, 5 dặm.

Mũi tên chỉ về hướng Ogden đang đi tới viết: Little Hangleton, 1 dặm.

Địa điểm đại khái đã được xác định...

Shien thầm ghi nhớ trong lòng.

Họ đi bộ một lúc, xung quanh không thấy gì khác ngoài những hàng rào cây bụi cao vút hai bên đường, bầu trời mùa hè xanh thẳm bao la trên đầu và bóng dáng người đàn ông mặc áo khoác lễ phục đang bước đi sột soạt phía trước.

Tiếp đó, con đường rẽ trái, dốc thẳng xuống sườn đồi, và thế là họ bất ngờ nhìn thấy một thung lũng hiện ra trọn vẹn trước mắt.

Shien nhìn thấy một ngôi làng, đó chắc chắn là Little Hangleton, nằm giữa hai sườn đồi dốc đứng, nhà thờ và nghĩa địa đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

Trên sườn đồi đối diện thung lũng có một dinh thự rất bề thế, xung quanh là những bãi cỏ xanh mướt.

"Dân làng Little Hangleton gọi nơi đó là phủ Riddle."

Dumbledore mỉm cười nói.

Shien cũng nhìn về phía ngôi nhà đó, không lâu nữa, Tom Riddle sau khi được Đuôi Trùn tìm lại sẽ bước vào nơi này.

Nhưng nếu Đuôi Trùn bị giam giữ, hắn còn có thể hồi sinh không?

Shien không sao biết được.

Có lẽ sẽ có phù thủy khác tiến vào Albania, có lẽ sẽ xuất hiện "Đuôi Tai", "Đuôi Mũi" gì đó.

Shien không thích những việc nằm ngoài kế hoạch.

Vì vậy, cậu đã lập ra một kế hoạch chính xác.

Hiện tại, trong ký ức. Do con đường xuống dốc quá đứng, Ogden không tự chủ được mà chạy bước nhỏ.

Dumbledore sải bước dài hơn, Shien cũng tăng tốc theo sau ông.

Đột nhiên, con đường rẽ phải, khi họ vừa vòng qua khúc cua đó, chỉ thấy vạt áo lễ phục của Ogden lóe lên, ông ta đã biến mất tại một khoảng trống trên hàng rào.

Dumbledore và Shien theo ông ta đến một con đường đất hẹp, hàng rào cây bụi hai bên còn cao lớn và rậm rạp hơn những chỗ họ vừa đi qua.

Mặc dù bầu trời quang đãng không một gợn mây, nhưng những cây cổ thụ trên đầu đổ xuống những cái bóng râm mát, tối tăm và dày đặc. Phải mất vài giây, mắt Shien mới nhìn thấy một ngôi nhà ẩn hiện trong những bụi cây chằng chịt rễ.

Ngôi nhà này dường như hiếm khi có người ở: tường phủ đầy rêu, nhiều viên ngói trên mái đã rơi rụng, để lộ ra những thanh rui bên trong.

Xung quanh ngôi nhà mọc đầy cây tầm ma, những cây tầm ma cao vút chạm đến tận cửa sổ, những khung cửa sổ đó rất nhỏ và tích tụ đầy bụi bẩn lâu năm.

"Đến nơi rồi."

Dumbledore nói.

Một tiếng cạch vang lên, một khung cửa sổ của ngôi nhà mở ra, từ bên trong bốc lên một làn hơi nước hoặc khói xanh mỏng, dường như có người đang nấu ăn.

Ngay sau đó lại là một tiếng cạch nữa, một người đàn ông mặc quần áo rách rưới nhảy xuống từ cái cây gần đó, rơi ngay trước mặt Ogden.

Ogden vội vàng lùi lại, kết quả là giẫm phải vạt sau của chiếc áo khoác, suýt chút nữa thì ngã nhào.

"Xì xì—"

Người đàn ông đứng trước mặt họ có mái tóc dày bết dính đầy bụi bẩn, không còn nhận ra màu sắc ban đầu.

Hắn rụng mất vài chiếc răng, hai con mắt đen láy nhỏ xíu trừng về hai hướng đối lập. Nhìn qua thì hắn có vẻ khá buồn cười, nhưng thực tế lại không phải vậy, vẻ ngoài của hắn rất đáng sợ.

