Chương 44: Zephyr kinh ngạc đến rớt cằm! (Hai hợp một)

Chương 44: Zephyr kinh ngạc đến rớt cả cằm! (Gộp hai chương)

Trở về Tổng bộ Hải quân, Tsugikuni Yoriichi một lần nữa dọn vào nhà của Zephyr.

Dù chỉ tiếp xúc với Zephyr vỏn vẹn nửa tháng, nhưng kể từ khoảnh khắc Zephyr xuất hiện trên chiến hạm của Garp để đón Yoriichi "về nhà", thái độ của cậu đối với người đàn ông này đã thay đổi hoàn toàn.

Trước đây, Yoriichi luôn giữ thái độ dè dặt trước mặt Zephyr. Giữa hai người không hẳn là xa cách, nhưng luôn có một bức tường vô hình khiến họ không thể thực sự mở lòng với nhau.

Yoriichi chưa bao giờ cảm thấy thực sự thuộc về Hải quân, nhưng sau ngày hôm đó, thái độ của cậu đã chuyển biến, ít nhất là đối với Zephyr.

Zephyr thực sự coi Yoriichi như con cháu trong nhà, tiếng "thầy" mà Yoriichi gọi ông, quả thực không hề uổng phí.

Kể từ khi Garp mang thiếu niên có "vết bớt" trên mặt này đến trước mặt mình, Zephyr đã vô cùng yêu mến Yoriichi. Việc ông nhận lời làm "thầy" trước mặt Garp khi đó không hề là chuyện vô nghĩa.

Tsugikuni Yoriichi thiên tư trác việt, khiêm tốn lễ phép. Chính vì yêu quý cậu, Zephyr mới để Yoriichi dọn vào nhà mình ở, đồng thời còn đặc biệt cho người xây dựng một võ đường ngay trong khuôn viên để cậu có nơi rèn luyện.

Yoriichi cứ ngỡ mình và Zephyr chỉ mới tiếp xúc ngắn ngủi nửa tháng, mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa thực sự gắn kết.

Nhưng thực tế trong mắt Zephyr, ngay từ khi ông nhận lời làm thầy của Yoriichi, họ đã là đôi thầy trò thân thiết nhất.

Rạng sáng, trời vừa hửng sáng.

Làn sương mỏng bao phủ khắp Marineford.

Trong phòng của Tsugikuni Yoriichi, không gian vẫn còn xám xịt, ánh sáng ban mai lọt qua cửa sổ chỉ làm căn phòng sáng lên đôi chút.

Kể từ khi Yoriichi dọn vào đây, căn phòng đã có vài thay đổi nhỏ.

Căn phòng vốn trống trải nay đã có thêm một giá để kiếm mới đặt cạnh tủ quần áo.

Trên giá bày ba thanh kiếm. Trên cùng là thanh kiếm của chính Yoriichi - Hắc đao Phá Hiểu. Bên dưới là hai thanh kiếm sắc bén không vỏ, lần lượt là Enma và Ame no Habakiri - hai thanh trong số 21 thanh Đại Quý Kiếm mà Oden từng sở hữu.

Đây là chiến lợi phẩm của Garp.

Garp vốn không biết dùng kiếm, trên tàu của ông cũng chẳng có kiếm sĩ nào giỏi sử dụng loại vũ khí này ngoài Bogard. Để không lãng phí bảo vật, Garp đã tặng cả hai thanh cho Yoriichi. Theo lời ông, danh đao mà để kẻ tầm thường dùng thì thà cất đi còn hơn.

Ban đầu Garp chỉ định cho Yoriichi thanh Ame no Habakiri, định cất thanh Enma đi vì sợ thanh yêu đao này khó thuần phục sẽ làm cậu bị thương. Nhưng sau khi chứng kiến Yoriichi vung kiếm, Garp đã thay đổi ý định.

Đối với lòng tốt của Garp, Yoriichi không từ chối. Cậu cũng đã tự nhủ, sau khi trưởng thành nhất định sẽ gia nhập Hải quân, tuyệt đối không làm hải tặc, không theo quân cách mạng, không làm kẻ phản bội, và khi gặp chiến trận cũng sẽ không làm kẻ đào ngũ.

