Chương 349: Nguyên soái và Điển ngục trưởng! (Hai hợp một)

“ẦM!!!”

Tiếng nổ lớn vang dội từ phía cổng chính của Enies Lobby, những con sóng cuộn trào khi cánh cổng đổ xuống biển ập thẳng vào bờ đảo.

Hải quân và các đặc vụ CP trên đảo gần như ngay lập tức nghe thấy tiếng động từ phía cổng, họ đồng loạt đổ dồn ánh mắt về hướng đó.

Dù Enies Lobby là cơ quan hành chính trực thuộc Chính phủ Thế giới, nhưng trên đảo vẫn có hơn mười ngàn người sinh sống. Để đáp ứng nhu cầu cư trú, khu vực rìa ngoài của hòn đảo thực chất có rất nhiều nhà dân, chẳng khác nào một thị trấn bình thường.

Điểm khác biệt duy nhất là trên các con phố, người ta lắp đặt rất nhiều ốc sên truyền tin phát thanh, giúp mệnh lệnh từ cấp lãnh đạo có thể truyền đến tai mọi người ngay tức khắc.

“Xè——”

Ngay sau tiếng nổ lớn, loa của ốc sên truyền tin bắt đầu phát ra những tiếng nhiễu điện.

“Kẻ xâm nhập! Có kẻ xâm nhập đã phá vỡ cổng chính và xông vào Enies Lobby.”

“Tất cả tập trung về phía cổng chính, ngăn chặn kẻ xâm nhập!”

Rất nhanh, một giọng nói gầm lên đầy vẻ kinh hãi vang lên từ loa ốc sên truyền tin.

Mặc dù người phát lệnh không xưng danh, nhưng dù là hải quân hay đặc vụ CP đang làm việc hay nghỉ ngơi, sau khi nghe thấy mệnh lệnh này, họ chỉ thoáng ngập ngừng một chút rồi lập tức đổ xô về phía cổng chính.

“Kẻ xâm nhập? Enies Lobby xuất hiện kẻ xâm nhập sao?”

“Là ai vậy? Đây là cơ quan trực thuộc Chính phủ Thế giới, tấn công nơi này chẳng khác nào tuyên chiến với Chính phủ Thế giới, kẻ nào lại dám làm chuyện đó?”

Dù trong lòng đầy rẫy những nghi vấn, nhưng khi đã nhận lệnh, hải quân và các đặc vụ CP không dám chậm trễ.

Trong quá trình di chuyển, thỉnh thoảng lại có người lấy ốc sên truyền tin ra liên lạc với cấp trên để xác nhận tình hình. Đồng thời, những nhóm người vốn đang hỗn loạn, rời rạc nhanh chóng tập hợp thành những tiểu đội có tổ chức, kỷ luật, rồi các tiểu đội lại hợp thành đại đội, ào ạt tiến về phía cổng chính.

Enies Lobby được chia thành Đảo Trước, Đảo Chính, Tháp Tư Pháp và Cầu Do Dự.

Trong đó, Đảo Trước là nơi đặt cổng chính. Sau khi vượt qua cổng, người ta có thể cập bến tại Đảo Trước. Ở thời điểm này, trước cảng Đảo Trước, tàu hỏa trên biển vẫn chưa chính thức vận hành, chỉ có một sân ga dựng tạm, đường ray tàu hỏa vẫn chưa kéo dài đến đây.

Đảo Trước quanh năm có hải quân đóng quân, công việc thường ngày của họ là phụ trách đóng mở cổng và giám sát tình hình trên biển.

Đảo Trước và Đảo Chính được kết nối bằng một cây cầu treo. Ngay phía dưới Đảo Chính là một hố đen đại dương sâu không thấy đáy, nước biển xung quanh cuồn cuộn đổ vào hố đen đó, không ai biết loại hố đen đại dương này hình thành như thế nào. Với rào cản tự nhiên như vậy, muốn vào được Đảo Chính, chỉ có cách vượt qua sự phòng thủ của Đảo Trước.

