Chương 603: Thương nhân đen?!

Một đêm bình yên trôi qua, chỉ có tiếng cát ma bụi dị giới chảy tràn sột soạt ngoài thạch thất, tựa như lời thì thầm bất tận.

Trời ngày thứ hai còn chưa sáng rõ, tiểu đội đã chỉnh đốn trang bị xong xuôi.

Khoảnh khắc nguồn sáng khẩn cấp bị tắt phụt, bóng tối lập tức nuốt chửng không gian, chỉ còn lại tiếng thở quen thuộc của nhau để xác nhận sự hiện diện.

Khương Tầm đưa mắt nhìn quanh thạch thất đơn sơ nhưng đã ban cho họ một đêm an lành lần cuối, ánh mắt lướt qua chiếc bình đen vẫn bám bụi trong góc, thuận tay ném nó vào không gian lưu trữ.

Chiếc bình nước cả ngàn năm không mục nát, kiểu gì chẳng có chút giá trị.

"Đi."

Hắn là người đầu tiên bước lên những bậc thang dẫn lên mặt đất, bóng dáng dần bị ánh sáng mờ ảo màu xanh xám nơi lối ra nuốt chửng.

Các thành viên đội Sơn Quỷ lẳng lặng bám theo, bước chân nhẹ hẫng như những bóng ma.

Thạch thất trở lại với sự im lặng chết chóc, chìm vào bóng tối ngỡ như ngàn năm bất biến, tựa như chưa từng có ai quấy rầy giấc ngủ dài của nó.

Tuy nhiên, mới chỉ tiến về phía trước vài trăm mét, Khương Tầm đi đầu bỗng nhiên giơ tay, nắm đấm đột ngột siết chặt——

Toàn đội lập tức đóng băng, mọi cử động dừng lại ngay tức khắc, vũ khí âm thầm tuốt vỏ, chĩa về phía các khu vực mình chịu trách nhiệm, hơi thở đè xuống cực thấp.

Không có mối đe dọa nào rõ rệt, nhưng họ tuyệt đối tin tưởng vào khả năng cảm nhận của thủ lĩnh.

Xung quanh...... có bất thường!

Khương Tầm lúc này đứng yên tại chỗ, đôi lông mày nhíu chặt.

Quá yên tĩnh......

Dòng chảy của cát ma bụi xung quanh trở nên "bết dính" và mượt mà một cách dị thường, giống như được một thế lực vô hình nào đó chải chuốt qua.

Những âm thanh ồn ào quen thuộc của vùng đất hoang vu xa xa——tiếng gió, tiếng động cơ gầm rú mơ hồ, tiếng gào rú của sinh vật biến dị——

Tất cả đều như bị ngăn cách bởi một lớp kính dày, mờ mịt không rõ, trở nên xa xăm và thiếu chân thực.

Họ dường như...... đã bước vào một lĩnh vực kỳ lạ nào đó!

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng ù ù trầm thấp và đầy nhịp điệu chậm rãi vang lên bên tai.

Đó không phải là tiếng thở dốc nặng nề của máy hơi nước, cũng không phải tiếng ma sát sắc nhọn của bánh răng, mà giống như tiếng vo ve khi một thiết bị tinh vi vận hành với tốc độ cao, nhưng lại pha trộn một cách kỳ dị với thứ kết cấu...... như của sinh vật, khiến da đầu người ta có chút tê dại.

Khương Tầm chậm rãi quay người, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Cách sau lưng hắn chưa đầy ba mươi mét, một con hẻm cụt đáng lẽ phải bị phế tích lấp kín, lúc này lại trống ra một khoảng trống một cách quỷ dị.

Và ở đó, có một thứ đang lơ lửng.

Một chiếc...... "xe"?

Hình dáng của nó rất khó phân loại, thoạt nhìn giống như một con bọ cánh cứng khổng lồ màu đen đang rình rập, chiều dài phải đến mười mấy mét, đường nét mượt mà và tràn đầy cảm giác sức mạnh.

Lớp vỏ ngoài là một loại chất liệu kỳ lạ có độ nhám mờ, thỉnh thoảng có một vệt hoa văn màu xanh lam u tối lướt qua bề mặt rồi nhanh chóng ẩn đi.

It không có bánh xe, lặng lẽ lơ lửng ở độ cao nửa mét so với mặt đất, im lìm bất động.

