Chương 832: Bertha Jorkins

Nói thật, thực lực của Voldemort đã vượt xa dự tưởng của tất cả mọi người năm 1607, bọn họ trước khi bước vào không gian khảo thí căn bản chưa từng nghĩ tới sẽ xuất hiện một con quái vật như vậy.

Hàn Phong nhìn thi thể của Ophelia, lại nhìn sang Trần Hạo, hắn dùng ánh mắt dò hỏi Trần Hạo xem "Có nên rút lui hay không".

Thế nhưng, Trần Hạo lắc lắc đầu, đã tới thì tới rồi, hắn nhất định phải xem cho hết cốt truyện nơi này.

Voldemort không tiếp tục hành động giết chóc của mình, hắn đảo mắt nhìn lướt qua các học viên cao giáo, nói tiếp: "Sau đó…… Bốn năm trước…… Hy vọng sống lại của ta dường như xuất hiện. Một tên phù thủy trẻ tuổi ngu ngốc, dễ dàng sập bẫy bước vào khu rừng ta đặt chân, vừa hay bị ta đụng phải. Nga, đó là cơ hội mà ta hằng mong ước, bởi vì hắn là giáo viên của Hogwarts…… Các ngươi biết đấy, hắn rất dễ dàng bị ta sai khiến…… Hắn đưa ta trở về đất nước này, sau đó ta bám vào người hắn, chặt chẽ giám sát hắn, chỉ thị hắn thi hành mệnh lệnh của ta. Nhưng kế hoạch của ta thất bại, ta không thể trộm được Hòn Đá Phù Thủy, như vậy ta liền không thể đảm bảo trường sinh bất tử (cốt truyện cụ thể xin tham khảo nguyên tác, 《Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy》). Ta đã thất bại…… Lại một lần bị Harry Potter đánh bại……"

Lại là một trận trầm mặc, không có lấy một tiếng động, ngay cả những chiếc lá tùng phía sau cũng yên lặng. Tên Tử Thần Thực Tử vẫn đứng bất động, đôi mắt lấp lánh dưới lớp mặt nạ nhìn chằm chằm Voldemort, rồi lại nhìn sang Harry.

"Tên đầy tớ đó đã chết sau khi ta rời khỏi cơ thể hắn, ta lại trở nên yếu ớt như trước đây." Voldemort nói: "Ta trở lại nơi ẩn náu hẻo lánh kia, ta không muốn nói dối với các ngươi, nói rằng lúc ấy ta không hề lo lắng bản thân sẽ không bao giờ khôi phục lại ma lực…… Đúng vậy, đó có lẽ là thời kỳ hắc ám nhất của ta…… Ta không thể trông chờ sẽ có thêm một tên phù thủy tự dâng mình tới cửa…… Hơn nữa ta đã chẳng còn ảo tưởng sẽ có tên Tử Thần Thực Tử nào quan tâm đến hoàn cảnh của ta……"

Có một hai tên phù thủy trong vòng tròn bất an nhúc nhích, nhưng Voldemort hoàn toàn phớt lờ.

"Sau đó, chưa đầy một năm trước, vào lúc ta gần như đã từ bỏ hy vọng, hy vọng lại xuất hiện…… Một tên đầy tớ đã tìm thấy ta, không sai, chính là Đuôi Trùn này, hắn giả chết để trốn tránh sự thẩm phán của Bộ Ma Thuật, nhưng lại bị kẻ mà trước kia hắn coi là bạn đuổi cùng giết tận không còn chỗ dung thân, cho nên hắn quyết định trở về bên cạnh chủ nhân của mình. Hắn đã tìm kiếm ta ở một quốc gia xa xôi mà mọi người đồn đại là nơi ta ẩn nấp…… Đương nhiên, dọc đường đi hắn nhận được sự giúp đỡ của loài chuột, Đuôi Trùn có một mối quan hệ gần gũi kỳ lạ với loài chuột (Đuôi Trùn có thể biến thành chuột), phải không? Tên tiểu bằng hữu bỉ ổi kia đã nói cho hắn biết, sâu trong khu rừng ở Albania có một nơi mà bọn chúng tuyệt đối không dám bén mảng tới, rất nhiều động vật nhỏ giống như bọn chúng đều bị một cái bóng đen bám lấy ở đó, rồi sau đó liền mất mạng……"

"Nói lại chuyện Đuôi Trùn trở lại bên cạnh ta, quá trình cũng không hề thuận lợi…… Vào một đêm nọ, hắn chạy đến rìa khu rừng đó, chẳng mấy chốc là tìm được ta. Nhưng vì quá đói khát, hắn lại ngu ngốc bước vào một quán rượu…… Lại cố tình gặp Bertha Jorkins ở đó —— nga, đó là một nữ phù thủy của Bộ Ma Thuật." (Bertha Jorkins, trong sách này, đã được nhắc đến ở chương 665 và chương 666, độc giả nào quên nàng là ai có thể lật lại xem)

"Bây giờ hãy nhìn xem vận mệnh ưu ái ta biết bao…… Cuộc đụng độ lần này vốn dĩ suýt cướp đi cái mạng của Đuôi Trùn, cũng sẽ dập tắt tia hy vọng tái sinh cuối cùng của ta. Nhưng Đuôi Trùn đã thể hiện sự bình tĩnh vượt ngoài dự đoán của ta, hắn thuyết phục Bertha Jorkins cùng đi dạo đêm với hắn. Sau đó Đuôi Trùn chế ngự người phụ nữ kia, còn mang nàng đến trước mặt ta…… Bertha Jorkins, kẻ vốn dĩ có thể phá hủy tất cả mọi người, lại trở thành món quà tuyệt vời ngoài sức tưởng tượng của ta…… Bởi vì, chỉ cần ta thuyết phục một chút, nàng liền khai ra một lượng lớn tình báo của Bộ Ma Thuật."

