Quyển 1 · Chương 924: Khởi hành ngày thứ tám (15)

“ đúng vậy, chúng ta thậm chí còn không phân biệt được cô Đình Vân bị Huyễn Lông thay thế từ lúc nào. Cứ ngỡ là lúc truy đuổi Kafka, cô Đình Vân biến mất một thời gian, đến khi xuất hiện trở lại thì đã bị tráo đổi rồi.”

Đình Vân khẽ hạ mi mắt: “Nhưng sự thật lại xảy ra sớm hơn nhiều.”

“Mỗi khi nghĩ đến điều này, lòng lại dấy lên chút hiu quạnh, tựa như cuộc đời của tiểu nữ bị cắt mất một phần, mà trớ trêu thay, chính bản thân lại bị gạt ra ngoài lề. Đây cũng là điều khiến tôi băn khoăn. Rốt cuộc Huyễn Lông đã giả dạng thành dáng vẻ của Đình Vân như thế nào, dù sao thì tôi cũng chưa từng tận mắt chứng kiến.”

“Theo ý hai vị, [Đình Vân] lúc đó trông như thế nào?”

Tinh hơi hồi tưởng lại: “Có chút tinh ranh.”

“Điểm này thì không sai, nhưng tiểu nữ từ trước đến nay chỉ tính toán sự việc, không tính toán lòng người.” Đình Vân che miệng cười khẽ, đuôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết dịu dàng, “Vậy trông cô ấy giống hạng người nào?”

“Một thương nhân khôn khéo chu toàn.”

“Chà, tiểu nữ cứ xem đó là lời khen vậy, lần tới ngài không bằng nói là ‘khéo léo tinh tế’ đi.” Đình Vân cười càng thêm sâu, đoạn hỏi tiếp: “Vậy… có điểm nào khiến hai vị ấn tượng sâu sắc không?”

“Trí tuệ cảm xúc rất cao.” Tinh nói thật lòng.

“Đây là lời thật lòng đấy, đến tôi cũng muốn học theo.” March 7th phụ họa.

“Vậy thì, câu hỏi cuối cùng.” Đình Vân nghiêm túc nhìn hai người, “Trong mắt hai vị, tiểu nữ và người trong ký ức đó… có thể coi là không khác biệt gì không?”

Tinh lắc đầu: “Điều đó không quan trọng.”

“Khoan đã— cách nói này chẳng phải hơi lạ sao? Rõ ràng cô Đình Vân mới là bản gốc, tại sao lại phải so sánh với kẻ mạo danh?”

“Cô March có lẽ đã hiểu lầm rồi, tiểu nữ chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối, lại có chút may mắn.”

March 7th ngơ ngác: “…Hả?”

“Người làm kinh doanh luôn phải nắm bắt tin tức nhanh nhạy, trước khi quay về, tiểu nữ chắc chắn sẽ biết tình hình gần đây của La Phù. Nếu quay lại lúc ban đầu, đi vội về vội, chắc hẳn cũng chẳng giúp được gì nhiều. Tôi lẽ ra nên hoãn lại hành trình, tìm kiếm sự giúp đỡ từ đồng minh bên ngoài, nhưng nếu như vậy…”

Đình Vân ngập ngừng, March 7th cuối cùng cũng hiểu ra: “Chúng ta sẽ không bao giờ gặp nhau?”

“Đúng vậy.”

——

Frieren: Pháp sư tiễn táng.

“Không bao giờ gặp nhau? Ý này là sao?” Stark nhất thời không phản ứng kịp.

“Ý là nếu không có Huyễn Lông, Đình Vân lúc đó sẽ hoãn lại hành trình, không quay về La Phù ngay lập tức, sẽ lỡ mất March 7th và những người khác, sẽ không gặp mặt. Huyễn Lông tuy mang đến tai ương, nhưng cũng vô tình ban cho Đình Vân, người may mắn sống sót, một mối duyên quen biết với mọi người trên tàu.”

Zayn nhàn nhã ngồi phía sau xe ngựa, tay ôm nửa chai bia lúa mạch chưa uống hết, khẽ “ừm” một tiếng, “Xem ra… tên Huyễn Lông đó, mang đến cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.”

“Zayn.” Frieren đầy hứng thú ghé lại gần, “Chẳng phải anh thích nhất là những chị đại xinh đẹp quyến rũ sao? Anh có thích Huyễn Lông không?”

“Đính chính!” Zayn đặt chai rượu xuống, giơ một ngón trỏ lên, “Tôi thích chị đại, nhưng tôi không nói là đàn bà xấu xa, hơn nữa dù là đàn bà xấu xa, thì cũng phải là kiểu như Kafka, nhìn thì nguy hiểm nhưng thực chất lại rất dịu dàng với đồng đội chứ? Kiểu chỉ một lòng muốn hủy diệt thế này thì tôi không thích nổi, mạo hiểm với loại đàn bà xấu xa như Huyễn Lông thì tôi được lợi gì, đợi đến ngày cô ta khiến tôi tan thành tro bụi à?”

