Chương 50: chỉ là kiến nghị

Chỉnh lại bản dịch sau:

Chương 50 chỉ là kiến nghị

“Vị này chính là Chiết Đại Tài Liêu, nhà vật lý tại Viện Nghiên Cứu, Tưởng Giáo Thụ, và Tưởng Ứng Dân.”

“Có mối quan hệ với người giữ tài liệu, ngươi có thể trực tiếp hỏi hắn.”

“Mặt khác, khi ngươi nhắc tới người kia tuyển — từ Tiến, chúng ta cũng đang trong quá trình liên lạc.”

“Tình huống của hắn khá đặc thù, ngươi cũng biết, hắn… thân thể…”

“Ta biết.”

Lâm Tự đánh gãy Trần Nghĩa Tâm, tiếp tục nói:

“Muốn thuyết phục hắn, ta cần một chút thời gian; nếu tình huống này không thay đổi, thực tế là hắn hiện đang phụ trách một loại tài liệu quan trọng khác.”

Vừa nói, Lâm Tự lật một tờ giấy từ cuốn notebook trên tay.

Sau đó, hắn cầm bút, nhanh chóng ghi lại phần tài liệu “Khởi điểm” – công thức phân tử và những công nghệ cơ bản, viết lên từng dòng.

Hắn thực hiện nhanh chóng, trong khi Tưởng Ứng Dân đứng chờ bên phía.

Bỗng, ánh mắt lơ đãng của hắn lướt qua Lâm Tự đang viết, rồi không rời khỏi trang giấy.

“Đây là……”

Hắn ngạc nhiên hỏi:

“PEEK tài liệu?”

“Đây là tài liệu về quy mô công nghiệp hoá và phương pháp chế tạo?”

“Đúng vậy.”

Lâm Tự đáp nhẹ nhàng, trong khi Tưởng Ứng Dân mở to mắt, tràn đầy ngạc nhiên.

Cái gì mà vui đùa thế?

Tài liệu công nghiệp hoá này, từ khâu lên kế hoạch tới thực hiện, thật là một thách thức; vì quy mô quá lớn, nên việc tối ưu tính năng và tài liệu trở nên khó khăn.

Nếu công nghiệp hoá giải quyết được vấn đề, thì trong lĩnh vực hàng không vũ trụ hay các ngành khác, tài liệu phát triển sẽ…

không thể hạn lượng!

Giá trị của nó không thể diễn tả bằng lời; thực sự, đây là tài liệu mà bao đời người đã dồn cả tâm huyết để theo đuổi.

Nhưng hiện tại, ngươi lại vội vã ghi lại nó xuống giấy?

Viết một cách hấp tấp, trên một tờ giấy đơn sơ, tự ý xé ra từ notebook?

Tưởng Ứng Dân hít một hơi sâu, rồi tiến lại gần Lâm Tự.

Trần Nghĩa Tâm muốn ngăn lại, nhưng cuối cùng vẫn nhường bước, để họ tiếp tục.

“Ngươi, thiết kế này…?”

“Lý luận trên lý thuyết có thể thực hiện, nhưng trong thực tế, khi triển khai và kiểm tra các khía cạnh, vẫn còn nhiều khó khăn…”

“Tưởng giáo thụ.”

Lâm Tự lắc đầu, phản bác Tưởng Ứng Dân.

“Ngươi không cần quan tâm tới phần tài liệu này.”

“Đây là tài liệu lạc hậu; thực tế, nó chỉ là một mẫu vật thô sơ, như việc ngươi đi trên đại lộ, nhặt lên một tảng đá kỳ lạ từ lề đường.”

“Ba năm sau khi ra đời, nó đã bị loại bỏ hoàn toàn.”

“Tuy nhiên, trong thực tế, nó vẫn phát huy một số tác dụng đặc biệt, dù hạn chế.”

“Từ từ, từ từ……”

Tưởng Ứng Dân vẫy tay liên tục.

“Vậy một phần tài liệu sẽ bị loại bỏ như thế nào?”

“Nếu nó đã được dự định loại bỏ, quá trình sẽ diễn ra nhanh như vậy sao?”