Trên Đảo Chính là nơi ở của đại đa số nhân viên làm việc tại Enies Lobby, phần lớn là nhà dân, ngoài ra còn có nhà ăn và các cơ sở công cộng khác. Công trình duy nhất thể hiện chức năng của đảo mang tên Tòa Án.

Tội phạm bị đưa đến Enies Lobby sẽ bị áp giải tới Tòa Án, sau khi thẩm phán đưa ra phán quyết, chúng sẽ bị đưa đi nơi khác.

Phía sau Đảo Chính, băng qua một cây cầu dài là có thể đến được Tháp Tư Pháp. Tháp Tư Pháp có cấu trúc phức tạp, bản chất là nơi làm việc của các quan chức cấp cao Chính phủ Thế giới và những tinh anh như CP9. Các cuộc họp cơ mật đều được tổ chức tại đại sảnh của tòa tháp này.

Trong Tháp Tư Pháp có những lối đi bí mật kết nối với đường hầm dưới đáy biển. Đi qua đường hầm này, người ta có thể đến được Cầu Do Dự. Đúng như cái tên của nó, những phạm nhân đi đến đây chính là đang trải qua đoạn “đời” cuối cùng trước khi chịu án phạt.

Cầu Do Dự là công trình nằm ở phía cuối cùng của Enies Lobby. Ở cuối cây cầu là một cảng nhỏ, nơi quanh năm neo đậu các tàu chiến dùng để áp giải phạm nhân.

Ở điểm cuối cùng của Cầu Do Dự chính là Cánh Cổng Công Lý, biểu tượng cho quyền uy tuyệt đối của Chính phủ Thế giới trong truyền thuyết.

Cánh Cổng Công Lý vô cùng to lớn, cao vút tận mây xanh, chỉ cần mở một khe hở nhỏ cũng đủ để làm thay đổi dòng hải lưu và cho tàu áp giải đi qua.

Rời khỏi Cánh Cổng Công Lý, chỉ có thể đi đến hai nơi: một là Tổng bộ Hải quân, hai là nhà tù dưới đáy biển, Impel Down.

Toàn bộ Enies Lobby được phòng thủ nghiêm ngặt, các khu vực trọng yếu thường chỉ có một con đường độc đạo, dễ thủ khó công. Đồng thời, hải quân và CP bố trí lực lượng canh gác dày đặc trên đảo, hơn nữa khoảng cách di chuyển đến Tổng bộ Hải quân hay Impel Down đều rất ngắn.

Có thể nói, Enies Lobby nằm ngay dưới tầm mắt của Tổng bộ Hải quân.

Bất kể là ai, muốn gây chuyện tại Enies Lobby đều phải tự cân nhắc xem mình có đủ trình độ hay không.

Việc Monkey D. Luffy có thể cứu Nico Robin khỏi Enies Lobby là nhờ vào vận may, là nhờ vào định mệnh.

Tàu chiến Bình Minh của Tsugikuni Yoriichi từ từ tiến gần đến cảng Đảo Chính. Lúc này, trên bến cảng, hải quân và các đặc vụ CP đã tụ tập đông nghịt.

Nhìn thấy con tàu khổng lồ Bình Minh đang từ từ cập bến, khoảnh khắc đó, dù là hải quân hay CP đều biến sắc, kinh ngạc nhìn con tàu đang tiến vào cảng.

“Con… con tàu này… con tàu này là…”

Một trung tá thuộc Tổng bộ Hải quân với khuôn mặt vuông vức nhìn con tàu quen thuộc, miệng há hốc không nói nên lời. Những hải quân vốn đang khí thế hừng hực cũng có không ít người nhận ra con tàu này, lập tức im bặt như ve sầu mùa đông.