Bộ mặt của "Hải quân Vương" Garp, cứ để cậu bảo vệ.

Làn sương tan dần, ánh nắng chiếu vào phòng Yoriichi.

Yoriichi đang say ngủ bị sự "cần cù" của bản thân đánh thức, chậm rãi mở mắt.

Cậu ngồi dậy, ngơ ngác nhìn quanh. Sau một hồi tĩnh tâm, Yoriichi khẽ mỉm cười, đứng dậy lấy bộ võ phục trắng rộng rãi mặc vào, cầm lấy thanh Phá Hiểu rồi bước ra khỏi phòng.

Đến tận bây giờ, Yoriichi vẫn cảm thấy mọi thứ thật mơ hồ. Thời gian lênh đênh trên biển quá dài khiến cậu đã quen với sự lắc lư của con tàu và cảm giác được bao bọc bởi chiếc võng, đột nhiên thay đổi chỗ ngủ khiến cậu có chút không quen.

Vừa xoa cổ vừa đi ra sân, cậu rửa mặt qua loa bên hồ nước rồi cầm kiếm đi về phía võ đường.

Đúng lúc đó, giọng nói của Zephyr vang lên từ phía sau:

"Này! Yoriichi, dậy sớm thật đấy!"

"Ngủ có ngon không?"

Yoriichi quay đầu lại, nhìn Zephyr đang chậm rãi bước tới cuối hành lang, nở một nụ cười ôn hòa: "Ngủ rất ngon ạ. Trên tàu làm sao thoải mái bằng ở nhà được."

"Thầy không biết đâu, tên Kuzan đó, chân hôi kinh khủng."

"Cả khoang tàu toàn là 'mùi đàn ông' của hắn."

Nghe Yoriichi "than phiền" về Aokiji, Zephyr không nhịn được cười lớn: "Kuzan à! Thằng nhóc đó hôi chân sao? Ha ha ha!"

"Nhắc mới nhớ, lần này trở về, nhiệm kỳ của nó kết thúc rồi, sắp được thăng lên Chuẩn đô đốc."

"Ta còn chưa biết tặng gì chúc mừng nó đây, nghe con nói thế, ta sẽ tặng nó một đôi ủng quân đội thật tốt vậy."

"Để nó khỏi phải đi chân trần, hôi chân, ha ha ha!"

Zephyr và Yoriichi tìm được "tiếng nói chung", câu chuyện bắt đầu rôm rả.

Zephyr đang định tán gẫu tiếp về vụ "hôi chân của Kuzan" thì vô tình nhìn thấy thanh kiếm trên tay Yoriichi, sực nhớ ra cậu định đi tập luyện.

"Yoriichi, sáng sớm đã bắt đầu tập luyện rồi sao?" Zephyr cười hỏi, dù ông đã biết câu trả lời nhưng vẫn muốn nghe chính miệng cậu nói.

"Vâng, con không muốn lãng phí thời gian buổi sáng."

"Trên tàu của Trung tướng Garp, con đã học được vài thứ, muốn tiếp tục rèn luyện và củng cố."

Nghe câu trả lời, Zephyr hài lòng gật đầu.

Nhìn xem! Thế nào mới gọi là đệ tử ưu tú, sự chăm chỉ này mới xứng đáng là đệ tử của ông chứ! Nhìn Yoriichi, Zephyr không khỏi nhớ lại gã đệ tử lười biếng mà ông từng dạy, dù giờ đã là Trung tướng nhưng vẫn là đồ ngốc! (Này, đừng trốn, chính là cậu đấy, Borsalino).

Zephyr vừa hài lòng vừa tò mò về những thứ Yoriichi đã học được. Ông muốn xem thử ba tháng ra khơi vừa qua, Yoriichi đã tiến bộ đến đâu. Nếu không, ông sẽ đi tìm Garp tính sổ!

"Yoriichi, đấu với ta một trận đi."

"Để ta xem, sau từng ấy thời gian, con đã tiến bộ bao nhiêu."

