Quyển 1 · Chương 8: Giai thoại quán rượu

"Phanh" một tiếng, cánh cửa thư viện đóng sập lại, Lăng Tiêu Tranh vội vã sải bước rời đi.

Người quản lý thư viện phía sau cười tủm tỉm đưa một cái túi cho Lăng Tiêu Tranh, nói: "Lần sau lại đến nhé～". Chẳng vì lý do gì khác, sáng nay đột nhiên có một nhà thám hiểm từ phương xa tới nhận công việc sắp xếp thư viện. Vì thư viện quá phức tạp, tốn nhiều thời gian nên chẳng mấy ai mặn mà, nhưng nhà thám hiểm này không chỉ nhận nhiệm vụ mà còn đề nghị giảm một phần thù lao để đổi lấy cơ hội đọc sách trong thời gian làm việc.

Nghĩ đến đây, người quản lý thư viện cười thành tiếng, ước lượng số tiền trong tay, tính toán lát nữa sẽ ghé quán rượu tiêu xài một phen. Còn Lăng Tiêu Tranh đang đi về phía nhà trọ, nhìn thấy mình có thêm hai cơ hội rút thưởng cũng vui vẻ không kém.

Sau khi xác định được nguồn gốc của điểm rút thưởng, Lăng Tiêu Tranh lập tức kiểm tra lại các nhiệm vụ trước đó, khóa chặt vào ủy thác sắp xếp thư viện, tất cả cũng chỉ vì muốn thông qua việc đọc sách để hiểu rõ thế giới này, từ đó thu hoạch thêm cơ hội rút thưởng.

"Xem ra, hệ thống dường như đang cố ý xúi giục mình thăm dò thế giới này." Lăng Tiêu Tranh suy nghĩ nhưng không tìm ra manh mối, thế là cậu chuyển sang nghĩ đến bữa tối. Vì buổi sáng đã ăn khẩu phần của ba người, buổi trưa cậu không thấy đói, nhưng khi chạng vạng buông xuống, cơn đói ập đến khiến Lăng Tiêu Tranh phải đi tìm thức ăn.

Lăng Tiêu Tranh rảo bước đuổi theo người quản lý thư viện đang lẩm bẩm hát, hỏi: "Ở gần đây có quán cơm nào không?"

"Quán cơm?"

Người quản lý thư viện xoa xoa cái đầu hói, hỏi ngược lại: "Chẳng phải các mạo hiểm giả các người đều tự nấu ăn sao?"

Lăng Tiêu Tranh hơi lúng túng, cậu dốt đặc cán mai chuyện bếp núc, đúng là làm mất mặt dân xuyên việt.

Nhìn ra sự xấu hổ của Lăng Tiêu Tranh, người quản lý dẫn cậu đi về một hướng: "Ở đây không thể so với mấy thành phố lớn như Thành Thần Ân hay Thành Phong Ngữ, nơi nào cũng có quán cơm. Trong trấn, mọi người đều tự nấu ăn cả."

"Nhưng đôi khi, ghé quán rượu làm một bữa cũng không vấn đề gì. Ta dẫn ngươi đến đó."

Vừa đi vừa nói, hai người đã đến trước cửa quán rượu, chính là quán bar Mặt Trời Lặn mà vị thần phụ đã giới thiệu cho Lăng Tiêu Tranh vào buổi sáng. Quán bar không lớn, tấm biển hiệu xiêu vẹo khắc tên các món ăn đề cử hôm nay, nhưng trông có vẻ đã lâu không được thay mới.

Vừa bước vào quán, người quản lý thư viện đã bị mấy ông lão bà lão cùng trang lứa kéo đi, biến mất khỏi tầm mắt Lăng Tiêu Tranh.

Lăng Tiêu Tranh thở dài, đi đến quầy bar, tỉ mỉ quan sát thực đơn rồi ngăn một người phục vụ đi ngang qua: "Phiền anh xem giúp tôi mệnh giá của những đồng tiền này." Người phục vụ rất có tinh thần phục vụ, không hề thắc mắc mà chỉ cho cậu biết các mệnh giá "Ban Ân" dựa trên màu sắc và hoa văn.

Từ người phục vụ, cậu biết được màu trắng là một "Ban Ân", màu xanh lục là năm "Ban Ân", màu đỏ và xanh nhạt lần lượt là 50 và 10 "Ban Ân", còn màu vàng đại diện cho khoảng một trăm "Ban Ân", nhưng Lăng Tiêu Tranh hiện tại chưa có.

