Quyển 1 · Chương 1: Xuyên không rồi

“Này... Nhóc, mau tỉnh lại... Tỉnh lại đi...”

Một đôi tay chai sần sùi che kín khuôn mặt Lý Chí, mạnh mẽ chụp xuống và xoa bóp.

Cảm giác đau rát lan truyền trên khuôn mặt khiến Lý Chí không chịu nổi, anh mở bừng mắt.

Thứ đập vào mắt anh chính là khuôn mặt đầy nếp nhăn của một ông lão tiều tụy.

Ông lão thấy Lý Chí mở bừng mắt, mỉm cười, lộ ra mấy chiếc răng vàng thưa thớt, nói: “Nhóc con, mày tỉnh rồi rồi đấy.”

Lý Chí nhìn ông lão, vẫn còn hơi ngơ ngác. Anh nhớ rõ mình rõ ràng đang ở trong công viên, bị một tên tâm thần cầm dao đâm chết, sao lại đến đây được trong chốc lát?

Chẳng lẽ đây là âm phủ?

Nhưng trên mặt anh hiện tại vẫn còn những cơn đau dai dẳng, liệu hồn ma có cảm nhận được đau đớn không?

Lý Chí đưa tay nhẹ nhàng chạm vào mặt mình. Vừa chạm vào mặt, Lý Chí đau đến mức kêu lên một tiếng.

Ông lão thấy vậy, rất xấu hổ, ông gãi đầu, nói: “Lão già vừa rồi vội vàng quá, thấy mày bất tỉnh đến giờ vẫn chưa tỉnh lại, ra tay không có chừng mực, làm đau mày rồi, nhóc con.”

Mặc dù vẫn còn trong trạng thái ngơ ngác, là một người Trung Quốc cả đời chưa từng gặp chuyện gì, Lý Chí theo bản năng liên tục xua tay, nói: “Không sao không sao, lão gia đừng để ý.”

Ông lão cũng cười hắc hắc, sau đó nói: “Tôi đi lấy chút thức ăn cho cậu ăn đây, chắc vừa rồi cậu đói quá.”

Ông lão nói xong liền rời đi. Còn Lý Chí cũng nhân cơ hội này, có thể đánh giá kỹ lưỡng hơn về vị trí và hoàn cảnh hiện tại của mình.

Không có bất kỳ ánh đèn nào, lúc này là đêm tối, không có ánh mặt trời, chỉ có thể mượn ánh trăng mỏng manh, Lý Chí miễn cưỡng đánh giá xung quanh.

Đây là một căn phòng cũ bằng gạch và gỗ, tường của nó đã loang lổ, đầy dấu vết của thời gian và những vết nứt do mưa gió ăn mòn.

Tương tự như căn phòng gạch gỗ ở quê hương nông thôn của Lý Chí, nhưng căn phòng này cũ hơn, và nhìn cũng cổ xưa hơn.

Không gian trong phòng chật hẹp, tối tăm, mặt đất gồ ghề lồi lõm, phủ đầy một lớp bụi dày.

Trong phòng chỉ có một chiếc bàn cũ và một chiếc ghế dài. Ngoài ra chỉ còn một chiếc chiếu mà anh đang nằm, bên dưới lót một ít rơm rạ, nhìn có vẻ như là một chiếc giường đơn giản.

Lý Chí cử động thân trên để ngồi dậy, nhưng tứ chi mềm nhũn, toàn thân vô lực, không thể chống đỡ anh đứng dậy. Hơn nữa, dùng một chút lực, thì có cảm giác tê mỏi ở gáy, khiến anh hơi choáng váng.

Không có cách nào, Lý Chí chỉ có thể từ bỏ ý định đứng dậy, mặc cho mình nằm trên chiếu, đưa tay sờ vào vị trí tim mình. Anh nhớ rằng mình đã bị tên tâm thần đó đâm vào tim, chết ngay tại chỗ.