Trong hàng ngũ CP cũng có người nhận ra con tàu của Tsugikuni Yoriichi, sau khi bàng hoàng, họ nhanh chóng lấy lại tinh thần, lấy ốc sên truyền tin ra báo cáo cấp trên đầy lo lắng. Phía hải quân cũng phản ứng lại, một số sĩ quan vừa ra lệnh cho cấp dưới không được manh động, vừa nhanh chóng liên lạc với cấp trên.

Khi tàu của Tsugikuni Yoriichi cập bến, tiếng ốc sên truyền tin tại trung tâm liên lạc của Tổng bộ Hải quân vang lên dồn dập. Tại Tháp Tư Pháp, khu vực cốt lõi của Enies Lobby, ốc sên truyền tin trong văn phòng các quan chức Chính phủ Thế giới các cấp cũng đồng loạt reo vang.

“Enies Lobby…”

“Hình như, cũng chẳng có gì đặc biệt.”

“Borsalino, tại sao lại nói với ta những lời đó nhỉ?”

“Gã đó, chắc chắn không phải là kẻ nói suông.”

“Cố tình nói những lời như vậy, không thể nào là chuyện không liên quan đến ta được.”

Trên boong tàu Bình Minh, Tsugikuni Yoriichi bước tới bên mạn tàu, hai tay đặt lên lan can, phóng tầm mắt nhìn khung cảnh bên trong Enies Lobby, không có ý định rời tàu. Haki Quan Sát của anh đã bao phủ toàn bộ khu vực Enies Lobby, tỉ mỉ dò xét khí tức của từng người trên đảo.

Xa lạ, yếu ớt. Tsugikuni Yoriichi không biết trên hòn đảo này rốt cuộc có thứ gì mà khiến Borsalino phải mạo hiểm nhắc nhở mình.

“Có phải mình quá nhạy cảm rồi không?”

Tsugikuni Yoriichi khẽ nhíu mày, đang suy nghĩ như vậy thì anh lắc đầu, phủ nhận ý nghĩ đó. Borsalino không phải là kẻ thích nói nhảm, dù gã luôn miệng nói “đáng sợ quá”, nhưng đó chỉ là câu cửa miệng.

Những lời Borsalino nói trên đảo Egghead chắc chắn là có ẩn ý, chỉ là Yoriichi vẫn chưa rõ Borsalino rốt cuộc muốn nhắc nhở mình điều gì.

“Người lính kia.”

“Đúng, chính là cậu đấy.”

“Tôi có một câu hỏi muốn hỏi cậu, hy vọng cậu có thể trả lời thật lòng.”

Tsugikuni Yoriichi cúi đầu nhìn xuống bờ, sau khi tìm kiếm sơ qua trong đám đông, anh chỉ tay vào một hải quân có khuôn mặt chữ điền, khoác áo choàng chính nghĩa, cầu vai có viền vàng trên nền xanh, rồi dõng dạc nói.

Giọng nói thanh thoát của Tsugikuni Yoriichi vang lên, sân ga vốn đang ồn ào bởi đủ loại tiếng đàm thoại bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Người hải quân mặt chữ điền bị Tsugikuni Yoriichi chỉ vào vô thức đưa tay chỉ vào mũi mình, sau đó nhanh chóng quay đầu nhìn cấp dưới bên cạnh. Thấy cấp dưới đều đang đứng sau lưng mình, anh ta không khỏi giật giật khóe mắt.

“Đừng nhìn người khác nữa, chính là cậu đấy.”

“Cậu tên là gì?”

Người hải quân mặt chữ điền bị Tsugikuni Yoriichi chỉ vào không biết vì lý do gì, sau khi ngẩng đầu nhìn rõ khuôn mặt của Tsugikuni Yoriichi, lập tức nghiêm mặt, đứng thẳng người, chào theo kiểu quân đội rồi cung kính báo cáo:

“Báo cáo! Tôi tên là Winter, Trung tá Tổng bộ Hải quân.”

