Quyển 1 · Chương 738: Sơ Hoa tập kiếm lục (27)

「March 7: “Nhìn đi, Scott, anh bạn của anh nhìn sự đời còn thấu đáo hơn anh đấy.”」

「“Vậy chúng ta hãy bàn về sự đánh đổi đi.” Tinh nhún vai, “Tôi nghe nói có người phải trải qua mười bảy vòng phỏng vấn mới trở thành nhân viên cấp cơ sở P13, còn anh thì đã đánh đổi những gì?”」

「Scott run rẩy bần bật: “Mười bảy vòng?! Thế thì đáng sợ quá rồi đấy! May mà tôi đã vào được công ty từ trước...”」

「March 7: “Đúng đó, anh thử nghĩ xem, cửa nhà anh có khó vào đến thế không?”」

「Thanh Tước thong thả mở đợt tấn công tiếp theo: “Hơn nữa tôi nghe nói nhân viên cấp thấp nhất ở Pierpoint, chỉ cần nhớ đến công nghệ và tài sản của công ty là sẽ tự giác ngẩng cao đầu... Nhưng anh nghĩ kỹ lại xem, mọi thành tựu và vô số tài sản của công ty có liên quan quái gì đến anh không?”」

「Scott như bị đâm trúng tim đen, bắt đầu nói lắp ba lắp bắp: “Đ... Đương nhiên là có liên quan... rồi!”」

「“Thế anh nói thử xem, từ trước đến nay thành tựu nào của công ty có sự góp mặt của anh?”」

「“Hồi đó dự án Kim Nhân Hẻm tôi có tham gia... Ngay lúc này chuyến tàu vận tải của công ty cũng do tôi phụ trách... Tuy mấy việc này nghe có vẻ không lớn lao, nhưng thiếu tôi thì chuyện đã chẳng xong!”」

「Tinh chực chờ cơ hội, ra đòn hiểm hóc: “Nhưng dạo anh rời đi, dự án Kim Nhân Hẻm lại tiến triển tốt hơn hẳn. Còn chuyện chuyến tàu vận tải anh đang phụ trách, thực sự không có anh là không xong sao?”」

「“Kim... Kim Nhân Hẻm là sự cố ngoài ý muốn!” Scott vẫn cố đấm ăn xôi, “Nếu nghe lời tôi thì công ty đã chiếm trọn nơi đó từ lâu rồi! Với lại, chuyến t... tàu vận tải này chắc chắn không thể thiếu tôi!”」

「March 7 bồi thêm một đao phũ phàng: “Nhưng tôi nghe nói số người nhập chức và rời khỏi công ty mỗi năm còn đông hơn tổng dân số của Rạp Phim Đêm Nhiệt Đới... Anh không làm thì thiếu gì Scott khác nhảy vào làm.”」

——

Sword Art Online.

“Nghe xót xa thật đấy...”

Asuna hít vào một hơi khí lạnh, dù những lời ấy không nhắm vào mình, cô vẫn cảm nhận được từng câu từng chữ đều đang găm thẳng vào tim Scott.

Kirito thản nhiên nói: “Scott luôn tìm cách buộc chặt giá trị của bản thân với công ty. Dù năng lực của anh ta quả thực không tồi, nhưng đối với một công ty tầm cỡ liên ngân hà, người có thể thay thế anh ta nhiều không kể xiết.”

Muốn không bị thay thế thì phải khiến bản thân có được sự độc nhất vô nhị, nhưng sự độc nhất đó nếu đặt vào một tập đoàn trải dài khắp ngần ấy dải ngân hà, thì dù có hiếm hoi đến đâu, công ty cũng chỉ cần búng tay một cái là tìm ra hàng vạn người làm tốt hơn bạn trong chính lĩnh vực bạn giỏi nhất.

Vừa nghĩ đến một ngày nào đó sau khi rời khỏi SAO, bản thân cũng sẽ giống như Scott gia nhập một công ty nào đó để làm việc, Kirito chợt dấy lên niềm luyến tiếc. Tuy ở Aincrad luôn phải đối mặt với nguy cơ cái chết, nhưng tại tầng 22, cậu và Asuna đã dọn dẹp ra một căn nhà gỗ nhỏ, hằng ngày thong dong câu cá, tận hưởng những tháng ngày yên bình dịu nhẹ.

Thế giới của dân công sở, nghĩ kỹ lại thì thật chẳng dễ dàng gì.

Nghĩ đến đây, Kirito không khỏi siết chặt ly trà nóng trong tay, đổi sang một tư thế thoải mái hơn rồi tựa lưng vào ghế sofa.

Quả nhiên nằm khểnh nghỉ ngơi vẫn là dễ chịu nhất...