Yoriichi gật đầu, theo Zephyr bước vào võ đường. Cậu đặt thanh kiếm thật sang một bên, nhặt một thanh kiếm tre rồi đứng trước mặt Zephyr.

Zephyr không cầm kiếm, tay không đứng trước mặt cậu, cười vẫy tay: "Đến đây, Yoriichi, dùng toàn lực đi, không cần kiêng dè gì cả."

"Con bắt đầu đây, thầy Zephyr, thầy cẩn thận."

Yoriichi gật đầu, hai tay nắm kiếm dựng trước ngực. Vừa dứt lời, bóng dáng cậu chợt biến mất.

"Hửm!!!" Zephyr khẽ thốt lên, lúc này mắt thường hoàn toàn không bắt kịp thân hình Yoriichi, ông vội vàng dùng Haki Quan sát để định vị.

Giây tiếp theo, Yoriichi xuất hiện sau lưng Zephyr, thanh kiếm tre quấn Haki Vũ trang lưu động chém mạnh vào eo ông, tốc độ nhanh đến mức không khí phát ra tiếng rít.

"Khá lắm!"

Zephyr cảm nhận được đòn tấn công này cũng phải thốt lên, tay trái vội chặn ngang eo, Haki Vũ trang bao phủ toàn thân để chống đỡ.

"Keng!!!"

Sau tiếng va chạm chói tai, Yoriichi lập tức lùi lại, giữ khoảng cách.

Zephyr đứng yên tại chỗ, cảm nhận cơn đau nhói trên cánh tay, gương mặt ông lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Không chỉ học được 'Soru' (Phá), mà còn dung hợp cả Haki Vũ trang vào đó."

"Ngoài việc bao phủ đôi chân, còn bao phủ cả cánh tay và thanh kiếm, phạm vi rộng đến thế sao?!"

"Hơn nữa lực chém cũng rất mạnh, đã có thể khiến ta cảm thấy đau rồi."

"Chỉ trong ba tháng, nhóc con này đã trưởng thành đến mức này sao?!"

Zephyr im lặng hồi lâu, sững sờ nhìn Yoriichi.

Ông vốn là cựu Đô đốc Tổng bộ Hải quân, khác với những kẻ dựa vào năng lực trái ác quỷ để lên chức, Zephyr đứng ở vị trí này nhờ thể thuật thuần túy và Haki cực mạnh.

Hiện tại ông đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ.

Cả Tổng bộ Hải quân, người có thể phá vỡ phòng thủ của ông bằng thể thuật chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cảm giác đau đớn này, từ khi trở thành Tổng huấn luyện viên Hải quân đến nay, đã bao nhiêu năm rồi ông không còn cảm nhận được nữa.

Thế nhưng giờ đây, Tsugikuni Yoriichi lại dựa vào thanh kiếm tre đó khiến ông cảm nhận được sự đau đớn!

Ba tháng trước, ông thậm chí chỉ cần dùng một khối sắt là có thể chặn đứng đòn tấn công của Yoriichi, vậy mà sau ba tháng, dù cho ông đã vận dụng Haki, cũng không thể hoàn toàn ngó lơ những nhát chém của cậu.

Sự tiến bộ kinh khủng này của Tsugikuni Yoriichi là điều mà Zephyr hoàn toàn không thể ngờ tới.

"Thầy Zephyr, thầy không sao chứ?"

"Chúng ta có tiếp tục không?"

Yoriichi đánh trúng Zephyr một chiêu, thông qua Thế giới thông suốt, cậu nhìn rõ vị trí mình vừa đánh trúng, da thịt nơi đó đã hơi ửng đỏ. Tuy chẳng thể coi là vết thương gì, nhưng có thể làm được đến mức này, Yoriichi đã vô cùng vui mừng rồi. Nếu đổi thành kiếm thật, thì không chỉ đơn giản là ửng đỏ như vậy đâu!

Phá vỡ phòng thủ, không cần vũ khí của chính mình, dù chỉ là kiếm tre, Yoriichi cũng đã có thể xuyên thủng lớp phòng ngự của một cường giả đỉnh cao như Zephyr.

