Chương 512: Kẻ báo thù! (Hai hợp một)

Mihawk và những người khác đã không thể hoàn thành trọn vẹn nhiệm vụ chặn đánh Hải quân và Chính quyền Thế giới. Suy cho cùng, trước khi xuất phát, không ai ngờ rằng con tàu của Chính quyền Thế giới đi cùng Hải quân lại chở theo Saturn, một trong Ngũ Lão Tinh.

Điều này khiến Tân Hải quân đánh giá sai thực lực đối phương, không thể giữ chân toàn bộ người của Chính quyền Thế giới lại Tân Thế giới.

Tuy nhiên, dù Mihawk không thể tiêu diệt sạch sẽ đám người Chính quyền Thế giới trên vùng biển này, nhưng mục tiêu chiến lược mà Tsugikuni Yoriichi đề ra vẫn được hoàn thành mỹ mãn.

Tân Hải quân cần một trận chiến như vậy để tuyên bố với Chính quyền Thế giới và Marineford rằng ai mới là kẻ thống trị vùng biển này.

Hơn nữa, bản thân Tsugikuni Yoriichi còn chưa ra tay, chỉ riêng việc Mihawk và những người dẫn đầu đội ngũ đạt được kết quả này đã đủ để phô diễn sức mạnh đáng sợ của Tân Hải quân hiện nay.

Ngay cả hạm đội do Đô đốc Hải quân và Ngũ Lão Tinh đích thân chỉ huy cũng chịu tổn thất nặng nề, phải lủi thủi rút khỏi Tân Thế giới. Từ nay về sau, những kẻ đó chắc chắn sẽ không dám dễ dàng đặt chân đến đây nữa.

Đối với Tân Hải quân, đây cũng là một bước tiến quan trọng để nâng cao tầm ảnh hưởng của mình.

Một vùng biển tại Tân Thế giới.

Một chiến hạm chắp vá đầy những miếng sắt rỉ sét đang chao đảo giữa những con sóng lớn. Thân tàu hư hại nghiêm trọng, trông như thể sắp tan rã bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, trên boong con tàu rách nát ấy, các binh sĩ Hải quân vẫn đang tất bật ngược xuôi.

Đây là tàn quân, chính là nhóm của Borsalino sau khi bị Mihawk chặn đánh, đang vội vã rút lui về phía nửa đầu Đại Hải Trình.

Khi xuất phát, hạm đội của họ hùng hậu với hơn mười chiến hạm dài trăm mét, thủy thủ đoàn lên đến hàng ngàn người.

Nhưng trong trận hải chiến đó, Hải quân thương vong quá nửa. Lúc này, các khoang tàu đã chật kín người bị thương, những binh sĩ khỏe mạnh hơn đều nhường chỗ nghỉ ngơi cho đồng đội cần được chăm sóc.

Sau một thất bại thảm hại, dù khí thế suy sụp, nhưng trước nghịch cảnh, thuộc hạ của Borsalino lại tỏ ra vô cùng đoàn kết.

Trong một khoang tàu, Saturn đang cúi đầu, vẻ mặt âm trầm suy tư điều gì đó.

Cuộc xung đột với Tân Hải quân đã trôi qua ba ngày, nhưng ông ta vẫn chưa thoát khỏi bóng ma của thất bại. Một kẻ cao cao tại thượng như Saturn không thể chấp nhận sự thất bại này, dù thế nào đi nữa, ông ta cũng không cam tâm rút lui khỏi Tân Thế giới một cách nhục nhã như vậy.

Ánh mắt lướt qua Borsalino đang nằm nửa người trên ghế sofa gần đó, Saturn cuối cùng cũng thở hắt ra một hơi, mặt đen lại, không để lộ suy nghĩ trong lòng.

Borsalino bị trọng thương. Dưới ánh đèn mờ ảo, sắc mặt hắn trắng bệch, hốc mắt trũng sâu, trông vô cùng yếu ớt. Lúc này, hắn cởi trần, khắp người quấn đầy băng gạc, trên lớp băng trắng trước ngực thậm chí còn thấm đẫm những vệt máu đỏ sẫm đã khô.

