Chương 36: Gặp gỡ, va chạm giữa Vua Hải tặc và Vua Hải quân! (Hai hợp

Chương 36: Chạm trán, cuộc va chạm giữa Vua Hải Tặc và Vua Hải Quân! (Gộp chương)

Gợn sóng đẩy gợn sóng, lớp lớp sóng xô bờ.

Trên mặt biển mênh mông không bờ bến, con tàu Oro Jackson chậm rãi lướt qua, để lại một vệt nước trắng xóa phía sau.

Trên tàu, các thành viên của băng hải tặc Roger tụ tập trên boong, bày biện đầy ắp thức ăn và rượu ngon. Giữa những tiếng cụng ly chan chát, đám người khoác vai nhau, cất tiếng hát vang dội, bầu không khí hân hoan khiến vùng biển vốn yên ả này trở nên náo nhiệt lạ thường.

Đây chính là yến tiệc của những hải tặc.

"Thuyền trưởng Roger, lần này chúng ta đã lấy được phiến Poneglyph chỉ đường ở Zou, cộng thêm mảnh lấy được ở Đảo Người Cá."

"Hiện tại chúng ta đã nắm trong tay hai phiến Poneglyph chỉ đường rồi."

"Chỉ cần thêm hai phiến nữa là chúng ta có thể tiến tới hòn đảo cuối cùng!"

"Chúc mừng thuyền trưởng!"

Trên boong tàu, Langram giơ cao ly rượu chúc mừng thuyền trưởng Roger, gương mặt anh ta tràn đầy vẻ phấn khích. Truyền thuyết kể rằng, trên hòn đảo cuối cùng có kho báu vô tận, đó chính là giấc mơ của mọi hải tặc.

"Ha ha ha ha!"

"Bây giờ chúc mừng thì còn quá sớm đấy, Langram."

"Lúc Lingling rời khỏi băng hải tặc Rocks năm xưa, cô ta đã mang theo phiến Poneglyph mà Rocks nắm giữ. Tuy ta đã cướp được bản sao từ tay cô ta, nhưng bản sao đó đã bị nước biển làm nhòe mất rồi."

"Lần này, ta định để Oden dịch trực tiếp ra."

"Thế nhưng, muốn cướp đồ từ tay Lingling đâu có dễ dàng như vậy!"

"Ha ha ha ha!"

Roger cười lớn, nâng chai rượu trong tay lên ra hiệu với Langram rồi uống cạn sạch rượu trong chai.

Sau khi uống xong, nụ cười của Roger thu lại. Dù các thuyền viên đang vui vẻ ăn mừng, nhưng tâm trạng của Roger dường như không cao, chỉ khi các thuyền viên khác mời rượu, ông mới cười đáp lại.

"Sao thế? Roger?"

Silvers Rayleigh ngồi cạnh uống rượu, nhận ra tâm trạng sa sút của Roger liền thấp giọng hỏi. Rayleigh là người đồng đội đầu tiên khi Roger ra khơi, người khác đều gọi Roger là thuyền trưởng, chỉ có Rayleigh mới gọi tên Roger một cách thân thiết như vậy.

"Chúng ta đã nắm được tung tích của hai phiến Poneglyph chỉ đường còn lại, lấy được chúng chỉ là vấn đề thời gian."

"Ngoài phiến trong tay Lingling, vị trí của phiến Poneglyph chỉ đường cuối cùng nằm ở quê hương của Oden, đất nước Wano."

"Nhưng... có một chuyện ta vẫn luôn canh cánh trong lòng."

"Ta biết được từ Oden rằng, Poneglyph là những tấm bia đá không thể phá hủy do tổ tiên của gia tộc Kozuki ở Wano chế tạo."

"Bia đá chia làm hai loại, một loại ghi chép lộ trình dẫn đến hòn đảo cuối cùng, được gọi là Poneglyph chỉ đường màu đỏ."

"Loại còn lại ghi chép về 100 năm trống rỗng – Poneglyph thông tin, loại này có 26 phiến."

"Ta đã thu thập được 18 phiến Poneglyph thông tin rồi, ta muốn khám phá lịch sử của 100 năm đã biến mất đó! Muốn biết tại sao Chính quyền Thế giới lại muốn xóa sạch đoạn lịch sử ấy."

