Chương 389: Góc tường của ngươi, đủ vững chắc không?! (Hai hợp một)

“ ngươi tên gia hỏa này, sao lại xuất hiện ở nơi như thế này?”

Ngồi trước quầy bar, Shanks cầm chai rượu trên tay, nhìn thấy người thanh niên vừa bước vào quán rượu lúc này, ban đầu lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó trên mặt liền treo một nụ cười nhạt, giọng điệu bình thản hỏi.

Người thanh niên xuất hiện trong quán rượu ở làng Foosha lúc này, chính là Tsugikuni Yoriichi, người vừa rời khỏi Bắc Hải để đến đây.

Sau khi thu phục thế lực của Tesoro, hắn không chút chậm trễ mà chạy thẳng đến Đông Hải, để xác nhận tin tức về trái Gomu Gomu no Mi mà hắn nghe được trước đó.

Mạng lưới tình báo của Tân Hải quân do Tsugikuni Yoriichi lập ra tại Đông Hải không quá mạnh, muốn biết tung tích của trái ác quỷ đó, Shanks và băng hải tặc Iron Wall của hắn chắc chắn có thể cung cấp cho mình không ít thông tin giá trị.

Hiện nay Shanks là Thất Vũ Hải được Chính phủ công nhận, cũng sẽ không bị Hải quân truy sát, mà vương quốc Goa cũng đã trở thành một trong những căn cứ của băng hải tặc Iron Wall.

Mặc dù Tsugikuni Yoriichi không thể xác nhận hoàn toàn mục đích của những tên hải tặc như Shanks khi ở lại Đông Hải là gì, nhưng theo phán đoán của hắn, trái Gomu Gomu no Mi chắc chắn là một trong những mục tiêu khiến Shanks ở lại Đông Hải.

Trước khi lấy được trái Gomu Gomu no Mi, Shanks sẽ không dễ dàng rời đi.

Dưới ánh nhìn của đám hải tặc, Tsugikuni Yoriichi chậm rãi đi đến trước quầy bar, ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh Shanks, sau đó nhìn về phía Makino ở sau quầy, ôn hòa hỏi:

“Cô chủ, có nước trái cây không? Cho tôi một ly, nếu tiện thì cho tôi thêm chút đồ ăn chính.”

Tsugikuni Yoriichi vừa nói vừa tháo thanh trường đao bên hông, tựa vào bên cạnh người.

“Có ạ, ngài đợi một chút.”

Ánh mắt Makino dán chặt vào Tsugikuni Yoriichi, cô đã nhận ra hắn. Sau khi hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại tâm trạng, cô lập tức gật đầu. Sau đó, dường như nghĩ đến điều gì đó, Makino vội vàng hỏi:

“Về đồ ăn chính, cơm chiên hải sản được không ạ?”

Tsugikuni Yoriichi nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó mới nghiêng đầu nhìn sang Shanks, cười đáp:

“Tại sao tôi lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ cậu không biết lý do sao?”

“Tôi nghe nói thứ đó đã xuất hiện, nên mới đặc biệt chạy tới xem thử, xác nhận một chút.”

“Nếu cần thiết, tôi sẽ mang thứ đó đi.”

Tsugikuni Yoriichi không nói toạc ra, ở đây vẫn còn người bình thường, có vài thứ nếu Makino biết được thì cũng chẳng có lợi ích gì cho cô.

“Là vì trái ác quỷ đó sao?”

“Chẳng phải cậu đã là người sở hữu năng lực rồi sao? Cho dù có lấy được trái ác quỷ đó, đối với cậu cũng chẳng có tác dụng gì nữa.”

“Đôi khi tôi thật sự không hiểu nổi cậu!”

“Nhìn vào các hành động của cậu, rõ ràng cậu biết không ít chuyện. Đã biết rõ giá trị của trái ác quỷ đó, tại sao lại sớm trở thành người sở hữu năng lực như vậy?”

“Đã chọn trở thành người sở hữu năng lực, nghĩa là cậu không tin vào cái gọi là thiên mệnh. Đã như vậy, hà tất phải chấp niệm với trái ác quỷ đó làm gì?”

“Thật quá mâu thuẫn rồi nhỉ?”

