Quyển 1 · Chương 60: Kiếm và Súng

【Ngày 17 tháng 2 năm 1517, trong ba ngày qua, việc nghiên cứu nhân tố ác ma của ngươi chưa từng dừng lại. Trong thế giới Vua Hải Tặc có tổng cộng ba mươi nhóm máu, chủ yếu chia thành loại F, loại S, loại X và loại XF. Nhóm máu ban đầu của Ace vốn là loại S khá phổ biến, nhưng sau khi ăn trái ác quỷ lại biến thành loại S (RH-). Bí mật ẩn trong đó khiến ngươi mê mẩn. Ngươi có một linh cảm rằng, rồi sẽ có ngày ngươi giống như Vegapunk, vén màn bí ẩn của trái ác quỷ. Ngoài ra, sau khi nắm giữ sức mạnh trái ác quỷ, Ace đã nóng lòng tới khiêu chiến ngươi. Kết quả là ngươi thắng hiểm chỉ trong gang tấc, khiến trong lòng ngươi không khỏi dâng lên chút cảm giác cấp bách.】

【Ngày 2 tháng 3 năm 1517, các ngươi đến thị trấn Loguetown, thị trấn của khởi đầu và kết thúc, quyết định trước khi tiến vào Đại Hải Trình sẽ nghỉ ngơi chỉnh đốn đôi chút tại đây. Ngươi cần bổ sung vài vật phẩm thiết yếu cho hành trình hàng hải, còn Ace cần mua kim chỉ nam ghi chép. Trong suốt chuyến đi, Roger vẫn luôn rất trầm mặc, nhưng sau khi tới Loguetown, ông lại mở miệng. Ông nói với ngươi rằng hình như ông từng để lại thứ gì đó trong thị trấn này. Dù không nhớ là gì, nhưng nhất định vô cùng, vô cùng quan trọng.】

【Ngày 3 tháng 3 năm 1517, sau một ngày lang thang không mục đích trong Loguetown, Roger cuối cùng cũng nhớ ra vài chuyện. Ngươi tìm thấy trong ngăn kéo của một căn nhà không người ở một thanh kiếm, một khẩu súng, cùng một tấm ảnh cũ ố vàng bị đè ở dưới cùng, có lẽ là thứ Roger để lại nơi này trước khi tự thú. Trong ảnh là ảnh chụp chung của Roger với một người phụ nữ có dung mạo thanh tú. Sau khi xem xong tấm ảnh, Roger trở nên cô đơn lạ thường. Ngươi nhận được vật phẩm cấp sử thi: bội kiếm của Roger, Ace; ngươi nhận được vật phẩm cấp sử thi: súng lục hải tặc của Roger, Jackson.】

【Ngày 4 tháng 3 năm 1517, mới một ngày không gặp, Ace vậy mà đã lôi về một tay bắn tỉa. Đó là một người đàn ông mang danh hiệu giáo viên, tên là Mihal, mơ ước vượt biển khơi, đến bên những đứa trẻ trên thế giới không thể được tiếp nhận giáo dục. Tuy lý tưởng rất thiếu thực tế, nhưng sau khi ngươi kiểm tra thực lực của hắn, lại phát hiện hắn khá mạnh, sở hữu kỹ thuật bắn tỉa khiến người ta không thể phân biệt viên đạn bắn tới từ đâu. Chiều hôm đó, khi các ngươi quyết định ra khơi, lại bị Smoker chặn đường. Nhưng Smoker căn bản không phải đối thủ của ngươi, chẳng những bị đánh một trận thê thảm, còn bị ngươi rút mấy ống máu dùng cho nghiên cứu về sau.】

【Ngày 4 tháng 3 năm 1517, các ngươi rất thuận lợi thoát khỏi sự truy kích của hải quân, lao về phía núi Reverse. Dù đã từng nhìn thấy một lần, nhưng khi ngươi trông thấy dòng nước từ dưới dâng ngược lên đỉnh núi Reverse, ngươi vẫn không khỏi cảm thán trước sự kỳ diệu của thiên nhiên.】

【Ngày 5 tháng 3 năm 1517, các ngươi đến mũi Song Tử. Ngươi gặp Crocus và cá voi Laboon bên cạnh ngọn hải đăng, thay mặt Roger gửi lời hỏi thăm ông ta, sau đó lại bước lên hành trình.】

【Ngày 11 tháng 3 năm 1517, Roger nói với ngươi rằng sau khi nhìn thấy Crocus, ông đã nhớ ra nhiều chuyện hơn. Ông từng đến một hòn đảo tên Laugh Tale, hoàn thành chuyến hải hành vòng quanh thế giới, đồng thời để lại một vài thứ ở đó. Chỉ là phải đi tới nơi ấy bằng cách nào, ông đã hoàn toàn không nhớ được nữa. Ngươi cười, tỏ ý không sao cả. Nếu có thể dựa vào nỗ lực của chính mình để tới Laugh Tale, trở thành Vua Hải Tặc, chẳng phải cũng rất lãng mạn sao?】

【Ngày 15 tháng 3 năm 1517, Mihal là người Alabasta, có kim chỉ nam vĩnh cửu dẫn tới Alabasta. Ngươi nói chuyện này thật ra khá trùng hợp. Theo hiểu biết của ngươi, muốn tới Laugh Tale cần giải đọc bốn tấm văn bản chỉ đường màu đỏ. Sau khi Kozuki Oden chết, Robin hẳn là người duy nhất có thể giải đọc văn bản lịch sử. Nếu ngươi nhớ không nhầm, lúc này Robin đã gia nhập Baroque Works rồi.】

