Chương 314: Trời tối gió cao

Chương 314: Đêm tối gió cao

“Đó chắc là cây lựu nhỉ, Lâm Huyền?”

Cao Dương kích động vỗ vỗ vai Lâm Huyền:

“Không kết quả nên tôi nhìn không ra, nhưng cái cây này rõ ràng không hợp với cảnh vật xung quanh, phong cách hoàn toàn khác biệt!”

Lâm Huyền gật đầu:

“Yên tâm đi, đó chính là cây lựu. Từ nhỏ tôi đã xem lựu nở hoa, kết quả, không thể nhìn nhầm được.”

Những đóa hoa đỏ tươi.

Như lửa, như máu, tựa ánh hoàng hôn.

Đó là hình dáng và màu sắc đặc trưng của hoa lựu, tuyệt đối không sai được!

“Mau, mau, mau, chúng ta mau xuống thôi.”

Lâm Huyền và Cao Dương quay người trở lại, tìm một con đường xuống núi, thành công tiến vào khe núi kia.

Hai người chẳng màng đến cành khô cùng cỏ gai dưới chân, một trước một sau dẫm lên lớp cỏ xanh cao gần đến đầu gối, rảo bước tiến về phía cây lựu đã khổ công tìm kiếm bấy lâu.

Chẳng bao lâu sau.

Hai người dẫm lên thảm cỏ bằng phẳng tạo thành một lối mòn mờ nhạt, thành công tiến đến trước cây lựu.

Thở dốc, xoa xoa cánh tay hơi ngứa, hai người ngẩng đầu nhìn cây lựu khổng lồ cao chừng vài mét, thậm chí gần mười mét.

“Thật... Cây lựu bình thường có thể mọc cao lớn như vậy sao? Quá khoa trương rồi!”

Cao Dương khom lưng, hai tay chống đầu gối, cảm thán nói:

“Tôi chưa từng thấy cây lựu nào lớn như thế này, ngoài đời chưa thấy, phim ảnh truyền hình cũng chưa thấy, cây này không phải là biến dị đấy chứ?”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Rõ ràng đây là giống cây nuôi cấy được đặt trong môi trường hoang dã sinh trưởng, sau đó không có ai chăm sóc, cũng không ai can thiệp vào quá trình phát triển.”

“Ông cố tôi ngày xưa trồng lựu, phải thường xuyên tỉa cành. Bởi vì khi cắt bỏ một cành, từ nách lá sẽ mọc ra hai ba cành mới, thế nên quả tự nhiên cũng nhiều hơn.”

“Nhưng cậu xem hiện giờ... cây lựu này có môi trường sinh trưởng tốt như vậy, xung quanh không có cây lớn che khuất ánh mặt trời, không có bộ rễ thô tráng nào tranh giành chất dinh dưỡng, còn mấy loại cỏ dại hoa dại này, rễ cũng không đâm sâu đến thế.”

“Cho nên, chất dinh dưỡng, hơi nước, ánh nắng đều thuộc về cây lựu này, lại thêm 24 năm tùy ý sinh trưởng không ai quản, lớn thế này cũng không có gì lạ. Có điều nói đi cũng phải nói lại, loại lựu như vậy thường sẽ không ngon, chất dinh dưỡng đều bị phân bổ sai chỗ rồi.”

Tê...

Cao Dương rùng mình một cái:

“Cho dù có ngon, loại cây mọc trên mộ thế này, ai mà dám ăn chứ.”

Hắn lấy điện thoại ra, phát hiện nơi này tín hiệu vẫn khá tốt, liền đánh dấu trên ứng dụng bản đồ, như vậy lần sau tới sẽ không bị lạc đường.

Lâm Huyền đi quanh cây lựu một vòng.

Theo trực giác... người bình thường trồng cây trước mộ sẽ không trồng ở phía trước đúng không? Hẳn là trồng ở phía sau vị trí đặt quan tài, hoặc là ngay phía trên mới là hợp lý nhất.

Nếu là ngay phía trên thì thật phiền phức. Một cây lựu lớn thế này, nếu không dùng máy móc hạng nặng, chỉ dựa vào hai chiếc xẻng nhỏ của hắn và Cao Dương thì không thể nào xử lý nổi.