“Hơn nữa…” Zayn hắng giọng, sắc mặt hơi đỏ lên, “Khụ… Huyễn Lông cũng quá lớn rồi, thể hình của cô ta đã to hơn cả ngọn núi rồi còn gì? Tôi đứng trước mặt cô ta chẳng phải là một con muỗi sao? Người ta chỉ cần vỗ một cái là đập chết tươi tôi rồi.”

Chị đại thì đáng quý, nhưng suy cho cùng thì mạng sống vẫn quan trọng hơn. Ước mơ lớn nhất của anh vẫn là được mạo hiểm cùng những chị đại như Himeko thôi!

——

“Nghe hai vị mô tả, vị Tuyệt Diệt Đại Quân đó quả nhiên bản lĩnh phi thường, những việc làm đều giống hệt tiểu nữ. Nói là ngụy trang, chi bằng nói là cô ta đã sống thay tôi vài ngày. Chuyến hành trình Tiên Châu của các vị, tiểu nữ rất tiếc vì đã bỏ lỡ. Nhưng những diễn biến sau đó, ngoại trừ phần âm mưu, lại không khác một chút nào so với việc chính bản thân tôi có mặt. Đình Vân vì thế mà nhìn thấy một khả năng…”

Trong mắt Đình Vân thoáng qua tia giận dữ: “Huyễn Lông đó đã cướp đi cuộc đời của tôi, người Hồ vốn dĩ có thù tất báo, tuyệt không chịu thiệt, tiểu nữ nhất định phải lấy lại thứ gì đó từ tay cô ta.”

“Nhưng suy đi nghĩ lại, thứ có thể coi là vật ngang giá… cũng chỉ có ‘mối duyên với các vị’ mà thôi. Nghĩ đến đây, tiểu nữ mới thấy nhẹ lòng hơn nhiều, và cũng hiểu ra nên mở lời với hai vị thế nào.”

“Các vị ân nhân chưa từng quen biết tôi, nhưng lại giúp tôi thoát khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng, tình cảnh này, có gì khác với lúc đó đâu? Tiểu nữ vốn nên lấy lễ đãi khách, nhưng vì kiêng dè Huyễn Lông đó, ngược lại trở nên không giống chính mình. Mà giờ đây, Đình Vân muốn lấy lại tất cả những gì đã mất, bắt đầu từ một cách xưng hô đúng đắn nhất—”

Dường như đang đè nén những cảm xúc xao động trong lòng xuống thật bình ổn, Đình Vân nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi mới chậm rãi nói: “Các vị ân công, Đình Vân xin trịnh trọng cảm ơn các vị.”

Nói đến đây, March 7th và Tinh cũng mỉm cười hiểu ý: “Đến lúc điều chỉnh nhận thức về thân phận rồi.”

Đình Vân hài lòng gật đầu: “Xem ra là một khởi đầu không tệ. Sau này, tiểu nữ sẽ còn thử nghiệm nhiều điều tương tự hơn nữa. Đến lúc đó, các vị ân công chính là dũng khí trong lòng Đình Vân.”

“Quá lời rồi, cô Đình Vân đừng bao giờ đưa ra những quyết định nguy hiểm, cô ấy không gánh nổi đâu!”

“Đó là chuyện của sau này. Chỉ mong từ nay về sau, thứ đọng lại trong ký ức của các ân công là Đình Vân, chứ không còn là Huyễn Lông nữa.”

——

Zenless Zone Zero.

“Thật là nghệ thuật ngôn từ mà…”

Nguyệt Thành Liễu khẽ thở dài, tuy cô cũng rất muốn học hỏi, nhưng đây không phải là kiến thức có thể học vẹt trong sách vở, nếu không có kinh nghiệm tiếp xúc đối ngoại qua năm tháng thì không thể luyện thành.

“Cô ấy nói chuyện hay như Cảnh Nguyên vậy, rất dễ chịu.” Tinh Kiến Nhã khẽ nhíu mày, “Liễu, việc này phải tu luyện thế nào?”

“Tu luyện? Ừm… Khoa trưởng, tôi nghĩ cô nên tìm một người thầy trước đã.” Thiển Vũ Du Chân khó khăn ngẩng đầu lên từ hai xấp báo cáo nhiệm vụ, “Làm bất cứ việc gì cũng phải bắt đầu từ việc ‘mô phỏng’, có một người thầy giỏi về nghệ thuật ngôn từ là vô cùng quan trọng!”

“Có lý, vậy Du Chân thấy ở Tân Eridu, ai là người có nghệ thuật ngôn từ cao minh nhất?”

“Khoa trưởng, cô đừng vội mà.” Du Chân xoay xoay chiếc bút bi trong tay, “Người đó ở tận chân trời, lại ngay trước mắt—”

“Trước mắt?” Tinh Kiến Nhã nhìn quanh, ánh mắt lướt qua Liễu, rồi lại qua chính Du Chân, cuối cùng dừng lại ở Thương Giác đang ngồi xổm dưới đất lén ăn bánh Daifuku dâu tây, “Ý cậu là… Thương Giác?”

Thương Giác ngơ ngác ngẩng đầu lên, miệng nhai nửa quả dâu tây, nói không rõ chữ: “Hả? Thương Giác phải làm thầy sao? Nhưng Thương Giác chỉ biết nói ‘cảm ơn’ và ‘bao cơm’ thôi…”