“Động thái của Tổng bộ Hải quân, cậu chắc là rõ lắm nhỉ, mục đích của họ e là nhắm vào cậu đấy.”

“Vào thời điểm nhạy cảm như thế này, không ở lại Tân Thế giới để ổn định lòng quân, lại vì một trái ác quỷ mà xuất hiện ở nơi này, chẳng lẽ không sợ vì cái nhỏ mà mất cái lớn sao?”

Mối quan hệ giữa Shanks và Tsugikuni Yoriichi rất đặc biệt. Nếu nói họ là kẻ thù thì cũng không hẳn, băng hải tặc Iron Wall tuy mang danh là băng hải tặc, nhưng hành động của nhóm người này lại khác biệt rất lớn so với hải tặc theo nghĩa truyền thống.

Nhưng nếu nói Tsugikuni Yoriichi và Shanks là bạn đồng hành thì cũng không chính xác, mối quan hệ của họ chưa tốt đến mức đó.

Nếu nhất định phải nói giữa hai người có quan hệ gì, e rằng mục đích của họ trong một số việc là nhất quán, cũng chính vì vậy mà Tsugikuni Yoriichi và Shanks mới có sự giao thoa.

“Tin vào vận mệnh hay không tin vào vận mệnh, hai thứ đó làm sao có thể phân định rõ ràng như vậy được.”

“Con người rất phức tạp, nói tôi không tin vào vận mệnh? E là cũng chưa chắc.”

“Nhưng nếu nói tôi hoàn toàn tin vào vận mệnh, thì đó cũng là điều không thể.”

“Nếu nhất định phải đưa ra một định nghĩa, thái độ của tôi đối với vận mệnh là — ‘như tin’.”

Trên mặt Shanks lộ ra vẻ ngỡ ngàng, lời của Tsugikuni Yoriichi đối với hắn mà nói cũng là nửa hiểu nửa không.

Theo cách hiểu của hắn.

Tsugikuni Yoriichi e là chỉ tin vào “vận mệnh” có lợi cho bản thân hắn?

Thật là… cuồng vọng!

“Ha ha ha ha!”

“Tên gia hỏa như cậu thật sự rất thú vị đấy!”

Shanks nghiền ngẫm lời của Tsugikuni Yoriichi, đột nhiên cười lớn, một tay cầm chai rượu giơ lên ra hiệu với Tsugikuni Yoriichi, sau đó “ực ực ực” uống cạn vài ngụm lớn.

Đám hải tặc trong quán rượu thấy thuyền trưởng của mình và Tsugikuni Yoriichi dường như không xảy ra xung đột, lại nghe nội dung cuộc trò chuyện của hai người, cũng dưới sự dẫn dắt của Shanks mà cười vang.

Trong chốc lát, quán rượu lập tức khôi phục lại bầu không khí náo nhiệt như trước.

Lúc này Makino cũng đã chuẩn bị xong nước trái cây cho Tsugikuni Yoriichi, đặt một chiếc cốc gỗ lớn trước mặt hắn, rồi tự mình bận rộn công việc.

“Cái gì thế…”

“Shanks đang nói gì với tên đó vậy?!”

“Này, Uta, Shanks và người đó có vẻ rất thân thiết, đó là ai vậy?”

Ngay khi Tsugikuni Yoriichi và Shanks đang trò chuyện, Uta và Luffy cũng dừng đùa nghịch, ánh mắt tập trung vào hai người họ.

Luffy được gửi nuôi tại làng Foosha, trưởng làng ở đây và Garp là bạn rất thân, Garp không thể ngày nào cũng mang cháu đi khắp nơi. Luffy nếu để ở Tổng bộ tuy có thể được chăm sóc chu đáo, nhưng điều đó lại mâu thuẫn lớn với quan điểm giáo dục của Garp. Người ở Tổng bộ vì Luffy là cháu của ông mà chăm sóc đặc biệt, hải tặc được nuôi dưỡng trong môi trường như vậy thì không thể trở thành một Hải quân ưu tú được!

Vì cân nhắc khía cạnh này, Garp đã đưa Luffy đến làng Foosha.