Tuy nhiên cũng không phải là tuyệt đối không được, dù sao đây cũng là cây lựu, không thô như cây dương hay cây liễu, chỉ cần mang theo một chiếc cưa điện thì vẫn đủ để tùy cơ ứng biến.

“Đồ đạc cậu chuẩn bị thế nào rồi, có đầy đủ không?”

Lâm Huyền quay đầu lại nhìn Cao Dương:

“Tôi khá tin tưởng cậu, nên từ trước đến nay không hỏi kỹ. Tuy rằng đôi khi cậu cứ thích dẫn tôi đi chệch hướng... nhưng nhìn chung vẫn đáng tin.”

Tách!

Cao Dương búng tay một cái:

“Yên tâm đi, không có một chút vấn đề nào hết, hơn nữa trước khi đến tôi đã liên hệ với một cửa hàng cho thuê xe địa phương, thuê một chiếc Toyota Prado, vừa chở được đồ vừa có thể việt dã, giúp chúng ta vận chuyển đồ đạc.”

“Nói thật đấy Lâm Huyền, chúng ta đúng là phải cảm ơn bố mẹ Trương Vũ Thiến đã chọn được một mảnh đất phong thủy tốt thế này, trước không có thôn sau không có chợ, hẻo lánh lại khó bị phát hiện... nên chúng ta mới có cơ hội tới đào mộ như vậy.”

“Nếu không... nếu thật sự chôn theo phong tục ở nghĩa trang tổ tiên nơi quê nhà, đừng nói là đào mộ, e rằng chúng ta vừa vác xẻng đi tới đã bị người trong tộc họ đánh chết rồi.”

Lâm Huyền gật gật đầu:

“Trong cái rủi có cái may. Có điều tình huống này cũng là lẽ đương nhiên.”

Hắn giải thích với Cao Dương:

“Cậu nghĩ xem, cha của Trương Vũ Thiến tại sao lại chôn cô ấy ở đây, lại chọn một nơi hẻo lánh như thế này? Điều đó chứng tỏ ông ta vẫn chột dạ! Nếu không chột dạ, nếu vụ tai nạn xe năm đó không có ẩn tình gì, ông ta hoàn toàn có thể đường đường chính chính chôn con gái vào mộ tổ gia tộc.”

“Như vậy trái lại càng tốt, ít nhất chứng tỏ... lần này chúng ta sẽ không ra về tay trắng, kiểu gì cũng biết được một chút chân tướng.”

“Giờ chúng ta quay về chuẩn bị một chút đi. Cậu lái xe đi sắp xếp mọi thứ, tôi sẽ thăm dò lại môi trường xung quanh để đảm bảo vạn vô nhất thất; tiện thể tôi mua cho hai ta hai bộ quần áo lao động, nếu không lần tới đến đây, trên người toàn là vết máu; sau đó mua thêm đèn pin, đồ ăn, nước uống linh tinh.”

“Đến lúc đó chúng ta liên lạc qua điện thoại, ai nấy chuẩn bị cho kỹ. Khoảng sáu bảy giờ tối, chúng ta tập hợp tại lối vào dưới chân núi nhé?”

Cao Dương nghe xong.

Vẻ mặt như đang suy tư.

Đi vòng quanh cây lựu hai vòng, tay phải kết một thủ thế kỳ quái, miệng lẩm bẩm:

“Tìm long phân kim, xem triền sơn... một tầng triền là một tầng quan...”

Vút.

Hắn mở to mắt, vẻ mặt nghiêm trọng:

“Không được, sáu bảy giờ vẫn còn quá sớm, phải muộn hơn một chút nữa.”

“Ngươi bày đặt tính toán cái gì mà làm bộ làm tịch.”

“Ngươi không hiểu! Phải tính toán kỹ! Hơn nữa sáu bảy giờ đám du khách đó vẫn chưa xuống núi hết, nếu chẳng may đụng phải mấy tên phượt thủ thích đi lạc... thấy chúng ta đang đào mộ, không báo cảnh sát mới là lạ!”

Cao Dương phất tay một cái:

“Cho nên, 9 giờ! 9 giờ tập hợp tại lối vào núi nơi chúng ta đến.”

Hắn hừ lạnh một tiếng:

“Trăng tối gió cao, chính là lúc đào mộ!”

……

10 giờ đêm.

Trăng mờ gió cao.

