Quyển 3 · Chương 77: Côn đồ

chỉnh sửa bản dịch:

tốt, ta đem một lần nữa sáng tác một cái hoàn toàn mới chuyện xưa. Lần này ta sẽ đổi một cái hoàn toàn mới tình tiết, tránh cho lặp lại, hơn nữa bảo đảm chuyện xưa nối liền, tình tiết mới mẻ độc đáo. Dưới đây là chương 5 nội dung:

---

# chương 5: Hiểu lầm cùng chân tướng

## một, ngoài ý muốn lễ vật

lâm duyệt tâm tình gần nhất vẫn luôn thực hảo, nàng cùng lục thần quan hệ ở vườn trường đã không còn là bí mật. Hai người ở bên nhau thời gian tràn ngào, vô luận là đi học khi trộm trao đổi ánh mắt, vẫn là tan học sau cùng nhau đi qua kia giai đoạn, đều làm lâm duyệt cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

một ngày tan học sau, lâm duyệt giống thường lui tới giống nhau thu thập cặp sách chuẩn bị về nhà. Nàng mới vừa đem cặp sách bối trên vai, liền nhìn đến trên bàn phóng một cái tinh xảo cái hộp nhỏ. Hộp thượng dán một trương ghi chú, mặt trên viết: “Đưa cho tốt nhất ngươi.”

lâm duyệt giật mình, nàng mở ra hộp, bên trong là một cái xinh đẹp vòng cổ, vòng cổ mặt dây là một viên nho nhỏ ngôi sao. Lâm duyệt cảm thấy một trận kinh hỉ, nàng lập tức nhớ tới lục thần, nghĩ thầm này nhất định là hắn đưa.

“Lục thần, ngươi chừng nào thì đưa ta lễ vật?” Lâm duyệt hưng phấn mà chạy đến lục thần chỗ ngồi trước, hỏi.

lục thần ngẩng đầu, vẻ mặt hoang mang: “Cái gì lễ vật?”

lâm duyệt ngây ngẩn cả người, nàng đem hộp đưa qua đi: “Cái này, vòng cổ.”

lục thần tiếp nhận hộp, nhìn kỹ xem, sau đó lắc lắc đầu: “Ta không có đưa quá ngươi cái này.”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh mất mát. Nàng nhìn lục thần đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia manh mối, nhưng lục thần trong ánh mắt chỉ có hoang mang.

“Kia…… Là ai đưa đâu?” Lâm duyệt thanh âm có chút run rẩy.

lục thần nhíu nhíu mày: “Không biết, có thể là có người trò đùa dai đi.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng lại tràn ngập nghi hoặc. Nàng trở lại trên chỗ ngồi, lặp lại nhìn cái kia vòng cổ, trong lòng cảm giác mất mát càng ngày càng cường liệt.

## nhị, hiểu lầm bắt đầu

ngày hôm sau, lâm duyệt tâm tình vẫn luôn rất suy sút. Nàng ngồi ở trong phòng học, thường thường mà sờ sờ cái kia vòng cổ, trong lòng nghĩ rốt cuộc là ai đưa. Nàng biết này nhất định không phải lục thần đưa, nhưng nàng lại không biết nên như thế nào đối mặt chuyện này.

“Lâm duyệt, ngươi thoạt nhìn thực không vui.” Tô tình ngồi ở bên cạnh, quan tâm hỏi.

lâm duyệt thở dài: “Dao Dao, ta thu được một cái vòng cổ, ta tưởng lục thần đưa, nhưng hắn lại nói không phải hắn.”

“Nga, kia có thể là người khác đưa.” Tô tình nghĩ nghĩ, “Ngươi có hay không nghĩ tới có thể là chu vũ đưa?”

lâm duyệt trong lòng cả kinh, nàng ngẩng đầu nhìn tô tình: “Chu vũ? Vì cái gì như vậy tưởng?”

“Chu vũ vẫn luôn đối lục thần có hảo cảm, nói không chừng nàng là vì khiến cho lục thần chú ý mới đưa ngươi vòng cổ.” Tô tình nhíu nhíu mày, “Bất quá, này cũng chỉ là ta suy đoán.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập phức tạp cảm xúc. Nàng biết chu vũ đối lục thần cảm tình, cũng minh bạch chu vũ khả năng sẽ làm ra chuyện như vậy. Nhưng nàng lại không nghĩ hoài nghi chu vũ, rốt cuộc chu vũ cùng nàng cũng là bằng hữu.

“Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều.” Tô tình an ủi nói, “Nói không chừng là khác đồng học đưa, ngươi đi hỏi hỏi lục thần đi.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng bất an lại càng ngày càng cường liệt.

## tam, chân tướng tìm kiếm

tan học sau, lâm duyệt lấy hết can đảm, tìm được chu vũ, chuẩn bị hỏi cái rõ ràng.

“Chu vũ, ngươi ngày hôm qua có phải hay không tặng ta một cái vòng cổ?” Lâm duyệt trực tiếp hỏi.

chu vũ sửng sốt một chút, sau đó cười cười: “Lâm duyệt, ngươi đang nói cái gì đâu? Ta sao có thể đưa ngươi vòng cổ?”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng nhìn chu vũ đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia sơ hở, nhưng chu vũ trong ánh mắt chỉ có vô tội.

“Kia…… Là ai đưa đâu?” Lâm duyệt thanh âm có chút run rẩy.

chu vũ lắc lắc đầu: “Ta cũng không biết, có thể là khác đồng học đi. Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều, nói không chừng là có người trò đùa dai đâu.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng nghi hoặc lại càng ngày càng cường liệt. Nàng trở lại phòng học, nhìn đến lục thần đang ở thu thập cặp sách, nàng lấy hết can đảm đi qua.

“Lục thần, ngươi có biết hay không là ai tặng ta này vòng cổ?” Lâm duyệt đem vòng cổ đưa cho lục thần xem.

lục thần tiếp nhận vòng cổ, nhìn kỹ xem, sau đó lắc lắc đầu: “Ta không biết, có thể là có người trò đùa dai đi.”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh mất mát. Nàng nhìn lục thần đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia manh mối, nhưng lục thần trong ánh mắt chỉ có hoang mang.

“Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều.” Lục thần an ủi nói, “Nói không chừng là khác đồng học đưa, ngươi đừng để ở trong lòng.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng bất an lại càng ngày càng cường liệt.

## bốn, hiểu lầm cởi bỏ

ngày đó buổi tối, lâm duyệt nằm ở trên giường, lặp lại nghĩ ban ngày sự tình, cảm thấy một loại nói không nên lời chua xót. Nàng không biết là ai đưa vòng cổ, cũng không biết nên như thế nào đối mặt chuyện này. Nàng trong lòng cảm giác mất mát càng ngày càng cường liệt, chỉ có thể yên lặng mà ở trong lòng giãy giụa.

ngày hôm sau buổi sáng, lâm duyệt vừa đến phòng học, liền nhìn đến chu vũ cùng lục thần ở phòng học cửa nói chuyện. Hai người vừa nói vừa cười, thoạt nhìn quan hệ phi thường thân mật. Lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh chua xót. Nàng nhìn đến lục thần đối chu vũ tươi cười, trong lòng tràn ngập ghen ghét cùng bất an.

“Lâm duyệt, ngươi làm sao vậy?” Tô tình nhìn đến lâm duyệt cảm xúc hạ xuống, quan tâm hỏi.

“Không, không có gì.” Lâm duyệt cúi đầu, ý đồ che giấu chính mình cảm xúc.

“Đừng giấu ta, ta biết ngươi trong lòng không thoải mái.” Tô tình nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay, “Có phải hay không bởi vì lục thần cùng chu vũ?”

lâm duyệt gật gật đầu, nước mắt ở hốc mắt đảo quanh: “Ta nhìn đến bọn họ ở bên nhau, trong lòng rất khó chịu.”

“Lâm duyệt, thích một người là không có biện pháp khống chế, nhưng ngươi có thể lựa chọn như thế nào đi đối mặt.” Tô tình nhẹ giọng nói, “Ngươi có thể lựa chọn dũng cảm biểu đạt, cũng có thể lựa chọn yên lặng mà bảo hộ. Vô luận ngươi lựa chọn loại phương thức nào, đều phải đối chính mình hảo một chút.”

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn tô tình, hốc mắt hồng hồng: “Dao Dao, ta rất sợ hãi.”

“Sợ hãi cái gì?” Tô tình hỏi.