"Ừm— chào buổi sáng. Tôi là Bộ Pháp thuật—"

"Xì xì xì."

"Ừm— xin lỗi— tôi không hiểu ông nói gì."

Ogden bất an nói.

"Tôi nghĩ, chúng ta cũng khó mà hiểu được hắn nói gì nhỉ?"

Dumbledore đứng phía sau họ mỉm cười hỏi Shien.

"Hắn nói 'ngươi không được chào đón'."

Shien nói.

"Ồ? Chuyện này thật kỳ lạ."

Dumbledore có chút ngạc nhiên.

"Cách phát âm của Xà ngữ giống như một phần cải biên của cổ ngữ Futhark, trong cuốn 'Xà ngữ' có giới thiệu về phần này."

Shien giải thích.

"Thứ lỗi, ta chưa từng nghe qua cuốn sách đó."

Dumbledore lộ vẻ suy tư.

Shien nhìn xuống cổ mình, cuốn Sách Phù thủy vẫn còn đó, nhưng trong ký ức lại rất khó mở ra.

Cuốn "Xà ngữ" mà Ravenclaw để lại bên trong chắc cũng không lấy ra được.

Thực tế, trong ký ức của Ravenclaw, Shien thích gọi cuốn sách này là "Nhật ký quan sát của Salazar Slytherin" hơn.

Hình ảnh trong ký ức vẫn đang trôi đi.

Một ông lão bước ra, sự xuất hiện của ông ta khiến Ogden thả lỏng đôi chút.

"Tôi đến đây là muốn gặp con trai ông, ông Gaunt, vừa rồi đó là Morfin phải không?"

Ogden nói.

"À, đó là Morfin."

Ông lão thản nhiên nói,

"Ngươi là dòng máu thuần chủng à?"

Ông ta hỏi, thái độ đột nhiên trở nên vô cùng hung hăng.

"Chuyện này không liên quan đến cuộc trò chuyện hôm nay."

Ogden lạnh lùng nói.

Nhưng Gaunt rõ ràng không đồng tình. Ông ta nheo mắt nhìn chằm chằm vào mặt Ogden, lầm bầm vài câu với giọng điệu rõ ràng là cố ý xúc phạm.

"Chúng ta có thể vào trong nói chuyện không?"

Giọng điệu của Ogden cũng trở nên lạnh nhạt.

"Vào nhà?"

"Đúng vậy, ông Gaunt. Tôi đã nói với ông rồi. Tôi đến vì chuyện của Morfin. Chúng tôi đã gửi một con cú—"

"Cú không có tác dụng gì với ta cả."

Gaunt nói,

"Ta không bao giờ đọc thư."

“Vậy thì ông không thể phàn nàn rằng mình không biết có người sắp đến.”

Ogden nói bằng giọng sắc lạnh,

“Tôi đến đây là để giải quyết một vụ vi phạm nghiêm trọng luật pháp phù thủy xảy ra vào rạng sáng nay—”

“Được rồi, được rồi, được rồi!”

Gaunt gầm lên,

“Vào cái ngôi nhà chết tiệt này đi, ở đó ông sẽ thấy thoải mái hơn nhiều!”

Ngôi nhà có tổng cộng ba gian phòng nhỏ, gian lớn ở giữa vừa làm bếp vừa làm phòng khách, hai cánh cửa còn lại dẫn sang các phòng khác.

Morfin đang ngồi trên một chiếc ghế bành bẩn thỉu cạnh lò sưởi đang bốc khói đen nghi ngút, những ngón tay thô kệch của hắn đùa nghịch với một con rắn độc nhỏ còn sống, miệng khẽ ngâm nga bằng Xà ngữ:

“Xì xì, xì xì,

Bé rắn nhỏ, mau bò trên đất đi,

Ngươi phải đối xử thật tốt với Morfin, nếu không ta sẽ đóng đinh ngươi ngoài cổng lớn.”

Một cô gái cũng xuất hiện trong phòng, cô mặc quần áo rách rưới, đang tìm kiếm thứ gì đó trong những chiếc bình lọ đầy bụi than.

