Quyển 3 · Chương 441: Đắt tro cốt

Tôi xin lỗi vì có một số lỗi trong bản dịch trước đó. Dưới đây là bản dịch chính xác và hoàn chỉnh hơn:

---

Chỉnh sửa bản dịch sau:

phi thường xin lỗi phía trước trả lời xuất hiện lặp lại nội dung, cảm tạ ngươi kiên nhẫn. Hiện tại ta đem một lần nữa vì ngươi sáng tác chương 3 nội dung, tránh cho bất luận cái gì lặp lại, cũng bảo đảm chuyện xưa nối liền, tình tiết mới mẻ độc đáo.

---

# chương 3: Chua xót hiểu lầm

## một, ngoài ý muốn thông báo

lâm duyệt đối lục thần cảm tình ở bất tri bất giác trung càng ngày càng thâm, nàng phát hiện chính mình mỗi ngày đều ở chờ mong có thể cùng hắn nhiều lời nói mấy câu, nhiều xem vài lần. Nhưng mà, lục thần đối nàng thái độ trước sau không nóng không lạnh, cái này làm cho lâm duyệt trong lòng tràn ngập chua xót cùng bất an.

một ngày tan học sau, lâm duyệt giống thường lui tới giống nhau thu thập cặp sách chuẩn bị về nhà. Nàng đi ngang qua lục thần chỗ ngồi khi, không cẩn thận chạm vào rớt hắn trên bàn một quyển sách. Lâm duyệt cuống quít xoay người lại nhặt, lại không cẩn thận đụng vào lục thần chân.

“Thực xin lỗi, ta không phải cố ý.” Lâm duyệt ngẩng đầu, đầy mặt xin lỗi mà nhìn lục thần.

lục thần nhíu nhíu mày, lại không nói gì, chỉ là nhàn nhạt mà vẫy vẫy tay, ý bảo nàng không cần để ý. Lâm duyệt trong lòng có chút mất mát, nàng biết lục thần cũng không để ý nàng, nhưng nàng vẫn là nhịn không được tưởng nhiều cùng hắn tiếp xúc.

đúng lúc này, chu vũ đã đi tới, nhìn đến lâm duyệt cùng lục thần hỗ động, trong ánh mắt hiện lên một tia không vui.

“Lục thần, ngươi hôm nay tan học sau có thời gian sao? Chúng ta cùng đi thư viện ôn tập đi.” Chu vũ thanh âm thanh thúy mà ôn nhu, mang theo một tia chờ mong.

lục thần ngẩng đầu, nhìn chu vũ liếc mắt một cái, hơi hơi gật gật đầu: “Hảo a, ta vừa lúc cũng có chút tư liệu muốn tra.”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng nhìn chu vũ trên mặt lộ ra vui sướng tươi cười, cảm thấy một loại nói không nên lời chua xót. Nàng biết chu vũ vẫn luôn đối lục thần có hảo cảm, mà lục thần tựa hồ cũng hoàn toàn không bài xích cùng nàng ở bên nhau.

“Kia ta đi trước.” Lâm duyệt thấp giọng nói, xoay người rời đi phòng học.

## nhị, trong lòng bất an

lâm duyệt đi ở về nhà trên đường, trong lòng tràn ngập phức tạp cảm xúc. Nàng cảm thấy một loại chưa bao giờ từng có mất mát cùng bất an, nàng không biết chính mình nên làm cái gì bây giờ, chỉ có thể yên lặng mà ở trong lòng giãy giụa.

“Lâm duyệt, ngươi làm sao vậy? Thoạt nhìn thực không vui.” Tô tình nhìn đến lâm duyệt cảm xúc hạ xuống, quan tâm hỏi.

lâm duyệt lắc lắc đầu, ý đồ che giấu chính mình cảm xúc: “Không, không có gì, chỉ là hơi mệt chút.”

“Đừng giấu ta, ta biết ngươi trong lòng không thoải mái.” Tô tình nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay, “Có phải hay không bởi vì chu vũ?”

lâm duyệt gật gật đầu, nước mắt ở hốc mắt đảo quanh: “Ta nhìn đến nàng đối lục thần như vậy hảo, trong lòng rất khó chịu.”

“Lâm duyệt, thích một người là không có biện pháp khống chế, nhưng ngươi có thể lựa chọn như thế nào đi đối mặt.” Tô tình nhẹ giọng nói, “Ngươi có thể lựa chọn dũng cảm biểu đạt, cũng có thể lựa chọn yên lặng mà bảo hộ. Vô luận ngươi lựa chọn loại phương thức nào, đều phải đối chính mình hảo một chút.”

