Quyển 1 · Chương 939: Ông Pháp La Tư (2)

“Than ôi… Công ty rõ ràng mạnh mẽ đến thế, vì sao lại không chịu ra tay cứu giúp những hành tinh đang bị [Hủy Diệt] tàn phá?”

Itadori cúi thấp ánh nhìn. Trong tâm trí cậu, “sức mạnh” luôn gắn liền với “trách nhiệm”, kẻ mạnh phải bảo vệ kẻ yếu, để rồi khi kẻ yếu trưởng thành, họ lại tiếp tục bảo vệ những người yếu hơn mình. Chỉ có nương tựa vào nhau, từng bước một, nhân loại mới có thể đi xa hơn trong vũ trụ tàn khốc này.

“Câu trả lời có lẽ đơn giản hơn cậu nghĩ đấy, Itadori.” Mei Mei mím môi cười, khẽ gạt lọn tóc trắng đang che khuất gương mặt, “Thật ra đáp án còn đơn giản hơn nhiều. Suy cho cùng, chỉ gói gọn trong bốn chữ… lợi ích và cái giá.”

“Đối với Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh, nếu hệ sao đó không có tài nguyên giá trị, thị trường lại nhỏ hẹp, thì trong mắt Công ty, nó chẳng qua chỉ là một điểm không đáng bận tâm. Để một ‘điểm’ như vậy mà mạo hiểm khai chiến với toàn bộ thế lực [Hủy Diệt], đối với đám lão già cấp cao kia mà nói, e là cực kỳ không đáng.”

“Hơn nữa, cả [Bảo Hộ] và [Hủy Diệt] đều có Lệnh Sứ trấn giữ, chắc hẳn chẳng ai dám manh động. Cuộc chiến thần thánh sắp tới, Công ty chắc chắn cũng đang bày bố thế trận, nếu vội vàng ra tay làm quy mô chiến tranh mở rộng, tất yếu sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tương lai của Công ty — đối với đám lãnh đạo lạnh lùng tột độ kia, cụm sao Sedunila chẳng qua chỉ là một hạt bụi bình thường giữa thiên hà, dù có lụi tàn cũng chẳng hề hấn gì. Nhưng nếu làm ảnh hưởng đến đại kế của Công ty… thì chẳng ai gánh nổi trách nhiệm đó đâu.”

——

「“Hành tinh Atherton vốn nổi tiếng với [Cấy ghép Trí tuệ Máy]. Mới đây, tại trung tâm tinh cầu này đã xảy ra một sự cố kỳ lạ. Chỉ trong một đêm, toàn bộ thiết bị cấy ghép của cư dân đều bị ăn mòn, cảng không gian mất khả năng vận hành, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến công tác vận chuyển.”」

「“Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh đã kịp thời can thiệp, kiểm soát tình hình tại Atherton để ngăn chặn thảm kịch leo thang. Công ty có kinh nghiệm dày dặn trong việc xử lý các cuộc khủng hoảng trí tuệ máy tương tự. Sau khi thương thảo hòa bình, sự kiện hành tinh Atherton đã chính thức được [Bộ phận Đầu tư Chiến lược] tiếp quản và xử lý hậu quả.”」

「“Kẻ trộm ký ức khét tiếng [Thiên Lâu Trủng] đã ra đầu thú. Tên tội phạm bị truy nã này từng nhiều lần phá hoại các di sản văn hóa vũ trụ quý giá, khiến nhiều di chỉ phải chịu cảnh tan hoang. Được biết, trong lần phạm tội gần nhất, cô ta đã tận mắt chứng kiến một người phụ nữ bí ẩn đang trò chuyện với Dị Vấn Ma. Người phụ nữ đó mặc váy dài màu kẹo ngọt, dung mạo khó lòng nhận diện.”」

「“Thiên Lâu Trủng khẳng định người phụ nữ đó chính là [Lãnh chúa Tĩnh lặng] Polka Kakamu, vì cảm thấy tính mạng bị đe dọa nên cô ta mới chọn cách đầu thú và yêu cầu sự bảo hộ từ Câu lạc bộ Thiên tài. Quý cô Herta, thành viên số 83 của Câu lạc bộ Thiên tài, đã từ chối dẫn độ kẻ trộm ký ức này, nhưng về việc Dị Vấn Ma rốt cuộc đã đặt câu hỏi gì cho Lãnh chúa Tĩnh lặng, quý cô Herta cho biết sẽ theo dõi sát sao.”」

「Nghe xong bản tin, Stelle tìm đến toa tiệc gặp Black Swan và thông báo quyết định của đội tàu cho cô ấy biết.」

「Khóe môi Black Swan khẽ cong lên: “Chọn Omphalos sao… một quyết định rất sáng suốt.”」