Nhưng rất kỳ lạ, vị trí tim dường như không có chút cảm giác đau đớn nào.

Hả?

Lý Chí phát hiện ra rằng vải mà anh chạm vào rất thô ráp. Anh nhìn lướt qua cơ thể mình, và phát hiện ra rằng quần áo của mình cũng đã thay đổi, trông giống như một loại vải thô làm từ vải ma.

Hơn nữa, kiểu dáng này nhìn có vẻ giống như trang phục cổ đại trong phim ảnh.

Đưa tay sờ vào búi tóc trên đầu.

Cả tóc cũng thay đổi?

Chẳng lẽ tôi đã xuyên không?

Một ý nghĩ táo bạo pha lẫn một chút sợ hãi xuất hiện trong đầu Lý Chí.

“Tôi có phải đã xuyên không đến thời cổ đại không? Tôi không biết đây là triều đại nào... Hy vọng không phải là thời kỳ Ngũ Đại Thập Quốc, cũng không phải là cuối thời Đường, cuối thời Tống...” Lý Chí lẩm bẩm. Cuối cùng anh không muốn sau khi xuyên không thì phải lo lắng từng bữa ăn.

Ngay khi Lý Chí đang mải suy nghĩ, ông lão vừa rời đi lúc nãy lại quay trở lại, lần này ông cầm một thứ giống như một bát súp trong đôi tay thô ráp.

“Nhóc, lại đây, ăn chút gì đi.” Ông lão đặt bát súp xuống, nâng Lý Chí dậy, chuẩn bị đút cho anh.

Lý Chí vội vàng nhận lấy bát súp từ tay ông lão. Mặc dù toàn thân không có sức lực, nhưng Lý Chí cũng không đến mức phải cần người khác đút mới ăn được.

Sau khi cảm ơn ông lão, Lý Chí mới bắt đầu uống bát súp. Trong súp có trứng gà và vài miếng cải, thậm chí còn có hai miếng thịt mỏng. Mặc dù không có bất kỳ loại gia vị hiện đại nào, nhưng không biết có phải Lý Chí đói quá không, anh chỉ cảm thấy hương vị của súp rất ngon, đặc biệt là hai miếng thịt mỏng trông có vẻ hơi mỏng, không thể nhận ra là thịt gì, nhưng được hầm đến mức mềm như tơ lụa.

Chỉ trong chốc lát, anh đã ăn sạch nó.

Ông lão nhìn thấy Lý Chí liếm bát, không khỏi cười ha hả.

Lý Chí lúc này mới nhận ra sự lúng túng của mình, xấu hổ mỉm cười với ông lão.

Ông lão không để ý, chỉ xua tay ý bảo không sao.

Sau khi ăn xong, Lý Chí cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực và tinh thần. Anh hỏi ông lão: “Lão gia, hiện tại là triều đại nào vậy?”

“Triều đại? Là cái gì?” Ông lão thắc mắc.

“À... Ý tôi là, tên của hoàng đế hiện tại là gì?” Lý Chí thay đổi cách nói và tiếp tục hỏi.

“Hắc, hoàng đế gọi là hoàng đế, còn có thể gọi tên gì khác?” Ông lão nói.

Lý Chí đưa tay nhéo giữa lông mày, suy nghĩ cách giao tiếp với ông lão.

Ông lão thấy vậy, nghĩ rằng Lý Chí vẫn còn đau đầu gì đó, hỏi: “Nhóc, mày không sao chứ?”

“Tôi không sao, lão gia, nơi này là chỗ nào vậy? Sao tôi lại đến đây?” Lý Chí hỏi.

“À, đây là làng Bình Điền, tôi thấy mày trên đường, mày ngất xỉu trên đường, tôi thấy xung quanh không có ai, nên mang mày về đây, kẻo bị thú dữ làm hại.” Ông lão nói.

Lý Chí nghe vậy, vội vàng cúi đầu cảm ơn ông lão: “Cảm ơn lão gia đã cứu mạng...”