“Điều này hoàn toàn không nên…”.

Hắn lắp bắp, như thể quan điểm của mình đã bị ảnh hưởng sâu sắc, trong khoảnh khắc không kịp tiếp thu.

Chính mình rất trân trọng đồ vật, nhưng trước mặt người thanh niên này, lại… không đáng đề cập?

Tưởng Ứng Dân bộc lộ vẻ điên cuồng, cảm giác mơ hồ rằng mọi mục tiêu suốt đời giờ đã mất ý nghĩa…

Lúc này, Lâm Tự đã hoàn thành tài liệu, đưa cho Trần Nghĩa Tâm.

“Nếu đưa tài liệu này cho Tiến, sau khi nhận, hắn chắc chắn sẽ đồng ý lời mời của các ngươi.”

“Minh bạch.”

Trần Nghĩa Tâm nhận tài liệu, ánh mắt lướt sang Tưởng Ứng Dân.

Anh ta nhận thấy đối phương trông chán nản, mắt thấy Lâm Tự như không muốn giải thích; cuối cùng, anh mở miệng nói với Tưởng Ứng Dân:

“Tưởng giáo thụ, không cần để tâm vào chuyện vụn vặt.”

“Ngươi vẫn chưa hiểu sao? Thế giới của chúng ta đã hoàn toàn thay đổi.”

“Cao duy……”

“Ta không hiểu đây là gì; lý thuyết trên nói, ngươi chắc hẳn hiểu rõ hơn về khái niệm này.”

“Các ngươi đang soạn tài liệu, phải không? Nhận thức vi mô của các ngươi còn mạnh hơn ta?”

“Vì vậy, ngươi chắc cũng biết, nếu ‘Cao Duy’ trở thành một kỹ thuật mới, sẽ sinh ra điều gì……”

“Ta biết.”

Tưởng Ứng Dân gật đầu, tiếp lời:

“Ta chỉ cảm thấy, chúng ta đã xây dựng bao nhiêu kiệt tác, rồi một đêm chúng sụp đổ.”

“Loại cảm giác này……”

“Tưởng giáo thụ.”

Lúc này, Lâm Tự mở miệng.

“Kỹ thuật Cao Duy sẽ mang lại những tòa nhà chọc trời mới, bền vững.”

“Nếu hiện tại, ngươi vẫn bám vào quan điểm ‘qua đi’ một cách cứng nhắc, ta cho rằng chúng ta nên thay đổi bản thân.”

“Yêu cầu của ta là tối đa hiệu quả, thích nghi nhanh nhất với thế giới mới, vì thời gian của chúng ta rất hạn hẹp.”

“Ngươi phải đáp ứng điều kiện của ta, dù cho không muốn hay không…”.

Hắn lặng lẽ, không nói gì thêm.

Con người như vậy, sao có thể không gắn bó với địa vị cao?

Hắn làm sao mà không bị cuốn vào một quyết sách giả cần thiết, để có được quyết đoán?

“Lâm Tự đồng chí nói, chính là đối đáp.”

Trần Nghĩa Tâm chuyển hướng, mở miệng hỏi Tưởng Ứng Dân:

“Tưởng giáo thụ, nếu ngươi…”

“Không!”

Tưởng Ứng Dân bỗng nhiên ngẩng đầu.

“Tôi sẽ giải thích.”

Hắn nhìn về phía Lâm Tự, thần sắc kiên định mà nói:

“Tôi có thể tiếp thu thế giới mới.”

“Ngươi nói rất đúng; sụp xuống cao ốc không phải ‘sụp xuống’, mà là đẩy ngã trùng kiến.”

“Này, tòa cao ốc không phải bị đẩy ngã, mà là cần thiết phải đẩy ngã.”

“Trên thực tế, cao duy kỹ thuật trong bối cảnh hạ, chúng ta tài liệu học… Ngược lại sẽ càng thịnh vượng, đúng không?”

“Đương nhiên.”

Lâm Tự trả lời:

“Chúng ta sẽ phát triển ra cái gọi là ‘Hắc Rương’, cũng chính là nguyên tử độ chặt chẽ chế tạo ngôi cao.”