Tất cả mọi người trên tàu đều biết, Đô đốc Hải quân của họ suýt chút nữa đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của Tân Hải quân.

Nếu không phải nhờ "vận may", Borsalino căn bản không thể sống sót.

Trong mắt Thiên Long Nhân, mạng sống vốn chẳng có gì gọi là "quý giá", nhưng dù sao Borsalino cũng là chiến lực cao nhất của Hải quân, giá trị của hắn không phải người thường có thể so sánh.

Chính vì cân nhắc đến thương thế của Borsalino, Saturn mới cưỡng ép đè nén những ý định trả thù trong lòng xuống, không biến chúng thành hành động thực tế.

Tranh thủ lúc Tân Hải quân rút lui, họ phải rời khỏi Tân Thế giới càng sớm càng tốt. Không ai có thể dự đoán được liệu Tân Hải quân có quay lại hay không.

Saturn biết Tsugikuni Yoriichi khao khát giết chết họ đến nhường nào, ông ta sẽ không để bản thân tiếp tục rơi vào tình cảnh nguy hiểm như vậy. Mọi chuyện khác, đợi sau khi trở về rồi tính tiếp.

Tuy nhiên, cuộc tập kích lần này cũng khiến Saturn nhận ra một điều sâu sắc.

Sức mạnh của Tân Hải quân đã không còn bị kiềm chế.

Chỉ vài thuộc hạ của Tsugikuni Yoriichi thôi đã mạnh đến mức này, thật khó tưởng tượng sức mạnh hiện tại của Tsugikuni Yoriichi đã đạt đến trình độ nào.

"Sau khi trở về, nhất định phải theo dõi sát sao động thái của Tsugikuni Yoriichi."

"Một khi hắn hành động, chắc chắn sẽ như sấm sét giáng xuống, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng!"

Saturn hơi cúi đầu, ánh mắt lóe lên, thì thầm. Không rõ lời này là nói với Borsalino hay với ai khác.

Tại hiện trường chỉ có hai người, Borsalino đương nhiên cho rằng Saturn đang nói với mình, hắn gật đầu vẻ nghiêm trọng đáp:

"Đó là điều đương nhiên, ngài cứ yên tâm."

Saturn nghe vậy sực tỉnh, liếc nhìn Borsalino, cũng không giải thích gì, chỉ gật đầu vô cảm.

Đảo Lôi Thần.

Con thuyền nhỏ cập bến, Kuma với khuôn mặt còn vài vết bầm tím dìu Mihawk từ trong khoang tàu bước ra. Abel lập tức thả thang gỗ xuống khi thuyền vừa cập cảng, các thủy thủ trên tàu cũng tất bật thu buồm thả neo, sau đó vây quanh Mihawk.

Trong trận chiến đó, Borsalino bị thương nặng khi giao chiến với Mihawk, nhưng Mihawk cũng chẳng dễ chịu gì. Vai, cánh tay, chân và mạn sườn đều có vết thương xuyên thấu, lúc này đã quấn đầy băng gạc.

Những vết thương này đều do tia laser của Borsalino để lại. Dù không chí mạng đối với Mihawk, nhưng cơn đau dữ dội vẫn hành hạ khiến anh mấy ngày nay không thể nghỉ ngơi tử tế, khí tức suy giảm hơn nhiều so với thời kỳ đỉnh cao.

Nếu không phải Mihawk bị thương nặng như vậy, họ đã không dễ dàng để Saturn và những kẻ khác rời đi. Dù thế nào cũng phải lấy mạng Saturn, trừ đi một mối đe dọa lớn cho Tân Hải quân.

"Chúng ta đến nơi rồi."

"Mihawk, tiếp theo anh hãy dưỡng thương cho tốt, khi ngài Tsugikuni từ Đảo Người Cá trở về sẽ đón chúng ta."

"Chúng ta cứ nghỉ ngơi tại chi nhánh Đảo Lôi Thần trước đã."

Nghe tiếng sấm rền vang trên đảo chính gần đó, trên mặt Abel lộ ra một nụ cười.