Ánh sáng vốn có của ban đêm hoàn toàn bị mây đen che khuất.

Trên không trung không chỉ không thấy ánh trăng, mà thậm chí đến một ngôi sao cũng chẳng thấy đâu.

Lâm Huyền và Cao Dương trang bị đầy đủ, đứng ở khe hẹp, cách cây lựu mười mét, mắt nhìn thẳng phía trước.

“Không đúng.”

Lâm Huyền quay đầu, nhìn Cao Dương với bộ trang bị khoa trương bên cạnh:

“Cậu nghiêm túc đấy chứ?”

Lúc này, Cao Dương...

Trên đầu đội mũ thợ mỏ, tay trái cầm xẻng Lạc Dương, tay phải nắm xẻng công binh, bên hông đeo một túi gạo nếp lớn, trên cổ treo một lá bùa sờ kim bằng ngà voi.

Mấu chốt nhất chính là……

Hắn đang ngậm một cái chân lừa đen trong miệng!

Những chuyện khác đều có thể nhịn, nhưng chuyện này Lâm Huyền thật sự không nhịn nổi:

“Chân lừa đen là để nhét vào miệng cương thi, ngươi nhét vào miệng mình làm gì? Ngươi muốn hôn cương thi hay là muốn phun vào miệng nó?”

“Ơ, thế à? Tôi nhớ nhầm.”

Cao Dương lấy chân lừa đen ra khỏi miệng, lau nước miếng vào quần áo, rồi tiện tay bỏ vào túi quần.

“Nhưng mà những trang bị này đều vô cùng hữu dụng, có bột mới gột nên hồ!”

Hắn giơ chiếc xẻng Lạc Dương đã lắp ráp thành một thanh dài trong tay lên, nhìn Lâm Huyền:

“Thứ này dùng để định vị vị trí quan tài, rất cần thiết. Bản thân cây lựu đã lớn như vậy, không gian xung quanh cũng rộng, chúng ta phải định vị chính xác vị trí quan tài thì mới có thể đào lên được chứ?”

“Ngươi không cần giải thích nguyên lý, có việc thì mau làm đi.” Lâm Huyền thúc giục.

Cao Dương dỡ những trang bị khác từ trên lưng xuống.

Sau đó, anh cầm lấy chiếc xẻng Lạc Dương sắc bén, vặn thêm hai đốt để tăng chiều dài.

Xẻng Lạc Dương không giống với những loại xẻng thông thường, công năng chính của nó không phải để xúc đất hay xây tường, mà được tạo thành từ vài đoạn ống thép rỗng, phần đầu hình ống tròn cực kỳ sắc bén, có thể dễ dàng đâm sâu vào lòng đất.

Đây thực chất là một loại công cụ địa chất, dùng để lấy mẫu bùn đất tầng sâu nhằm phân tích và nghiên cứu. Nhưng Cao Dương hiển nhiên đã chuẩn bị quá mức kỹ lưỡng, đúng là dùng dao mổ trâu để giết gà.

Quan tài thường không được chôn quá sâu, căn bản không cần đến loại công cụ chuyên nghiệp như vậy.

Nếu muốn định vị, chỉ cần lấy một thanh thép dài hoặc một cây sắt nhọn đâm trực tiếp xuống đất, khi nào không đâm tiếp được nữa, thanh sắt bị kẹt lại một nửa, thì khả năng cao là đã đâm trúng quan tài.

Lâm Huyền lười tranh luận nhiều với Cao Dương.

Anh chỉ muốn mau chóng mở quan tài của Trương Vũ Thiến ra để xem bên trong rốt cuộc ẩn giấu điều gì, có di thể hay không.

Cao Dương hiển nhiên đã nhập tâm vào vai diễn.

Anh cúi người, rút xẻng Lạc Dương bên hông ra, hai tay nắm chặt giơ cao lên rồi đâm mạnh xuống!

Xoẹt ——

Một tiếng động mượt mà vang lên khi thanh sắt cắm xuống.

Sau đó Cao Dương xoay tròn tạo lực, thanh Lạc Dương sạn không ngừng xuyên sâu, phần còn lại trên mặt đất chẳng bao nhiêu.

“Không phải chỗ này.”