Cư dân làng Foosha tuy không có thực lực mạnh mẽ hay mối quan hệ rộng rãi, nhưng họ có những giá trị quan đúng đắn, điều này có ích cho sự trưởng thành của Luffy.

Đợi Luffy lớn hơn chút nữa, Garp dự định sẽ gửi cậu đến chỗ Dadan, cuộc sống trên núi sẽ càng rèn luyện con người hơn!

Chỉ là Garp e rằng nằm mơ cũng không ngờ tới, Shanks “đường đường là Thất Vũ Hải” lại có thể hòa mình với dân thường, thậm chí bắt đầu gây ảnh hưởng lên cháu trai của ông.

Những năm này, Shanks cơ bản không xuất hiện trước mặt Ace và Sabo, ngược lại thường xuyên lởn vởn trước mắt Luffy.

Làng Foosha nằm ngay sát bờ biển, băng hải tặc Iron Wall thường xuyên ra khơi phiêu lưu tìm kiếm tung tích trái Gomu Gomu no Mi, làng Foosha cũng trở thành một trong những căn cứ quan trọng của họ.

Tất nhiên, lý do chính là vì Uta có một “người bạn đồng trang lứa” có thể trò chuyện được ở làng Foosha.

Lúc này Uta đang ngẩn ngơ nhìn Tsugikuni Yoriichi, hơi thất thần.

Khi cô gặp Tsugikuni Yoriichi lần đầu thì tuổi còn nhỏ, nhưng sau khi nhìn thấy hắn, ký ức sâu trong tâm trí bắt đầu ùa về, trong mắt cô cũng lộ ra vẻ thấu hiểu.

“Là anh trai của Shanks!!!”

Im lặng hồi lâu, Uta lên tiếng trả lời.

“Phụt—”

Yasopp đang uống rượu tình cờ nghe thấy lời của Uta, ngụm rượu vừa vào miệng lập tức phun ra. Trong đầu Uta vậy mà vẫn còn nhớ Tsugikuni Yoriichi? Lại còn luôn nghĩ Tsugikuni Yoriichi thực sự là anh cả của Shanks?!

Nghiêng đầu nhìn Uta với vẻ mặt nghiêm túc và tiểu Luffy với biểu cảm “thì ra là vậy”, Yasopp không thể kiềm chế được nữa, không nhịn được mà “ha ha” cười lớn.

“Sao vậy?”

“Có chuyện gì buồn cười sao?”

Uta nghe thấy tiếng cười của Yasopp, quay đầu lại ngây thơ hỏi. Thấy cảnh này, Yasopp càng không nhịn được, vừa cười vừa xua tay:

“Không không không, cháu nói đúng lắm, đó chính là anh cả của thuyền trưởng!”

“Anh cả ‘ruột’!”

“Cháu nhìn xem, hai người này đều tóc đỏ, màu tóc của Tsugikuni Yoriichi còn đậm hơn, tóc cũng dài hơn nữa kìa!”

“Ha ha ha ha——” Lời của Yasopp khiến đám hải tặc trong quán rượu cười vang.

Trước quầy bar, Tsugikuni Yoriichi cũng không nhịn được mà bật cười, khóe miệng treo nụ cười nhạt, anh quay đầu nhìn về phía hai đứa trẻ Uta và Luffy.

Shanks cũng bất lực lắc đầu, không nhịn được thở dài: “Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào! Đồ khốn!”

Tsugikuni Yoriichi vẫy tay gọi Uta và Luffy, thấy Yoriichi ra hiệu, hai đứa trẻ nắm tay nhau bước đến trước mặt Yoriichi và Shanks.

Thật khó mà tưởng tượng, hai đứa nhóc đang nắm tay nhau lúc này, chỉ mới vài phút trước còn đang cãi vã chí chóe.

Yoriichi đưa tay xoa đầu Uta, mỉm cười chào hỏi: “Đã lâu không gặp, Uta.”

“Không ngờ anh vẫn còn nhớ em.”

“Đã lớn thành một thiếu nữ xinh đẹp rồi nhỉ.”

Hơi ấm truyền đến từ trên đầu khiến Uta không khỏi nhớ lại khoảng thời gian ngắn ngủi được ở bên Yoriichi hồi còn bé. Trong tâm trí Uta, ấn tượng về Yoriichi chỉ gói gọn trong hai từ: “bí ẩn” và “dịu dàng”.

