Quyển 1 · Chương 723: Sơ Hoa tập kiếm lục (11)

“Tôi nghe nói trên tiên chu Chu Minh có một tòa tháp cao, trên tháp có một vị tiên nhân hình dáng giống mèo. Các kiếm sĩ chỉ cần ăn một hạt đậu tằm do nó trồng, không những có thể lập tức hồi phục trạng thái tốt nhất từ sự mệt mỏi tột độ, mà còn không thấy đói trong vòng mười ngày.” Tiêu Khâu nói thêm.

“Cái này được! Cái này được!”

“Cái này cũng là giả đấy.”

Tinh khoanh tay trước ngực: “Anh cố tình đến để trêu chọc March phải không?”

March 7th cũng bất mãn lầm bầm: “Anh rốt cuộc có phải là y sĩ không vậy? Tôi đến cầu thuốc, sao anh cứ toàn bịa chuyện để trêu đùa tôi thế?”

Tiêu Khâu thong dong phe phẩy quạt giấy: “Đừng vội mà, tôi chỉ đang thử xem cô March có ‘thành tâm cầu thuốc’ hay không thôi. Dù sao thì hạn sử dụng của linh đan diệu dược này rất ngắn, nếu tôi vất vả làm ra mà cô lại không dám thử, chẳng phải là lãng phí sao?”

“Hạn sử dụng… rốt cuộc thứ anh làm là thuốc hay là thức ăn vậy?”

“Trong lý thuyết y thuật của phái Nhiễm Chỉ chúng tôi, thuốc chính là thực, thực chính là thuốc. Người như thế nào thì ăn như thế ấy, cho nên ăn uống đúng bệnh là có thể chữa lành bệnh tật.” Tiêu Khâu dừng lại một chút, ý cười trên mặt càng đậm hơn, “Ừm, đã cô March có lòng cầu thuốc, lần tới gặp mặt, tôi sẽ mang đến ‘linh đan diệu dược’ mà cô muốn, cô tuyệt đối không được từ chối đâu đấy.”

——

Tiểu đầu bếp Trung Hoa.

“Ồ? Không ngờ tiên sinh Tiêu Khâu cũng là một chuyên gia tinh thông dược thiện.”

Lưu Ngang Tinh phủi bột mì trên tay, ngẩng đầu nhìn vị y sĩ có khí chất nho nhã trên màn trời.

“Phái Nhiễm Chỉ… cái tên kỳ lạ thật, nhưng lại rất giống với quan niệm ‘dược thực đồng nguyên’ của chúng ta. Trong Hoàng Đế Nội Kinh đã từng nói: ‘Ngũ cốc để dưỡng, ngũ quả để trợ, ngũ súc để ích, ngũ thái để sung’. Dùng thức ăn để điều dưỡng cơ thể là trí tuệ mấy ngàn năm của ẩm thực Trung Hoa chúng ta, không ngờ ở một tiên chu khác nơi vũ trụ xa xôi cũng có quan niệm tương tự.”

“Đây gọi là ‘Thiên đạo không truyền riêng cho ai’.” Chu Mai Lệ giơ một ngón tay lên, khẽ lắc lư, “Thứ mà tổ tiên chúng ta lĩnh ngộ được, người khác chưa chắc đã không lĩnh ngộ được. Tuy nhiên, thức ăn dù sao cũng chủ yếu là để ‘dưỡng’, chứ không phải để ‘trị’, dược thiện dù tốt đến đâu thì dược tính cũng không thể chính xác và mạnh mẽ bằng các phương thuốc được điều chế chuyên biệt.”

“March 7th cũng đâu có bị bệnh, nếu chỉ đơn thuần muốn nâng cao hiệu quả luyện kiếm… quả thực có một món ăn có thể giúp ích cho cô ấy, chỉ là không biết trên tiên chu có nguyên liệu hay không thôi.”

“A? Thật sự có món ăn như vậy sao? Là món gì?”

“Tất nhiên, tôi gọi nó là — ‘Canh thịt bò sâm kỳ định thần tật phong’!” Lưu Ngang Tinh vừa nhào bột trên thớt vừa giải thích với Mai Lệ, “Luyện tập tiêu hao khí huyết và tinh lực nhất, cơ bắp cũng sẽ vì vung kiếm lặp đi lặp lại mà đau nhức, mệt mỏi. Cho nên, chỉ cần một món ăn có thể giải quyết đồng thời các vấn đề trên là được.”

“Còn về cách làm… cũng không khó. Thịt lấy thịt bắp bò, cho vào nước suối đun nấu chậm rãi. Lát sâm và hoàng kỳ đều là thuốc bổ khí tỉnh thần, nếu dùng trực tiếp thì mùi vị dược liệu dễ bị nồng quá, ảnh hưởng đến khẩu vị, nên phải dùng vải màn gói lại, để dược tính từ từ thấm vào nước canh, lấy tinh hoa, bỏ vị chát. Sau đó xé mộc nhĩ trắng thành từng miếng nhỏ, ngâm nở bằng nước ấm, cuối cùng thêm câu kỷ tử vào hầm cùng, nêm một chút muối và bột tiêu trắng là được rồi.”