“Loại này kỹ thuật trung, vi mô tài liệu học là tuyệt đối trung tâm.”

“Tài liệu học vĩnh viễn sẽ không chết; nó chỉ tiến hóa cùng trọng sinh.”

“Hảo!”

Tưởng Ứng Dân lại lần nữa gật đầu.

“Vậy làm công cụ thành công cụ, cục đá thành cục đá.”

“Chúng ta tới liêu chân chính, có ý nghĩa đồ vật đi.”

“Kia phân tài liệu — thấp entropy chì, rốt cuộc là thứ gì?”

“Một loại đặc thù, tài liệu thấp entropy.”

Rốt cuộc tiến vào chính đề, Lâm Tự nhìn về phía Tưởng Ứng Dân, ánh mắt cũng có một chút biến hóa.

Người này, dẫu có một ít phong cách học giả cổ, nhưng tổng thể nói, hắn chuyển biến đủ nhanh chóng.

Vẫn là câu nói kia, đủ dùng là được.

Nghĩ đến đây, hắn tiếp tục mở miệng:

“Đây là một phần có thể ở cao duy thế giới, lớn nhất trình độ duy trì ổn định tài liệu.”

“Muốn hiểu biết này phân tài liệu, chúng ta đầu tiên cần hiểu biết cao duy thế giới.”

“Nhưng đề tài này không đơn giản như vậy.”

“Trần Tổng, ngươi trước hết xác định phạm vi nhân viên.”

“Tôi muốn triệu hồi một lần hội nghị, để sở hữu tương quan nhân viên, cùng mong muốn phổ cập khoa học — không cần cực hạn với tài liệu học lĩnh vực.”

“Tôi cần làm cho mọi người rõ ràng, giải thích cao duy thế giới là gì, mới có thể tiếp tục công tác kế tiếp.”

“Đi an bài đi, càng nhanh càng tốt!”

“Minh bạch.”

Trần Nghĩa Tâm quyết đoán gật đầu.

Mà Lâm Tự, vì trung tâm, trong thế giới này, “Biến hóa” gợn sóng, cũng đang chậm rãi đẩy ra…

……

Hai giờ sau, “Phổ cập khoa học”, hoặc là động viên đại hội hiện trường.

Ở cơ sở sở hữu mấu chốt nhân viên, cùng với tuyến thượng, những thứ tạm thời không tiện cho lộ diện cao tầng, người lãnh đạo viên làm xong báo cáo lúc sau; từ phản ứng của mọi người, Lâm Tự có thể thấy “Cao duy” đã được tiếp thu trong thế giới này.

Đồng dạng, mọi người cũng ý thức được, từ giờ khắc này bắt đầu, thế giới đã hoàn toàn biến hóa.

Tận thế trước mắt, sở hữu công tác trung tâm đều cần thiết bị điều chỉnh.

Bởi vì cằn cỗi tài nguyên dẫn tới những tranh chấp buồn cười, toàn bộ đều hẳn bị buông, nhân loại gặp phải thử thách lớn đồng thời, cũng đón nhận kỳ ngộ lớn.

— Lâm Tự miêu tả tranh cảnh, thật sự quá mức với mê người, quá mức với tốt đẹp.

“…… Cho nên, trong vài năm thời gian nội, các ngươi đã thực hiện chân chính ý nghĩa thượng nguồn năng lượng cách mạng?”

“Các ngươi đã nhảy vọt qua phản ứng nhiệt hạch, trực tiếp tiến vào phụ năng lượng phản ứng nhiệt hạch giai đoạn?”

“Chuẩn xác mà nói, chúng ta không có nhảy qua bất kỳ giai đoạn nào.”

Lâm Tự lắc đầu trả lời:

“Chúng ta vẫn đầu tiên hoàn thành phản ứng nhiệt hạch trong lò phản ứng — tựa như ta đã từng nói với Tưởng giáo thụ, chúng ta đã nhặt được một cục đá.”

“Kia tảng đá chính là bước tiến vào cao duy kỹ thuật giai đoạn sau, khối ‘có ý nghĩa cục đá’.”