Tiếng ù ù trầm thấp kia chính là truyền ra từ bên trong nó.

"Biện pháp ma pháp khá cao minh!" Với tư cách là một học giả kỳ cựu, Khương Tầm lập tức đưa ra phán đoán, đây không phải là công nghệ mà các thế lực vùng đất hoang nên có.

Hình dáng con bọ cánh cứng màu đen dần trở nên rõ nét, biểu tượng bên thân xe cũng từ từ hiện ra.

Đó là một con mắt trừu tượng được cấu thành từ các bánh răng và bó thần kinh xoắn xuýt vào nhau, kết cấu phức tạp, lạnh lẽo và quỷ dị.

"Cảnh giác!" Trương Hầu cũng nhìn thấy chiếc "xe" quỷ dị này.

Gã khẽ quát một tiếng, một nửa số đội viên lập tức lao lên phía trước, tạo thành một tuyến phòng thủ hình vòng cung chắn trước xe, tiếng nạp năng lượng của vũ khí khẽ vang lên.

Nửa còn lại của đội viên nhanh chóng tản ra, kiểm tra dao động không gian, bố trí tín hiệu rút lui, quét các bẫy rập có thể tồn tại——

Nhiệm vụ hàng đầu của họ luôn là đảm bảo an toàn tuyệt đối cho thủ lĩnh.

Ngay lúc này, cửa xe lặng lẽ trượt ra, ánh sáng bên trong tối tăm, chỉ có thể nhìn thấy mơ hồ một bóng người đang tựa vào cửa, như thể đã chờ đợi vô số thế kỷ.

Y mặc một chiếc áo khoác dài màu xám đậm cắt may hoàn hảo, không một nếp nhăn, chất liệu nằm giữa da thuộc và vải dệt dày khít, ánh lên vẻ bóng loáng lạnh lùng.

Trên mặt phủ một chiếc mặt nạ màu đen nhám che đi nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đường xương hàm sắc bén và một đôi mắt.

Trang phục có vẻ quen mắt, chẳng qua là thấp điệu hơn nhiều so với chiếc "mặt nạ vàng" hám danh nào đó.

Nhìn vào đôi mắt ấy, tim Khương Tầm chợt thắt lại.

Không phải con người!

Con ngươi của người tới là một loại cấu trúc tinh thể đa giác, trông giống như...... mắt kép của côn trùng hơn.

Điều khiến Khương Tầm thầm kinh hãi hơn là, khi "Cảm nhận nguồn ma lực" của hắn lướt qua đối phương, lại giống như trượt qua mặt gương, không dò được một chút nông sâu nào.

Không có năng lượng ô uế thường thấy ở vùng đất hoang, cũng không có dao động tràn ra của kẻ mạnh, chỉ có một khoảng hư vô được che chắn một cách tỉ mỉ.

Cảm nhận nguồn ma lực...... mất hiệu lực rồi sao?!

Chuyện này làm sao có thể!

"Chào ngài, một vị tiên sinh xa lạ, xem ra ngài có niềm yêu thích đặc biệt với những di vật của thời đại cũ......" Giữa bầu không khí căng thẳng, người kia bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói trung tính, tông điệu bình ổn, nhưng lại xuyên qua tiếng ù ù trầm thấp của bối cảnh một cách rõ ràng,

"Tuy nhiên, có những thứ không thể nhặt nhạnh được ở bãi rác đâu."

Khương Tầm im lặng, ma lực trong cơ thể cuồn cuộn chảy như dòng nước ngầm, 【Khúc Vịnh Ca Bình Minh】 tuy chưa hiện hình nhưng đã ở trạng thái sẵn sàng phát động trong nháy mắt.

Gã thương nhân chợt đen dường như cười khẽ một tiếng, nhưng tiếng cười đó vô cùng khô khốc.

"Thư giãn đi, những người bạn từ phương xa tới. Tôi chỉ là một thương nhân. Tiện đường đi ngang qua

The user provided only the prompt with `......` as the text to translate. Since there is no actual content to translate in `......`, I should return the same format or handle it according to the strict instruction: "KHÔNG markdown, KHÔNG giải thích" (NO markdown, NO explanation).

Wait, if I output nothing or just `......`, it matches the line count and avoids markdown/explanation. Let's just output `......`.