Chương 538: Vĩnh Niên dịch, Nguyệt Nương

Nghĩ đến đoạn hứng khởi, Giang Trần cũng ngồi xuống, cùng biên soạn.

Thứ cần hắn bỏ công sức nhiều nhất, ngược lại lại là cuốn "Mông Đồng Giản Tự" đơn giản nhất.

Dẫu sao những nét chữ giản thể đó chỉ có mình Giang Trần biết, cần phải viết ra từng chữ một, nếu chữ nào chưa có thì phải thiết kế lại, cố gắng không để chệch quá xa ý nghĩa gốc.

Cuốn giản tự này, ban đầu Thẩm Lãng kiên quyết phản đối, cho rằng Giang Trần hoàn toàn là đang làm trò trẻ con.

Nhưng giờ đây, khi Giang Trần viết từng chữ giản thể ra, Thẩm Lãng lại im lặng.

Những chữ giản thể này khác với tưởng tượng của ông.

Không phải là tự ý bịa đặt, thực tế khoảng cách với hình dạng chữ gốc không quá lớn, hơn nữa những chữ thông dụng như thiên, địa, nhật, nguyệt vốn đã đơn giản thì không hề thay đổi,

Cho nên sau khi giản lược, vẫn có thể nhìn rõ hình dạng chữ ban đầu.

Người học được chữ giản, nhìn thấy chữ chính cũng có thể hiểu được đại khái.

Như vậy, "Mông Đồng Giản Tự" quả thực sẽ hạ thấp ngưỡng cửa biết chữ xuống rất nhiều.

Trong lòng Thẩm Lãng thậm chí còn có một dự cảm, chẳng bao lâu nữa, bộ chữ giản này sẽ không chỉ dừng lại ở trấn Tam Sơn, có lẽ rất nhanh sẽ theo các tuyến đường buôn bán mà truyền đi khắp nơi.

Cũng chính vì thế, ông mới mượn danh người xưa cho tất cả các cuốn sách, để tránh rước lấy phiền phức.

........................................

Lý Định Tường ôm chặt vò thịt cừu trong lòng, hớn hở chạy về phía trạm dịch Vĩnh Niên.

Sải bước chân dài trên nền tuyết, hắn thế mà chẳng hề cảm thấy lạnh.

Thịt cừu và hơi rượu vừa ăn xong đang bốc lên trong cơ thể, thậm chí còn sinh ra từng luồng ấm áp.

Chạy hơn mười dặm đường, ngược lại còn cảm thấy nóng bức.

Hắn nới lỏng vạt áo đơn cũ kỹ, bước chân lại nhanh thêm vài phần, một mạch chạy về trạm dịch Vĩnh Niên.

Trạm dịch Vĩnh Niên nằm giữa huyện Vĩnh Niên và quận thành, vốn là nơi để quan lại qua lại nghỉ chân tạm thời, cách trấn Tam Sơn hơn bốn mươi dặm.

Khoảng cách này, thời tiết này, người bình thường tuyệt đối không thể đi về trong một ngày.

Nhưng Lý Định Tường thì có thể, nhất là sau khi đã ăn no.

Hắn cảm thấy trong bụng như có một lò lửa đang không ngừng cháy, mang lại cho hắn sức lực vô cùng vô tận.

Cho nên trời còn chưa tối, hắn đã chạy về tới trạm dịch Vĩnh Niên.

Nói là trạm dịch chính thức, thực chất chỉ là mấy gian nhà cũ nát bên đường,

Gian chính duy nhất được tu sửa qua loa là để dành cho quan lại từ quận xuống nghỉ chân, bình thường đều khóa cửa, không dám cho người ở.

Trong chuồng ngựa còn buộc một con ngựa già, chạy còn không nhanh bằng hắn, nhưng quy chế trạm dịch bắt buộc phải nuôi.

Gia đình trạm thừa ở gian nhà bên, mùa đông chen chúc cùng nhau, vừa tiết kiệm củi vừa giữ ấm.

Lý Định Tường ôm vò thịt cừu sải bước đến trước cửa nhà, tiến lên đẩy cửa.

Người ra mở cửa là một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, y phục cũ kỹ nhưng vẫn không che giấu được vẻ xinh xắn.

Nhìn thấy Lý Định Tường trở về, nàng dùng giọng nói ngọt ngào gọi: "Ca ca Tường, huynh về sớm quá!"

Lý Định Tường liếc nhìn khuôn mặt thiếu nữ, rồi nhanh chóng dời mắt đi.

Hắn vỗ ngực nói: "Hê hê, chân tay ta nhanh nhẹn, nếu không phải trấn chủ Giang mời ta ăn cơm, ta còn có thể về sớm hơn nữa đấy."

"Mau vào đi, bên ngoài lạnh chết mất!"

Chỉ đứng ở cửa một lát, thiếu nữ đã lạnh đến run rẩy.

Thật không hiểu nổi Lý Định Tường làm sao mà chạy hơn tám mươi dặm để đưa thư.

Lý Định Tường theo vào trong, trong nhà đang đốt một đốm lửa nhỏ.

Trong phòng cũng chỉ có thể coi là không quá lạnh mà thôi, một đôi vợ chồng đang chen chúc trước lò lửa.

Người ngồi cạnh lò lửa chính là trạm thừa trạm dịch Vĩnh Niên, Vương Diên Niên.

Ông đã hơn năm mươi tuổi, tóc bạc quá nửa.

Thấy Lý Định Tường đi vào, ông vội vã vẫy tay: "Mau lại đây sưởi ấm đi."