Cao Dương rút Lạc Dương sạn ra, lại đổi sang một vị trí khác:

“Quan tài không thể chôn sâu như vậy, cho nên chắc chắn không ở vị trí này, ta đổi chỗ khác chọc thử xem.”

Hắn lại đổi thêm vài chỗ, tiếp tục dùng Lạc Dương sạn chọc xuống đất.

Cuối cùng!

Cạch!

Một tiếng động giòn giã vang lên!

Cao Dương dồn hết sức bình sinh cắm thanh Lạc Dương xuống đất, nhưng lần này thanh sắt mới chỉ đi sâu được vài chục centimet thì đột ngột khựng lại, chạm phải vật cứng!

“Lâm Huyền! Mau lại đây!”

Cao Dương kích động hô lớn:

“Tìm thấy rồi!”

Lâm Huyền chạy chậm tới, nắm lấy thanh Lạc Dương mảnh như ống thép, khẽ lay động lên xuống.

Quả nhiên.

Phía dưới có vật cứng, hơn nữa tiếng va chạm còn trầm đục như chạm vào gỗ.

“Quan tài...”

Lâm Huyền khẽ nói: “Xem ra bà lão kia nói không sai, mộ của Trương Vũ Thiến được chôn ở chính chỗ này.”

Ngay sau đó, hai người tiếp tục dùng thanh Lạc Dương để định vị.

Có một điểm tham chiếu, những việc còn lại trở nên dễ dàng hơn nhiều. Rất nhanh, thông qua việc liên tục cắm xẻng Lạc Dương, hai người đã xác định chính xác vị trí và kích thước của quan tài.

“Hô...”

Cao Dương ném chiếc xẻng Lạc Dương xuống, dùng tay áo lau mồ hôi trên mặt:

“May quá, vị trí quan tài nằm ở phía trước cây lựu, hơn nữa khoảng cách còn khá xa, nên không cần lo lắng rễ cây ảnh hưởng. Vị trí chôn cũng không quá sâu... Đương nhiên, không loại trừ khả năng do mưa gió nhiều năm khiến bùn đất bị xói mòn. Nói đi cũng phải nói lại, vận khí của chúng ta thật sự rất tốt.”

“Quả thực không tồi.” Lâm Huyền phụ họa.

“Nhưng chuyện bất thường ắt có điều kỳ quái!”

“Ngươi nói ít đi một câu thì chết à? Mau đào đi.”

……

Răng rắc, răng rắc, răng rắc.

Hai người từng xẻng một, bắt đầu đào đất phía trên vị trí quan tài, rất nhanh đã chạm tới nắp quan tài.

Không có ánh trăng, ánh đèn pin chiếu vào, lớp sơn bên ngoài sớm đã mục nát bong tróc, chỉ còn lộ ra thớ gỗ thô ráp màu nguyên bản. Khối gỗ này chất lượng thật sự không tồi, bị chôn dưới đất hơn hai mươi năm mà vẫn cứng cáp như vậy, không hề bị mục nát hoàn toàn.

“Cũng may là ở phương Bắc, không khí và thổ nhưỡng đều tương đối khô ráo, chứ nếu là ở phương Nam chúng ta, gỗ tốt đến mấy mà chôn dưới đất 20 năm thì cũng sớm mục nát hết rồi.”

Cao Dương vừa đào đất vừa nói:

“Cho nên lão ba của Vũ Thiến đúng là rất có tiền, quan tài dùng toàn gỗ tốt, gỗ đặc, thậm chí tôi thấy chất gỗ này là gỗ đỏ, chậc... Đồ nội thất gỗ đỏ đã đắt như vậy, một chiếc quan tài gỗ đỏ lớn thế này thì tốn bao nhiêu tiền cơ chứ, hơn nữa tấm gỗ đỏ này cũng không tệ, tuyệt đối có thể gia công thành một chiếc bàn trà.”

“Cậu có thể bớt nói nhảm lại được không?”

Lâm Huyền cau mày, dừng chiếc xẻng trong tay, nhìn Cao Dương:

“Chúng ta đang đào mộ chứ không phải tìm bảo vật, vốn dĩ đã rất căng thẳng rồi, cậu cứ lải nhải cái gì ở đây thế?”

“Tôi đang đánh lạc hướng chú ý mà!”