“Con gái ta, Merope.”

Gaunt thấy Ogden nhìn cô gái với vẻ dò hỏi, liền miễn cưỡng giới thiệu.

“Chào buổi sáng.”

Ogden nói.

Cô gái không trả lời, hoảng sợ liếc nhìn cha mình một cái rồi vội vàng quay lưng lại, tiếp tục loay hoay với những chậu lọ trên kệ.

“Được rồi, ông Gaunt,”

Ogden nói,

“Chúng ta đi thẳng vào vấn đề đi, chúng tôi có lý do để tin rằng con trai ông, Morfin, đã sử dụng phép thuật trước mặt một Muggle vào đêm muộn hôm qua.”

Một tiếng loảng xoảng chói tai vang lên. Merope đã làm rơi một chiếc lọ xuống đất.

“Nhặt lên!”

Gaunt quát vào mặt Merope,

“Sao nào, định bò xuống đất tìm như một tên Muggle bẩn thỉu à?

Cây đũa phép của mày dùng để làm gì hả, đồ vô dụng ăn hại?”

Ogden bị sự kinh ngạc làm cho sững sờ, cuối cùng, Gaunt ép buộc Merope thi triển phép sửa chữa, nhưng cô thất bại, thế là những lời chửi rủa ập xuống như mưa rào.

Dumbledore vô tình chắn trước mặt Sean, khiến Sean không thể nhìn thấy, thậm chí là nghe thấy thêm bất cứ nội dung gì.

Chỉ biết một lúc sau, Gaunt mới giận dữ nói với Ogden:

“Thì đã sao? Morfin tiện tay dạy dỗ một tên Muggle – thì đã sao nào?”

“Morfin đã vi phạm luật phù thủy.”

Ogden nghiêm nghị nói.

“Morfin đã vi phạm luật phù thủy,”

Gaunt bắt chước giọng điệu của Ogden, cố tình kéo dài âm tiết, lộ rõ vẻ ngạo mạn. Morfin lại cười khanh khách.

“Nó cho một tên Muggle bẩn thỉu nếm mùi một chút, sao nào, giờ chuyện đó cũng là phạm pháp à?”

“Phải,” Ogden nói, “ e là vậy.”

Ông lấy từ túi trong áo khoác ra một cuộn giấy da nhỏ rồi mở nó ra.

“Đây là gì, bản án cho nó à?”

Gaunt giận dữ cao giọng.

“Lệnh triệu tập nó đến Bộ Pháp thuật để thẩm vấn—”

“Triệu tập! Triệu tập ư? Ông tưởng ông là ai mà dám triệu tập con trai ta?”

“Tôi là Trưởng ban Thực thi Luật pháp Pháp thuật.”

Ogden nói.

“Ông tưởng chúng tôi là hạng người thấp kém à?”

Gaunt hét lên, vừa tiến sát lại gần Ogden, vừa dùng những ngón tay vàng ố bẩn thỉu chọc vào ngực ông,

“Bộ Pháp thuật gọi một tiếng là chúng ta phải chạy đôn chạy đáo đến à? Ông có biết mình đang nói chuyện với ai không, đồ Máu Bùn nhỏ bé hèn hạ kia, hả?”

“Tôi nhớ là mình đang nói chuyện với ông Gaunt.”

Ogden tỏ ra cảnh giác nhưng không hề lùi bước.

“Đúng vậy!”

Gaunt gầm lên. Hắn giơ ngón tay lên, Sean biết Gaunt đang cho Ogden xem chiếc nhẫn đá quý màu đen xấu xí đeo trên ngón giữa của mình.

Hắn lắc lư chiếc nhẫn trước mặt Ogden.

“Thấy cái này không? Thấy cái này không? Biết đây là gì không? Biết nó từ đâu ra không? Nó đã được truyền lại trong gia đình ta suốt nhiều thế kỷ, lịch sử gia tộc ta cũng lâu đời như vậy, và luôn luôn là dòng máu thuần chủng! Biết có người đã trả giá bao nhiêu để mua nó từ tay ta không? Trên viên đá có khắc gia huy của nhà Peverell đấy!”

