Chương 17: bên ngoài tuần tra

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 17: Bên Ngoài Tuần Trà

Thiết Ngưu Công tiến vào Thuần Thục Cảnh Giới, nhưng năm cảm giác nối liền với phía trước hoàn toàn bất đồng.

Khí huyết trong cơ thể lưu thông không cần cố ý dẫn đường; thân thể đã hình thành bản năng ký ức, mỗi khởi đầu, chuyển hoá, hợp nhất đều mượt mà.

Luyện xong Thiết Ngưu Công, Lý Nguyên liền ra cửa dọc phố đông ở Phường Thị Tuần Trà, một bên duy trì trật tự, một bên chú ý các quầy hàng ven đường.

Đến gần ngã rẽ ở hẻm phía bắc, bên đường có một quầy hàng được một vài người bao quanh.

Lý Nguyên tiến lại gần, nhìn thoáng qua: quán bày mấy thứ tạp vật, hai kiện vũ khí cũ, một thanh rỉ sắt phi đao, vài khối phẩm tướng giống nhau làm từ khoáng thạch, còn có một quả ngọc xanh lơ to nhỏ, đặt trên một khối đá nền ở giữa.

Ngón tay Lý Nguyên chạm vào viên ngọc xanh lơ đó.

Giao diện không có phản hồi.

Anh dừng lại, nhấc thanh rỉ sắt phi đao lên.

Vẫn không có phản hồi.

Cuối cùng, ngón tay chạm vào đồng hoàn.

【Thí nghiệm: Trang bị vật phẩm – Tụ Linh Hoàn (hoàn chỉnh)】

【Cấp bậc vật phẩm: Bạch】

【Chú ý: Phi tự thân tương ứng vật phẩm, không thể trang bị, không thể xem xét chi tiết】

Lý Nguyên lật đồng hoàn, nhìn thoáng qua: mặt ngoài màu xanh đồng, phía dưới mơ hồ khắc vài đạo tinh mịn hoa văn, là linh văn dấu vết.

Đây vốn là phụ trợ tu luyện dùng pháp khí, cấp không cao, nhưng cũng không phải vật phẩm rẻ tiền.

“Cái này bao nhiêu tiền?” Lý Nguyên hỏi quán chủ, giơ đồng hoàn lên.

Quán chủ là người gầy, rắn chắc, trung niên, ánh mắt sáng lên.

“Mười lăm khối linh thạch. Đây là Tụ Linh Hoàn chuẩn, trước kia trên thị trường muốn bán hai mươi khối, hiện nay thanh hóa mới tiện lợi.”

Lý Nguyên đặt đồng hoàn xuống, không trả giá.

Đỉnh đầu linh thạch không đủ.

Trong vài ngày qua, Lý Nguyên thường tiếp xúc một ít vật phẩm; đôi khi hệ thống nhắc nhở, nhưng phần lớn đều mua không nổi, ít mua được cũng không có tác dụng lớn.

Anh tự kiểm tra trang bị trên người, so sánh công năng và tác dụng của từng vật phẩm.

Hơn nữa, dù mua được, cũng không đủ để trang bị đầy đủ; dưỡng Nguyên Công cùng Bạch Ngọc vẫn còn chờ đợi.

Lý Nguyên tiếp tục dọc hẻm phía bắc, trong đầu suy nghĩ cách kiếm linh thạch.

Lương tháng cố định, thu nhập bình thường không đủ để tích lũy tiền.

Muốn kiếm linh thạch nhanh chóng, biện pháp trực tiếp nhất là tham gia Hộ Vệ Đội.

Hộ Vệ Đội trả lương mười khối linh thạch mỗi tháng, gấp đôi so với Tuần Trà; hiện tại Lý Nguyên là phó đội trưởng, việc tham gia Hộ Vệ Đội càng khẳng định quyết tâm.