「“Tại sao Vườn Ký Ức lại cần sự giúp đỡ của Đội tàu Astral?” Stelle hỏi.」

「“Nói chính xác hơn, đó là yêu cầu cá nhân của tôi.” Black Swan hỏi ngược lại, “Cô đã từng nghe câu nói này chưa: ‘Người ghi chép du hành qua các giới, chỉ để thu thập mọi ký ức quý giá’. Trục vớt những ký ức đã chìm vào quên lãng là trách nhiệm của tôi, còn Omphalos phản chiếu trong gương của Vườn Ký Ức… tựa như báu vật trong tủ kính, lấp lánh nhưng cũng khó lòng chạm tới.”」

「“Tôi cần một chiếc đinh có thể đâm thủng lớp kính đó, chính là các bạn. Chỉ có [Khai Phá] mới có thể tiến sâu vào Omphalos, xuyên qua tầng tầng sương mù, khiến [Ký ức] của thế giới được tái hiện dưới ánh mặt trời.”」

「“Cô sẽ không làm tôi thất vọng chứ?”」

「Đột nhiên, con tàu bắt đầu rung lắc nhẹ, tiếng loa phát thanh trong tàu vang lên giọng nói của Pom-Pom.」

「“Các hành khách chú ý — tàu sắp thực hiện nhảy vọt — xin hãy ngồi vững vàng Pom —!”」

「Stelle tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.」

「Theo cảm giác rung lắc quen thuộc dần tăng lên, những vì sao ngoài cửa sổ bắt đầu trượt từ đầu này sang đầu kia, tựa như có ai đó đang lật từng trang sách tranh với tốc độ chậm nhất. Khi quá trình nhảy vọt diễn ra, tốc độ lật trang ngày càng nhanh, nhanh đến mức những vì sao nối thành từng đường kẻ trắng, nhanh đến mức những đường kẻ đó nhòe đi thành một dòng sông ánh sáng rực rỡ.」

「Cho đến khi toa tàu dưới chân bắt đầu ổn định trở lại… Stelle nóng lòng áp sát vào mặt kính nhìn quanh, nhưng lại không thấy “Omphalos” đâu cả.」

「“Chẳng có gì cả… thật khó hiểu?”」

「Black Swan khẽ lướt qua bên cạnh cô, lơ lửng trong toa tàu, cô đưa tay khẽ lau trên mặt kính cửa sổ.」

「…Tựa như vừa lau đi một lớp bụi vô hình nào đó.」

「Ngay khoảnh khắc ấy, vùng không gian trống rỗng bỗng chốc bừng sáng. Một dải sáng hình “∞” trải dài trong vũ trụ, nó giống như ký hiệu vô cực trong toán học, lại tựa như một dải lụa được thần linh khẽ rũ ra.」

「Nó uốn lượn, xoay vòng, nối liền đầu cuối, rực rỡ đến mức khiến người ta không thể rời mắt.」

「“Câu trả lời ẩn giấu ngay trong bầu trời sao.”」

——

Fate/zero.

“Ồ… Ồ!! Thật là đẹp quá…”

Trong căn phòng của Waver, Vua Chinh Phạt không hề lớn tiếng như mọi khi, mà lặng lẽ ngồi đó, kinh ngạc ngước nhìn vẻ rực rỡ đang phản chiếu từ bầu trời.

Cứ như thể chính ông cũng đang đứng giữa bầu trời sao vô tận ấy.

Mặc dù không nhìn thấy “hành tinh” đó trông như thế nào, nhưng dải sáng trôi nổi trong vũ trụ kia mang một sắc xanh thẳm dịu dàng, mộng ảo, như nét vẽ tùy hứng của thần linh giữa không trung. Và ở trung tâm dải sáng… nơi đó đang không ngừng tỏa ra ánh quang mãnh liệt, dường như chính là “Omphalos”.

Cảm nhận nhịp tim đập dồn dập trong lồng ngực, Vua Chinh Phạt bỗng cảm thấy lòng mình trào dâng mãnh liệt. Cảm giác đó giống như khi ông viễn chinh đến Ấn Độ, vì muốn nhìn thấy biển Okeanos nơi tận cùng thế giới trong mơ…

Muốn chinh phục, muốn khám phá, muốn tận mắt nhìn xem thế giới sau dải sáng kia rốt cuộc là như thế nào.

“Đây là một hành tinh sao?” Waver tò mò quan sát dải sao rực rỡ trên bầu trời, “Sáng quá, chói mắt thật… khác hẳn với Penacony và Jarilo-VI, nhưng một hành tinh đẹp như vậy, sao lại phải che giấu đi? Kết nối với Tập đoàn Hòa bình Liên hành tinh chẳng phải tốt hơn sao?”

“Ừm… nhưng ít nhất điều này chứng minh một điểm.” Vua Chinh Phạt nhướng mày đầy hứng thú, “Người trên hành tinh này tương đối nguyên thủy, họ hoàn toàn không có khả năng bước ra khỏi hành tinh để hòa nhập với vũ trụ.”

“Ơ? Có lý…” Waver vỗ tay như vừa ngộ ra điều gì, “Nếu là một hành tinh công nghệ lạc hậu, thì Long Tôn như Dan Heng ở trên đó chẳng phải là kiểu áp chế chiều không gian sao? Vậy thì chắc sẽ chẳng có nguy hiểm nào đe dọa được đội tàu nữa rồi.”