Sau khi báo cáo xong một cách cung kính, Trung tá Winter chợt nhận ra điều gì đó, thấy mọi người xung quanh đều nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, mặt anh ta lập tức đỏ bừng. Sau đó, anh ta vội vàng rút thanh kiếm bên hông ra, giận dữ hét lên:

“Tsugikuni Yoriichi!”

“Ngươi là kẻ phản bội hải quân, là tội phạm bị Chính phủ Thế giới truy nã, mục đích ngươi xuất hiện ở đây là gì?!”

“Mau rời khỏi đây ngay, Tổng bộ đã phái quân tiếp viện đến Enies Lobby rồi!”

“Đợi đến khi quân tiếp viện đến nơi, dù là ngươi cũng tuyệt đối không thể rời khỏi Enies Lobby!”

Nghe lời chất vấn giận dữ của Trung tá Winter, Tsugikuni Yoriichi chỉ mỉm cười, khẽ gật đầu, không hề bận tâm, tự mình hỏi tiếp: “Được rồi, Trung tá Winter, sau khi cậu trả lời tôi một câu hỏi, tôi sẽ rời đi.”

“Trong vài tháng gần đây, trên Enies Lobby có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?”

“Trong vài tháng gần đây, Enies Lobby có tiếp nhận tội phạm đại ác nào đến xét xử không?”

Bản chất của Enies Lobby là xét xử tội phạm, chuyện Borsalino muốn nhắc nhở mình chắc hẳn không phải là chuyện tầm phào. Tsugikuni Yoriichi hồi tưởng lại Hải quân Mới của mình, hồi tưởng lại cuộc sống và công việc của bản thân trong thời gian này, anh nhận ra nếu nói có người hay sự việc nào liên quan đến Enies Lobby, thì có lẽ chỉ có một chuyện!

Mẹ con Scarlet mất tích, trong thời gian gần đây, có lẽ đây là sự kiện lớn nhất xảy ra trong Hải quân Mới.

Cuộc sống của những người Hải quân Mới rất đơn giản, thuần túy, họ hoặc là đang xây dựng chi nhánh, hoặc là ra khơi truy đuổi hải tặc. Tsugikuni Yoriichi chưa từng nghe thấy chuyện gì kỳ lạ xảy ra trong chi nhánh của mình.

Nghĩ đến đây, trong lòng Tsugikuni Yoriichi cũng nảy sinh một vài suy đoán.

Có thể lặng lẽ giết chết sĩ quan cấp tá tại chi nhánh Hải quân ở Dressrosa, rồi bắt đi mẹ con Scarlet, chắc chắn chỉ có thể là Chính phủ Thế giới mà thôi.

Kết hợp với thời điểm mẹ con Scarlett biến mất cùng thân phận “cựu Thiên Long Nhân” ẩn giấu của Doflamingo, việc Tsugikuni Yoriichi đưa ra suy đoán như vậy cũng là điều dễ hiểu.

“Báo cáo! Không có!”

Nghe thấy câu hỏi của Tsugikuni Yoriichi, Trung tá Winter, người vừa một giây trước còn đầy vẻ giận dữ chất vấn, lập tức khép chân lại, trả lời thẳng thừng. Sau khi trả lời xong, khóe mắt Trung tá Winter giật giật, cảm thấy vô cùng lúng túng.

“Không có sao?”

Tsugikuni Yoriichi hơi nhíu mày, từ biểu cảm của Winter, anh có thể nhận ra đối phương không hề nói dối.

Đúng lúc Tsugikuni Yoriichi định tìm người khác để hỏi, thì thấy phía sau Winter có một hải quân trẻ tuổi bước nhanh tới, hạ giọng nói:

“Trung tá Winter, có ạ.”