“Đã lâu không gặp, ngài Tsugikuni Yoriichi!”

Uta hơi ngẩng đầu, đôi mắt cong lại như hai vầng trăng khuyết, giọng nói trong trẻo cất lên.

“Còn nhóc này, ta cũng biết em đấy.”

“Luffy phải không?”

Tay Yoriichi rời khỏi trán Uta, nhẹ nhàng nhéo đôi má phúng phính của Luffy, cười hỏi.

Nghe thấy người mới gặp lần đầu như Yoriichi gọi đúng tên mình, gương mặt nhỏ nhắn của Luffy lộ vẻ ngơ ngác, cậu bé không nhịn được hỏi:

“Tại sao... anh lại biết tên em?”

Yoriichi mỉm cười, định nói cho cậu bé biết mối quan hệ giữa mình với Garp và Dragon, nhưng rồi nghĩ lại, anh đổi giọng:

“Vì ta là đại ca của Shanks đấy!”

“Phải rồi, ta là một Hải quân.”

Luffy nghe lời giải thích của Yoriichi thì gật đầu, nhưng rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt cứng đờ, lẩm bẩm: “Hải... Hải quân!!!”

Sau tiếng kêu khẽ, gương mặt Luffy lộ vẻ hoảng loạn, cậu nhìn sang Shanks với đầy vẻ lo lắng.

Thấy biểu cảm của Luffy, Shanks lập tức cười lớn, thấy Luffy bị Yoriichi trêu đến mức cuống quýt, anh cũng trấn an:

“Đừng lo, Luffy, khi gặp nguy hiểm ta sẽ bỏ chạy ngay!”

“Hơn nữa, bọn ta chạy nhanh lắm đấy!”

Shanks vừa cười vừa nói với Luffy.

Nhưng nghe lời Shanks, vẻ lo lắng trên mặt Luffy không hề biến mất mà còn trở nên sốt sắng hơn, cậu la lên:

“Bỏ chạy?!”

“Shanks, chẳng phải các anh là hải tặc sao? Tại sao lại phải bỏ chạy, chẳng lẽ không thể chiến đấu với Hải quân sao!?”

Không biết ở cái tuổi còn nhỏ như vậy, Luffy có “hiểu lầm” gì về nghề hải tặc, cậu dường như cảm thấy cách làm của Shanks chẳng hề giống một “hải tặc” chút nào.

Nhìn bộ dạng của Luffy, Shanks càng cười lớn hơn, nhưng sau một hồi, anh nghiêm túc nói với cậu bé:

“Luffy, chúng ta là hải tặc, là những người tự do nhất trên đại dương này. Nếu gặp Hải quân muốn bắt mình, phản ứng đầu tiên đương nhiên là bỏ chạy rồi!”

“Chỉ khi không còn cách nào khác, chúng ta mới khai chiến với Hải quân!”

“Mục tiêu của chúng ta là kho báu trên đại dương, là những cuộc phiêu lưu!”

“Sao có thể lãng phí thời gian vào đám Hải quân chứ?”

Shanks “dẫn dắt” Luffy, truyền thụ lại “kinh nghiệm” của mình cho cậu bé mà không hề giấu giếm.

Nghe lời Shanks, gương mặt Luffy lộ vẻ thấu hiểu. Dù còn nhỏ nhưng cậu cũng hiểu được ý của Shanks.

Hơn nữa, những từ ngữ như “kho báu”, “phiêu lưu”, “tự do” trong miệng Shanks rất khớp với trí tưởng tượng của cậu về hải tặc. Trong chốc lát, đôi mắt cậu tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, khao khát cuộc sống mà Shanks đã vẽ ra.

Tsugikuni Yoriichi cứ lặng lẽ ngồi trước quầy bar, nhìn Shanks “dụ dỗ” Luffy ngay trước mặt mình.

Những gì Shanks nói với Luffy, liệu có phải chỉ là muốn dẫn dắt cậu bé đi theo một con đường khác?

Thực ra hoàn toàn không phải.