Đối với Yoriichi mà nói, đây có thể coi là một bước tiến khổng lồ.

Trong phiên bản điện ảnh, băng Mũ Rơm vốn gần như vô địch khi lần đầu chạm trán Zephyr cũng không thể làm được chuyện này.

"Ha ha ha ha ha!"

"Nhóc Yoriichi, tiếp tục nào!"

"Bắt đầu trở nên thú vị một chút rồi đấy."

"Nhóc thật sự khiến ta kinh ngạc đấy! Ha ha ha ha ha!"

"Nhưng mà... ta cũng không thể để đệ tử coi thường được, phải tung chút sức lực mới được!"

Trong lúc nói, Zephyr hơi khuỵu hai chân, chủ động ra tay trước. Trong chớp mắt, ông đã xuất hiện ngay trước mặt Tsugikuni Yoriichi, nắm đấm to như bao cát giáng thẳng xuống đầu cậu, tốc độ nhanh tựa như sấm chớp.

Tốc độ của Zephyr nhanh đến mức trong mắt Yoriichi, nó tựa như một tia sáng lao tới, hoàn toàn không thể né tránh. Mặc dù Thế giới thông suốt và Haki quan sát đã bắt trọn động thái của Zephyr, nhưng cơ thể cậu lại không thể thực hiện bất kỳ động tác né tránh hiệu quả nào.

Yoriichi chỉ có thể dốc toàn lực giơ thanh kiếm tre lên chặn trên đỉnh đầu.

Thế nhưng giây tiếp theo, nắm đấm của Zephyr giáng thẳng xuống thanh kiếm tre, thanh kiếm bọc Haki vũ trang lập tức gãy đôi. Đồng tử Yoriichi co rút, Haki vũ trang chuyển sang bao phủ lên trán, chuẩn bị đón đỡ cú đấm nặng ngàn cân này của Zephyr.

Đối với tốc độ mà Zephyr thể hiện lúc này, Yoriichi chỉ có thể thầm thở dài trong lòng: "Quả không hổ danh là cường giả đỉnh cao có thể bắt kịp trái Ác quỷ Pika Pika của Kizaru".

Thế nhưng khi nắm đấm của Zephyr sắp chạm vào đầu Tsugikuni Yoriichi, ông lại đột ngột dừng lại, cú đấm đang lao xuống biến thành bàn tay, nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu cậu.

"Tốt! Rất tốt!"

"Dưới đòn tấn công của ta mà vẫn có thể phản ứng lại, Haki quan sát luyện tập rất khá!"

"Yoriichi, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi này, nhóc thực sự đã trưởng thành rất nhiều, không chỉ là chiêu Soru, mà còn nắm vững cả Haki vũ trang và Haki quan sát! Tốc độ trưởng thành này đã vượt xa dự tính của ta rồi."

"Nhóc con này, đúng là một thiên tài! Ha ha ha ha!"

Zephyr xoa đầu Yoriichi, cười lớn. Dù cuộc đối đầu với Yoriichi chỉ mới là một lần chạm trán, nhưng Zephyr đã nắm rõ sự tiến bộ của cậu trong lòng. Chiêu Soru trong Lục thức, cùng với hai loại Haki.

Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi mà Tsugikuni Yoriichi có thể luyện ba thứ này đến mức độ đó, đã vượt xa kỳ vọng của Zephyr. Ông vốn nghĩ, Yoriichi có thể luyện thành một trong Lục thức dưới sự hướng dẫn của Garp đã là xuất sắc lắm rồi.

Dẫu sao trong Hải quân, không ít Thiếu tướng chuyên về thể thuật cũng chỉ luyện được một chiêu, còn một số Trung tướng cũng chỉ nắm giữ ba, bốn loại trong Lục thức. Những người này, chỉ riêng luyện một chiêu thôi e rằng cũng mất nửa năm, thậm chí là một năm.

Có người cả đời cũng không luyện nổi một chiêu, chỉ dựa vào thâm niên để làm Đại tá chi bộ là hết mức.