Ông lão vội vàng nâng Lý Chí dậy, nói: “Không cần không cần, mày là một nhóc con, nếu bị thú dữ trên núi làm hại, thì thật đáng tiếc.”

Lý Chí nghe ông lão nói, mặc dù không có gì sai, nhưng không biết tại sao, trong lòng anh có một cảm giác kỳ lạ, nhưng anh cũng không nghĩ nhiều.

Sau khi giúp ông lão làm việc nhà một lúc, anh cũng biết được rằng ông lão đã sống cả đời ở ngôi làng nhỏ này, nơi xa nhất ông từng đi là một ngôi làng khác không quá xa nơi này.

Ông lão chưa từng đọc sách, chưa từng đi xa nhà, ngày thường chỉ bận rộn với ba bữa ăn, những việc khác ông ấy không để ý, nên thậm chí không biết tên của hoàng đế đương triều là gì.

Nhưng Lý Chí vẫn biết được từ việc giao tiếp với ông lão rằng trong làng này có một vị họ Hà là viên ngoại, trước đây từng làm quan lớn, sau khi nghỉ hưu thì trở về làng định cư và trở thành viên ngoại.

Trong miệng ông lão, vị quan lớn nghỉ hưu này là một nhân vật học thức uyên bác, kiến thức rộng rãi.

Lý Chí trong lòng động, nếu trước đây ông ấy từng làm quan, liệu có thể tìm ông ấy để hỏi một câu không, chắc chắn ông ấy sẽ biết đây là triều đại nào.

Lý Chí hơi nắm chặt tay, cảm nhận được chút sức lực.

Ngay sau đó, khi chuẩn bị mở miệng nói chuyện với ông lão, đột nhiên có tiếng ồn truyền vào từ bên ngoài.

Ông lão vội vàng ra ngoài xem.

Chỉ trong chốc lát, ông lão lại quay trở lại, vẻ mặt vui mừng, lấy đi bát của Lý Chí, nói: “Người tốt ở làng bên cạnh lại bắt đầu phát thịt, lão già tôi phải đi trước, kẻo đến muộn thì không được phát, nhóc, mày ở trong phòng nghỉ ngơi đi.”

Ông lão nói xong, vội vã chạy ra ngoài.

Vẻ lo lắng này khiến Lý Chí hơi dở khóc dở cười.

Nhưng Lý Chí cũng hơi tò mò, người bình thường làm việc thiện, thường tặng cháo, sao lại có người trực tiếp tặng thịt?

Hơn nữa, sao lại kỳ lạ như vậy, lại đến nửa đêm để phát thịt làm việc thiện?

Ngay sau đó lại nghĩ, trong bát súp ông lão cho anh ăn vừa rồi lại có trứng gà và thịt, nhưng nhìn căn nhà của ông lão, rõ ràng không phải là người giàu có.

Lý Chí đã xem qua không ít phim ảnh và tiểu thuyết, biết rằng ở thời cổ đại, trứng gà và thịt không phải là thứ mà người nghèo có thể ăn, nhưng ông lão này lại trực tiếp cho anh, một người hoàn toàn xa lạ, ăn.

Điều này khiến Lý Chí càng thêm cảm kích ông lão.

Nhưng đáng tiếc, hiện tại anh không có bất kỳ thứ gì, dù muốn báo đáp, cũng không có sức lực.

Chỉ có thể hy vọng rằng giống như trong kịch bản tiểu thuyết, người xuyên không mượn kiến thức hiện đại để làm giàu, đạt đến đỉnh cao của cuộc sống, sau đó mới có thể báo đáp ông lão.

Cuối cùng thì trong tiểu thuyết đều được viết như vậy!

Có lẽ do nằm lâu, Lý Chí cảm thấy không thoải mái, và lúc này anh cũng đã lấy lại được chút sức lực, nên đứng dậy.

Trong phòng của ông lão không có gì cả, Lý Chí đẩy cửa ra, đi ra ngoài xem.