Hiện tại, nhiệm vụ của Hộ Vệ Đội chủ yếu ở Phường Thị quanh thân Tuần Trà; do nhu cầu săn yêu thú ngày càng tăng, đội đã mở rộng nghiệp vụ – chủ động xuất kích tới Hành Sơn, quanh khu vực Thanh Tiễu, săn và tiêu diệt yêu thú, thu thập tài liệu, mỗi chuyến có thể mang về mấy chục khối linh thạch.

Ngoài ra, Phường Thị còn tổ chức giải thưởng nhiệm vụ hàng năm; từ Thanh Tiễu tới các điểm truy tìm, tiền thưởng từ vài khối đến hàng chục khối linh thạch, ai hoàn thành sẽ nhận ngay.

Tất cả đều là tiền thưởng hấp dẫn.

Nhưng Lý Nguyên chưa nghĩ tới việc này.

Tiền thưởng nhanh chóng chỉ là mục tiêu phụ; tồn tại và phát triển mới là nền tảng.

Hộ Vệ Đội khi xuất kích luôn chịu thiệt hại không nhỏ.

Mặc dù có trang bị giao diện và tiền đồ, nhưng không đáng để hy sinh nhiều linh thạch.

Anh tích lũy chậm rãi, không vội vàng.

Khi Tuần Trà kết thúc, Lý Nguyên quay trở lại đội Tuần Trà, dừng chân báo cáo kết quả công tác.

Trong phòng chính, Vương Đức ngồi sau bàn, trước mặt là danh sách dài, bên cạnh quản lý cầm một công văn, hai người đang trao đổi.

Lý Nguyên đứng ở cửa, chờ lệnh.

Công văn được đưa trước, Vương Đức vẫy tay mời Lý Nguyên vào.

“Vừa mới có tin tức quan trọng cho ngươi.”

Vương Đức đẩy danh sách sang một bên, rút ra một công văn mới.

“Vương Gia muốn tuyển một đội tán tu.”

Lý Nguyên nhận công văn, lướt mắt qua.

Nội dung ngắn gọn: do Hộ Vệ Đội sắp thiếu nhân lực, Vương Gia quyết định công khai tuyển tán tu ở Phường Thị; người trúng tuyển sẽ trở thành thành viên bên ngoài Vương Gia, ký hợp đồng ngắn hạn, chủ yếu hỗ trợ Hộ Vệ Đội duy trì an ninh Phường Thị.

Đãi ngộ tương đương với Hộ Vệ chính thức, lương tháng dựa trên thực lực, bao gồm phát triển cơ sở và săn yêu thú.

Yêu cầu duy nhất là qua vòng sàng lọc.

Hợp đồng có thời hạn ngắn nhất ba tháng, dài nhất một năm.

“Nhân lực thiếu hụt đến mức này?” Lý Nguyên hỏi.

Vương Đức tựa lưng vào ghế, nhấp một ngụm trà.

“Hộ Vệ Đội hiện tại một nửa người ở ngoài Tuần Trà, một nửa ở Phường Thị canh gác. Nhiệm vụ xuất kích ngày càng tăng, Vương Gia không thể tự giải quyết, chỉ có thể tuyển tán tu nội bộ.”

Vương Đức đặt ly trà xuống, liếc mắt Lý Nguyên.

“Tán tu bên kia là Hộ Vệ Đội, ngươi không cần can thiệp, nhưng có chuyện liên quan đến ngươi.”

“Hộ Vệ Đội sẽ ra ngoài trong thời gian tới, Phường Thị sẽ tạm thời giao lại cho Đội Tuần Trà.”

Lý Nguyên nhíu mày, suy nghĩ.

Phường Thị bên ngoài – trước đây là phạm vi trách nhiệm của Hộ Vệ Đội.

Từ tường bao quanh Phường Thị tới các khu vực lân cận, bao gồm các tán tu, các lối vào chính; mọi địa phương này đều do Hộ Vệ Đội tuần tra.

Nếu tính khu vực bên kia, phạm vi còn rộng hơn.

Đội Tuần Trà chỉ chịu trách nhiệm trong vòng bảo vệ Phường Thị; hai bên có chức năng rõ ràng.