“Tôi thực sự không biết,”

Ogden nói, chiếc nhẫn lắc lư cách mũi ông chỉ một inch, ông chớp chớp mắt,

“Và nó chẳng liên quan gì đến chuyện này cả, ông Gaunt. Con trai ông đã phạm—”

Gaunt gầm lên một tiếng giận dữ, lao về phía con gái mình, một tay chộp thẳng vào cổ họng cô.

Trong khoảnh khắc, Sean còn tưởng ông ta định bóp chết cô.

Tiếp đó, Gaunt kéo sợi dây chuyền vàng trên cổ con gái, lôi cô đến trước mặt Ogden.

“Thấy cái này không?”

Hắn gầm gừ với Ogden, vừa lắc lư chiếc mặt dây chuyền vàng nặng trịch trên đó, Merope bị siết đến mức ho sặc sụa, không thở nổi.

“Tôi thấy rồi, tôi thấy rồi!”

Ogden vội vàng nói.

“Của Slytherin đấy!”

Gaunt hét lên,

“Salazar Slytherin! Chúng ta là hậu duệ cuối cùng còn sống của ông ấy, ông có gì để nói về điều này không, hả?”

“Ông Gaunt, con gái ông!”

Ogden hoảng hốt nói, nhưng Gaunt đã buông Merope ra.

Cô lảo đảo rời xa ông ta, quay trở lại góc phòng cũ, vừa xoa cổ vừa thở hổn hển.

Sean nhìn họ, cảm thấy có điều gì đó nghẹn ứ trong cổ họng.

Cuối cùng anh thốt lên:

“Liệu tôi có nên thương tiếc cho cái đầu óc ngu xuẩn của ông không, Salazar?”

Câu nói này khiến Dumbledore quay đầu lại, giọng điệu đầy vẻ thú vị:

“Ravenclaw, là Ravenclaw sao?”

“Kia chỉ là ký ức, hiệu trưởng.”

Hi ân thanh âm ép tới rất thấp.

Ravenclaw ký ức không chỉ có mang đến phủ đầy bụi đã lâu chuyện cũ, đương chạm vào ký ức tiết điểm quá lâu ngày, tựa hồ còn sẽ làm hi ân nhất thời khó có thể chống đỡ, chỉ có thể theo Ravenclaw kinh nghiệm hành sự.

Tỷ như hiện tại, hắn tâm tình sung sướng, nếu có thể tìm được một cái Salazar Slytherin tới cười nhạo một phen liền càng tốt.

“Ta cho rằng không sai biệt lắm, hài tử.”

Dumbledore nói. Hắn nắm lấy hi ân khuỷu tay, nhẹ nhàng một túm.

Trong nháy mắt, hai người phảng phất không trọng trong bóng đêm càng bay càng cao, cuối cùng vững vàng mà trở xuống Dumbledore trong văn phòng, lúc này ngoài cửa sổ đã là một mảnh bóng đêm.

“Ngươi chú ý tới cái gì?”

Dumbledore hỏi.

“Một cái mặt trang sức hộp, còn có một cái…… Nhẫn.”

Hi ân trả lời.

“Kia liền đủ rồi.”

Dumbledore đối này cảm thấy vui mừng.

Trước mắt phù thủy nhỏ luôn là có thể bắt lấy trọng điểm, này không chỉ là trí tuệ mang đến.

“Tuổi già lỗ tai luôn là khát vọng nghe được người trẻ tuổi trí tuệ, điểm này ta là khẳng định.

Nếu ngươi từ sao trời nơi đó được đến cái gì gợi ý, ta hay không may mắn trở thành ngươi cái thứ nhất chia sẻ giả?”

Dumbledore nói.

“Ta sẽ.”

Hi ân nói.

Nhưng không phải lúc này đây.

Bên ngoài không trung đã là đen như mực một mảnh, Dumbledore văn phòng ánh đèn tựa hồ so thường lui tới càng sáng.

“Cảm tạ ngài chia sẻ, Dumbledore hiệu trưởng.”

Rời đi trước, hi ân nói.

“Không, là ta nên cảm tạ ngươi, Green.”

Dumbledore ánh mắt thâm thúy.