Với thực lực hiện tại của Yoriichi, đa số Trung tướng ở Tổng bộ Hải quân có lẽ cũng không phải là đối thủ của cậu!

Mà tên nhóc này mới chỉ 12 tuổi, hơn nữa, với thiên phú của Tsugikuni Yoriichi, thực lực hiện tại vẫn còn lâu mới chạm đến giới hạn!

"Yoriichi, sự tiến bộ của nhóc ta đại khái đã nắm được rồi."

"Không ngờ nhóc lại có thể nắm vững nhiều thứ trong thời gian ngắn như vậy."

"Quả không hổ danh là đệ tử của ta."

"Giờ xem ra, mục tiêu tiếp theo của nhóc phải là nâng cao phạm vi bao phủ của Haki, sau khi có thể bao phủ toàn thân cùng lúc, thì phải tiến hành luyện tập cường độ Haki."

"Haki cũng chú trọng chất lượng, 'chất' đại diện cho cường độ Haki của nhóc, còn 'lượng' sẽ quyết định nhóc có thể chiến đấu bằng Haki trong bao lâu."

"Yoriichi, nếu nhóc duy trì lượng Haki xuất ra như vừa rồi, nhóc có thể chiến đấu bao lâu?"

Nói đến đây, trên mặt Zephyr lộ ra vẻ tò mò, ông hỏi.

"Cụ thể thì con chưa từng chiến đấu thực sự nên không rõ lắm, nếu dự đoán thì chắc nửa tiếng không thành vấn đề."

Zephyr nghe vậy gật đầu, vẻ hài lòng thoáng hiện trên mặt, ông vỗ vai Yoriichi rồi nói đầy tâm huyết:

"Cường giả thực thụ, trong trường hợp dốc toàn lực, chiến đấu năm mười ngày cũng không thành vấn đề!"

"Nhóc còn cách xa việc trở thành cường giả thực thụ lắm, tuyệt đối không được kiêu ngạo, cũng tuyệt đối không được dừng bước trên con đường tiến về phía trước."

Tsugikuni Yoriichi nghe vậy, không nhịn được mà gật đầu.

Cậu không nghi ngờ tính xác thực trong lời nói của Zephyr, vì chính cậu cũng biết, trong thế giới One Piece, khả năng duy trì chiến đấu của các cường giả thực sự kinh khủng đến mức đó.

Trước đây cậu chưa từng nghĩ đến chuyện này, giờ nghe Zephyr nhắc tới, Yoriichi cũng nhận ra mình có lẽ còn một chặng đường rất dài phải đi. Ít nhất, để cậu chiến đấu hết công suất trong một ngày thôi, cậu cũng không làm nổi.

Không còn cách nào khác, lượng Haki không cho phép, thể lực cũng không cho phép.

"Yoriichi, Garp đã từng nói với nhóc về thứ gọi là 'Seimei Kikan' (Sinh mệnh quy hoàn) chưa?!"

Zephyr thấy Yoriichi vẻ mặt trầm tư, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ông cười hỏi.

Yoriichi nghe vậy, đồng tử co rút, cái tên này cậu đã từng nghe qua, nhưng đây không phải là bất kỳ chiêu nào trong Lục thức, Garp thực sự chưa từng đặc biệt nói với cậu về Sinh mệnh quy hoàn.

Cậu cũng luôn đắm chìm trong việc luyện tập Haki mà không thể thoát ra, nên cũng chưa từng cân nhắc đến thứ này.

Lắc đầu, Yoriichi ngẩng đầu nhìn Zephyr.

"Hừm, xem ra tên ngốc Garp đó đã quên dạy nhóc thứ quan trọng nhất rồi! Nhóc có thể có sự tiến bộ lớn như vậy, suy cho cùng vẫn là do thiên phú của nhóc quá xuất chúng."

"Sinh mệnh quy hoàn mới là thứ căn bản nhất để cường hóa cơ thể!"

"Yoriichi, thời gian tới, nhóc phải ưu tiên nắm vững thứ này!"

"Ta sẽ dạy cho nhóc!"

(Hết chương)