Sau khi cảm ơn, Lăng Tiêu Tranh gọi ba món mà mình còn nhận diện được: "Bánh mì nướng —— ba Ban Ân", "Thịt nướng —— chín Ban Ân", "Bia —— năm Ban Ân". Tuy nhiên, yêu cầu của Lăng Tiêu Tranh bị từ chối.

"Tại sao!? Tại sao tôi không được uống rượu?"

"Đừng hỏi, hỏi là do quy định của quán."

"???"

Lăng Tiêu Tranh đành phải cầm vài miếng bánh mì nướng ăn kèm với thịt thăn.

"Bánh mì này cứng thật đấy."

Lăng Tiêu Tranh phải tốn chín trâu hai hổ mới nuốt trôi được miếng bánh mì khô khốc.

Ngay lúc cậu đang cảm thán, tiếng ồn ào ập vào tai. Lăng Tiêu Tranh tò mò nhìn về phía phát ra âm thanh, hóa ra là mấy gã tráng hán không biết vì chuyện gì mà đang đỏ mặt tía tai cãi vã.

Lăng Tiêu Tranh thấy lạ là chẳng ai can ngăn, nhìn quanh một vòng, hay thật, hóa ra mọi người đều đang xem kịch.

Người phục vụ lúc nãy cũng dừng công việc, thành thạo lấy từ trong túi ra một ít đồ ăn vặt, đứng ở một khoảng cách vừa đủ để "thưởng thức".

Lăng Tiêu Tranh nhìn đám người đang cãi vã phía sau, rồi nhìn lại bữa tối thanh đạm của mình, lập tức buông bộ đồ ăn, nhập hội hóng hớt. Một lát sau, thấy hai bên vẫn đang dừng lại ở giai đoạn đấu khẩu, Lăng Tiêu Tranh lắc đầu, đứng dậy định xin người phục vụ ít hạt dưa.

Đúng lúc này, từ bàn đang ồn ào lăn ra một viên bi thủy tinh nhỏ. Lăng Tiêu Tranh không để ý, giẫm lên trên. Tiếng bi vỡ khiến một gã trong đám người chú ý. Hắn nhìn viên bi vỡ dưới đất, rồi nhìn Lăng Tiêu Tranh đang hơi xấu hổ định lùi về chỗ cũ, đôi mắt đảo liên hồi.

Trước mặt bao người, gã đột nhiên đứng dậy đi về phía Lăng Tiêu Tranh, túm lấy cậu rồi hung tợn nói: "Tiểu tử, định chuồn à? Nhìn xem ngươi đã làm chuyện tốt gì đi!"

Lăng Tiêu Tranh nhíu mày, nhìn những mảnh vụn thủy tinh dưới đất, chẳng thấy có gì đặc biệt. Gã kia thấy dáng vẻ của Lăng Tiêu Tranh thì trong lòng đắc ý, giọng nói lại cao thêm vài phần: "Đây chính là... tinh hoa ma thú cao cấp đấy!" Vừa dứt lời, người phục vụ bên cạnh bĩu môi: "Tinh hoa gì chứ, đồ một Ban Ân hai cái, trẻ con còn mua đầy ra."

Gã kia trừng mắt nhìn người phục vụ một cái, tiếp tục nói: "Đây là thứ ta vất vả lắm mới săn được ma thú mà có! Ngươi ít nhất phải bồi thường cho ta một ngàn... không, hai ngàn Ban Ân!" Xung quanh vang lên tiếng cười nhạo, ngay cả những người cùng bàn với gã cũng cười theo. Có người trêu chọc: "La Á, là ngươi sao? Ngươi còn chưa thấy mặt mũi ma thú thế nào, mà đòi tinh hoa ma thú cao cấp?"

Lăng Tiêu Tranh dở khóc dở cười, hóng chuyện lại thành ra chuyện của mình. Cậu không thích tranh chấp, gạt tay La Á ra, định quay về ăn tiếp. Tiếng cười nhạo xung quanh khiến mặt La Á lúc xanh lúc trắng. Vì có chút men rượu, La Á không cam lòng, bất ngờ tung một quyền về phía Lăng Tiêu Tranh đang không phòng bị!