"Nơi đây ẩn chứa bí mật kinh thiên động địa, chỉ khi thu thập đủ tất cả Poneglyph mới có thể vén màn những bí ẩn bên trong."

"Thế nhưng... tung tích của tám phiến Poneglyph thông tin còn lại đến giờ vẫn chưa có manh mối."

"Rayleigh, thời gian gấp rút lắm rồi!"

Roger và Rayleigh thì thầm trò chuyện, trong lời nói của Roger phảng phất sự khẩn trương. Ông không hài lòng lắm với tiến độ thu thập Poneglyph hiện tại.

Roger đã biết mình mắc bệnh nan y, thời gian còn lại chẳng còn bao nhiêu. Trước khi chết, ông không kìm lòng được mà muốn khám phá chân tướng lịch sử, muốn hoàn thành giấc mơ đi vòng quanh thế giới, muốn đặt chân lên hòn đảo cuối cùng.

Giờ đây, giấc mơ đi vòng quanh thế giới đã gần như hoàn thành, chỉ còn hòn đảo cuối cùng là chưa đặt chân tới. Hơn nữa, đoạn lịch sử 100 năm bị Chính quyền Thế giới xóa bỏ kia, ông mới chỉ vén lên được một góc nhỏ.

Chỉ riêng những gì đã thấy được hiện tại cũng đủ khiến Roger kinh tâm động phách. Một nhân vật tầm cỡ, từng trải như ông mà cũng phải cảm thấy kinh hãi trước đoạn lịch sử bị chôn vùi đó.

"..."

"Đừng nghĩ nhiều quá, Roger."

"Cứ hoàn thành việc trước mắt đã, chuyện sau này tính sau."

"Biết đâu, theo hành động của chúng ta, tin tức về các Poneglyph khác lại xuất hiện thì sao?"

Rayleigh im lặng một lát rồi an ủi.

Bệnh tình của Roger ai cũng biết, nhưng ngoài Rayleigh ra, không ai dám an ủi ông. Từ trước đến nay, Roger coi nhẹ mạng sống của chính mình, thứ ông theo đuổi chính là giấc mơ chưa hoàn thành!

"Thuyền trưởng Roger, sao trông ngài ủ rũ thế?"

"Để con biểu diễn một tuyệt kỹ cho ngài xem, vui lên nào~"

Trong lúc Roger và Rayleigh đang nói chuyện, một thiếu niên mũi đỏ chừng 12, 13 tuổi cũng nhận ra tâm trạng của Roger, cậu đặt ly xuống, chen qua đám đông đến trước mặt Roger rồi cười nói.

Sau đó, không đợi Roger lên tiếng, cậu tự ý lấy năm quả táo từ bàn tiệc, tung hứng cho Roger xem. Năm quả táo được thiếu niên mũi đỏ tung thành một vòng tròn.

"Đồ ngốc Buggy!"

"Thuyền trưởng Roger không muốn xem màn biểu diễn vụng về của ngươi đâu, mau tránh ra đừng cản thuyền trưởng ăn uống."

Đúng lúc này, một thiếu niên tóc đỏ ngắn bất ngờ lao ra từ phía sau Buggy, tung một cước vào mông cậu khiến Buggy không kịp đề phòng mà ngã sấp mặt.

Những quả táo rơi lạch cạch lên đầu Buggy rồi lăn ra một bên.

Roger ngẩn người nhìn Buggy ngã nhào trước mặt mình rồi chậm rãi đứng dậy, đột nhiên chỉ vào Buggy cười lớn: "Này! Buggy, ngươi chảy máu mũi rồi kìa!"

"Ha ha ha ha!"

Buggy ngồi trên sàn, đưa tay sờ mũi, nhìn thấy máu đỏ tươi, cậu quay đầu nhìn kẻ thủ ác, giận dữ nhảy dựng lên từ dưới đất, lao về phía thiếu niên tóc đỏ kia:

"Thằng khốn!!!"

"Shanks, ta phải giết ngươi!"