“Ồ… nghe có vẻ khá ổn đấy, vậy tối nay ăn món này đi.”

Tiểu đương gia tò mò hỏi: “Mai Lệ, chẳng lẽ cô cũng muốn luyện kiếm à?”

“Tôi không luyện kiếm, nhưng không được ăn sao?” Chu Mai Lệ khẽ cười, “Tôi đi giúp anh chuẩn bị nguyên liệu, tối nay tôi cũng phải ăn cho thỏa thích.”

——

“Từ chối…? Anh yên tâm, thuốc mà tiên sinh Tiêu Khâu vất vả làm ra, tôi tuyệt đối sẽ không lãng phí!”

Tiêu Khâu gật đầu: “Chuyện hôm nay tuyệt đối không được kể cho hai vị sư phụ của cô. Nếu cô March đồng ý, tại hạ sẽ đi thu thập dược liệu đây, xin cáo từ.”

Tiêu Khâu thong thả rời đi.

Chẳng mấy ngày sau, March 7th và Tinh nhận được tin nhắn của Tiêu Khâu, hẹn gặp ở chỗ cũ.

“Đến rồi đến rồi, ‘linh đan diệu dược’ cô muốn đây, tôi đựng trong hộp giữ nhiệt mang đến cho hai người rồi.”

Tiêu Khâu lấy từ trong ngực ra một chiếc hộp to bằng lòng bàn tay.

March 7th tò mò quan sát: “…Trong hộp này đựng thuốc gì vậy?”

“Hôm nay đi vội quá, làm hơi ít… đây là nhân sâm ngàn năm trộn chua ngọt, cao quy linh ngọc đen, tuyết liên băng sơn xé tay.”

March 7th đỡ trán: “…Xong rồi, radar an toàn thực phẩm của tôi đang kêu inh ỏi đây này.”

“Thế nào gọi là nhân sâm ngàn năm trộn chua ngọt?”

Tiêu Khâu bình tĩnh giải thích: “Lấy nhân sâm từ trong hũ dưa muối ra, thái thành lát mỏng… thêm giấm, gừng, tỏi, sốt dầu ớt vào làm thành.”

“Vậy sao có thể gọi là nhân sâm ngàn năm?”

“Thực đơn này… ý tôi là phương thuốc này có lịch sử truyền thừa đã ngàn năm rồi. Không xứng với hai chữ ‘ngàn năm’ sao?”

——

Genshin Impact.

“Chậc chậc, cao quy linh ngọc đen, tuyết liên thiên sơn xé tay… lúc bản đường chủ học thương, sao không có cơm ngon thế này nhỉ?” Hồ Đào chống cằm, đôi đũa chọc chọc vào miếng cá trong bát, “Nếu cô March mà tin lời Tiêu Khâu thật, ăn hết bữa ‘linh đan diệu dược’ này, chẳng phải sẽ béo lên năm cân trong ba ngày sao?”

Hương Lăng nhìn mà cũng thèm thuồng, không nhịn được nói: “Vậy thì tôi thà béo thêm năm cân còn hơn, tiên sinh Tiêu Khâu này là người sành sỏi đấy! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, anh ta thực sự là y sĩ sao? Sao tôi càng nhìn càng thấy anh ta giống đầu bếp thế?”

“Có lẽ cả hai đều là.” Chung Ly bình thản nói, “Tiên sinh Tiêu Khâu bình thường đảm nhiệm chức vụ mạc liêu trên tiên chu Diệu Thanh, cùng vị tướng quân đại tiệp kia bày mưu tính kế, e rằng mạc liêu và y sĩ mới là công việc chính của anh ta, còn đầu bếp chỉ là sở thích cá nhân thôi.”

“Thì ra là vậy, thế Liyue chúng ta có loại linh đan diệu dược nào ăn vào là luyện công được gấp đôi hiệu quả không?” Hương Lăng tò mò hỏi.

Hồ Đào gắp một đũa cá lớn nhét vào miệng, nói không rõ chữ: “Tiên chu có hay không tôi không rõ, nhưng Liyue chúng ta chắc chắn là không có — không, cũng có thể tiên nhân có, nhưng tuyệt đối sẽ không lưu thông ra ngoài cảng Liyue đâu. Nếu Nham Vương Đế Quân vẫn còn ở đó, tôi có thể giúp cô hỏi thử.”

Nói xong, cô dùng khuỷu tay khẽ huých Chung Ly, ghé mặt lại gần: “Khách khanh, ông kiến thức rộng rãi, sách cũng đọc nhiều nhất, có biết loại linh đan diệu dược nào của Liyue chúng ta không?”

“Đường chủ nói đùa rồi, nếu cầu loại diệu dược giúp người ta ‘một bước lên mây’, thì e rằng ngay cả Nham Vương Đế Quân cũng đành chịu thôi.” Chung Ly nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, “Xét theo lý tính phổ quát, trong cổ tịch Liyue quả thực có ghi chép không ít phương pháp ‘dược thiện’, ‘thực bổ’, rất phù hợp với lý thuyết y thuật của Tiêu Khâu, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích điều dưỡng cơ thể, củng cố nền tảng, hoặc điều trị một số bệnh tật đặc thù phát sinh trong quá trình tu hành mà thôi.”