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn tô tình, hốc mắt hồng hồng: “Dao Dao, ta rất sợ hãi.”

“Sợ hãi cái gì?” Tô tình hỏi.

“Sợ hãi hắn sẽ chán ghét ta, sợ hãi hắn sẽ lựa chọn chu vũ.” Lâm duyệt thanh âm có chút nghẹn ngào.

“Sẽ không.” Tô tình nhẹ nhàng vỗ vỗ lâm duyệt bả vai, “Lục thần tuy rằng thoạt nhìn cao lãnh, nhưng kỳ thật hắn thực thiện lương. Chỉ cần ngươi dụng tâm đi đối đãi hắn, hắn nhất định sẽ cảm nhận được.”

lâm duyệt gật gật đầu, trong lòng hơi chút dễ chịu một ít. Nàng nhìn đến chu vũ đối lục thần quan tâm, trong lòng cảm thấy thực chua xót. Nàng không biết lục thần đối chu vũ là cái gì cảm giác, nhưng nhìn đến bọn họ ở bên nhau bộ dáng, nàng trong lòng tựa như bị kim đâm một chút.

## tam, nội tâm giãy giụa

tập luyện sau khi kết thúc, lâm duyệt một mình ngồi ở trong góc, trong lòng tràn ngập giãy giụa. Nàng không biết chính mình nên làm cái gì bây giờ, chỉ có thể yên lặng mà ở trong lòng giãy giụa.

“Lâm duyệt, ngươi có phải hay không thực hâm mộ chu vũ?” Tô tình nhìn đến lâm duyệt cảm xúc hạ xuống, quan tâm hỏi.

“Ân, có điểm.” Lâm duyệt gật gật đầu, thanh âm có chút hạ xuống.

“Vậy đi tranh thủ a.” Tô tình cổ vũ nói, “Ngươi không phải vẫn luôn thích lục thần sao? Vì cái gì không đi tranh thủ?”

lâm duyệt lắc lắc đầu: “Ta sợ hãi hắn sẽ chán ghét ta, sợ hãi hắn sẽ lựa chọn chu vũ.”

“Sẽ không.” Tô tình nhẹ nhàng vỗ vỗ lâm duyệt bối, “Lục thần tuy rằng thoạt nhìn cao lãnh, nhưng kỳ thật hắn thực thiện lương. Chỉ cần ngươi dụng tâm đi đối đãi hắn, hắn nhất định sẽ cảm nhận được.”

lâm duyệt gật gật đầu, trong lòng hơi chút dễ chịu một ít. Nàng biết tô tình nói đúng, nhưng nàng lại không biết nên như thế nào bán ra kia một bước.

“Lâm duyệt, ta thích ngươi.” Đúng lúc này, một thanh âm từ sau lưng truyền đến.

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn đến lục thần đứng ở nàng trước mặt, trong ánh mắt mang theo một tia nghiêm túc.

“Lục thần, ngươi…… Ngươi nói cái gì?” Lâm duyệt cảm thấy một trận choáng váng, nàng không thể tin được chính mình lỗ tai.

“Ta thích ngươi.” Lục thần lặp lại một lần, ánh mắt kiên định mà nhìn lâm duyệt, “Ta vẫn luôn thích ngươi, chỉ là không biết nên như thế nào biểu đạt.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập khiếp sợ cùng vui sướng, nàng không thể tin được đây là thật sự. Nàng nhìn lục thần đôi mắt, cảm thấy một loại chưa bao giờ từng có hạnh phúc.

“Lục thần, ta…… Ta cũng thích ngươi.” Lâm duyệt rốt cuộc lấy hết can đảm, nói ra chính mình tâm ý.

lục thần trên mặt lộ ra vẻ tươi cười, hắn vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay: “Vậy là tốt rồi, ta cũng thật cao hứng.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập ấm áp, nàng cảm thấy một loại chưa bao giờ từng có hạnh phúc. Nàng biết, chính mình yêu thầm rốt cuộc có đáp lại, mà nàng nỗ lực cũng không có uổng phí.

---

Hy vọng bản dịch chính xác và hoàn chỉnh hơn! Nếu có bất kỳ lỗi hoặc yêu cầu nào cần chỉnh sửa, xin vui lòng cho tôi biết!