Shanks thấy Buggy nổi giận, cười lớn né tránh cú "mãnh hổ vồ mồi" của cậu, rồi bắt đầu chạy thục mạng trên tàu trong sự truy đuổi giận dữ của Buggy, vừa chạy vừa cười trêu chọc:

"Buggy, chạy chậm quá đấy."

"Thế này thì không đuổi kịp ta đâu, ha ha ha ha!"

Mọi người trên tàu nhìn Buggy và Shanks đùa nghịch, bầu không khí yến tiệc càng thêm vui vẻ, Roger cũng bị cảm xúc của các thuyền viên lây lan, không còn nghĩ đến những chuyện phiền muộn nữa, cười lớn tham gia vào bữa tiệc.

Đúng lúc các thành viên băng hải tặc Roger đang đắm chìm trong không khí vui vẻ của yến tiệc, Roger và Rayleigh đang ngồi ở bàn tiệc đồng loạt khựng lại, nhìn nhau rồi cùng thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.

Một lát sau, Roger và Rayleigh đứng dậy, sải bước ra mũi tàu, phóng tầm mắt nhìn ra mặt biển xa xăm.

"Là bạn cũ đến... đến đúng lúc thật đấy, chúng ta đang mở tiệc mà!"

Roger nhìn mặt biển trống không, đột nhiên cười nói. Động thái của hai người họ cũng thu hút sự chú ý của các thuyền viên khác, cả đám người lần lượt đi tới bên cạnh Roger và Rayleigh, nhìn theo hướng của họ nhưng chẳng thấy gì cả.

"Thuyền trưởng, ngài và chú Rayleigh đang nhìn gì thế?"

Lúc này, Buggy và Shanks đang đùa nghịch cũng dừng lại, cả hai chen đến bên cạnh Rayleigh và Roger, nhìn mặt biển hỏi một cách kỳ lạ.

"Hê hê, đến rồi!"

Đúng lúc Roger vừa dứt lời, trên mặt biển trống không đột nhiên xuất hiện một cột buồm, hồi lâu sau, một lá cờ Hải quân xuất hiện trong tầm mắt của các thành viên băng hải tặc Roger. "Hải quân!!!" Shanks và Buggy nhìn thấy lá cờ phía xa, đồng thanh kêu lên.

Không lâu sau, một chiến hạm đầu chó xuất hiện trong tầm mắt của băng hải tặc Roger, Shanks và Buggy lại không kìm được mà thốt lên:

"Tàu của anh hùng Garp!!!"

Anh hùng Hải quân, Trung tướng Garp, các thành viên trên tàu Roger không hề xa lạ gì với ông. Họ đã giao đấu với Garp hàng chục lần, tuy nhiên, lần nào cũng có thể thoát khỏi tay ông.

Shanks và Buggy có ấn tượng rất sâu sắc về Garp, lý do cũng rất đơn giản...

"Vù!!!!!"

Đột nhiên, Roger đứng trên mũi tàu khẽ nheo mắt, một luồng khí thế kinh người từ trên người ông tỏa ra, ép thẳng về phía chiến hạm ở đằng xa.

Bá Vương sắc Haki!

Trên mặt biển vốn đang bình lặng, những gợn sóng bất ngờ nổi lên mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Trên chiến hạm đầu chó, Garp đứng ở mũi tàu, phía sau ông là Aokiji, Bogard và Tsugikuni Yoriichi đang đứng cùng nhau, lúc này cả ba đều nhìn về phía tàu Oro Jackson với vẻ mặt đầy nghiêm trọng.

Đột nhiên, luồng khí thế khủng khiếp kia như hóa thành thực thể, băng qua đại dương, ập tới chỗ họ. Khoảnh khắc này, ngay cả không khí cũng trở nên nặng nề.

"Rắc!"

Bất thình lình, lan can gỗ ở mũi tàu xuất hiện những vết nứt nhỏ li ti một cách khó hiểu.

Trên boong tàu chiến hạm, các thủy thủ quan sát không thể chịu nổi áp lực này, mắt trợn ngược rồi lần lượt ngã gục xuống đất. Tình trạng tương tự cũng diễn ra trong phòng động cơ.

Chiến hạm đầu chó đang lao đi với tốc độ cao đột ngột dừng lại.

Bá Vương sắc Haki của Roger thực sự đã ảnh hưởng đến các hải quân trên con tàu cách xa cả nghìn mét.