"Bertha Jorkins nói cho ta biết năm nay Hogwarts sẽ tổ chức Giải Vô Địch Tam Pháp Thuật, lại còn nói nàng biết có một tên Tử Thần Thực Tử cực kỳ trung thành, chỉ cần ta có thể liên lạc với hắn, hắn sẽ tình nguyện giúp đỡ ta."

"Ngoài ra, Bertha Jorkins còn nói cho ta rất nhiều chuyện…… Nhưng thủ pháp ta dùng để phá giải lời nguyền lãng quên trên người nàng quá mức lợi hại…… Khi ta moi ra toàn bộ tình báo hữu ích từ miệng nàng, tinh thần và thể xác của nàng đã tổn thương đến mức không thể hồi phục, nói cách khác nàng đã cạn kiệt giá trị lợi dụng…… Mọi chuyện sau đó các ngươi đại khái cũng đoán được, dù sao ta cũng không thể bám vào người nàng, liền tiện tay xử lý luôn."

Khi nói chuyện, Voldemort nở một nụ cười đáng sợ, đôi mắt đỏ rực của hắn trở nên trống rỗng, lạnh lùng và vô tình.

Voldemort dừng lại một chút, hắn tiếp tục nói: "Đuôi Trùn đương nhiên không thích hợp để ta bám vào, bởi vì ai nấy đều tưởng hắn đã chết, nếu bị người ta nhìn thấy thì quá chói mắt. Nhưng ta cần một tên đầy tớ có thể xác cường tráng như vậy, mặc dù hắn chỉ là một tên phù thủy vụng về, nhưng ít ra hắn có thể thi hành chỉ thị của ta, giúp ta ban đầu có được một cơ thể yếu ớt, ta có thể chờ đợi những thành phần cần thiết cho sự tái sinh thực sự trong cơ thể này…… Dựa vào một hai câu thần chú do chính ta phát minh…… Lại thêm sự giúp đỡ nho nhỏ từ Nagini thân yêu của ta……"

Đôi mắt đỏ của Voldemort vừa nhìn con đại xà đang bơi lội vòng quanh, vừa nói: "Dùng máu kỳ lân kết hợp với nọc độc của Nagini để điều chế độc dược…… Ta nhanh chóng có được một hình thể gần giống con người, hơn nữa còn có sức lực để đi lại."

Voldemort thu hồi ánh mắt, hắn nói: "Trộm Hòn Đá Phù Thủy là chuyện không có hy vọng, bởi vì ta biết Dumbledore nhất định sẽ hủy diệt nó, nhưng ta vẫn muốn một lần nữa tận hưởng cuộc sống thế gian, rồi sau đó mới đi theo đuổi sự trường sinh bất tử. Cho nên ta hạ thấp mục tiêu xuống một chút…… Chỉ cần khôi phục lại cơ thể ban đầu, sức mạnh ban đầu của ta là được."

"Để đạt được điều này, ta cần ba loại dược dẫn hiệu lực mạnh mẽ, mới có thể điều chế ra loại ma dược giúp ta tái sinh ngày hôm nay…… Đây là một môn hắc ma pháp cổ xưa. Một trong số đó đang nằm trong tay…… Đúng không, Đuôi Trùn? Thịt của người hầu……"

"Xương của cha ta, tự nhiên có nghĩa là chúng ta phải đến nơi này, đây là nơi chôn cất ông ấy. Chính là máu của kẻ thù…… Đuôi Trùn đề nghị ta dùng máu của bất kỳ tên phù thủy nào, bất kỳ tên phù thủy nào hận ta…… Bởi vì cho đến tận ngày nay, vẫn còn rất nhiều phù thủy hận ta như vậy. Nhưng ta biết mình phải dùng máu của ai…… Nếu ta muốn sống lại, hơn nữa còn phải cường đại hơn trước khi thất bại, ta bắt buộc phải lấy máu của Harry Potter. Ta muốn máu của kẻ đã khiến ta mất đi ma lực mười ba năm trước…… Bởi vì sự bảo hộ mà mẹ hắn để lại trên người hắn cũng sẽ tồn tại trong máu của ta……"

"Chỉ là vấn đề đặt ra là, làm thế nào mới có thể lừa được Harry Potter ra ngoài đây? Hắn được bảo vệ vô cùng cẩn mật, ta nghĩ chuyện này ngay cả bản thân hắn cũng không biết. Từ rất lâu trước kia, khi Dumbledore cân nhắc sắp xếp tương lai cho cậu bé này, đã sớm thiết kế riêng một bộ phương án bảo hộ……"