Lần công văn này là lệnh khẩn của triều đình, nếu không phải vậy, dù thế nào ông cũng phải kéo dài đến tận xuân mới phái người đi.

Vốn dĩ nhìn Lý Định Tường đội tuyết ra đi, lòng ông luôn treo lơ lửng, thấy người bình an trở về, mới hoàn toàn trút được gánh nặng.

Lý Định Tường ngồi xuống trước lò lửa, đặt vò thịt cừu sang một bên, duỗi thẳng cơ thể ra từng chút một.

Vương Diên Niên thấy sắc mặt hắn hồng hào hơn mới mở miệng hỏi: "Đồ đã đưa đến nơi chưa?"

"Đưa đến nơi rồi! Vị trấn chủ Giang đó đối đãi với người rất khách khí, còn mời ta ăn thịt cừu nữa."

Lúc này, Nguyệt Nương bưng một chén nước nóng đến, đưa trước mặt Lý Định Tường: "Ca ca Tường, uống chén nước nóng đi, kẻo bị lạnh."

Lý Định Tường nửa đứng dậy đón lấy, khi ngồi xuống lại,

Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hắn bưng vò thịt cừu bên cạnh lên:

"Suýt nữa thì quên mất cái này!

Đây là thịt cừu trấn chủ Giang thưởng cho ta, là cừu phương Bắc, ta ăn mà suýt nữa nuốt luôn cả lưỡi, nên nghĩ bụng cũng mang về cho Vương thúc một vò."

Nhìn thấy nồi thịt cừu đã hầm chín và đông lại, mấy người đều không nhịn được mà nuốt nước miếng.

Nguyệt Nương nhìn vò thịt cừu trước mắt, vui vẻ lên tiếng: "Ca ca Tường chạy đi chạy về trong ngày tuyết lớn thế này, quả thực phải ăn chút thịt cừu cho ấm người, để muội đi cắt ít củ cải núi bỏ vào, rồi nấu thêm hai bát cháo gạo."

Nói đoạn, nàng định đứng dậy.

Lý Định Tường lại tựa vào lưng ghế, vỗ vỗ bụng: "Trấn chủ Giang là người đôn hậu, ta đã ăn cả một nồi thịt cừu ở phủ ngài ấy, còn uống hai bát rượu, giờ bụng đang căng lắm, làm sao ăn nổi nữa?

Cứ để trên lò lửa hâm nóng đi, mọi người chia nhau ăn là được, không cần bận tâm đến ta."

Vương Diên Niên tuy là trạm thừa, nhưng cấp trên đã không biết bao lâu rồi không phát lương bổng đúng hạn, cuộc sống chẳng khá hơn Lý Định Tường là bao.

Thậm chí, dịch tốt đã bỏ đi gần hết, căn bản không gọi về được, rất nhiều việc phải dựa vào Lý Định Tường.

Cũng may Lý Định Tường là người thật thà chất phác, đáng tin cậy và chịu khó, đã giúp ông làm không ít việc.

Nếu không, với cái thân già này của ông, không chừng đã bị vu cho tội danh nào đó rồi tống vào đại lao.

Nhìn vò thịt cừu này, Vương Diên Niên và vợ nhìn nhau.

Vợ ông dùng giọng thương lượng lên tiếng: "Sắp đến tết rồi, chi bằng cứ để thêm hai ngày nữa, đợi đến ba mươi tết hãy lấy ra, cũng coi như thêm được một món trên bàn."

Mọi người nghĩ lại, cũng thấy có lý.

Giữa mùa đông giá rét này, cũng chẳng sợ hỏng.

Lý Định Tường vốn muốn để Nguyệt Nương nếm thử trước, nghe họ nói vậy, cũng đành gật đầu đồng ý: "Vậy cũng được, chẳng mấy chốc là sang năm mới rồi.

Đến lúc đó ăn một bữa ngon, cả năm không lo đói bụng!"

Vương Diên Niên gật đầu, nhìn vợ mang vò thịt cừu lên chỗ cao cất đi.

Ông quay đầu nhìn Lý Định Tường: "Sẽ không còn thư từ nào gửi đến nữa đâu, cậu có thể nghỉ ngơi rồi."

"Dạ." Lý Định Tường đáp một tiếng rồi lục lọi trong lòng.

Hắn lấy ra số bạc Giang Trần đưa: "Hôm nay đưa công văn thăng quan, được thưởng chút tiền hỉ, Vương thúc người cầm lấy, đến lúc đó sửa sang lại căn nhà, đỡ bị gió lùa."

Vương Diên Niên nhìn thấy, là hai thỏi bạc đủ cân, lập tức xua tay đẩy lại: "Tiền thưởng cậu đội tuyết đổi lấy, đưa cho ta làm gì? Tự mình giữ lấy đi."

“Tôi chỉ có một mình, lấy bạc làm gì chứ.” Nói đoạn, ông định nhét số bạc vào tay Vương Diên Niên.

Vương Diên Niên lại đẩy ra, bồi thêm một câu: “Nếu ông thực lòng muốn, đợi đến đầu xuân mua một chiếc trâm cài về là được.”

Lý Định Tường ngẩn người: “Mua trâm làm gì? Tôi là một gã đàn ông to xác, đâu có dùng đến thứ đó.”

Nào ngờ Nguyệt Nương đứng bên cạnh mặt đỏ bừng, thẹn thùng kêu lên: “Cha!”

Mặt Lý Định Tường cũng đỏ rực lên, ấp úng không nói nên lời.