Chương 209: Suất danh ngạch

Khoan hãy nói có đủ trân châu hay không, dù muốn đi lấy thêm cũng chẳng được nữa, con quái vật đó đã bị tôi giết rồi…

Theo lời ông lão, giờ Tý là mười hai giờ đêm, bây giờ chỉ còn mười hai tiếng nữa là tới hạn chót, đêm nay là cơ hội cuối cùng của chúng ta.

Bằng mọi giá phải tìm ra viên trân châu mà gã bác sĩ đã giấu, sống được thêm người nào hay người đó vậy…

Tôi lại một lần nữa vào phòng dệt, tìm được bộ quần áo của gã bác sĩ, nhưng lần này không thuận lợi như trước, tôi chỉ vừa mặc xong cái áo, đầu đã đau như muốn nứt ra.

Nếu như trước kia trong đầu tôi chỉ có một Lưu Công, thì bây giờ lại lòi thêm một gã bác sĩ, hơn nữa ý thức của cả ba đang tranh giành quyền kiểm soát trong đầu tôi.

Tôi mặc được một nửa đã vội vàng cởi ra, xem ra thứ này không phải cứ cởi là có thể thoát khỏi ý thức trước đó, mà nó sẽ tiếp tục lưu lại trong đầu.

Tôi không thể mặc thêm một bộ nào nữa… Đành phải gọi giám đốc tới.

“Được rồi… Nếu có thể tìm được trân châu, tôi thấy tác dụng phụ cũng không lớn lắm.”

Giám đốc vừa nói vừa mặc bộ quần áo của gã bác sĩ, giống hệt lần đầu tôi mặc, hắn ta lập tức có những động tác cực kỳ mất tự nhiên, tôi cũng không biết trong lòng gã bác sĩ đó chứa đựng thứ gì…

Một lát sau, giám đốc cuối cùng cũng bình tĩnh lại, dẫn tôi đến trước một chiếc quan tài trống trên lầu ba.

“Đây là nơi gã bác sĩ kia từng ngủ… Hắn hẳn là giấu đồ ở đây…”

Giám đốc vừa tìm kiếm vừa lẩm bẩm, chỉ một lúc sau đã phát hiện ra viên trân châu đó từ trong lớp tường kép.

Giám đốc nhìn tôi: “Viên thứ chín…”

“Báo cho mọi người một tin xấu… Thứ chúng ta có trong tay… chỉ đủ cho tám người sống sót…”

Mọi người ngồi quây quần bên nhau, trên chiếc bàn trước mặt đặt một cái khay, trong khay đựng chín viên trân châu.

Giám đốc tập hợp mọi người lại, giải thích rõ ngọn ngành, cũng thông báo rằng không phải tất cả mọi người đều có thể sống sót.

Cô giáo đứng một bên đề nghị: “Rút thăm đi… Như vậy công bằng nhất…”

Nhưng một bên cũng có người phản đối, gã thợ mở khóa nói: “Tại sao phải rút thăm? Có những người từ đầu đến cuối chẳng làm được gì, lẽ nào cũng xứng đáng sống sót rời đi?”

Trương Nhã Lị bên cạnh tôi nghe thấy lời này, bất giác lùi về sau, Tiểu Trang luôn ở bên cạnh ông lão cũng bị vạ lây.

Thật ra tôi khá đồng tình với cách làm của cô giáo, dù sao trong cảnh giới này, thân phận của mọi người đều không giống nhau, còn phải chịu ảnh hưởng từ “nhân vật” của mình, hoàn toàn không thể phán đoán được ai mới là người có thực lực mạnh nhất.

Không ngờ khoảng thời gian hòa bình lại ngắn ngủi như vậy, trong vấn đề cốt lõi ai đi ai ở này, mọi người vẫn không thể thống nhất ý kiến, khung cảnh nhất thời trở nên hỗn loạn…

Chẳng ai ngờ anh chàng công nhân im hơi lặng tiếng đã lâu lại vơ hết tất cả trân châu trong khay bỏ vào túi, sau đó nhanh như chớp bỏ chạy.

Mọi người vừa thấy thứ cứu mạng bị cướp đi, liền đổ xô đuổi theo hắn, như thể bây giờ ai có trân châu là có thể nắm giữ sinh tử của người khác vậy.

Nhưng cũng có người chẳng thèm quan tâm, ông lão chân cẳng bất tiện và Tiểu Trang bên cạnh ông, giám đốc và một trong hai gã tùy tùng, Trương Nhã Lị và cả tôi, đều đứng yên tại chỗ.

“Tôi luôn ảo tưởng mọi người có thể giải quyết vấn đề trong hòa bình… Nhưng đến cuối cùng vẫn là cảnh tượng này…”

Tôi thất vọng thở dài, bất lực ngồi phịch xuống ghế sô pha, bên ngoài trời đã tối, thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều nữa.