“Sợ hãi hắn sẽ chán ghét ta, sợ hãi hắn sẽ lựa chọn chu vũ.” Lâm duyệt thanh âm có chút nghẹn ngào.

“Sẽ không.” Tô tình nhẹ nhàng vỗ vỗ lâm duyệt bối, “Lục thần tuy rằng thoạt nhìn cao lãnh, nhưng kỳ thật hắn thực thiện lương. Chỉ cần ngươi dụng tâm đi đối đãi hắn, hắn nhất định sẽ cảm nhận được.”

lâm duyệt gật gật đầu, trong lòng hơi chút dễ chịu một ít. Nàng biết tô tình nói đúng, nhưng nàng lại không biết nên như thế nào bán ra kia một bước.

đúng lúc này, lục thần đã đi tới, nhìn đến lâm duyệt cùng tô tình ở bên nhau, hơi hơi mỉm cười: “Lâm duyệt, buổi sáng tốt lành.”

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn đến lục thần tươi cười, trong lòng bất an hơi chút giảm bớt một ít: “Buổi sáng tốt lành, lục thần.”

lục thần đi đến lâm duyệt chỗ ngồi trước, thấp giọng nói: “Lâm duyệt, ta biết ngươi trong lòng không thoải mái, nhưng ta thật sự không có đưa ngươi vòng cổ. Ngươi tin tưởng ta, hảo sao?”

lâm duyệt gật gật đầu, nước mắt ở hốc mắt đảo quanh: “Ta tin tưởng ngươi, lục thần.”

lục thần nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay, ánh mắt ôn nhu mà nhìn nàng: “Lâm duyệt, ta sẽ vẫn luôn bồi ở bên cạnh ngươi, vô luận phát sinh cái gì.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập ấm áp, nàng cảm thấy một loại xưa nay chưa từng có kiên định cảm. Nàng biết, chỉ cần tin tưởng lẫn nhau, bọn họ là có thể cùng nhau đối mặt sở hữu khó khăn.

---

chỉnh sửa lại bản dịch:

tốt, ta đem một lần nữa sáng tác một cái hoàn toàn mới chuyện xưa. Lần này ta sẽ đổi một cái hoàn toàn mới tình tiết, tránh cho lặp lại, hơn nữa bảo đảm chuyện xưa nối liền, tình tiết mới mẻ độc đáo. Dưới đây là chương 5 nội dung:

---

# chương 5: Hiểu lầm cùng chân tướng

## một, ngoài ý muốn lễ vật

lâm duyệt tâm tình gần nhất vẫn luôn thực hảo, nàng cùng lục thần quan hệ ở vườn trường đã không còn là bí mật. Hai người ở bên nhau thời gian tràn ngào, vô luận là đi học khi trộm trao đổi ánh mắt, vẫn là tan học sau cùng nhau đi qua kia giai đoạn, đều làm lâm duyệt cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

một ngày tan học sau, lâm duyệt giống thường lui tới giống nhau thu thập cặp sách chuẩn bị về nhà. Nàng mới vừa đem cặp sách bối trên vai, liền nhìn đến trên bàn phóng một cái tinh xảo cái hộp nhỏ. Hộp thượng dán một trương ghi chú, mặt trên viết: “Đưa cho tốt nhất ngươi.”

lâm duyệt giật mình, nàng mở ra hộp, bên trong là một cái xinh đẹp vòng cổ, vòng cổ mặt dây là một viên nho nhỏ ngôi sao. Lâm duyệt cảm thấy một trận kinh hỉ, nàng lập tức nhớ tới lục thần, nghĩ thầm này nhất định là hắn đưa.

“Lục thần, ngươi chừng nào thì đưa ta lễ vật?” Lâm duyệt hưng phấn mà chạy đến lục thần chỗ ngồi trước, hỏi.

lục thần ngẩng đầu, vẻ mặt hoang mang: “Cái gì lễ vật?”

lâm duyệt ngây ngẩn cả người, nàng đem hộp đưa qua đi: “Cái này, vòng cổ.”

lục thần tiếp nhận hộp, nhìn kỹ xem, sau đó lắc lắc đầu: “Ta không có đưa quá ngươi cái này.”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh mất mát. Nàng nhìn lục thần đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia manh mối, nhưng lục thần trong ánh mắt chỉ có hoang mang.