“Chúng ta dùng tảng đá này, cũng chính là ‘Tứ đại cơ bản lực hỗn loạn’, nại cực nóng tài liệu chế tạo phản ứng nhiệt hạch đệ nhất, vách tường; nó có đặc tính phức tạp, nơ‑tron oanh kích, nhưng vẫn có thể bảo trì độ cao ổn định hình dạng.”

“Hoặc nói, ở trình độ nhất định, nó có thể tự chữa trị năng lực.”

“Này rất hữu dụng, nó trực tiếp mang phản ứng nhiệt hạch tới hiện thực.”

“Nhưng thực tế chúng ta phát hiện, ‘phản ứng nhiệt hạch’ này chỉ là một bước, không thực sự cần thiết.”

“Nó chỉ là một ‘trung chuyển’.”

“Cao duy kỹ thuật phát triển tốc độ, tiến vào giai đoạn phía trước của nền văn minh vô pháp lý giải; chúng ta thực nghiệm đôi mới vừa kiến tạo, phụ năng lượng phản ứng nhiệt hạch kỹ thuật liền xuất hiện.”

“Vì thế, chúng ta thuận lý thành chương, chuyển hướng về phía phụ năng lượng phản ứng nhiệt hạch giai đoạn.”

“Do vậy, phản ứng nhiệt hạch không bị nhảy qua; nó chỉ là càng mau hoàn thành, càng nhanh lịch sử sứ mệnh.”

“Minh bạch.”

Tuyến nâng lên hỏi người bừng tỉnh, thở dài, rồi mở miệng:

“Nhưng tóm lại, trong thời gian ngắn, các ngươi đã thực hiện sức sản xuất nổ mạnh tính — điều này không thể gọi là nổ mạnh tính, thực chất là hạch bạo cấp bậc.”

“Cũng không phải.”

Lâm Tự lại lần nữa lắc đầu.

“Hạch bạo chưa đạt được trình độ này.”

“Cho nên, cao duy kỹ thuật phía trước thế giới căn bản vô pháp lý giải, cao duy kỹ thuật lúc sau thế giới.”

“Một ví dụ rất đơn giản — nếu chúng ta muốn có một đội hạm, chúng ta nên làm gì?”

“Tôi sẽ không cho các ngươi trả lời — lý luận thượng, chúng ta hẳn sẽ trực tiếp điều động toàn bộ lực lượng thế giới, lợi dụng hắc rương kỹ thuật đã nắm giữ, cùng quy mô sinh sản năng lực, khuynh tẫn toàn lực để chế tạo, sinh sản.”

“Trên thực tế, hiện tại chúng ta cũng xác thực là làm như vậy.”

“Nhưng trên thực tế, còn có biện pháp đơn giản hơn.”

“Chúng ta thậm chí chỉ cần một giây đồng hồ, cũng có thể đạt được con hạm đội này.”

Giọng nói trầm xuống, trong phòng hội nghị mọi người hít một hơi khí lạnh ngược lại.

“Một giây đồng hồ?”

Tuyến Thượng, một giọng lạnh lùng vang lên, truyền đến.

“Ta có thể đoán được các ngươi đang tính toán như thế nào.”

“Tìm được một thế giới mới, bố trí hoàn hảo mọi thứ, rồi cắt đứt mọi liên hệ với thế giới kia.”

“Kết quả cuối cùng là các ngươi sẽ ép khô thế giới kia, rồi nuôi dưỡng lại thành cái gọi là ‘Chủ Thế Giới’, đúng chứ?”

“Không sai.”

Lâm Tự khẽ gật đầu.

Trên màn hình không hiện ra tên của Tuyến Thượng, nhưng Lâm Tự biết người đang nói là ai.

“Nhưng, Trương Sáng Sớm đồng chí, nếu ngươi dùng cuốn sách lược đơn giản để biện minh cho ‘cao duy chủ nghĩa thực dân’, thì hoàn toàn sai lầm.”

“Đệ nhất, chúng ta đang trong giai đoạn khai phá vượt qua thế giới thông tin kỹ thuật, cố gắng đạt tới mỗi thế giới mới trong thời kỳ liên hệ.”