“Bên ngoài Tuần Trà, lộ tuyến và thời gian sẽ được giao cho ngươi, không cần đi mỗi ngày, ba ngày một tuần.” Vương Đức đưa cho Lý Nguyên một văn bản phân công.

Lý Nguyên nhận công văn, nhìn qua; trên giấy ghi rõ lộ tuyến, địa điểm và các lưu ý.

Lộ tuyến không xa, nhưng vấn đề an toàn vẫn là mối quan ngại.

Giống như tán tu trước đây bị tập kích, đã có hai người thiệt mạng.

“Có gì bổ sung vào trợ cấp không?” Lý Nguyên hỏi.

“Mỗi lần Tuần Trà ngoài, sẽ nhận nửa khối linh thạch; một tháng khoảng mười lần xuất hiện.”

Năm khối linh thạch mỗi tháng, cộng thêm sáu khối lương tháng, tổng cộng mười một khối.

So với Hộ Vệ Đội nguy hiểm, khoản thu này không tệ, và còn có khả năng tăng lên.

Lý Nguyên nhận công văn, gật đầu đồng ý.

Anh rời nơi dừng chân, ngày đã chuyển sang chiều.

Lý Nguyên dọc hẻm phía bắc, hướng về phía nhà.

Lý Nguyên đến khu vực, mắt xa xa nhìn thấy mình đứng trước ngôi nhà gỗ, nơi có nhiều người.

Một người tu sĩ cao gầy, dáng tuổi trẻ đứng ở phía bên phải cánh cửa phòng, hướng mắt nhìn vào khung cửa trên, nơi treo một tấm rèm vải cũ.

Nhận thấy tiếng bước chân của Lý Nguyên, tu sĩ trẻ ngồi dậy, quay đầu nhìn lại.

Tu sĩ khoảng 25‑26 tuổi, khuôn mặt trắng nõn, dáng người không thấp nhưng gầy gò, da trắng như ngà, hơi thở vững vàng.

Hai người trao ánh mắt trong một khoảnh khắc.

Tu sĩ trẻ chắp tay, thái độ lịch thiệp.

“Tôi là Trần Thuật, vừa mới dọn lại đây.”

“Lý Nguyên.”

Trần Thuật gật đầu, không nói gì thêm, quay người tiếp tục kéo rèm vải.

Ngày hôm đó, Trần Thuật dọn lại khi chủ động tới cửa để trò chuyện, một cuộc bất đồng nảy sinh; anh chỉ đưa tên mình để chào hỏi.

Lý Nguyên không đặt câu hỏi, gật đầu, rồi đẩy cửa gỗ ra và bước vào.

Tiếng gió thổi qua rèm vải, âm thanh vang lên, rồi nhanh chóng yên lặng xuống dưới.

Lý Nguyên đưa tay cầm nắm cửa, ngồi xuống bên mép giường.

Trước khi luyện một lần Thiết Ngưu Công năm thức, khí huyết trong cơ thể được cố định, các huyệt trên tạng và tứ chi được mở rộng; tiến vào cảnh giới thuần thục, mỗi bước khởi, thừa, chuyển, hợp đều nhập môn, thông suốt không ngừng, thân thể và ký ức ngày một mạnh mẽ.

Sau khi luyện xong Thiết Ngưu Công, Lý Nguyên lại luyện hai lần Dưỡng Nguyên Công tiền tam thức.

Dưỡng Nguyên Công tiến triển chậm rãi như trước, không có thêm bất kỳ giáo pháp nào; mỗi khí huyết, mỗi điểm năng lượng đều được cảm nhận, tam thức chứa huyết luyện xong một lần, thời gian trôi qua đồng hành cùng Thiết Ngưu Công năm thức.

【 Dưỡng Nguyên Công: Nhập môn (78/200) 】

Hai môn công pháp luyện xong, Lý Nguyên ngồi lại, vận chuyển Dẫn Linh Quyết.

Linh khí nhập thể, thuần tịnh vô tạp, chợ thiên bay nhanh, vận chuyển.