“Khoảng thời gian đó ngài đi báo cáo công việc ở tổng bộ nên không biết, thời gian trước có CP0 lên đảo, tuy chúng tôi không thấy họ áp giải phạm nhân nào, nhưng phạm nhân do CP0 áp giải thì nghĩ cũng biết…”

Chưa đợi cấp dưới nói xong, Winter chỉ mới nghe được một nửa đã lập tức biến sắc, quát lớn: “Câm miệng!”

Sau khi quát ngăn cấp dưới, Winter cũng cẩn trọng nhìn về phía Tsugikuni Yoriichi, nhưng lại thấy lúc này Tsugikuni Yoriichi đã biến mất khỏi mũi tàu.

“Hửm?”

Winter kinh ngạc, quay đầu tìm kiếm bóng dáng Tsugikuni Yoriichi, và đúng lúc đó, giọng nói của anh vang lên ngay sau lưng ông.

“Thông tin cậu vừa nói, rất có giá trị.”

“Ừm, vậy cậu có biết, tên CP0 đó và phạm nhân bị áp giải đến đây đang ở đâu không.”

Trung tá Winter nghe thấy giọng nói này thì cứng đờ người quay đầu lại, phát hiện bóng người vừa biến mất khỏi mũi tàu đã đứng ngay sau lưng mình.

Tsugikuni Yoriichi đặt một tay lên vai người cấp dưới vừa báo cáo kia, dịu dàng hỏi.

Người hải quân trẻ tuổi bị Tsugikuni Yoriichi đặt tay lên vai cũng vô thức nuốt nước bọt, khó khăn nói:

“Kh-không biết ạ…”

“Cũng đã một thời gian rồi.”

“Chắc là, đã đưa đến Impel Down rồi ạ.”

Người hải quân trẻ chỉ suy đoán theo logic thông thường, Tsugikuni Yoriichi nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó thân hình lóe lên, trở lại trên tàu.

“Đi vòng ra phía sau Enies Lobby, xuyên qua Cổng Công Lý, tiến thẳng đến Impel Down.”

Tsugikuni Yoriichi hành sự quyết đoán, trực tiếp ra lệnh.

Fujitora đứng sau lưng Tsugikuni Yoriichi nghe vậy, nhấc gậy lên, rút mạnh thanh kiếm, năng lực Ác ma trái cây lập tức được kích hoạt. Con tàu chiến khổng lồ dưới tác động từ năng lực của Fujitora liền rời khỏi mặt biển, bay lơ lửng trên không.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người trên đảo, con tàu bay vút đi với tốc độ cực nhanh, thẳng hướng về phía Cổng Công Lý. Tốc độ bay của tàu chiến vô cùng nhanh, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, con tàu khổng lồ đã vượt qua hố đen đại dương, sau đó nhanh chóng bay lên cao, vượt qua Cổng Công Lý rồi mới từ từ hạ xuống.

Sau khi trở lại mặt biển, hoa tiêu trên tàu chỉ đơn giản xác định lại phương hướng, rồi tận dụng dòng hải lưu bắt đầu tiến về phía Impel Down.

Những hải quân mới mà Tsugikuni Yoriichi mang theo lần này phần lớn đều xuất thân từ tổng bộ, họ nắm rất rõ các tuyến đường hàng hải, hơn nữa kim chỉ nam trên tàu cũng rất đầy đủ.

Impel Down nằm ở Vành đai tĩnh lặng, nơi đó có thể giam cầm những con tàu thông thường, nhưng tàu của Tsugikuni Yoriichi vốn là tàu chiến, có đủ khả năng vượt qua Vành đai tĩnh lặng.

Tsugikuni Yoriichi đến nhanh đi cũng nhanh, sau khi anh rời đi, hải quân và CP lần lượt báo cáo lên cấp trên.

Sengoku ở Tổng bộ Hải quân sau khi biết tin Tsugikuni Yoriichi đến Impel Down cũng giật mình, sau một hồi suy ngẫm cũng hiểu ra được vài mấu chốt.