Dù Luffy là cháu nội của Garp, nhưng trong mắt Shanks, Luffy chỉ là một đứa trẻ có tính cách hợp ý mình, chỉ vậy thôi.

Cách anh đối xử với Luffy không hề có chút toan tính nào, những lời anh nói với cậu cũng chính là những điều mà bản thân Shanks luôn tin tưởng.

Yoriichi để mặc Shanks “thể hiện” trước mặt mình mà không ngắt lời, cũng không phải vì anh cho rằng lời của Shanks là hoàn toàn đúng đắn.

Có rất nhiều chuyện, cần người trong cuộc tự mình phán đoán.

Garp từ nhỏ cũng luôn nhồi nhét vào đầu Luffy những ưu điểm của việc làm Hải quân, nhưng Luffy chỉ cần ở bên Shanks vài năm là đã kiên định muốn trở thành cái gọi là “Vua Hải Tặc”.

Hơn nữa, cho đến khi Luffy ra khơi vào năm mười bảy tuổi, ý định đó chưa bao giờ lung lay.

Có thể thấy, trong xương tủy Luffy chính là kiểu người khao khát tự do, yêu thích phiêu lưu.

Yoriichi không cho rằng mình có thể thay đổi một đứa trẻ như vậy. Dù sao thì mục đích ra khơi của Luffy hoàn toàn khác với Ace và Sabo.

Ace bị ám ảnh bởi thân thế của chính mình, tự buông xuôi vì nghĩ rằng mình là con của tội phạm thì đương nhiên cũng sẽ trở thành tội phạm; còn Sabo thì bị nỗi khổ ở vương quốc Goa đè nặng, đơn thuần chỉ muốn thoát khỏi gia đình gốc của mình mà thôi.

Ace căm ghét cha mình, căm ghét thân thế của chính mình.

Điểm này có thể thấy rõ qua cuộc trò chuyện giữa cậu và Garp sau khi bị Hải quân bắt giữ.

Còn việc Luffy trở thành hải tặc, hay nói đúng hơn là một nhà thám hiểm, thuần túy là vì sở thích.

Còn một điểm nữa, đó là Luffy rất ngưỡng mộ Shanks, người đối với cậu chẳng khác nào một người cha.

“Tự do...”

“Liệu có phải cứ trở thành Vua Hải Tặc là sẽ có được cái gọi là tự do không?”

“Roger ban đầu có lẽ cũng vì tự do mà ra khơi, nhưng càng biết nhiều về sự thật của thế giới này, ông ấy lại càng mất tự do! Chẳng phải sao?”

“Người đã từng đặt chân đến Laugh Tale như ông ấy, ngược lại mới là kẻ hoàn toàn mất đi tự do!”

“Thứ thúc đẩy ông ấy hành động, chính là trách nhiệm, phải không?”

“Trong mắt ta—”

“Người tiến về phía trước vì tự do có thể gọi là hải tặc.”

“Người tiến về phía trước vì gánh vác trách nhiệm, đó là Hải quân!”

“Laugh Tale...”

“Khi sự thật được phơi bày, mục đích thực sự của Roger, người đời mới có thể hiểu ra được!”

Tsugikuni Yoriichi uống vài ngụm nước trái cây, mỉm cười nói.

Luffy còn nhỏ, không hiểu những lời này của Yoriichi có ý nghĩa gì. Còn Uta cũng đang ở độ tuổi ngây thơ, chỉ hiểu được một phần. Gương mặt cô bé lộ vẻ trầm tư, vừa ghi nhớ kỹ lời của Yoriichi, vừa suy ngẫm về ý nghĩa ẩn sau đó.

Yoriichi liếc nhìn gương mặt lạc quan, ngơ ngác của Luffy, rồi nhìn sang Uta, anh lại mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ đầu cô bé, rồi nói với cả hai:

“Đến một ngày nào đó, các em sẽ dùng chính đôi mắt của mình để nhìn ngắm thế giới này.”

“Rốt cuộc là muốn theo đuổi tự do, hay muốn gánh vác trách nhiệm, các em sẽ tự có câu trả lời cho riêng mình.”

“Hãy tự hỏi lòng mình, và hãy tự hỏi cả thế giới này.”