Tại vị trí mũi tàu, Tsugikuni Yoriichi đứng sau lưng Garp hơi khom người, tay phải vô thức nắm chặt lấy chuôi kiếm. Như một con dã thú bị kích động, anh sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

"Hahaha, khá lắm!"

"Vậy mà vẫn chịu đựng được!"

"Yoriichi, rất nhanh thôi, ngươi sẽ được diện kiến những kẻ mạnh thực sự trên đại dương này."

Garp hơi nghiêng đầu, thấy Yoriichi vẫn đứng vững tại chỗ thì mỉm cười nói, sau đó nhảy vọt lên đứng trên đầu con chó của chiến hạm.

Thông qua Thông thấu thế giới, Yoriichi quan sát thấy cơ bắp toàn thân Garp bắt đầu cuồn cuộn, hai chân bước rộng theo thế tấn, tay phải nắm chặt thành quyền. Haki ngưng tụ trên nắm đấm của Garp, những tia sét đen dày đặc xuất hiện từ hư không, phát ra tiếng "tách tách" đầy đáng sợ.

"Roger, ta tới chào hỏi ngươi đây!"

Garp cười ngoác miệng, tung cú đấm đầy uy lực!

Những tia sét đen dày đặc bùng nổ ngay trước mặt Garp, bắn tung tóe ra xung quanh. Vũ trang sắc Haki vốn hội tụ trên nắm đấm của ông trong khoảnh khắc vung tay đã rời khỏi cơ thể, phun trào về phía tàu Oro Jackson ở đằng xa.

Chứng kiến cảnh này, đồng tử Yoriichi co rút lại. Trước đây anh chưa từng nghe nói Haki có thể rời khỏi cơ thể mà không cần bám vào vật dụng nào cả!

Thứ gọi là Haki này chẳng phải dùng để cường hóa cơ thể, phòng thủ và tấn công bằng binh khí sao? Vậy mà còn có thể xuất ra ngoài, biến thành đòn tấn công thực thụ ư?!

"Ầm!!"

Trong không khí đột ngột vang lên một tiếng nổ trầm đục, luồng Haki kinh khủng lao thẳng về phía con tàu hải tặc.

Lúc này, Roger trên tàu Oro Jackson cũng nhận ra đòn tấn công của Garp, ông nhanh chóng rút thanh trường kiếm bên hông, tung người nhảy thẳng lên mũi tàu, khẽ quát một tiếng rồi vung kiếm chém mạnh về phía chiến hạm:

"Thần Tị!!"

Một nhát chém hình trăng khuyết màu đen bao bọc bởi những tia sét đen dày đặc hiện ra trước lưỡi kiếm của Roger, trực tiếp va chạm với nắm đấm Haki của Garp.

"Vù!!!"

Haki như thực thể của Garp và Roger va vào nhau giữa đại dương, không khí tức thì phát ra một tiếng rung chấn.

Tại nơi các đòn tấn công giao nhau, mặt biển trong phạm vi hàng trăm mét lõm xuống. Ngay phía trên, tầng mây bị cắt đôi, ở giữa dải mây trắng xóa ấy đột nhiên xuất hiện một dải màu xanh thẳm.

Trong chớp mắt, những con sóng khổng lồ bất ngờ dâng lên trên mặt biển, lao về phía chiến hạm đầu chó và tàu Oro Jackson.

"Ào——" Những con sóng đập vào hai con tàu, đẩy mỗi chiếc văng ra xa cả trăm mét.

"Lại bị tên Garp đó tìm thấy rồi!"

"A-lê-hấp~ bữa tiệc kết thúc rồi!"

"Chúng ta phải bắt đầu—— chạy trốn thôi!"

Sau khi dùng một chiêu Thần Tị triệt tiêu đòn tấn công của Garp, Roger nhảy trở lại boong tàu, giơ cao thanh kiếm trong tay rồi nhanh chóng ra lệnh.

Dư chấn từ đòn đánh của Roger và Garp vẫn chưa tan, sóng gió trên mặt biển lúc này vô cùng dữ dội, đây chính là cơ hội tốt nhất để tẩu thoát!