Họ quá quen thuộc với môi trường nơi này. Đây từng là tổng bộ của Tân Hải quân, đảo có hàng ngàn quân trú đóng, các cơ sở vật chất đầy đủ, vật tư y tế cũng vô cùng phong phú.

Lên đảo, lòng Abel mới thực sự nhẹ nhõm.

Anh rất kiêng dè thực lực của Ngũ Lão Tinh, suốt dọc đường đi tâm trí anh luôn cảnh giác không hề buông lỏng, chỉ khi về đến địa bàn của mình mới có thể thở phào.

"Không nắm bắt được cơ hội lần này, suy cho cùng vẫn là do thực lực chúng ta chưa đủ."

Mihawk dừng chân trên boong tàu, nhìn về phía doanh trại quen thuộc trên Đảo Lôi Thần, khẽ thở dài đầy tiếc nuối.

Tuy nhiên, cảm xúc của anh nhanh chóng điều chỉnh lại. Anh nhẹ nhàng buông tay Kuma, quay đầu nhìn về phía Thánh địa, ánh mắt tràn đầy vẻ sắc bén.

Ngay sau khi Mihawk và những người khác trở về Đảo Lôi Thần không lâu, một tin tức đã làm bùng nổ dư luận thế giới.

Tin tức về việc hạm đội của Chính quyền Thế giới và Tổng bộ Hải quân phải chịu đòn giáng hủy diệt tại Tân Thế giới lan truyền khắp nơi. Mọi người đều biết hạm đội do Đô đốc Kizaru chỉ huy đã bị trọng thương và phải rút khỏi Tân Thế giới.

Còn "kẻ cầm đầu" Mihawk và Tân Hải quân đại diện cho họ, bằng cách này lại một lần nữa gây ấn tượng mạnh mẽ trước công chúng.

Hạm đội do Đô đốc Hải quân chỉ huy bị Tân Hải quân tập kích và chịu tổn thất nặng nề, đây là đòn giáng mạnh vào danh tiếng của Chính quyền Thế giới và Marineford.

Chính quyền Thế giới thống trị thế giới 800 năm, cái mác "bất khả chiến bại" mà họ vất vả xây dựng trong lòng dân chúng đã bị Tân Hải quân đập tan hết lần này đến lần khác.

Trong phạm vi dư luận, không ít người dân thậm chí cảm thấy thực lực của Tân Hải quân đã có thể lấn át Chính quyền Thế giới và Marineford.

Những sự việc tương tự xảy ra liên tiếp đã làm lung lay thần kinh của những người bình thường.

Vô số người bắt đầu cảm thấy bất công trước sự áp bức mà mình phải chịu đựng. Vốn dĩ những cảm xúc này có thể bị đè nén dưới "bộ lọc bất bại" của Chính quyền Thế giới.

Nhưng khi Chính quyền Thế giới liên tục thất thế, sự phẫn nộ bị kìm nén trong lòng dân chúng bắt đầu bộc lộ.

Cộng thêm sự kích động từ nhóm của Dragon, khắp nơi đều diễn ra cảnh thường dân nổi dậy chống lại quý tộc.

Các cuộc nổi loạn diễn ra trên phạm vi toàn cầu khiến Chính quyền Thế giới không kịp trở tay. Tổ chức của Dragon những năm gần đây phát triển rất nhanh, nay đã thành quy mô, thành khí hậu. Dù thực lực còn lâu mới so được với Tân Hải quân, nhưng sức phá hoại mà họ gây ra còn mạnh hơn cả Tân Hải quân.

Thời đại Đại Hải Trình.

Thế lực Hải tặc sau khi Râu Trắng ngã xuống, sớm đã không còn là "diễn viên" chính trên sân khấu thế giới nữa.

Những sự kiện lớn liên tiếp xảy ra, những người bình thường đứng ngoài cuộc sống cũng không vì thế mà thay đổi quá nhiều.

Chỉ những người ở trung tâm vòng xoáy mới cảm nhận rõ ràng rằng thế đạo này đang thay đổi nhanh chóng.

Cơn gió thổi lên từ Tân Thế giới ngày càng có sức ảnh hưởng lớn.