【Ngày 17 tháng 3 năm 1517, ngươi nhìn thấy tên mình trên lệnh truy nã do chim đưa tin thả xuống, năm triệu Belly, trong khi Ace, người sở hữu năng lực hệ tự nhiên, vừa khởi điểm đã là ba mươi triệu. Coi thường ai vậy? Ngươi và Ace lại đánh nhau một trận, kết quả vẫn là ngươi thắng.】

【Ngày 19 tháng 3 năm 1517, sau khoảng hơn mười ngày lênh đênh, cuối cùng các ngươi cũng tới vương quốc sa mạc Alabasta, một siêu cường quốc nằm ở nửa đầu Đại Hải Trình.】

Ngày 22 tháng 3 năm 1517, tại Alabasta, kim chỉ nam ghi chép cần khoảng mười ngày mới tích đầy. Các ngươi theo Mihal tới quê hương hắn là Yuba, phát hiện nơi này đã gần một năm không có mưa. Dân chúng phát hiện bột khiêu vũ được vận chuyển tới thủ đô Alubarna tại cảng Erumalu. Vì bột khiêu vũ sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề mưa phân bố không đều, nên dân chúng bắt đầu nghi ngờ trận đại hạn lần này là do quốc vương Cobra lạm dụng bột khiêu vũ gây ra. Dân chúng bắt đầu thành lập quân nổi dậy, đồng thời mưu cầu lật đổ hoàng thất.】

【Từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 3 năm 1517, là một kẻ xuyên không, đương nhiên ngươi biết đây là do Crocodile dùng năng lực trái Suna Suna cùng bột khiêu vũ để khống chế thời tiết của Alabasta. Đối mặt với tình hình ở Yuba và lời thỉnh cầu của Mihal, ngươi không chọn khoanh tay đứng nhìn, mà quyết định vạch trần âm mưu của Crocodile.】

【Ngày 27 tháng 3 năm 1517, sau khi liên lạc được với quốc vương Alabasta là Cobra, các ngươi bước đầu giành được sự tin tưởng của ông. Cobra phái đội trưởng đội hộ vệ Igaram và phó quan đội hộ vệ Pell Chim Ưng cùng hành động với các ngươi. Sau đó, các ngươi phát hiện thêm nhiều chứng cứ tại Rainbase, thành phố mộng tưởng của Alabasta, đồng thời cũng giao chiến trực diện với Crocodile và Baroque Works vừa chạy tới.】

【Trận chiến kế tiếp gian nan khác thường. Ngươi thật không biết Luffy đã làm cách nào để đánh bại Crocodile. Hiện thực là dù có Roger giúp đỡ, ngươi cũng thắng không hề dễ dàng. Có điều trong trận chiến lần này, kiếm thuật của ngươi đã đạt được đột phá cực lớn. Cuối cùng ngươi giành thắng lợi là nhờ rút Jackson từ trong ngực ra, cho hắn một phát súng. Nhìn ánh mắt không dám tin của cá sấu cát, ngươi rất muốn nói với hắn: Đại nhân à, thời đại đã thay đổi rồi!】

【Cuối cùng, sau khi các ngươi chật vật đánh bại Crocodile, Alabasta lập tức mưa như trút nước. Nhìn nụ cười mừng đến rơi lệ của người dân Alabasta, ngươi cảm thấy thật ra vất vả lần này cũng rất đáng giá. Ngươi nhận được kỹ năng: kiếm thuật cơ bản (trung cấp).】

【Ngày 29 tháng 3 năm 1517, ngươi nhận được từ Cobra không ít Belly làm thù lao. Cụ thể bao nhiêu thì ngươi cũng chẳng đếm, nói chung là rất nhiều. Ngoài ra, tại vương cung Alubarna, ngươi còn gặp Vivi. Lúc này nàng vẫn chỉ là một cô bé đáng yêu khoảng mười hai, mười ba tuổi. Ngươi xoa đầu nàng, hy vọng nàng có thể vui vẻ trưởng thành, sẽ không phải chịu nhiều khổ nạn như trong truyện tranh.】

【Ngày 1 tháng 4 năm 1517, ngươi tìm thấy Robin tại Nanohana, thành phố nước hoa nổi tiếng của Alabasta, đồng thời mời nàng gia nhập băng hải tặc Dứa. Có lẽ vì sự chân thành của ngươi, có lẽ vì ngươi thật sự quá đẹp trai, Robin rất tự nhiên đã đồng ý.】

【Ngày 2 tháng 4 năm 1517, địa điểm tiếp theo của kim chỉ nam ghi chép là quần đảo Jaya. Đối với nơi này, ngươi không hề xa lạ, bởi kiếp trước ngươi đã chết ở đây dưới sự liên thủ của Aokiji và Akainu. Roger nói với ngươi rằng ông lại nhớ ra một vài ký ức. Trong chuyến hành trình dài tới Laugh Tale vào năm cuối cùng, trạm đầu tiên hình như chính là nơi này. Ngươi biết ông nói không sai, trên đảo trời quả thực tồn tại một văn bản lịch sử.】

【Từ tháng 4 đến tháng 5 năm 1517, các ngươi tới quần đảo Jaya. Trên vùng biển quần đảo Jaya, các ngươi gặp Mont Blanc Cricket, hậu duệ của Norland kẻ khoác lác. Đó là một người đàn ông đánh cược cả đời mình để đấu tranh với số mệnh, nhằm chứng minh sự tồn tại của Vùng Đất Vàng và phá bỏ “lời nguyền” của gia tộc Mont Blanc. Ngươi nói với hắn một cách chắc như đinh đóng cột: Vùng Đất Vàng có tồn tại.】

【Câu chuyện này khiến toàn bộ thuyền viên của ngươi đều xúc động. Ngay sau đó, sau ba ngày chờ đợi, cuối cùng các ngươi cũng đợi được dòng hải lưu phóng thẳng lên trời, một hơi lao lên đảo trời!】