“Kia…… Là ai đưa đâu?” Lâm duyệt thanh âm có chút run rẩy.

lục thần nhíu nhíu mày: “Không biết, có thể là có người trò đùa dai đi.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng lại tràn ngập nghi hoặc. Nàng trở lại trên chỗ ngồi, lặp lại nhìn cái kia vòng cổ, trong lòng cảm giác mất mát càng ngày càng cường liệt.

## nhị, hiểu lầm bắt đầu

ngày hôm sau, lâm duyệt tâm tình vẫn luôn rất suy sút. Nàng ngồi ở trong phòng học, thường thường mà sờ sờ cái kia vòng cổ, trong lòng nghĩ rốt cuộc là ai đưa. Nàng biết này nhất định không phải lục thần đưa, nhưng nàng lại không biết nên như thế nào đối mặt chuyện này.

“Lâm duyệt, ngươi thoạt nhìn thực không vui.” Tô tình ngồi ở bên cạnh, quan tâm hỏi.

lâm duyệt thở dài: “Dao Dao, ta thu được một cái vòng cổ, ta tưởng lục thần đưa, nhưng hắn lại nói không phải hắn.”

“Nga, kia có thể là người khác đưa.” Tô tình nghĩ nghĩ, “Ngươi có hay không nghĩ tới có thể là chu vũ đưa?”

lâm duyệt trong lòng cả kinh, nàng ngẩng đầu nhìn tô tình: “Chu vũ? Vì cái gì như vậy tưởng?”

“Chu vũ vẫn luôn đối lục thần có hảo cảm, nói không chừng nàng là vì khiến cho lục thần chú ý mới đưa ngươi vòng cổ.” Tô tình nhíu nhíu mày, “Bất quá, này cũng chỉ là ta suy đoán.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập phức tạp cảm xúc. Nàng biết chu vũ đối lục thần cảm tình, cũng minh bạch chu vũ khả năng sẽ làm ra chuyện như vậy. Nhưng nàng lại không nghĩ hoài nghi chu vũ, rốt cuộc chu vũ cùng nàng cũng là bằng hữu.

“Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều.” Tô tình an ủi nói, “Nói không chừng là khác đồng học đưa, ngươi đi hỏi hỏi lục thần đi.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng bất an lại càng ngày càng cường liệt.

## tam, chân tướng tìm kiếm

tan học sau, lâm duyệt lấy hết can đảm, tìm được chu vũ, chuẩn bị hỏi cái rõ ràng.

“Chu vũ, ngươi ngày hôm qua có phải hay không tặng ta một cái vòng cổ?” Lâm duyệt trực tiếp hỏi.

chu vũ sửng sốt một chút, sau đó cười cười: “Lâm duyệt, ngươi đang nói cái gì đâu? Ta sao có thể đưa ngươi vòng cổ?”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng nhìn chu vũ đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia sơ hở, nhưng chu vũ trong ánh mắt chỉ có vô tội.

“Kia…… Là ai đưa đâu?” Lâm duyệt thanh âm có chút run rẩy.

chu vũ lắc lắc đầu: “Ta cũng không biết, có thể là khác đồng học đi. Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều, nói không chừng là có người trò đùa dai đâu.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng nghi hoặc lại càng ngày càng cường liệt. Nàng trở lại phòng học, nhìn đến lục thần đang ở thu thập cặp sách, nàng lấy hết can đảm đi qua.

“Lục thần, ngươi có biết hay không là ai tặng ta này vòng cổ?” Lâm duyệt đem vòng cổ đưa cho lục thần xem.

lục thần tiếp nhận vòng cổ, nhìn kỹ xem, sau đó lắc lắc đầu: “Ta không biết, có thể là có người trò đùa dai đi.”

lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh mất mát. Nàng nhìn lục thần đôi mắt, ý đồ từ giữa tìm được một tia manh mối, nhưng lục thần trong ánh mắt chỉ có hoang mang.

“Lâm duyệt, ngươi đừng nghĩ quá nhiều.” Lục thần an ủi nói, “Nói không chừng là khác đồng học đưa, ngươi đừng để ở trong lòng.”

lâm duyệt gật gật đầu, nhưng nàng trong lòng bất an lại càng ngày càng cường liệt.