"Bùm——"

Trời quang mây tạnh, trên mặt biển yên ả bỗng dâng lên một cột nước cao ngất trời.

Một chiến hạm vậy mà đã phá vỡ mặt biển, từ dưới nước nổi lên. Ngay khoảnh khắc thân tàu lộ ra trong không khí, lớp màng bong bóng trong suốt bao bọc lấy chiến hạm cũng "bộp" một tiếng vỡ tan.

Trên boong tàu, những tiếng reo hò vang lên:

"Cuối cùng cũng trở lại mặt biển rồi!"

"Yo-ho——"

“ quả nhiên mình vẫn thích ánh mặt trời chân thực này hơn!”

Ace đứng trên mũi chiến hạm, hai tay giơ cao lên trời, miệng phát ra tiếng reo hò.

Những người này chính là nhóm của Zephyr, vừa rời khỏi đảo Người Cá để tiến vào Tân Thế Giới. Kế hoạch huấn luyện trên biển của Zephyr không vì mấy khúc mắc nhỏ tại đảo Người Cá mà thay đổi quá nhiều.

Sau khi sự kiện kết thúc, Zephyr dẫn theo ba đứa nhỏ chơi ở đảo Người Cá vài ngày rồi tiếp tục hành trình huấn luyện, mà đích đến đương nhiên là Tân Thế Giới.

Zephyr không có ý định tìm hải tặc ở Tân Thế Giới để cho thuộc hạ tập dượt, mục đích ông dẫn đội đến đây là để các thủy thủ làm quen trước với môi trường thời tiết phức tạp của Tân Thế Giới.

Trong lòng Zephyr có dự cảm, những bài huấn luyện này rồi sẽ có ngày trở nên cần thiết đối với các học viên của ông!

“Rào——”

Ngay khi chiến hạm vừa dừng hẳn không bao lâu, các hải quân trong buồng lái còn đang nghiên cứu vị trí hiện tại của mình thì trên trời có một con chim đưa tin bay vút qua, vài tờ báo cũng từ trên không trung rơi xuống.

Lúc này Zephyr cũng đang ở mũi tàu, nghe thấy động tĩnh phía trên, ông vươn tay bắt lấy tờ báo đang rơi rồi nhanh chóng lướt nhìn.

“Đám người đó, đã có thể làm đến mức độ này rồi sao?!”

Tiêu đề trang nhất trên tờ báo chính là tin tức hạm đội Hải quân bản bộ gặp thất bại ở Tân Thế Giới. Zephyr đọc lướt qua nội dung, thần sắc phức tạp lẩm bẩm.

Thế lực do người đệ tử mà ông coi trọng nhất gây dựng lại một lần nữa trở thành tâm điểm của thế giới, ông cũng không biết nên dùng cảm xúc gì để nhìn nhận chuyện này.

An ủi sao? An ủi vì đệ tử của mình đã làm nên chuyện lớn như vậy?

Hay là... tiếc nuối.

Tiếc nuối vì một người như vậy không ở lại Hải quân, tiếc nuối vì người như vậy không cùng đường với những lão già bọn họ.

Lặng lẽ suy ngẫm, chính Zephyr cũng không biết mình nên tức giận hay vui mừng.

Thế nhưng nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt ông, có lẽ chính là câu trả lời từ tiềm thức...

“Lợi... lợi hại thật.”

“Ngay cả Đại tướng Borsalino cũng bị trọng thương mà rút lui.”

Chim đưa tin thả xuống vài tờ báo, ba anh em Ace cũng nhặt lấy một tờ, mấy đứa trẻ chụm đầu vào nhau xem nội dung trên đó.

Luffy còn nhỏ, chưa biết hết mặt chữ, nhìn vài cái đã mất hứng mà dời mắt đi.

Còn Ace và Sabo sau khi xem xong nội dung trên báo thì nhìn nhau, cả hai đều đọc được sự chấn động mãnh liệt trong ánh mắt đối phương.

Trước đây hai đứa trẻ này không có nhận thức rõ ràng về việc Hải quân bản bộ mạnh đến mức nào, nhưng sau khi trở thành đệ tử của Zephyr, cả hai mới hiểu rõ Chính phủ Thế giới và Hải quân bản bộ đáng sợ đến nhường nào.