Còn về việc giao chiến với hải quân do Garp dẫn đầu? Đánh bại Garp chính diện là điều Roger chưa từng nghĩ tới.

Thời gian của ông rất gấp rút, không có tâm trí để dây dưa với Garp.

Hơn nữa, Roger hiểu rất rõ thực lực của Garp, nếu hai người họ giao chiến thì sẽ không bao giờ kết thúc, chưa nói đến thắng bại, chắc chắn thời gian sẽ bị lãng phí.

Tổn thất như vậy là điều Roger không thể chấp nhận.

"Không có thời gian lãng phí với hải quân, ta phải tranh thủ thời gian để sống đây!"

Mục tiêu của Roger là Văn tự lịch sử, là đi vòng quanh thế giới, là hòn đảo cuối cùng, chứ không phải hải quân.

Nhờ vào sóng gió, tàu Oro Jackson nhanh chóng khởi động, lao đi khỏi vùng biển này. Dù Oro Jackson là tàu buồm, nhưng nó là kiệt tác của Tom, người thợ đóng tàu xuất sắc nhất tại Water 7, động cơ của nó không hề thua kém chiến hạm của hải quân.

Chỉ trong chớp mắt, Oro Jackson đã chạy xa trăm mét, sắp biến mất khỏi tầm mắt của chiến hạm đầu chó.

Trên chiến hạm đầu chó, Garp nhìn con tàu Oro Jackson đang nhanh chóng rời đi, trên mặt đột nhiên nở nụ cười. Ông tiện tay giật phăng chiếc áo choàng chính nghĩa trên người, không nói không rằng nhảy xuống biển.

"Đùng!!!!" Một lát sau, một tiếng nổ trầm đục từ dưới đáy biển truyền lên.

"Ào~~~~~~" Giây tiếp theo, một con sóng khổng lồ từ dưới chiến hạm đầu chó dâng lên, nâng bổng con tàu lên cao hàng chục mét, mà con sóng dữ dội kia sau khi nâng tàu lên vẫn tiếp tục dâng cao.

"Ầm！！！" Sau một tiếng nổ nữa, con sóng khổng lồ đang dâng lên ngang bằng bỗng như bị ai đó đẩy mạnh.

Nó cuốn lấy chiến hạm đầu chó lao nhanh về phía tàu Oro Jackson ở đằng xa.

"!!!!" Yoriichi lúc này hai tay nắm chặt lấy lan can chiến hạm để không bị văng ra ngoài, đồng thời gương mặt anh lộ vẻ kinh ngạc, có chút không tin vào những gì Garp vừa làm.

Haki quan sát của anh cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi Garp nhảy xuống biển đã lặn sâu mười mấy mét, rồi tung một cú đấm vào đáy tàu. Con sóng khủng khiếp vừa dâng lên chính là do Garp tạo ra. Sau khi làm xong, Garp nhanh chóng nổi lên mặt nước, lại tung thêm một cú đấm vào con sóng lớn, như thể đang "lên dây cót" cho nó vậy!

Thao tác không tưởng này đều do hai cú đấm của Garp tạo thành!

Lúc này, Garp đã dùng Nguyệt bộ quay trở lại tàu, một tay nắm lấy lan can, cười lớn hét lên với các hải quân:

"Tất cả bám chặt vào!"

"Chúng ta, lên đường thôi!!!"

Con sóng lớn cuốn lấy chiến hạm, lao đi với tốc độ chóng mặt về phía tàu Oro Jackson.

Roger và những người khác đã chạy được một đoạn cũng nhận ra dị tượng ở đằng xa.

"Cái... cái gì!!!!"

"Con tàu đó... sao... sao lại..."

Buggy nhìn chiến hạm đang cưỡi sóng lao tới với tốc độ kinh hoàng, cằm suýt chút nữa rơi xuống đất, lắp bắp kêu lên. Các thủy thủ khác trên tàu Roger lúc này cũng nhìn con sóng và chiến hạm đang lao tới với vẻ mặt kinh hãi.

Ngay cả Roger, lúc này cũng hơi há miệng, ôm đầu cảm thán:

"Tên Garp này, thật đúng là làm càn mà!"

"Nhân tài như vậy mà đi làm hải quân thì đúng là phí phạm quá đi..."