Ông biết, CP0 e rằng đã mang con tin đi nơi khác, còn đám hải quân nói năng lung tung kia, có lẽ đã vô tình giúp Tsugikuni Yoriichi tìm đúng hướng.

Sau khi suy nghĩ một chút, Sengoku nhanh chóng gọi điện thoại cho phía Impel Down.

“Stussy của CP0 đã đến Impel Down rồi sao?”

Sau khi kết nối điện thoại, Magellan, giám ngục trưởng hiện tại của Impel Down, đã báo cáo tin này cho Sengoku.

Nghe vậy, Sengoku không khỏi đỡ trán, gương mặt lộ rõ vẻ “quả nhiên là vậy”, sau đó bình tĩnh lại rồi lên tiếng:

“Giám ngục trưởng Magellan, tội phạm bị Chính phủ Thế giới truy nã, cựu Đô đốc Hải quân Tsugikuni Yoriichi đang hướng về phía cậu đấy.”

“Mục tiêu của hắn, chắc hẳn là hai ‘tội phạm’ đang nằm trong tay CP0.”

“Nếu xảy ra giao tranh, giám ngục trưởng Magellan, điều cậu cần đảm bảo trước tiên chính là sự an toàn của bản thân và Impel Down.”

“Nếu Tsugikuni Yoriichi muốn, thì cứ đưa cho hắn đi.”

“Hai tội phạm đó không quan trọng bằng cậu và Impel Down, hiểu chưa?”

Nghe thấy lời của Sengoku, giám ngục trưởng Magellan vô cùng cảm động, lập tức bày tỏ: “Ngài yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không phụ lòng mong đợi của ngài!”

Nói xong, ông liền cúp điện thoại, Sengoku nghe Magellan nói vậy, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Đứng dậy đi đến bên cửa sổ, Sengoku không nhịn được lầm bầm than thở:

“Tên khốn đó, tại sao lúc nào cũng gây chuyện cho ta thế không biết?!”

Ở đầu dây bên kia, sau khi đặt điện thoại xuống, giám ngục trưởng Magellan của Impel Down nhìn Stussy đang ngồi trong văn phòng mình uống trà, trầm giọng nói:

“Theo quy định, hai người cô mang đến không được phép giam giữ ở tầng 6.”

“Nhưng cô yên tâm, đã là tội phạm, một khi đã đến Impel Down, tôi tuyệt đối sẽ không cho phép bất cứ ai mang người đi khỏi đây.”

“Tôi tuyệt đối sẽ không phụ sự kỳ vọng của Nguyên soái Sengoku dành cho tôi!”

Stussy đối với điều này không tỏ thái độ gì, vẫn tiếp tục uống trà của mình, vẻ mặt thờ ơ.

“Ọt——”

Đúng lúc này, bụng Magellan phát ra một tiếng kêu, ông vội vàng đứng dậy, nói lời xin lỗi rồi nhanh chóng lao vào nhà vệ sinh trong văn phòng.

Stussy thấy Magellan rời đi, chậm rãi đứng dậy, đi đến bên bàn làm việc, lấy từ trong ngực ra một tờ giấy, sau đó nhẹ nhàng kéo ngăn kéo bàn làm việc của Magellan ra, lấy một con dấu đóng lên tờ giấy đó.

Cất tờ giấy đi, Stussy nở nụ cười quyến rũ về phía nhà vệ sinh, rồi thong dong rời khỏi văn phòng.

Impel Down, tầng 6, Địa ngục Vô tận.

“Cộp cộp…”

Trong nhà tù tối tăm vang lên những tiếng động nhẹ.

Đôi giày cao gót của Stussy giẫm trên sàn đá trắng, ánh mắt nhanh chóng quét qua những tội phạm cực ác trong các lồng giam, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.

“Ngươi là… thành viên của băng hải tặc Rocks… Stussy?!”