Vậy mà một thế lực lớn như thế, xuất động cả một hạm đội lại bị Tân Hải quân dễ dàng đuổi khỏi Tân Thế Giới, điều này khiến chúng có một cái nhìn rõ ràng về thực lực đáng sợ của Tân Hải quân.

“Tàu hải tặc!!!”

“Thầy Zephyr! Có tàu hải tặc đang áp sát chúng ta!”

Đúng lúc các hải quân trên boong tàu đang tụ tập thành từng nhóm xem báo bàn tán, thông qua loa phóng thanh, từ tháp canh bỗng truyền đến tiếng hô hoán sắc lạnh.

Câu nói này khiến các hải quân trên boong tàu đều sững sờ.

Dù sớm nghe danh số lượng hải tặc ở Tân Thế Giới nhiều như cá diếc qua sông, đếm không xuể. Nhưng họ vừa mới vào Tân Thế Giới đã đụng độ hải tặc, “mật độ” hải tặc thế này quả là quá đáng sợ.

Hơn nữa, nghe nói Tân Hải quân thực thi chính sách áp bức ở nửa đầu hải trình Tân Thế Giới, trong tình cảnh đó mà vẫn dễ dàng gặp phải hải tặc, đủ thấy hải tặc ở Tân Thế Giới trước đây hung hăng đến mức nào.

“Tất cả không được hoảng loạn, trở về vị trí của mình, chuẩn bị chiến đấu!”

“Kéo còi báo động, tất cả mọi người, đừng vội nạp đạn, đợi đối phương lại gần thêm chút nữa.”

“Bình tĩnh lại, các cậu đều là tinh anh, là tương lai của Hải quân bản bộ, bất kể đối thủ là ai, cũng không thể đánh bại các cậu!”

Zephyr vỗ tay, nụ cười nhàn nhạt trên mặt cũng biến mất. Zephyr quát lớn với các hải quân trên boong, bản thân cũng nhanh chóng bước đến mũi tàu, phóng tầm mắt nhìn ra mặt biển xa xăm.

Lời của Zephyr khiến các học viên ổn định lại, danh xưng “hải tặc Tân Thế Giới” gây áp lực không nhỏ cho họ, nhưng nhìn dáng vẻ bình tĩnh tự tại của Zephyr, những tinh anh học viện hải quân được tuyển chọn từ khắp nơi trên thế giới này cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Cửa pháo hai bên chiến hạm lần lượt mở ra, con tàu bắt đầu chuyển hướng, dùng pháo hạm trên thân tàu nhắm thẳng vào con tàu hải tặc đang lao nhanh về phía này.

Khoảng cách còn hơi xa, không biết đối phương thuộc băng hải tặc nào, nhưng lá cờ đen đang phấp phới dưới ánh mặt trời kia thì vô cùng nổi bật.

Zephyr không quá để tâm đến kẻ địch bất ngờ xuất hiện này, cùng lắm cũng chỉ là lũ đạo tặc tép riu mà thôi.

Tuy nhiên, khi con tàu hải tặc đó đến gần, sắc mặt Zephyr không khỏi thay đổi đôi chút.

Trên con tàu đó có một luồng khí tức rất mạnh, mạnh đến mức khó mà diễn tả bằng lời!

“Mẹ ơi... là hải quân kìa!”

“Con muốn lên đó giết sạch bọn chúng, chính hải quân đã hại chết lão cha.”

“Con phải báo thù cho lão cha!”

Trên tàu hải tặc, một người đàn ông vạm vỡ, mặc quần yếm, tay cầm một thanh đao naginata, nhìn về phía chiến hạm với vẻ mặt đầy phấn khích và khát máu.

“Đương nhiên rồi, con là con trai của Râu Trắng, tự nhiên phải báo thù cho cha con!”

“Không cần do dự, giết hết cho ta!”

Trên đầu người đàn ông, một bà lão vóc dáng nhỏ bé đang cưỡi lên, nghe thấy lời con trai, bà lão vung tay ra lệnh, đáp lại một cách đương nhiên.