Hiệu trưởng văn phòng đại môn tùy theo đóng cửa.

Sử dụng minh tưởng bồn chỗ hỏng liền ở chỗ này, có lẽ trong trí nhớ chỉ đi qua một giờ, nhưng ở hiện thực, cũng đã qua cả ngày.

Hi ân là sáng sớm tiến vào hiệu trưởng văn phòng, hiện tại lại đã là chạng vạng.

“Will.”

Hắn kêu gọi nói.

“Tôn kính Green tiên sinh.”

Quản gia Puck kỳ từ vu sư chi trong sách thuấn di ra tới.

“Đi Hẻm Xéo.”

Hi ân nói.

“Vâng theo ngài ý chí!”

Will búng tay một cái.

……

Hẻm Xéo.

Đồng thoại phường.

Cho dù ở chạng vạng, rực rỡ muôn màu tủ kính trước cũng còn bồi hồi không chịu rời đi phù thủy nhỏ.

Đây chính là Hẻm Xéo thần bí nhất, nhất thú vị cửa hàng, bên trong bán làm cho cả ma pháp giới đều vì này điên cuồng ma pháp vật phẩm.

Càng thú vị chính là, đồng thoại phường còn sẽ đem thư mời giấu ở cửa bán chocolate ếch tấm card.

Bọn họ chính mắt nhìn thấy quá vài cái hỉ khí dương dương phù thủy nhỏ, còn có bọn họ người nhà đâu!

Vào cửa hàng này phô, mọi người trên mặt đều sẽ mang theo tươi cười, nếu là bọn họ cũng có thể giống như vậy mang đến cho người khác tươi cười thì tốt rồi.

Các phù thủy nhỏ vui rạo rực mà tưởng.

Lúc này, một cái phù thủy nhỏ ở cửa xuất hiện.

Không ai biết hắn là như thế nào xuất hiện, nhưng một cái mang theo trẻ con phì phù thủy nhỏ hảo tâm nhắc nhở nói:

“Uy! Vào không được!”

Cái kia phù thủy nhỏ quay đầu tới, nói chuyện tiểu nữ vu mới phát hiện đây là cái cực hảo xem tiểu nam vu.

“Úc, ta là nói, có rất nhiều người tưởng đi vào, nhưng bên trong mặt đen lão bản nhưng dọa người!”

Tiểu nữ vu lắp bắp mà nói.

“Cảm ơn.”

Kia nam vu nói như vậy, tiểu nữ vu mới vừa mặt mày hớn hở, liền nhìn hắn đẩy cửa mà vào.

“Hắn đi vào!”

Tiểu nữ vu thét to.

Đồng thoại phường vẫn là dáng vẻ kia, lập loè ấm áp quất hoàng sắc quang mang.

“Quirrell giáo thụ.”

Hi ân nói.

“Ngài như thế nào……”

Nơi xa Quirrell nhanh chóng huy động ma trượng, giây tiếp theo liền cung cung kính kính mà xuất hiện ở hi ân trước mặt.

“Ngài biết không tất như thế.”

Hi ân có chút bất đắc dĩ.

“Ân.”

Quirrell chỉ lo trả lời.

“Chúng ta muốn đi một chỗ, cực đại khả năng sẽ có nguy hiểm, giáo thụ.”

Hi ân nói.

“Ngài nhất định phải đi sao? Nếu ngài tín nhiệm ta nói, đương nhiên, ta, ta, ta là có thể đại lao……”

Quirrell đứt quãng, hoảng loạn mà nói.

“Giáo thụ, ta yêu cầu ngài.”

Shion khẽ nói.

Khuôn mặt Quirrell đỏ bừng trong giây lát, hắn lắp bắp nhưng chẳng thốt nên lời.

Đêm đã về khuya, các phù thủy phần lớn đều quây quần bên lò sưởi để nghỉ ngơi và trò chuyện.

Shion nhìn những ô cửa sổ ấm áp của Hẻm Xéo, anh vẫn luôn hành động theo kế hoạch, có thể nhanh hơn một chút, cũng có thể chậm hơn một chút, nhưng anh chưa bao giờ quen với việc dừng chân.

Cũng không thể dừng lại.

(Hết chương)