Nghe tiếng gió, Lăng Tiêu Tranh nhận ra điều bất thường, quay đầu thấy nắm đấm của La Á đang lao tới. Khác với cuộc tập kích của bầy sói trước đó, Lăng Tiêu Tranh cảm thấy cú đấm của La Á chậm chạp như kim đồng hồ, cậu có thể dễ dàng né tránh, nhưng cậu lại nảy ra một ý tưởng mới.

Đối mặt với cú đấm hung hãn, phản ứng đầu tiên của Lăng Tiêu Tranh là né tránh, nhưng... trong ý nghĩ đó, Lăng Tiêu Tranh cảm nhận được một thông tin mới. Né trái? Né phải? Hay lùi về sau? Không phải, đó là một ý tưởng hoàn toàn mới. Vậy thì —— thử xem sao. Lăng Tiêu Tranh nghĩ vậy và làm luôn.

"Không gian vặn vẹo."

Trong khoảnh khắc tiếp theo, ý thức của Lăng Tiêu Tranh chìm vào một khoảng hư vô. Cậu không cảm nhận được gì cả, bóng tối vô tận bao trùm lấy cậu, giống hệt như lúc mới đến thế giới này. Bước đi một cách máy móc, Lăng Tiêu Tranh lại nhảy vào ánh sáng. Trong cơn hoảng hốt, cậu phát hiện mình đã xuất hiện ở phía bên kia quán bar, còn đám người trong quán thì kinh ngạc nhìn cậu.

"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì..."

"Là không gian ma pháp! Nhưng mà, ma trượng của hắn đâu?"

"Chưa chắc, cũng có thể là một loại ma pháp cực nhanh, chỉ là chúng ta không nhìn rõ thôi."

Nghe những lời bàn tán xung quanh, La Á không thể tin nổi nhìn Lăng Tiêu Tranh đã thoát khỏi nắm đấm của mình. Thấy đối phương lặng lẽ rút ra một cây trường thương bóng đen tỏa sáng, La Á nổi giận, hô lớn: "Các anh em, xử nó cho ta!" Dứt lời, gã vớ lấy một cái bình rượu, những kẻ đồng bọn cũng kẻ cầm bình rượu, kẻ tay không, đứng dậy nhìn về phía Lăng Tiêu Tranh.

Đối mặt với đám đông, Lăng Tiêu Tranh không hề lộ vẻ hoảng loạn, cậu đứng vững tại chỗ, không hề nhúc nhích. Một ông lão mặc áo bào xám ở bên cạnh, người trước đó đã thấy Lăng Tiêu Tranh dùng "không gian ma pháp", giờ thấy tình cảnh này liền "tốt bụng" nói: "Người trẻ tuổi, cậu không đối phó nổi đám lưu manh này đâu, chạy mau đi, mất mặt một chút cũng không sao."

Lăng Tiêu Tranh không đáp, thấy đám người chậm rãi áp sát, tâm thần vừa động, cậu đã xuất hiện tại chỗ ngồi của mình, thong thả cắm miếng thịt nướng, nếm một miếng rồi bình luận: "Hơi nguội rồi."

Hành động của Lăng Tiêu Tranh không chỉ làm La Á và đồng bọn kinh ngạc, mà cả những người khác trong quán cũng sững sờ.

"Chẳng phải nói không gian ma pháp tiêu hao ma lực nhất sao?"

"Cái này... ta cũng không biết, nhìn dáng vẻ hắn đâu giống ma pháp tông sư gì đâu?"

Những người khác trong quán xì xào bàn tán về hành động vừa rồi của Lăng Tiêu Tranh. Còn Lăng Tiêu Tranh tranh thủ lúc đám La Á đang ngơ ngác, đi đến bên cạnh người phục vụ xin ít hạt dưa.

Một tên trong đám tùy tùng của La Á nghi hoặc hỏi: "Đại ca, cái này..." La Á nghiến răng: "Hắn còn có thể kiên trì được mấy lần? Hắn chắc chắn sắp không chịu nổi rồi!" Ngay sau đó, La Á lao về phía Lăng Tiêu Tranh.

Dưới ánh mắt của mọi người, thân hình Lăng Tiêu Tranh lại biến mất tại chỗ, xuất hiện ở cửa quán bar. Cảm nhận sự mệt mỏi truyền đến, Lăng Tiêu Tranh nhẩm tính... khoảng năm lần! Hiện tại cậu chỉ có thể sử dụng tối đa năm lần!