——

「Lời của March 7 giống như một lưỡi dao sắc bén, đâm tới mức Scott phải lảo đảo lùi lại mấy bước.」

「Tinh tiếp lời: “Anh bám chấp vào sự tự tin mà công ty ban cho như thế, đã bao giờ nghĩ đến việc một khi rời khỏi công ty, anh sẽ chẳng là cái đinh dâm gì nữa chưa?”」

「“Tôi... Scott tôi là... cựu nhân viên của Tập đoàn Hòa bình Ngân hà!”」

「March 7 bĩu môi: “Anh tự nghe lại xem, có ra thể thống gì không? Tên của anh chỉ là một cái đuôi đi kèm của công ty thôi sao?”」

「“Dù có cãi nhau anh cũng không quên tranh thủ quảng bá sản phẩm cơ giáp của công ty, đúng là tận tụy thật đấy. Nhưng mà, anh thực sự có một cuộc sống của riêng mình không?”」

「Scott ưỡn ngực ngẩng đầu: “S... Sao cơ? Tôi đây là tìm thấy niềm vui cuộc sống từ trong công việc, cuộc sống của tôi... cực kỳ viên mãn!”」

「“Anh đến cả uống ly trà cũng phải bới vết tìm vết, tôi thấy anh làm gì có cuộc sống, càng miễn bàn đến chất lượng sống!”」

「Thanh Tước im lặng nãy giờ dường như đã tích đủ nội lực, hướng về phía Scott xả ra một chuỗi chiêu thức mượt mà: “Có phải anh thấy điện thoại lúc nửa đêm chơi rất vui không? Có phải anh thấy giấc ngủ buổi sáng thực sự rất ngon không? Có phải cả ngày anh kiếm từng đồng lương uất hận, lại còn phải nghe lãnh đạo bảo anh làm cái gì cũng thừa thãi...”」

「“Đừng... Đừng nói nữa, đừng nói nữa!!”」

「“Anh thử nhớ lại cuộc sống ngoài giờ làm việc xem, có phải trong đầu chỉ hiện lên hai chữ duy nhất?”」

「March 7 mỉm cười nhẹ nhàng: “TĂNG~ CA~!”」

「“Đừng nói nữa, xin cô đấy, đừng nói nữa mà——”」

「Scott như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, gương mặt không còn một giọt máu, hai chân nhũn ra rồi sụp đổ quỳ gối xuống đất.」

——

Mob Psycho 100.

“Mấy đám người này là ác quỷ chắc?”

Reigen nhíu chặt lông mày, cả gương mặt đã nhăn nhúm lại với nhau.

Là người trưởng thành duy nhất tại hiện trường, ông đương nhiên hiểu rõ thế giới của người lớn gian nan đến nhường nào. Nhiều khi con người ta cần một chút “tự dối lòng” hợp lý, giống như lớp vỏ bọc của viên kẹo, cho dù viên kẹo bên trong có hỏng đi chăng nữa, người ta vẫn sẽ theo bản năng bọc chặt lấy lớp vỏ đẹp đẽ ấy để xoa dịu bản thân rằng mình cũng giống như bao viên kẹo khác.

Vậy mà nhóm Tinh lại xé phăng lớp vỏ bọc của Scott một cách tàn nhẫn, bắt anh ta đối mặt với “thực tế” trần trụi.

Chẳng cần phải đặt mình vào hoàn cảnh đó, chỉ cần tưởng tượng nhẹ một chút theo góc nhìn của Scott thôi cũng đủ thấy đau đến tận xương tủy rồi.

“Sư phụ, tại sao những lời này lại gây tổn thương lớn cho Scott đến vậy ạ?” Kageyama Shigeo vẫn còn đi học tò mò nhìn ông.

“Ừm... Nói một cách đơn giản thì Scott này luôn tự lừa dối chính mình, giả vờ như mình rất có ích, rất quan trọng đối với công ty. Nhưng thực tế thì sao... Anh ta không những chẳng phải người 'quan trọng' gì với công ty, mà thậm chí còn đánh đổi toàn bộ thời gian của bản thân cho cái ảo tưởng hư vinh đó để tự gây mê chính mình.” Reigen nói.

“T... Tự lừa dối bản thân sao? Dối trá chẳng phải là việc rất xấu sao ạ? Tại sao lại phải tự lừa dối chính mình?” Shigeo tiếp tục hỏi.

Reigen trầm ngâm một lúc rồi bảo: “Trường hợp này thì nhiều lắm. Chẳng hạn như khi con người phải đối mặt với thất bại, sự già nua hay những vấn đề không thể thay đổi, một số người có lẽ sẽ nghĩ 'mình vẫn còn trẻ', 'cơ hội còn nhiều', thông qua việc dựng lên ảo tưởng đó để làm giảm bớt áp lực thất bại... Nhưng thực tế thì những ai nghĩ như vậy đa phần đều đã thất bại rồi. Haiz... kẻ không biết trân trọng thời gian thì làm sao nắm bắt được cơ hội.”

“Cũng có những kẻ muốn giữ lại chút tự tôn cho mình, ví như làm ăn thất bại, đến tuổi trung niên vẫn hai bàn tay trắng, liền muốn đổ lỗi cho việc mất việc là do 'tình hình kinh tế kém' chứ không phải do năng lực bản thân. Cho nên Mob này... Sau này có gặp mấy ông chú trung niên vừa mở miệng ra đã đổ thừa cho tình hình kinh tế thì tuyệt đối đừng có bóc phốt họ đấy nhé.”

——

「Thanh Tước đi qua đi lại quanh Scott: “Theo triết lý làm việc của tôi thì tôi cũng chẳng muốn nói câu 'anh không quan trọng', ngược lại tôi sẽ nói 'anh rất quan trọng'. Người đi làm ơi, anh phải biết tự hào vì bản thân đang sống tốt, chứ không phải vì bất kỳ điều gì khác.”」

「“Tôi... Tôi rốt cuộc chẳng có cuộc sống của riêng mình!” Scott quệt đi giọt nước mắt nơi khóe mi.」