Cao Dương kêu lên:

“Đệch, đêm tối gió cao, rừng núi hoang vu, lại còn đào quan tài, bên trong còn chứa một cái xác nữ... Đổi lại là ai mà không sợ phát khiếp cơ chứ!”

Sau đó không lâu.

Hai người cuối cùng cũng gạt sạch lớp bùn đất bám trên quan tài, nắp quan tài chắc chắn được đóng chặt bằng những chiếc đinh.

Tuy rằng các cạnh gỗ đều đã mục nát.

Nhưng tấm gỗ dày và nặng như vậy không phải hai người có thể nhấc lên được, nhất định phải nhờ đến xà beng.

Loại xà beng này có một đầu nhọn, có thể chọc thẳng vào khe hở giữa nắp và thân quan tài, sau đó dùng sức nhấn xuống, lợi dụng nguyên lý đòn bẩy để bẩy nó lên.

Lâm Huyền mím môi.

Cảm giác giữa chốn núi sâu rừng già này, một cỗ quan tài, lại thêm những bông hoa lựu đỏ tươi như máu lúc trước... quả thực khiến anh càng lúc càng cảm thấy lạnh sống lưng.

“Nhanh lên nào.”

Lâm Huyền ném chiếc xà beng trong tay cho Cao Dương, còn mình cầm lấy một chiếc khác:

“Cạy quan tài ra, chúng ta xem xem bên trong rốt cuộc có cái gì.”

“Chờ một chút.”

Cao Dương như lâm đại địch, ngăn Lâm Huyền lại.

Sau đó, anh cởi chiếc túi đeo hông ra, vừa đi vòng quanh quan tài vừa móc gạo nếp bên trong ra rắc xung quanh:

“Để tôi vẽ kết giới trước đã.”

“Đây là thứ vũ khí chủ nghĩa duy vật mà cậu nói đấy hả?” Lâm Huyền mỉa mai.

“Cái này mới đúng là nó.”

Cao Dương lấy từ trong ba lô ra một cây nến, quơ quơ trước mặt:

“Chúng ta phải thắp một cây nến ở phía đông nam quan tài, chỉ cần nến không tắt nghĩa là chúng ta bình an, nếu nến tắt, chứng tỏ chủ nhân ngôi mộ không đồng ý cho chúng ta trộm đồ, lúc đó phải để nguyên mọi thứ mà rời đi.”

“Chuyện này mà cũng có người đồng ý sao?”

“Ái chà, sao cậu lắm câu hỏi thế! Truyền thống và quy củ bao năm nay vẫn luôn như vậy, đừng hỏi nhiều quá! Đại bất kính!”

Dứt lời, Cao Dương không để ý tới Lâm Huyền, lập tức đi đến góc Đông Nam của quan tài.

Anh cắm ngọn nến này vào đống đất.

Sau đó bật lửa, thắp sáng ngọn nến.

Giữa núi sâu rừng già tĩnh mịch lạnh lẽo, tối đến mức không nhìn rõ bàn tay. Lúc này, một quầng sáng nến ấm áp hiện lên, lung linh, khiến không gian nhất thời trở nên ấm áp hơn.

“Được rồi.”

Cao Dương vỗ vỗ tay:

“Công tác chuẩn bị đã hoàn tất, mở quan tài thôi!”

Anh cúi người, nhặt chiếc xà beng cứng cáp trên mặt đất, cùng Lâm Huyền mỗi người đứng một bên tại mép hẹp của nắp quan tài.

Cạch! Cạch!

Hai người cùng dùng sức, cắm đầu xà beng vào khe hở dưới nắp quan tài, rồi dùng một hòn đá nhặt được gõ mạnh vào, đảm bảo xà beng đã lún sâu vào trong để lát nữa khi bẩy lên sẽ có lực hơn.

Lâm Huyền và Cao Dương điều chỉnh lại tư thế một chút.

Nắp quan tài rất nặng, lại còn bị đóng đinh, nên cần hai người cùng lúc dồn lực, phối hợp nhịp nhàng, đồng bộ dùng sức mới có thể cạy nắp quan tài lên.

“Chuẩn bị xong chưa?”

Lâm Huyền nhìn Cao Dương.

Cao Dương cảnh giác liếc nhìn ngọn nến đang cháy vững vàng ở góc Đông Nam, thận trọng gật đầu, cơ bắp cánh tay căng cứng:

“Chuẩn bị xong rồi, cậu đếm ngược đi!”