Sau khi đã thử nghiệm xong, Lăng Tiêu Tranh nhìn đám người La Á đang vừa sợ hãi vừa điên cuồng, tính toán giải quyết dứt điểm. Tuy rằng không làm bị thương tính mạng người khác thì hơi khó, nhưng có thể thử xem.

Tiến không được, lùi không xong, La Á gầm lên một tiếng rồi ném bình rượu về phía Lăng Tiêu Tranh, đồng bọn của hắn cũng làm theo! Ba bốn cái bình rượu bay tới!

Lăng Tiêu Tranh lúc này không muốn tiêu hao thể lực cho "không gian vặn vẹo" nữa, cậu bước lên một bước, mũi thương đánh trúng một cái bình rượu, làm nó vỡ tan trong không trung! Thân thương không giảm tốc độ, đập nát cái tiếp theo xuống đất, ngay sau đó Lăng Tiêu Tranh lách mình né hai cái bình còn lại. Bình rượu bay qua, đập trúng một vị khách xui xẻo vừa bước vào quán, vỡ tan trên đầu cô ta.

Lăng Tiêu Tranh tò mò nhìn thoáng qua kẻ xui xẻo đó, ngay khi nhận ra cô, Lăng Tiêu Tranh lập tức dịch chuyển tức thời trở về chỗ ngồi, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Đám người La Á đã bị hành động của Lăng Tiêu Tranh dọa cho mất vía, thấy cậu trở về chỗ ngồi, hắn dẫn đám đàn em định chuồn lẹ.

Nhìn thiếu nữ tóc tai quần áo ướt sũng đang đứng ở cửa, La Á lạnh giọng: "Tránh ra!" La Á không muốn ở lại cùng một chỗ với loại tồn tại như Lăng Tiêu Tranh thêm một giây nào nữa.

Thấy thiếu nữ không nói gì, La Á vừa định lên tiếng thì đột nhiên tối sầm mặt mũi, ngã thẳng xuống đất.

Thiếu nữ thu nắm đấm lại, bước tới, rút bội kiếm ra, tùy ý cắm xuống đất. Lưỡi kiếm dưới ánh đèn quán bar tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, khiến một tên đứng trước mặt cô sợ đến mức nhũn cả chân, ngã ngồi xuống đất.

Lăng Tiêu Tranh nhìn thanh bội kiếm đó, cảm thán không thôi, dù sao thì ngay sáng hôm nay, chính chủ nhân của thanh kiếm này đã dùng nó kề vào cổ cậu. Nghĩ đến đây, cậu lại cầm một hạt dưa lên, tiếp tục xem vở kịch này.

Vi Nhi nhìn đám người trước mắt, đôi mày liễu dựng ngược. Dù mặc thường phục, cô vẫn toát ra uy nghiêm đáng sợ.

"Các ngươi giỏi đánh nhau lắm sao?"

Một khoảng lặng bao trùm.

"Sao nào, muốn báo thù cho hắn à?"

Lại một khoảng lặng nữa, cuối cùng có một tên ngượng ngùng nói: "Ha ha, không thể nào, tuyệt đối không thể nào."

"Chúng tôi chỉ là người qua đường thôi～"

"La Á là ai? Chúng tôi không quen."

Vi Nhi bước lên một bước: "Vậy sao? Muốn ta tiễn các ngươi đi không?"

Vừa dứt lời, đám người liền tan tác như chim vỡ tổ, chẳng ai đoái hoài đến La Á đang hôn mê dưới đất.

Lúc này, quán rượu im phăng phắc, mọi người lặng lẽ quan sát Vi Nhi.

Đi đến quầy bar, thuần thục gọi một ly đồ uống, Vi Nhi ngồi xuống bên cạnh người đang cắn hạt dưa.

Nhận thấy ánh mắt sắc bén của Vi Nhi nhìn về phía mình, hòa lẫn với mùi cồn tỏa ra từ tóc đối phương, Lăng Tiêu Tranh cảm thấy cả người không ổn chút nào. Ngay khi Lăng Tiêu Tranh đang cố lục lọi trong trí nhớ những câu nói để giải tỏa sự ngượng ngùng, Vi Nhi đã lên tiếng trước...