## bốn, hiểu lầm cởi bỏ

ngày đó buổi tối, lâm duyệt nằm ở trên giường, lặp lại nghĩ ban ngày sự tình, cảm thấy một loại nói không nên lời chua xót. Nàng không biết là ai đưa vòng cổ, cũng không biết nên như thế nào đối mặt chuyện này. Nàng trong lòng cảm giác mất mát càng ngày càng cường liệt, chỉ có thể yên lặng mà ở trong lòng giãy giụa.

ngày hôm sau buổi sáng, lâm duyệt vừa đến phòng học, liền nhìn đến chu vũ cùng lục thần ở phòng học cửa nói chuyện. Hai người vừa nói vừa cười, thoạt nhìn quan hệ phi thường thân mật. Lâm duyệt trong lòng trầm xuống, nàng cảm thấy một loại mạc danh chua xót. Nàng nhìn đến lục thần đối chu vũ tươi cười, trong lòng tràn ngập ghen ghét cùng bất an.

“Lâm duyệt, ngươi làm sao vậy?” Tô tình nhìn đến lâm duyệt cảm xúc hạ xuống, quan tâm hỏi.

“Không, không có gì.” Lâm duyệt cúi đầu, ý đồ che giấu chính mình cảm xúc.

“Đừng giấu ta, ta biết ngươi trong lòng không thoải mái.” Tô tình nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay, “Có phải hay không bởi vì lục thần cùng chu vũ?”

lâm duyệt gật gật đầu, nước mắt ở hốc mắt đảo quanh: “Ta nhìn đến bọn họ ở bên nhau, trong lòng rất khó chịu.”

“Lâm duyệt, thích một người là không có biện pháp khống chế, nhưng ngươi có thể lựa chọn như thế nào đi đối mặt.” Tô tình nhẹ giọng nói, “Ngươi có thể lựa chọn dũng cảm biểu đạt, cũng có thể lựa chọn yên lặng mà bảo hộ. Vô luận ngươi lựa chọn loại phương thức nào, đều phải đối chính mình hảo một chút.”

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn tô tình, hốc mắt hồng hồng: “Dao Dao, ta rất sợ hãi.”

“Sợ hãi cái gì?” Tô tình hỏi.

“Sợ hãi hắn sẽ chán ghét ta, sợ hãi hắn sẽ lựa chọn chu vũ.” Lâm duyệt thanh âm có chút nghẹn ngào.

“Sẽ không.” Tô tình nhẹ nhàng vỗ vỗ lâm duyệt bối, “Lục thần tuy rằng thoạt nhìn cao lãnh, nhưng kỳ thật hắn thực thiện lương. Chỉ cần ngươi dụng tâm đi đối đãi hắn, hắn nhất định sẽ cảm nhận được.”

lâm duyệt gật gật đầu, trong lòng hơi chút dễ chịu một ít. Nàng biết tô tình nói đúng, nhưng nàng lại không biết nên như thế nào bán ra kia một bước.

đúng lúc này, lục thần đã đi tới, nhìn đến lâm duyệt cùng tô tình ở bên nhau, hơi hơi mỉm cười: “Lâm duyệt, buổi sáng tốt lành.”

lâm duyệt ngẩng đầu, nhìn đến lục thần tươi cười, trong lòng bất an hơi chút giảm bớt một ít: “Buổi sáng tốt lành, lục thần.”

lục thần đi đến lâm duyệt chỗ ngồi trước, thấp giọng nói: “Lâm duyệt, ta biết ngươi trong lòng không thoải mái, nhưng ta thật sự không có đưa ngươi vòng cổ. Ngươi tin tưởng ta, hảo sao?”

lâm duyệt gật gật đầu, nước mắt ở hốc mắt đảo quanh: “Ta tin tưởng ngươi, lục thần.”

lục thần nhẹ nhàng nắm lấy lâm duyệt tay, ánh mắt ôn nhu mà nhìn nàng: “Lâm duyệt, ta sẽ vẫn luôn bồi ở bên cạnh ngươi, vô luận phát sinh cái gì.”

lâm duyệt trong lòng tràn ngập ấm áp, nàng cảm thấy một loại xưa nay chưa từng có kiên định cảm. Nàng biết, chỉ cần tin tưởng lẫn nhau, bọn họ là có thể cùng nhau đối mặt sở hữu khó khăn.