Giám đốc cười cười: “Đừng nghĩ con người đơn giản như vậy…” Sau đó hắn móc viên trân châu thật từ trong túi ra đặt lại lên bàn: “Bây giờ tôi nghĩ… chúng ta có thể bàn bạc kỹ một chút, rốt cuộc ai có thể sống sót ra ngoài.”

Giám đốc và ông lão nhìn nhau đầy ẩn ý, sau đó dời ánh mắt sang tôi.

Nếu là lúc mới vào trường học mà đột nhiên bị người ta nhìn như vậy, tôi chắc chắn sẽ chẳng hiểu gì, nhưng bây giờ hai người họ đang nghĩ gì trong lòng, tôi đã rõ mười mươi.

Thân phận thật sự của hai người này tôi đã đoán được tám chín phần, kể từ sau khi tay cảnh sát chết, nghe xong câu nói của giám đốc với tôi, thân phận của hắn đã hiện rõ mồn một.

Còn về ông lão kia… Người nào có thể trong tình huống như vậy mà vẫn bình tĩnh không kinh động, bà thím kia còn đuổi theo anh chàng công nhân, dù chân cẳng không tốt, chẳng phải còn có Tiểu Trang sao? Điều kỳ lạ là ông ta cũng không bảo Tiểu Trang đuổi theo.

E rằng những người ở đây, chỉ có mỗi Trương Nhã Lị là ngơ ngác không hiểu chuyện gì… Cô ấy thật sự cảm thấy mình vô dụng, không xứng đáng sống sót…

Cuộc đối thoại trông có vẻ bình thường, nhưng thực tế trong lòng tôi đã được phiên dịch thành những ý nghĩa khác, đúng là sóng ngầm cuộn trào.

“Mấy người chúng tôi thì dễ rồi… Ông lão, ý của ngài thế nào?” Giám đốc cười tủm tỉm nhìn ông lão, nói với giọng hơi khiêu khích.

(Phiên dịch: Thân phận thật sự của những người ở đây tôi gần như đoán ra cả rồi, người trong đội chúng tôi không cần phải nói, không biết ngài còn muốn bảo vệ ai?)

Ông lão khoanh tay, nhìn hắn đầy hài lòng: “Những người ở đây tự nhiên đều có thể sống sót, nhưng cái mạng già này của ta, sẽ không chiếm suất đó đâu.”

(Phiên dịch: Ngươi muốn cho ai sống ta không có ý kiến, dù sao ta chỉ tham gia kỳ thi để âm thầm quan sát, kỳ thi tiếp theo Lai-y-nhĩ có thể sẽ trực tiếp ra mặt, ta không tiện tham gia, chết ở đây là được rồi.)

“Nếu đã như vậy, còn vị bên cạnh ngài thì sao?” Giám đốc chuyển ánh mắt sang Tiểu Trang.

(Phiên dịch: Vậy thì ta yên tâm rồi, nhưng người vẫn luôn ở bên cạnh ngài… e là không cùng một phe với chúng tôi phải không?)

Không đợi Tiểu Trang mở miệng trả lời, ông lão đã nói: “Thằng bé Tiểu Trang không tệ, chăm sóc ta lâu như vậy, nói không chừng sau này cũng có thể giúp các cậu việc gì đó.”

(Phiên dịch: Năng lực cá nhân của cậu này không tồi, ta vẫn luôn quan sát, nếu các ngươi có thể lôi kéo được, nói không chừng sau này sẽ là một trợ thủ đắc lực.)

Trương Nhã Lị ở một bên lên tiếng: “Em nghĩ… vẫn nên nhường cơ hội cho người khác đi… Em chẳng giúp được việc gì cả…”

(Phiên dịch: …Nghĩa trên mặt chữ.)

Thật ra tôi vẫn luôn không nhìn ra Trương Nhã Lị rốt cuộc là ai, nhưng tổng cộng cũng không có mấy nữ sinh, không phải Lâm Mộng Tịch thì là Hà Nghệ Hinh, đương nhiên… cũng không loại trừ khả năng xuyên không rồi chuyển giới…

Giám đốc gật gật đầu: “Nếu đã nói vậy, tôi chỉ có thể tạm thời trao cơ hội này cho những người mà tôi cho rằng có thể sống sót…”

(Phiên dịch: Ngươi không có ý kiến thì ta sẽ cứu người của chúng ta trước, nhưng ta cũng không nhận ra hết, số còn lại… chỉ có thể trông vào vận may…)

Mọi người đều gật đầu, tiếp đó giám đốc phân phát trân châu cho Tiểu Trang, tôi, chính hắn và gã tùy tùng bên cạnh.

Thực tế tôi và gã tùy tùng đó tiếp xúc rất ít, nhưng nếu hắn đã đưa, chắc là không có vấn đề gì.

“Cậu đi tìm gã thợ mở khóa và gã họ Hoàng về đây…”