“Đệ nhị, một thế giới bị hy sinh, thực tế không phải bị ‘ép khô’, mà là hoàn thành sứ mệnh lịch sử sau này, rồi bị tận thế phá hủy.”

“Số phận của họ vốn đã được định sẵn; chỉ có Chủ Thế Giới hoàn thành ý nghĩa thuần khiết, mới có khả năng hồi sinh một thế giới đã bị hủy diệt.”

“Lôgic này không phức tạp; ngươi đã nghiên cứu vật lý lượng tử, chắc không cần tôi giải thích thêm sao?”

Lâm Tự nói xong, Trương Sáng Sớm lặng lẽ rơi vào trầm mặc.

Không khí trầm mặc lan tỏa, còn có những người khác đang tự hỏi vấn đề này.

“Thật ra không phức tạp.”

Trương Sáng Sớm cuối cùng mở miệng nói:

“Đây là giải pháp duy nhất. Ta không có gì ngại, tiếp tục đi.”

“Những người khác đâu?”

Lâm Tự nhìn quanh một vòng, không có ai đưa ra vấn đề mới.

Có lẽ không phải họ không có vấn đề, mà chỉ tạm thời chưa nghĩ ra.

“Nếu không có vấn đề nào khác, tạm thời chúng ta cứ như vậy đi.”

“Tiếp theo kế hoạch, ta hy vọng các ngươi kịp thời đồng bộ cùng ta.”

“Cứ như vậy, chúng ta…”

“Từ từ.”

Tuyến Thượng, giọng có chút già nua, vang lên một âm thanh trầm bổng.

“Các ngươi, Chủ Thế Giới đã có kinh nghiệm phát triển; nếu dựa trên suy nghĩ của ngươi, chúng ta hiện nay nên làm gì?”

Giọng nói trầm xuống, Lâm Tự ngỡ ngàng.

“Đúng vậy, tôi thường giao ‘Vĩ mô Phát triển’ cho phía chính phủ thực hiện.”

“Nhưng trên thực tế, ở Chủ Thế Giới, phía chính phủ chỉ làm được những gì thực sự khả thi.”

“Nhưng vấn đề là…”

“Đây là một thế giới mới.”

“Trong thế giới này, tôi mới là người ‘Toàn biết’ thực sự.”

“Nếu tôi không gánh vác trách nhiệm, thì ai sẽ chịu?”

“Chẳng lẽ phải lặp lại vòng thử lỗi, bước vào hố đã từng rơi một lần nữa sao?”

“Không được.”

“Hơn nữa, tôi còn muốn ở trong quá trình thực hiện kế hoạch, đối mặt với ‘Thấp Entropy Chì’ để khai phá.”

“Nói như vậy…”

Lâm Tự hít sâu một hơi, mở miệng nói:

“Những việc này vốn không nên được tôi can thiệp.”

Ánh mắt hắn dần trở nên kiên định.

“Nhưng thế giới đang trào dâng như sóng triều, khiến ta không thể không đứng ở vị trí này.”

“Ta cần minh bạch, ta vô tình tranh đoạt quyền lực.” (tuyên bố miễn trừ trách nhiệm)

“Ta đề xuất các yêu cầu, tất cả chỉ là kiến nghị.”

“Vì vậy, tiếp theo…”

“Ta yêu cầu các bên thực hiện công tác, bố trí chính xác, và đưa ra kiến nghị.”

Giọng nói trầm xuống, Lâm Tự lại một lần nhìn quanh toàn trường.

Không có ai phản đối, không có ai đưa ra đề nghị.

Vì vậy, sau một khoảng dừng, hắn mở miệng nói:

“Đầu tiên, chúng ta yêu cầu đạt được thành tựu toàn cầu trong phạm vi nhận thức chung.”

“Nhận thức chung không cần ‘giải hòa’ để đạt thành, dĩ nhiên cũng không cần qua chiến tranh.”

“Thực tế, chúng ta là vũ khí, và loại vũ khí này hiện hữu trước mắt…”

“Không có ai là đối thủ của chúng ta.”