Lâm Huyền hít sâu một hơi.

Hai tay dùng sức, nắm chặt thanh cạy trong lòng bàn tay:

“3, 2, 1, cạy!”

Hai người nghiến chặt răng, cùng lúc dồn lực!

Meo ~~~~~~

Một tiếng kêu kỳ quái tựa như mèo kêu vang lên!

Trong phút chốc!

Một góc ánh trăng ló ra từ sau đám mây đen, chiếu sáng những làn mây cuộn trào, chiếu sáng núi sâu tĩnh mịch, rọi vào khe hở của chiếc quan tài.

Vút ——

Một luồng gió đêm bất chợt thổi qua, ngọn nến đang cháy ở góc Đông Nam của quan tài vụt tắt.

Sắc mặt Cao Dương tức khắc trắng bệch!

Thanh xà beng trong tay rơi loảng xoảng xuống đất, anh ta quỳ sụp xuống, hai tay chắp trước ngực:

“Tổ nãi nãi! Tổ nãi nãi! Xin tha cho chúng con! Chúng con đi ngay đây! Bà đừng qua đây! Đừng ra ngoài mà!”

“Cậu bị bệnh à Cao Dương!”

Lâm Huyền thật sự không nhịn nổi nữa:

“Vốn dĩ chẳng có gì đáng sợ, nhưng bị cậu làm cho không khí trở nên căng thẳng rồi đấy! Mau lại đây!”

Thế nhưng, Cao Dương đã sợ mất mật, đôi tay run rẩy lục lọi chiếc đèn đen trong túi quần, mãi mà không lấy ra được.

“Đúng là làm thì ít, hỏng thì nhiều.”

Lâm Huyền thầm mắng một tiếng rồi đứng phắt dậy, chân trái dồn toàn lực đạp mạnh vào thanh cạy, dùng nguyên lý đòn bẩy một lần nữa nâng nắp quan tài lên, phát ra tiếng cọ xát ken két; sau đó chân phải nhắm chuẩn nắp quan tài, dùng sức đá mạnh sang một bên ——

Rầm! “A!!!! Đèn của tôi!”

Nắp quan tài bị hất văng, nện mạnh xuống đất, tiếng động chấn động cùng tiếng gào thét của Cao Dương vang lên cùng lúc.

Chiếc đèn đen của Cao Dương bị văng ra ngoài.

Nó bay vọt qua quan tài, đập trúng cây lựu phía sau, khiến cành lá rung rinh, những cánh hoa lả tả rơi xuống rồi nhanh chóng trở lại tĩnh lặng.

Lâm Huyền thở dài một tiếng...

Sau đó, anh tiến lên một bước.

Cúi đầu.

Để ánh đèn mỏ trên đỉnh đầu chiếu vào trong quan tài ——

Ngay ngắn, sạch sẽ.

Mấy chồng quần áo được xếp gọn gàng, một cuốn sổ tay tinh xảo nơi góc quan tài, những con búp bê và thú bông phương Tây từng một thời cực kỳ phổ biến, máy nghe nhạc Sony, gương trang điểm, album, những tờ giấy khen trải rộng, những chiếc cúp dựng đứng, kẹp tóc vải gân đặt trong hộp pha lê, những tờ giấy chứng nhận bìa da đỏ được buộc lại bằng dải lụa, khung ảnh nhựa màu hồng nhạt...

Đây không giống một chiếc quan tài.

Mà giống như là phòng chứa đồ của một cô gái tuổi thanh xuân.

Lâm Huyền chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh đèn trên mũ thợ mỏ dịch chuyển, chiếu sáng khung ảnh đặt trên hộp trang điểm.

Trong ảnh là một cô gái với nụ cười rạng rỡ như hoa.

Nàng linh hoạt kéo tay, nhìn về phía này.

Mái tóc đuôi ngựa màu nâu sẫm cao vút bay phấp phới;

Đôi mắt xinh đẹp cong thành hai vầng trăng khuyết nhạt màu;

Hai bên khóe miệng hiện lên đôi má lúm đồng tiền đáng yêu;

Nơi khóe mắt trái có một...

Nốt ruồi lệ nằm đúng vị trí.

(Hết chương)

Truyện liên quan